Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-28 / 206. szám, szombat

AZÚJSZÓ Harc minden percért, minden szem gabonáért Dolgozó parasztságunk az alkalmas idő minden percét alaposan kihasz­nálja, hogy szemveszteség nélkül ta­karítsa be az orsz'ág, kenyerét. — A kiskövesdi szövetkezetben — írja Kassai Béla levelezőnk — vasárnap is aratnak. A társadalmi szervezetek tel­jes mértékben kiveszik részüket a gabonabetakarításból Sütti József a pribetai szövetkezet kombájnvezetői­nek, traktorosainak igyekezetéről tá­jékoztatta szerkesztőségünket, akiket a szövetkezet célprémium kiírásával serkent az egyre nagyobb teljesítmé­nyek elérésére. — A szomszédos segítség elvének érvényesítésével aratnak a hrnčiarov­cei szövetkezetben is — olvassuk Se­bők Antal írásából. A pográňi szövet­kezet traktorosai — náluk kicsit ké­sőbben érik'be a termés — egymást múlják felül az aratásban. Iván Sándor levelezőnk a períni ; szövetkezet felhívásával foglalkozik, mely igen nagy visszhangra talált a ^ košicei járás szövetkezeteiben. A bu­zitkai szövetkezetesek, akik maguké vá tették a felhívást, az állatok hasz-1 nosságának fokozásával igyekeznek y behozni eddigi lemaradásukat. A szö-1 ^s vetkezet csak 95,9 százalékra telje- "í siti féléves tejeladási tervét. A zöld- f takarmány folyamatos biztosítása cél- j jábói az őszi keverékek betakarítása': után takarmánykáposztát vetett a szö- : vetkezet, tarlókeveréket pedig 62 hek­táron terveztek. A gondosabb takar­mányozás következtében javult a hely-| zet, a szövetkezet 100 literrel emelte a napi tejeladást. Igen üdvös dolog ^ lenne, ha a periniek felhívását — a 2 buzitkaiakhoz híven — a járás többi j­szövetkezetében is a termelés fokozá- j sának szolgálatába állítanák. J Jól dolgoznak a tűzoltók Mindnyájunk kötelessége, hogy meg­védjük azt, amiért egész évben dol­goztunk és fáradságos munkánkkal felépítettünk. Ahol ezt nem veszik komolyan, ott gyakoribb a tűzeset, amely percek alatt milliós értékeke; semmisít meg, gyakran emberéletet is követel. A felkészüléseket helyenként csak nyáron végzik, a mi kis falunkban azonban ez napi feladat. Kivétel nél­kül minden negyedévben elvégezzük a preventív ellenőrzéseket, mind a gazdasági udvarokon, mind az egyé­nileg gazdálkodóknál, a hibákat azon­nal a helyszínen távolítjuk el. Hogy lakosságunk ls megteszi a kellő óv­intézkedéseket, ennek tanúbizonysága, hogy falunkban 31 évvel ezelőtt for­dult elő tűzeset. A helyi önkéntes tűzoltó testület és a HNB szorosan együttműködik. A felsőbb szervek utasításait közösen tárgyalják meg és tudatják a lakos­sággal is. Zsapka Gyula, az egyesület parancsnoka gyakran éjszakai mű­szakban dolgozik a Szlovák Hajógyár­ban, de mindig szakít időt arra, hogy a teendőket közölje a csapatvezetők­kel, Kinczer Bélával, Novotny Lász­lóval és Kinczer Filoménával, akik a versenyekre is szorgalmasan előké­szültek. A helyi önkéntes tűzoltók mindig megtették a magukét és to­vábbra is megteszik. Minden héten Az idei országos úszóbajnokság, me­lyet Brnúban rendeztek, a fiatalok si­keres szereplésével ért véget. PejSa (fel­SľÄSa fESTi-W J2-Ä5 latokat, s leiKesedfissei KeszuiteK a > ért eI a bajnokságok során. Pejša, a fia­körzeti versenyekre. A múlt évben a \ tal prágai versenyző a 100 m-es mell­körzeti versenyben a II. helyen vé l úszásban 1:14,5 időre javította az or­geztek. Ez év május 9-én a körzeti Y szagos ifjúsági csúcsot, versenyben ismét