Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)
1962-07-26 / 204. szám, csütörtök
Brno után jó eredményeket várunk Lipcsében Jelinek állami edző nyilatkozik az úszó Európa-bajnokság kilátásairól Az Idei országos úszóbajnokság a lipcsei Európa-baj nokság jegyében zajlott le, s az elért eredmények azt bizonyították, hogy úszóink Ismét tettek egy lépést a fej lődés útján. Drnóban legjobbjaink nemcsak a bajnoki címért, hanem a válogatott mezárt Is küzdöttek. Ennek tudható be. hogy a négy napon át tartó versenysorozat 28 új országos felnőtt és ifjúsági csúcsot, 2 csúcsbeállítást és számos jé eredményt hozott, melyek közül néhány már eléri a nemzetközi színvona lat. fippen ezért csodálkozunk azon, hogy az illetékesek az idei Európa-bajnokságra, melyre a Csehszlovákiáh oz nagyon közel esfi Lipcsében kerül sor, korlátozott létszámú gárdát indít, nem is beszélve arról, hogy vízilabda-válogatottunk nem vesz részt az Európa-bajnokságon. Mindezt pedig — jelen esetben — nem tartjuk indokolt-nak, hiszen az aránylag csekély utazási költségek bizonyára jó befektetésnek bizonyulnának úszósportunkat Illetőleg. EI.ŰRETÖRÖBEN A FIATALSÁG A számtalanszor hangoztatott Igazság, hogy a .fiatalságé a Jövő, ezúttal Brnóban ls bebizonyosodott. Hiszen az „öregek" közül csupán Hopka és Svozil bírta a fiatalokkal a versenyfutást, illetve úsz'st. A többi élen végző, űj ifjúsági és felnőtt rekordokat úszé versenyző csaknem kivétel nélkül fiatal, sőt sok közülük még az ifjúsági korosztályba tartozó versenyző. A bajnokságon részt vevők nagy része — még ha mindannyian nem ls értek el kimagasló eredményeket — Jó felkészültségről tett tanúbizonyságot, ami nemcsak a versenyzők, hanem az edzők munkáját is dicséri. Külön kell azonban szólnunk két versenyzőről: Brtkováról és Lohnickýról, akik olyan ideális lelkiállapotban verse. . . „ , . J nyeztek, hogy ebben valamennyi veA bélyegnyomasnak hazánkban í télytársukat felülmúlták. Lohnlcký sokéves múltja van. A csehszlovák X eme erényének köszönhette, hogy ' postabélyegeket a Prága-HoleSovtce-i ô a 100 m-es gyorsúszásban legyőzte nyomdában készítik, ahol jelenleg V Wagnert, akit pedig ezen a távon — nagyban készülődnek a „Prága 1962" J képességeit figyelembe véve - bevebélyeg-viláqkiállításra. Képünkön P. í hetetlennek tartottak. Wagnernek " amennyiben tudásához merten akar Koza a bélyegnyomás közben. (K. Mevald — CTK — felv.) Lipcsében szerepelni — meg kell ta lálnla a módját annak, hogy leküzdje túlzott idegességét akkor. amikor MEGKEZDŐDÖTT A LOCARNÖI \ Ú5Z6kk i" ^ , e' ¥enn,e 8 FILMFESZTIVÁL, amelyben 33 ország VÉLEMÉNYE, vesz részt. A csehszlovák filmgyárô tás a Münchausen báró kalandjai Közvetlenül az országos bajnokság című filmet mutatja be. "Z Zfol^eZ^' VÁRNÁBAN befejeződött a második X bajnoki felkészülését Irányítja — bebolgár filmfesztivál. 10 nap alatt a o szélgettílnk s megkértük, mondja el bolgár filmgyártás tavalyi termékei-X véleményét a négy napon át tartó ver bői 40 játék, dokumentum-, tudorná- $ senysorozatról, valamint arról, milyen nyos- népszerű és rajzfilmet vetítettek í e5 él ly e' rajtolnak úszóink Lipcsében 1 ' h —. Ä7 inal nrc7fionc nalnnlfcSonf _ A NITRAI TERÜLETI SZlNHAZ maAz idei országos bajnokságot — mondotta — megfelelő környezetben és feltételek mellett bonyolították le, amimérséklete, valamint az idei bajnok| Ságokat kegyeibe fogadó nyári időjárás nagyban hozzájárult ahhoz, hogy A Lokomotíva a bajnok gyarországi müvészkörútja során nagy fi ért brn 6, rendezö k ' mlnden e llsmerést STK? A medenc e ~ h öDanék: A házasságszédelgő esküvője ctm& darabokkal lép fel. HÉTFŐN LEZUHANT egy kétmotoros repülőgép az USA egyik tengerészeti katonai támaszpontja közelében. A katasztrófa következtében 7 személy vesztette életét. X A férf l röplabda-ligabajnokságban to« T> ,,AT ít™™ •.» x vábbl fordulót bonyolítottak le. EredEGYRE TOBB HALALESET törté- V mé ny ek: Lokomotíva Praha—Spartak Plnik Svájcban mértéktelen vagy hely- X zeň 3:0, Spartak Brno—Slávia Bratlslatelen gyógyszerfogyasztás miatt. jv« A 2:3, RH Brno—Slávia Bratislava B Több svájci kórházban folytatott X 3:1, Slávia Praha-RH Praha 3:1. vizsgálat eredménye: kb. 20 000 em- fi E forduló után már végleges, hogy ber szenvedett lelki vagy fizikai kárt í « Lokomotíva Praha együttese nyerte az fájdalomcsillapítók mértéktelen fo- ^ZlTJ^ gyasztása következtében. V a prága i együttes olyan pontelönyt szerRAKTÁRBA KERÜLT az első idei do- fi zett, hogy azt már egyik csapat sem tudhánytermés. Az oldanyi EFSZ tagjai a Q Ja behozni. Az utolsó mérkőzéseket a közép-szlovákiai kerületben elsőként j hét végén Játsszák. szállítottak 776 kg szárított dohányleve- , let a raktárakba. A dohánytermés beta- fi _ I.I.II.LJ. karítása már a többi EFSZ-ekben ts fo- J |\|S0rS0ll3K 3 K6ZM3DD3HOSMÉRGEZÉST KAPOTT 300 SZE- \ häillOksáPOt MÉLY Orleansban romlott lóhústól. X uujiiviwugvi. A mérgezettek között van a gyermek- fi Augusztus 28-án rajtol a férfiak és a kórház 70 ápoltja is, a kórházban x nők országos kézilabda-bajnoksága, ugyanis e romlott lóhúsból készítet- fi A férfiak és a nők csoportjában ls 10 ték az ebédet. Egy gyermek már be- \ 1° csapat vesz részt. Az I. ligában szelehalt a mérgezésbe. $ r ePj° együttesek a sorsolás alkalmával ° X a következő rajtszámokat kapták: TÖBB MINT 3000 — köztük 1500 X j. slávia Trnava, 2. RH Zubrí, 3. Baník falusi — iskola veszi rendszeresen fi Karvíná, 4. Tatran Prešov, 5. TJ GottwalLengyelországban a televízió iskolai ? dov, 6. Sokol Telnlce, 7. CKD Praha, adásainak műsorát. A múlt tanév- X 8. Spartak Brno KPS, 9. Spartak Plzeň, ben 90 adást közvetítettek az isko- \ 1 0- D u^. a Prah a:. , . , ,, , Iáknak a következő tanévben 120 S t^ r t tatľsľaľa^f CKD gPrľ hľ,°fľpa?: adás keretében a lengyel nyelvvel, 0 tak Brno KPSi 4 Sl0van Plzeňj 5 Zora történelemmel, fizikával, kémiával, X oi 0mouc, 6. Slavoj Stavokombinát, 7. 'biológiával és földrajzzal fognak fi iskra Otrokovlce, 8. Spartak Sokolovo, foglalkozni. j * 9. Slavoj Praha, 10. Dynamo Praha, SSÍSÍ SZÍNHÁZ áno Csütörtök, július 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Halál a Cukor-szigeten (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Banditák (olasz) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Májusi fagy (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Szlnkópák (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Keresztesek II. rész (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Alázatosan jelentem (cseh) 16.30, 19, PALACE: Vörös gyík (cseh) 22, DUKLA: Leigázott folyók (szlovák) 18, 20.30, HVIEZDA (kertmozi): Az