jól szerepeltek és J (Nesvadba — CTK felv.) a dicsérő levelet 1962. VII. 12-én ün- ' nepélyes keretek közt vették át a csapatvezetők. Patincén minden polgár tudja, hogy | mikor és hol fog tűzoltalmi szolgála­tot tartani. A legkisebbek is vállaltak védelmi feladatokat. Kovács János, a helyi iskola tanítója 46 pionírt szer­vezett be a tűzoltalmi szolgálatba, akik napközben őrzik a gabonatáblá-f dőít meg. Ebből látni, hogy az c kat. A pionírok példásan látják el t Európa-bajnokság évében igen jó feladatukat. A csehszlovák HULKA harmadik lett Budapesten Magyar siker a műrepülők II. világbajnokságán A műrepülők II. világbajnoki küzdelmé­nek utolsó napján a döntő befejező szá­mát, a szabadon választott gyakorlatokat mutatták be. Az addig vezető szovjet Lojcsikov szépen felépített gyakorlatá­ban sajnálatos hibát vétett. Utána a magyar Fejes -és Katona következett, majd az' amerikai Parsons, a csehszlovák Hulka és a szovjet Piszkunov fantázia­dús, jól végrehajtott repüléseket tapsol­ta meg a közönség. Az utolsó verseny­nap legnagyobb eseménye azonban a magyar Tóth teljesítménye volt. A ma­gyar versenyzőnek nagyszerűen sikerül­tek függőleges óriási legyező fordulói, előre, hátra bVcfencei. A versenyek befejezése után nagy találgatások folytak, hogy ki lesz a vi­lágbajnok. Három esélyese volt a baj­noki címnek. A csehszlovák Hulka, a szovjet Lojcsikov és a magyar Tóth jött számításba. Végül is a Nemzetközi Bí­rói Testület meghozta a végső döntést. Világbajnok: Túth József (Magyaror­szág), 2. Lojcsikov (Szovjetunió). 3. Hulka (Csehszlovákia), 4. Bezák (Cseh­szlovákia), 5. Parsons (USA), 6. Kato­na (Magyarország). A csapatverseny végeredménye: 1. Magyarország 18 101,1 pont, 2. Szovjet­unió 17 783,6 pont, 3. Csehszlovákia 14 848 pont, 4. USA, 5. NDK, 6. Len­gyelország. Ho vótli nysrte a Mm viiógliaiDO'ísggot Az idei vívő-világbajokság, mely Buenos Airesben folyik, a kardvívásban várt magyar sikert hozott. Az egyéni világbajnoki címet a magyar Horváth szerezte meg, aki a döntőben hat győ­zelmet aratott és egy vereséget szenve­dett. További sörrend: 2. Pavlovski (len­gyel), 3. Arabo (francia), 4. Pézša (ma­gyar), 5. Mendelényi (magyar), 6. Ca­(labresse (olasz). Egyidőben folytak a párbajtőrvívás csapatküzdelmei is. A negyeddöntőben a AZ ELSŐ FÉLEVBEN 21 új atlétikai világcsúcs született látják Poór Gyula, Patince A kamocai fiatalok nagy kedvvel láttak hozzá egy esztrád­műsor betanulásához. Az ifjúsági szerve­zet tagjai fáradságot nem kímélve prú- 4 bálnak, hogy mielőbb a közönség elé áll­hassanak. Külön dicséretet érdemelnek: Sztankovics Edit, Kovács Margit, Bazsó Jolán, Csellé Éva, Kiss Zoltán, Földes Béla CSISZ-tagok. A fellépés időpontja már közeledik. A fiatalok elhatározták, hogy műsoruk­kal meglátogatják a környékbeli falva­kat is. Tóth János, Nové Zámky • Az 1962-es év első felében 21 új atlé­tikai világcsúcs született. A féríiak 17, a nők pedig négy világcsúcsot döntöttek meg. Tavaly összesen csak 14 világcsúcs atlétikai Európa-bajnokság évében igen jó formá­ban vannak az atléták, s ezért várható, hogy a belgrádi EB-n újabb világcsúcsok születhetnek. Az ez évben elért férfi világcsúcsuk: |800 m: Snell (Új-Zéland) 1:44,3, 2000 m: " Jazy (Franciaország) 5:01,6, 3000 m: Jazy » CTinni FILM am Szombat, július 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Tíz komplexbrigád A štúrovói népművelési otthon a városi könyvtárban