utolsó tanú (NSZK) 20, OBZOR: Ártatlan varázslók (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Mater Johanna (lengyel) 17.30, 20, MLADÝCH: Hogyan Ismerte meg Feri a félelmet (cseh) 15.30. PARTIZÁN. A csavargó Arkhimédész (francia) 17, 19.30, NADEJ: Kávéház a Fő utcán (cseh) 20, DIMITROV: Az ördög kelepcéje (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A nagy olimpia (olasz) 20, PIONIER: Rocco és fivérei (olasz) 19, MÁJ: Malgret felügyelő esete (francia) 18, 20.30, ISKRA: Aku-Aku (norvég) 17.15, 19.45, ZORA: A francia nő és a szerelem (francia) 17.30, 20, POKROK: A baskervillel kutya (angol) 17.30, 20, OSVETA: A láp kutvája (NDK) 17.30, 20. DRUŽSTEVNÍK: Kozákok (szovjet) 20. A TATRA-REVO MOSÓRA: Tartsák a kalapjukat (20). A KOSlCEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: A másik ember (lengyel), PARTIZÁN: A Tltanlc végzete (angol), ÜSMEV: Gárdaőrmester (Jugoszláv), TATRA: Nyulak a fűben (cseh), KERTMOZI: Kozákok (szovjet) A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. Ä televízió mösora: Bratislava: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: A „Három ember egy házban" vígjáték-sorozat negyedik története. 11.00: Kisfilmek. 17.45: Ifjúsági adás. 18.30: Kuba, kisfilm. "19.00: TV Híradó. 19.30: A vegyészet Jövője. 20.00: Kubai üdvözlet. 20.10: Beszélgetés a Tornász VB részvevőivel. 21.40: Szórakoztató zenés ajándékműsor földműveseinknek. 22 10: A nap visszhangja. Budapest 18.00: Nándi és Funtlk házat épít, csehszlovák bábfilmsorozat. 18.30: A 4-es számú automata, közvetítés a Csepeli Papírgyárból 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 20.00: Autökaland, TV-fllm. 21.00: Hallgassunk tánczenéti 21.30: Hírek. TV Híradó (lsm.) IDŐJÁRÁS: Reggel derült idő, a nap folyamán nyugat felől felhősödés. A délutáni hőmérséklet 28—30 fok, mérsékelt délkeleti szél. úszóink 28 országos csúcsot adtak át a múltnak. Az egyéni teljesítmények közül Lohnlcký, Wagner, Weiss, Ferák, Protschke, Klemešová, Brtková és Kofiendová teljesítménye említésre méltó, de kitettek magukért jó eredményeikkel mások, beleértve a váltókat is. — A lipcsei Európa-bajnokságra az úszószakosztály elnöksége a következőket nevezte. Lohnlcký, Wagner, Kurhajec, Hopka Vladimír, Svozil, Ferák, Zízala, Tobišová, Vrbická, Brtková és Klemešová. Ezek a versenyzők az egyéni számokon kívül a 4X100 m-es női vegyes- és gyorsúszó váltóban, valamint a 4X100 m-es férfi vegyes váltóban ls szerepelni fognak. — Európa-bajnoki szereplésünkhöz túlzott reményeket nem fűzhetünk, hiszen az öreg kontinens úszósportja az utóbbi években hatalmas fejlődésről tett tanúbizonyságot. Váltóink azonban beverekedhetik magukat a döntőbe. Ezenkívül Feráktól, Lohnlckýtól és Wagnertől várok jó teljesítményt, a többiek pedig bizonyára igyekeznek majd, hogy megállják a helyüket — fejezte be mosolyogva az edző. Üszőink rövidesen Vyhnére utaznak s ott közösen készülnek csaknem elutazásuk napjáig az Európa-bajnokság küzdelmeire. Lipcse előtt tehát meglesz a lehetőségük arra, hogy az országos bajnokságon mutatott formájukat részben megtartsák, állandósítsák, részben nedlg felül is múlják. Így remélhetjük, hogy Lipcsében megállják majd a helyüket és szereplésükkel nem fognak szégyent vallani. Kollár József PRÁGAI TUDÓSÍTÓNK JELENTI: Hetventagú sportküldöttség a VIT-en Vasárnap kezdődik Helsinkiben a VIII. Világifjúsági Találkozó a nemzetek közötti megértésnek, barátságnak ez a hatalmas manifesztációja. A műsoron, mint az előző VIT-eken, ez idén i| nagy számban szerepelnek sportvetél kedések. Hazánkat 70-tagú sportkülriüttség képviseli. Lázas előkészületek közepette ta láltuk František Molcárt, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség munkatársát, aki mint a küldöttség vezetőségének tagja, a sportolók finnországi tartózkodásával járó gaz dasági ügyek legfőbb irányítója. — Péntek este 21 órakor TU 104-es külön repülőgéppel indulunk. A résztvevők túlnyomó többsége fiatal, tehetséges ifjúsági versenyző, de vannak köztük világhírre szert tett sportolók is, mind például Eva Bosáková, Véra Cáslavská, az atléták közül Mandlík, Sallnger, Odložil. Tomášek, I.užová éji Chmeljk asztaliteniszezők neve sem ismeretlen a nem zetközi porondon. Dana Zátopková is elkíséri a fiatal sportnemzedéket az érdekesnek fgérkező vetélkedésekre — tájékoztat Molcar elvtárs. A versenyek Időponja a következő: atlétika: július 30—31. röplabda: július 30—31, kosárlabda: augusztus 5—8, úszás: július 31—augusztus 1, asztalitenisz: augusztus 2—3. A tornászok Tampere városában mérik össze tudásukat, a többi versenyszámot a Helsinki Olimpiai Stadionban és Sportpalotában bonyolítják le. Sportolóink egyenruhája a külföldi szerepléseken már megszokott szürke nadrág, illetve szoknya, és középkék kabát. Ellenfeleik száma és neve még nem minden sportágban ismeretes. A VIT szabályai szerint ugyanis 24 órával a verseny időpontja előtt elegendő benevezni. A viszonyok miatt volt szükséges ez az intézkedés, hiszen köztudomású, milyen nehézséggel jár és mennyi akadályt kell leküzdeniük azoknak, akik az egyes kapitalista országokból akarnak eljutni a VIT-re. A csehszlovák sportolók Igyekezni fognak legjobb tudásukat nyújtani a versenyeken, a legfontosabb mégis az, hogy magatartásukkal, fellépésükkel hozzájáruljanak a Világifjúsági Találkozó közvetlen baráti légkörének kialakításához. Budapesten a harmadik helyen végeztünk A műrepülők II. világbajnoki küzdelmei az elődöntőkig jutottak. A kötelező gyakorlatok után a szabad bemutatókon csehszlovák részről Hulka szerepelt a legeredményesebben. Az első bemutatón győzött, a második sorozatban a harmadik helyen végzett. A többi csehszlovák versenyző közül Bezák az 5., Stoklas a 17., Trebatický a 19., Skácelík pedig a 23. helyen végzett. Csapatversenyben Csehszlovákia a harmadik helyen végzett. Az első két helyezett Jutott a döntőbe. Az egyéni versenyben az összesített eredmények, melyeket az elődöntő során értek el, a következők: 1. Lojcstkov (szovjet), 2. Tóth (magyar), 3. Hulka (csehszlovák). Bezák, a világbajnoki cím védője a hetedik helyen áll. KAUSZ (Magyarország) lett a párbaj tőrvívás világbajnoka Buenos Airesben befejeződött az egyéni párbaj-tőrvívás. E vívószámban nagyszerű magyar siker született. Kausz, a párbajtőrvfVás döntőjében hat győzelemmel 32:22 találattal szerezte meg a világelsőséget. A második helyen honfitársa Gábor végzett öt győzelemmel, harmadik a francia Dreyfus lett. A lengyel Parulski négy győzelemmel a negyedik helyen, a francia Bourquard pedig három győzelemmel az ötödik helyen végzett. A világbajnokságot