helyezte el agi­tációs központját, ahol igen élénk munka folyik. Naponta Ismertetik az aratásban elért eredményeket, a leg­kiválóbb dolgozóknak dalt közvetít a hangszóró, naponta plakátok készül­nek, melyek a dolgozókat felhívják, hogy minél előbb s minél kisebb vesz­teséggel fejezzék be a kenyércsatát. Naponta újabb és újabb fényképek kerülnék a faliújságra, hirdetik az elért eredményeket. Állandóan figye­lik és -értékelik a pártunk XII. kong­resszusa tiszteletére tett felajánláso­kat. A Štúrovói Állami Gazdaság kol­lektívája kötelezettséget vállalt, hogy MEGJEGYZÉS „,„„„„„„„„„„„„. a 12 napra tervezett aratást két nappal lerövidíti a kongresszus tisz­teletére. Az állami gazdaságban az aratást kb. 80 százalékban kétmenete- x sen végzik, a közel 1500 hektáron 10 | I! ľ tíl,,. komplexbrigád dolgozik. Még csak pár i ' ' : napja kezdték meg az aratást, s már-«*>' SZ0 V' 9 t' is szép eredményeket mutattak fel. Farkas Miklós aratógéppel naponta ^ Blriasz t' a a HVIEZDA: Halála cukor-szigeten (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: fibredés £ (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Rosema­" rie (nyugatnémet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: Májusi fagy (mngyar) 15.30, 18.15, 21, POHRANIČNÍK: A rend . 3re (angol) • 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: U Az utolső paradicsom (olasz) 15.45, 7:49,2, 880 yard: Snell 1:45,1, 1 mérföld: Snell 3:54,4, két mérföld: Beatty (USA) 8:29,8, 4x1 mérföld: Oregon egyetem 16:08,9, magasugrás: Brumel (Szovjet­unió) 226 cm, távolugrás: Ter—Ovanesz­jan (Szovjetunió) 831 cm, rúdugrás: Uel­ses (USA) 489 cm, Tork (USA) 493 cm, és Nikula (Finnország) 494 cm. súlylö­kés: Long (USA) 20,08, diszkoszvetés: Oerter (USA) 61,30 m, Truszenev (Szov­jetunió) 61,64 m,. és; Oerter (USA) 62,44 m, kalapácsvetés: Conolly (USA) 70,66 m. Rowe elbúcsúzott az atlétikától Az angol Rowe egy nappal 19,58 m-es új súlylökő Európa-rekordja után profi­szerződést írt alá az Olclham Rugby Club­bal. Ezzel befejeződött Rowe atlétikai pályafutása és így nem szerepel a belg­rádi Európa-bajnokságon sem. A belgrádi győzelemre első számú esélyes Rowe váratlan elhatározása nagy visszhangot keltett Angliában. Jack Crump, az An­gol Atlétikai Szövetség titkára kijelen­tette: Az angol atlétika Rowe kiválásával egyik legnagyob egyéniségét vesztette el. 18.15, 20.45, MIER: Gyűlölet (angol) 16.30, 1 R 0we már régen kacérkodott azzal a 19, 21.30, PALACE: Vadállatok a fedél­zetén (szovjet) 22. VARUDVAR: Az utol­só tanú (NSZK) 20, HVIEZDA: A' szenvedély (olasz) Az életnek született 20.30, OBZOR: Valentin Dobrotivý (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A kakas elriasztja a halált (cseh) 18, 20.30, 10 hektáron vágta le a gabonát, míg 4 STALINGRAD: Szárinak a darvak (szov­Babindeli Márton 15 hektáron rakja ÍL E T' 1 7­3 0' 2 0- MLADÝCH : A beképzelt rendre a gabonát. De nemcsak az ál­lami gazdaság eredményeit figyeli az agitációs központ, de a szövetkezete­két is, amiről szintén hangszórón ér­tesíti a polgárokat. Nagy József, Štúrovo Ráfizetnek a bizalmatlanságra A hlohoveci EFSZ rozstábláján az egyik kévekötőgép felmondta a szol­gálatot. A traktoros egymaga nem tudja elvégezni a javítást. Tanácsta­lanul járkál a gép körül. Milan Fin­dor gépesítő is megérkezett, de pusz­ta kézzel ő sem segíthet. Műhely ké­ne, satupad, meg olyan szerszámok, amilyenek a traktoros szerszámos