nyert Kausz a döntőben 5:2-re győzte le Gábort, 5:3-ra Bárányt, 5:3-ra Dreyfusst, 5:l-re Parulskit, 5:l-re Bourquard, és 5:2-re Nielabot. Ez ls igázolja, hogy a magyar versenyző a párbajtőrvívásban fölényes biztonsággal szerezte meg a világbajnoki címet. Szegedi tudósításunk: Igazi barátok találkozója A csehszlovák—magyar sportkapcsolatok elmélyítése terén fontos állomást Jelent a košlcel nemzetközi békemaraton és az egyre népszerűbbé váló szegedi nemzetközi maratonfutás. Mindkét ország legjobb versenvzől már hagyománvszerűen rajtolnak a két rendezvényen. A szegedi versenyt egyébként Magyarország egyik legszámottevőbb sportszervezete, a Spartacus rendezi. E sportszervezet fennállásának 10. évfordulóját ünnepli ebben az évben. A jubileum idején a Spartacus számottevő eredményeket mondhat magáénak. Az ország minden részében, városában és falvaiban egyaránt ott találhatók a piros-fehér mezes Spartacus-sportolók, akik közül sokan a legjobb magvarországi versenyzők sorába tartoznak. Nem kevesebb mint 80 Spartacus sportkör működik. A szervezett tagok száma pedig meghaladja a 22 000-et. A Spartacusban a legfőbb feladatnak a fiatalság nevelését tekintik. A szakosztályok utánpótlásának biztosítása céljából a Spartacus kiszélesítette a gyermektanfolyamok hálózatát ls. Torna-, turisztika-, úszás-, vívás-, tenisz és korcsolyatanfolyamokon csupán Budapesten több mint 700 fiatalt foglalkoztat a sportkör A Spartacus sportszervezet töretlenül halad a kijelölt úton a sportolók nevelése terén. A sportköri vezetők, edzők fáradtságot és időt nem kímélnek, hog/ munkájuk nyomán az egyes szakosztályok versenyzői egészséges szellemű kollektívákat alkossanak, ahol a tagok a versenyekre, Illetve a bajnokságokra való szakszerű felkészülés mellett megtalálják a kulturális fejlődés lehetőségét Is. A szegedi maratonfutás alkalmából találkoztunk Zsltnik Bélával, akí a Spartacus sportkör országos központjában dolgozik. Zsltnik egyébként az Európabajnokságot nyert magyar kormányos kettős egyik tagja, huszonnyolcszoros magyar bajnok. A baráti légkörben — mint ahogy ez a két sportnemzet képviselői között már szokás — számos sportélmény elevenedett meg, sok emlék merült fel az elmúlt évek során lebonyolításra került sportküzdelmek pillanatairól. Hiszen a sport e tekintetben ls legjobb példaként szolgálja a népek közti barátság gondolatát. Akár Zsltnik Béla említette fel a londoni olimpia döntőjében folytatott küzdelmét, vagy sportbarátságának emlékét csehszlovák barátai, Kozák—Schmldttel való versengése kimeneteléről, ezek mind olyan mozzanatok e kiváló sportolók életéből, amelyeket szívesen és megbecsüléssel hallgat az embpr. Tänzer Iván Űj Európa-csúcs Rowe 19,58 m-t dobott súllyal Az angliai Doncasterben rendezett atlétikai versenyek során Rowe ismert angol súlydobó nagyszerű teljesítményt ért el. 19,58 méterre dbota a súlyt. Ez a teljesítmény új Európacsűcsot jelent. Kontinensünk eddigi csúcsa e sportágban 19,57 m volt, melyet ugyancsak Rowe tartott. Rowe eredményét kedvezőtlen esős időben érte el. Ez arra enged következtetni, hogy az angol versenyző még Jobb eredmény elérésére is képes. A súlylökésben a világcsúcsot egyébként az amerikai Nieder tartja 20,06 m-es dobással. Ezt a teljesítményt Long már túlszárnyalta (20,79 m), de ezt az eredményt még nem hitelesítették Zürichben a minap fejeződött be a „sakkveteránok" versenye. Maga az elgondolás nagyon érdekes volt, de sajnos a résztvevők listáját olvasva főleg azokra gondoltunk, akiket egy ilyen versenyen szívesen láttunk volnál Elsősorban a „nagy öregeket": Bernstein és Vldmar nagymestereket, a szovjet Romanovszkijt és Alatorcevet, az amerikai Eduard Laskert, a csehszlovák Opočenskýt, az angol Thomast, a magyar Vajdát —, hogy csak néhányat említsünk. A versenyre egyébként meghívták a nemrégen tragikus hirtelenséggel elhunyt Rejfíf csehszlovák nemzetközi mestert. A tornát a svájci Grob és Kosztlcs jugoszláv nagymester nyerték holtversenyben az osztrák Müller és a svájci Zimmermann előtt. Bemutatjuk a győztesek egymás közötti Játszámáját: Skandináv védelem. Világos: B. Kosztics — Sötét: H. Grob 1. e4 d5 2. ed5: Hf6 3. c4 c6 4. d4 (4. dc6: Hc6: után sötét támadása felér egy gyalogossal!) 4. ... cd5: 5. Hc3 e6 6. Hf3 HcB 7. Fe2 Fb4 (Jobb volt Fe7) 8. 0—0 0—0 9. Fg5 Fe7 10. Vc2 dc4:l 11. Badl h6 12. Fe3 (számításba Jött Fh4) 12... a6l 13. Fc4: b5 14. Fb3 Hb4 15. Ve2 Fb7 18. He5 Bac8 17. f4 Hbd5 18. Fd2 Hb6 19. Fel b4! (sötét ügyesen kezdeményez a vezérszárnyon) 20. Ha4 Ha4: 21. Fa4: Fd5l 22. f5 (természetesen nem 22. Va6:? Ba8 23. Vb5 Ba5 miatt. Kosztics most támadást próbál kovácsolni a királyszárnyon.) 22... Fd6 23. Fe6: Fe6: 24. Fb3 Fb3: 25. ab3: a5 26. Vf3 Hh7 (Fh6: fenyegetett.) 27. V'g4 („felmelegíti" a fenyegetést...) 27... Fe5: 28. de5: Vb6+ 29. Khl Ve6 30. Vg3 (vezércserére a sötét bástya betör a második vonalra...) 30... Bfd8 31. h3 Bdl: 32. Bdl: Hf8 33. Ff4 Hg6 34. Bd6! Vf5 35. Fe3 Be8! (35... He5:-re Fh6:, 111. Ve5:?-re Bg6:l következik.) 36. Fd4 He5:l (most Bh6: nem megy Hg4ll miatti) 37. Bd5 Í6 38. Ba5: Vfl+ 39. Kh2 HcB 40. Bd5 Bel 41. Vg4 (valamivel Jobb volt 41. Vf2, viszont 41. Vd6-ra Hd4: 42. Bd4: Vgl+ 43. Kg3 Be3+ 44. Kh4 Vf2 + 45. g3 Bg3:l nyert.) 41... He5! 42. Fe5: (vagy 42. Vc8+ Kf7 43. Vc7+ Ke6 44. Vd6 + Kf5 sötét előnyére.) 42... Vgl + 43. Kg3 Be3+ 44. Kh4 VÍ2 + 1 (Vel + -re nem 45. g3 Be4 46. Ff4 Bf4:l 47. Vf4: g5 + , hanem 45. Fg3t pl. Bg3: 46. Vg3: g5+ 47. Kg4 h5+ 48. KÍ3I stb.) 45. g3! (most viszont Fg3?-ra Bg3: már nyerne, az előbbi változathoz hasonlóan. 45. Kh ;5-re Be5:+ 46. Be5: Íe5: 47. Ve6 + -ra Vf7+ kikényszeríti a vezércserén) 45. ... fe5: 46. Vg6 Vf6+I 47. Vf6: gf6: 48. Bd7 Bb3: 49. Kg4 Bb2: 50. Kf5 Bf2+ 51. Kg6 Kf8 52. Bb7 Bf3 53. Bb4: Ke7l 54. g4 Bh3: 55. Bb7+ Ke6 56. Bb6 + Kd5 57. Kf6: e4 58. Kf5 Bf3 + ! 59. Kg6 Bh3 60. Kf5 e3l 61. Bb8 Kd4 és sötét nyert. • 240. sz. fejtörő W. Speckmann, 1962 ÉPP mmí üli 11 Wm •1 ^ Sli ^mi isii |git 11 w Wmm. Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos Ke5, Vc3, Ba6 és c6, gy: b4 (5báb). Sötét: Kb5, "Hb7, Fe2, gy: c7 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 4. Megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 238. sz. fejtörő (T. Amlrov) helyes megfejtése: 1. Be3—c3l! Az e heti nyertesek: Binder Samu, KoSlce; Vorošilova 19. Köteles János; Peder, košlcel Járás. Delmár Gábor. „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 5Í0-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltall szolgálata — Poätový novinový űrad — vývoz tlaíe, Praha I., JlndflSská 14. — Intézi el. K-08'21284