lá­dájában nincsenek. • Üzentek a szerelőknek. Azok olyan ügyesen, mint a mentők kijöttek a traktor pótkocsiján berendezett moz­góműhelyükkel a baleset színhelyére. Hárman voltak: Peter Mecár, Štefan Kolár és Karol Florkovič. Percek alatt végeztek a javítással. Még megnéz­ték, hogyan arat és köti kévékbe a rozsot a megjavított aratógép. Az új rendraKögépet is megnéz­ték, itt nincs baj. Kár. hogy a szövet­kezeti tagok bizalmatlanok a rendra­kó iránt. Tavaly maguk alakítottak át egy aratógépet és a Mladý Háj-i részen kétmenetesen aratták az árpát. Nagy volt a szemveszteség. Az új módszert szidták, pedig a gépben volt a hiba. Az idén az új rendrakóval csak két hektár rozsot aratnak le. — Ki kell próbálni — mondják a szövetkezeti tagok. — Ha jó lesz, jö­vőre akár az egész gabonát kétmene­tesen fogjuk aratni. Az idén meglesz a bizalom. A bizal­matlanságra azonban ráfizetnek, mert a nagy teljesítményű új rendrakó­gépeket nem használják ki rendesen. Ezen a szerelők sem segíthetnek. Űk > királykisasszony (cseh) 15.30, ISKRA: : Képmutatók (svájci) 17.15, 19.45, PAR­JTIZÁN: Aljoska szerelme (szovjet) 17, •19.30, NÄDEJ: Szálljatok galambok (szov­!jet) 20, ZORA: Ártatlan varázslók (len­\ gyei) 17:30, 20, POKROK: Viharos éjsza­ka (magyar) 17.30, 20, DIMITROV: Pus­tkák és galambok (magyar) 17.30, 20, a OSVETA (vasárnap): A vörös gyík (cseh) 517.30, 20, BRIGÁDNIK: A vissza nem térő J tavasz (szovjet) 20, DUŽSTEVNlK: Az 1 ördög kelepcéje (cseh) 20. A A TATRA REVO MOSÓRA: X Tartsák a kalapjukat (20). t A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: f SLOVAN: Rosemarle (nyugatnémet), l TATRA: Sámson (lengyel), PARTIZÁN: '^Tereza (cseh), ÜSMEV: Fracasse kapi­Žtány (francia) DUKLA: Tíz lépés kelet­ire (szovjet), KERTMOZI: A reménység \ partja (francia). X \ A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. | A televízió műsora: j. Bratislava: 16.00: Üdülők sportja. 18.00 i Gyermekműsor. 119.00: TV Híradó. 19.30. | Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj da­X lok. 20.00: Prágai este, közvetítés a let­Inái Praha vendéglőből 20.40: Dihovics -gnij: A jóbarát, vidám Jelenet. 21.10: Sza­ttlrikus revü, TV-film. 21.45: A nap vissr­hangja. 22.00: Kinematofor, tarka film­í. műsor. j Budapest: 18.00: Ifjúsági vetélkedő j- Balatonföldvárról. 19.00: Lányok asszo­ŕnyok. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről­| hétre . . . 20.00 Ordasok között I. TV­j játék. 21.10: „Kedves Közönség". Kellér i. Dezső szerzői eetje. 22.10: Hírek, TV £ Híradó (ifm.J Megjöttek a szerelők hiába magyarázzák, mennyivel jobb lenne kétmenetesen aratni. A szövet- , , . . , , , . . _ „ , , , , , . , . Ý Nagyrészt felhős idő, helyenként ziva­kezet, tagok csak abban hisznek, ami- f taro k 5' és viharo k, a délutáni hűmérsék­ről meggyőződnek. A saját kárukon tanulnak. D. V. let 22—24 fck. Az enyhe délnyugati szél ' a nap folyamán északnyugat felé fordul. gondolattal, hogy hivatásos rugbyjátékos lesz, de azt hittük, megvárja még az Európa-bajnokságot. Rowe így nyilatkozott: — Ogy érzem, nem voltak meg azok a feltételek, amelyek továbbfejlődésemet biztosították volna. Kitűnő ajánlatot kap­tam, nem haboztam a szerződés aláírá­sával. Öj világcsúcs az úszásban A japánok úszóbajnokságán, melyen már hagyományosan részt vesznek az amerikai úszók is, két világcsúcs szüle­tett. Az amerikai Devar 5:24,7 időt ért el a 400 m-es egyéni váltóban. Ez a tel­jesítmény új világcsúcs. Finneran ugyan­csak amerikai úszónő ezeii a távon 5:27,4 időt ért el, ami még jobb időeredmény, mint Devar teljesítménye. Az eddigi világcsúcsot Finneran tartotta 5:29,5 Idő­vel. A 400 m-es férfi egyéni váltóban az amerikai Jastremski győzött 5:10,7 idő­vel. Az előfutamok során e verseny­számban a Japán Fukusima 5:07,6 p-re javította a Japán csúcsot. következők voltak az eredmények: Fran­ciaország—Lengyelország 15:9, NSZK — USA 7:0, Magyarország—Olaszország 12:9, Az elődöntőben Magyarország 8:5 arányú vereséget szenvedett az olasz együttes­től. A további eredmények: Svédország­Lengyelország 12:4, Szovjetunió—Magyar­ország 8:2, Franciaország—Lengyelor­szág 9:1. Ezek alapján a párbajtőr­vívás csapatversenyének döntőjébe a Szovjetunió, Franciaország, Olaszország és Svédország csapatai jutottak. Már 15 külföldi versenyző van Piešťanyban A vasárnap lebonyolításra kerülő nem­zetközi motorkerékpárverseny első kül­földi résztvevői Piešťanyba érkeztek. Az NDK-ból 3-tagú csapat jött. Tagjai: Koh­lar, Asman és Naser. Ezenkívül a ver­senyek színhelyén vannak már az oszt­rák Schneider és Thiel, a svéd Gunars­son, az angol Kistér, az ausztrál Fry Dennis, a dél-afrikai Berry Cavem, az új-zélandi Gabites. a holland Leenbeer, valamint a finn Lehtelä, Kuparinen, Nur­mi és Sulasari. A külföldi versenyzők mindnyájan a piešfanyi Thermia szállóban laknak. Az egyes küldöttségek felett védnökséget vállalt üzemek még a versenyek előtt meghívják a külföldi motorosokat üze­mükbe, ahol szívélyes beszélgetést foly­tatnak a gyár dolgozóival. Az első hi­vatalos edzés szombatim, a délutáni órákban lesz. A versenyek vasárnap dél­előtt kezdődnek. A DUKLA futott a döntőbe A Csehszlovák f,abdarúgó Kupa elő­döntőjében a prágai Dukla 7:0-ás győzel­met aratott a *CKD Praha együttese fe­lett. Bajnokcsapatunk a mérkőzésen ki­váló teljesítményt nyújtott, és teljesen megérdemelt a fölényes győzelme. Bajnokcsapatunk a döntőben a Slovan Bratislava—Baník Ostrava-mérkőzés győz­tesével találkozik. • NAGY: 19,16 métert dobott súllyal. Hétközben bonyolították le Athénben a Görögország—Magyarország nemzetközi férfi atlétikai viadalt. A legjobb ered­ményt a magyar Nagy érte el, aki 19,16 métert dobott súllyal s ez az eredmény új országos csúcsot jelent. Érdekesebb eredmények: 3000 m -aka­dály: Mácsár 9:14, gerelyvetés :Kulcsár 71,80, rúd: Miskey 420, távolugrás: Pa­reszkevasz (görögj 731. 0 Szófia: Golubov, a sport érdemes mestere, Bulgária többszörös válogatott­ja, e napokban végezte el ezredik ejtő­ernyős ugrását. Golubov 1952 óta ver­senyszerűen űzi az ejtőernyős sportot s a legnagyob sikert az ötödik világbaj­nokságon érte el, amikor ezüstérmet szerzett. A nyári szünetben sem pihennek A jégtáncban világbajnokságot nyert Roman testvérpár a nyár! szünetet arra használja fel, hogy megalapozza a még eredményesebb téli szereplést. Kiegészí­tő sportokat űznek. Elsősorban az atlétikában igyekeznek javítani erőnlétükön. Ezenkívül mindketten a kedvelt nyári sportot űzik, szívesen teniszeznek. Ké­pünkön a világbajnok testvérpár az egyik prágai teniszpályán ,,egy komoly" teniszmérkőzést vív ellenfelével. (Havelka — 1 CTK felvétele) „Cj SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még rai-nden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlaCe, Praha I., JindŕtésWá 14. — intézi ei, K-08*21288 /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom