Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-21 / 199. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOHHUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Felhívás az ipari dolgozókhoz Ä jó példa követésre buzdítson A V. I. Lenin Bánya dolgozóinak és a tŕebušicei vasutasoknak kezdeményezése Szocialista hazánk valamennyi tárgyalta a komofanyi bányászok munkahelyén szívósan harcolunk a és a tŕebušicei vasutasok felhívá­népgazdaságfejlesztési terv sikeres sát s javasolja, hogy az üzemek teljesítéséért. Dolgozóink a pár- és vasutak dolgozói foglalkozza­íunk XII. kongresszusa tiszteletére nak a felhívással, s késlekedés folytatott szocialista munkaverseny nélkül hasonló Intézkedéseket fo­keretében arra törekednek, hogy ganatosítsanak. Csatlakozzanak e leküzdjék az építőmunkát hátrálta- felhíváshoz a szakszervezetek, mí­tó akadályokat. nisztériumok és nemzeti bizottsá­'Jelenleg számos nehézséget okoz, gok! A népgazdaság valamennyi hogy a vasút nem teljesíti terve- ágazatában kövessék a komoŕanyi zett feladatait, s nem elégíti ki bányászok és a tŕebušiceľ vasuta­teljesen a népgazdaság és a lakos, sok példáját. Keressék a vasúti te­ság szállítási igényeit. Sok üzem- herszállftás megjavításának lehe­ben nyugtalanul várják a vagono- tőségeit és ez irányban tegyenek kat, sürgetik az anyagszállítást, felajánlásokat. A második félév­Nem elég azonban csak követe- ben a legnagyobb erőfeszítést a lőzni a vasúttal szemben. Szüksé- következőkre kell összpontosítani: ges, hogy a népgazdaság valameny- t A vagono k megterhelése át ­nyi ágazata szorosan együttműköd- i agosa n i eg alább egy százalékkal jön a vasutasokkal. Az első félév- i egye n nagyobb az állami tervben ben a vasút több millió tonna áru megszabottnál. és anyag szállításával maradt le. A második félévben az igények to- 2- Biztosítani kell a vagonok kt­vább növekednek a vasúttal szem- é s berakásának folyamatosságát a ben. A többi ágazat elvtársi együtt- hét minden napfán, tehát szómba­működése és hathatós segítsége ton, vasárnap és hétfőn ts. Ez meg­nélkül a vasút nem képes teljesí- gyorsítfa a vagonok körf/igását. tenl a rá háruló feladatokat. 3 A szállítók segítsék 'a vasuta­Az együttműködés szükségességét Sokat a túlsúlyos szerelvények azért hangsúlyozzuk, hogy a máso- összeállításában, mélyítsék el az dik félévben a szállítási terv lé- együttműködést abban az irányban, nyegesen jobb teljesítésével elejét hogy a i eh e tQ legkevesebb vasúti vegyük a helyzet rosszabodásának. kocst ron gáiódfék meg s a meg­Ezért csak helyeselhetjük a ko- rongáltakat rövid időn belül meg­mofanyl Lenin Bánya dolgozói és Javítsák. a tŕebuäicel vasutasok kezdemé­4. A szállítók a vasutasokkal kar­nyezését, melynek lényege a szo- sitvs vizsgálják felül, nem ke­ros elvtársi együttműködés, a vas- rül-e sor felesleges szállításokra úti kocsik körforgásának meggyor- s küszöböljék kl a nem gazdaságos sítása a népgazdaság és a lakos- szállítást. ság szénellátása érdekében. Az em- 5. A vasútnak feladatai telfesí­lített bányászok és vasutasok azt téséhez sok új dolgozóra van szük­tették, ami ma a legfontosabb: ere- sége, különösen az Osti nad La­jüket a vasúti teherszállítás folya- bem-í, prágai, ostravai és plzeňt matosságának elérésére összponto- körzetben. Az új dolgozók jelent­sították s felszólították a többidol- ke2ése n aM segítséget Jelent. gozót példájuk követésére. A bá- 6. Azok az üzemek, amelyek gé­nya és a vasút dolgozói többek pékkel és berendezésekkel látják között vállalták, hogy: a vasutat — teljesítsék ponto­san tervezett feladataikat. Ezzel ts — az >Iparvágányokon a vagonok járuljanak hozzá a vasúti teher­kl- és berakásának tervezett ide- szállítás folyamatosságához, f ét 10 százalékkal csökkentik, ,, , , Vasutasok és a népgazdaság a be- és kirakásnál ügyelnek többl ágaz atának dolgozói! arra, hogy a vagonok ne rongá­lódjanak meg, Ha erre mégis sor Vegyétek fel a baráti, elvtársi kerülne, a szállító vállalat saját kapcsolatokat, mélyítsétek el az eszközeiből azonnal biztosítja a együttműködést, összpontosítsátok javítást. erőtöket £ vasút munkájának meg­A központi Szakszervezeti Ta- javítására, hogy az ne kerékkötő­nács, a Tüzelőanyag-Energetika- je. hanem segítője legyen a szocia­ügyi, valamint a közlekedésügyi- lista társadalmat építő dolgozó né­és a Postaügyi Minisztérium meg- pünk alkotó munkájának. Dél-Szlovák Ťban javában folyik az aratás. A Zlaté Klasy-i EFSZ-ben már a zabot aratják (baloldali kép). A trnavai Győzelmes Május 9. Állami Gazdaság kombájnjai is teljes iramban dolgoznak. (Drábek Viktor felvételei) Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ ARATASRA összpontosul az erő Kelet-Szlovákiában az elmúlt na­pokban csak a legdélibb községekből érkeztek szórványos hírek, hogy a gabonatáblákon elindultak az első gépek. Most már a kerület két járá­sában rendrakók, kombájnok és ara­tógépek vág|ák a beérett árpát és rozsot. A treblSovI járásban befejezték az őszi árpa aratását, a michalovcei |á­rásban pedig végeztek a repce be­takarításával. július 19-ig a kenyér­gabonát több mint 1600 hektáron, a repcét 1100 hektáron aratták le. A szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói az idén az új módszereket részesítik előnyben. A trebišovl )á­Ötször kaszálják a lucernát • |CTK) — A komárnói járás szövetkezeteinek túlnyomó részé­iben már befejezték az évelők • második kaszálását. Szép ered­ményt érnek el a Dolný Peter-i ÉÄ szövetkezelesek. Egy terjedelmes ^lucernadűlőn 4 kazalba rakták a 0 termést. A harmadik kaszálásra • sem kell soká várniuk, mert a növényt rendszeresen öntözik. A ^ harmadik kaszálás után még to­vábbi két kaszálásra számítanak. A Kelet-Szlovákiai Vasmű dolgozóinak sikerei A Kohóépítészeti Vállalat dolgozói ígéretet tettek a pártnak, hogy ez év­ben 10 ezer tonna cementet takaríta­nak meg az építkezéseken. Az első félévben már három és félezer ton­nát takarítottak meg, ami jelentős teljesítmény, mert a betonozási mun­kák nagy részét a vasműben a har­madik negyedévben végzik. Az épí­tők a nagy cementmegtakarításon kí­vül állandóan ügyeltek a beton jó minőségére is. Eredményes volt dz első félév A dobšinai Papírgyár fafeldolgozó részlegében az első félévben 63 ezer folyóméter faanyagot hántottak le az üzem dolgozói terven felül. Ez a szép eredmény azt mutatja, hogy a gyár dolgozói a XII. kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalá­sukat egyharmadával túlteljesítették. Az eredmények elérésében a legna­gyobb dicséret a szocialista munka­brigádokat Illeti, melyek keretében eddig 594 egyéni és kollektív köte­lezettségvállalást teljesítettek. Meggyorsították az építkezést A Mezőgazdasági Építészeti Válla­lat bratislavai üzemében Is szép eredményeket értek el a kongresz­szus előtti versenyben. A vállalatban azt ígérték, hogy az építkezési ter­vet három százalékkal túlteljesítik az 1962-es évben, és hogy a fejlesztési tervben foglalt épületeket az év utol­só napja helyett már december 15-re elkészítik. Ezeknek a kötelezettség­vállalásoknak a teljesítésével meg­gyorsították az Ivánka! baromfi-nagy­hizlaló építését. A dolgozók 2 mil­lió koronával teljesítették túl' ter­melési tervüket. Teljesítik az adott szót Az Istebnei Kohóüzemek dolgozói április 10-én tett kötelezettségválla­lásukban megígérték, hogy a párt XII. kongresszusa tiszteletére behoz­rásban az őszi árpa és a rozs 73 százalékát, a michalovcei járásban a learatott mennyiség 70 százalékát aratták kombájnnal, illetve kétmene­tesen. A járásokból érkező jelentések ar­ról számolnak be hogy a termésbe takarítással párhuzamosan halad a többi nyári munka — a tarlóhán^ás és a másodvetés Is. A községekben a pártszervezetek, a HNB-k és a szövetkezetek karölt­ve teremtik meg az eredményes mun­ka feltételeit. (m. s.) Júniusban 100,9 százalék (CTK) — Az ipari termelési tervet — beleértve a nemzeti bizottságok által irányított vállalatokat is — jú­niusban 100,9 százalékra teljesítettük. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva az ipari termelés 7 szá­zalékkal növekedett. A legjobb ered­ményt a közszükségleti ipar dolgo­zói érték el, akik júniusi tervüket 104 százalékra teljesítették. Jó ered­ményt ért el az általános gépipar (102,6 százalék), a vegyipar (102,4 százalék), az energetikai ipar (101.5 százalék). Nem teljesítették tervü­ket a kohóipari vállalatok és az érc­bányák (95,9 százalék), és a nehéz­gépipari vállalatok (97,8 százalék). zák az első negyedévi lemaradást. Ezenkívül a vasöntvények gyártási tervét több mint másfél millió ko­rona értékkel teljesítik túl. Az Isteb­nei kohászok betartották szavukat s a terven felül gyártott öntvények ér­téke meghaladja a két és félmillió koronát. A vasutasok A gtúrovői vasútállomás dolgozói sikerrel teljesítik a CSKP XII. kong­resszusának tiszteletére vállalt kö­telezettségüket, elsősorban a vonatok Indulási grafikonjának következetes betartását, a vasúti kocsik vesztege­lése normájának lerövidítését, az ál­lomáson való áthaladás megkönnyíté­sét és a munka biztonságát. A má­sodik negyedévben az állomásról 176 túlsúlyos vonatot Indítottak el Berlin (ČTK) — Németország Szo­cialista Egységpártjának Központi Bi­zottsága és a Szabad Német Szak­szervezeti Szövetség elnöksége felszó­lította a nyugatnémet munkásosztályt, hatékony akciókkal feleljen a nyu­gatnémet monopoltőke részéről fe­nyegető veszedelemre. „A nyugatné­met monopoltőke féktelen nyereség­vágyát, az atomfegyverkezés sokmil­liárdos kiadásait és a monopoltőke terjeszkedési politikáját nektek kell megfizetni a tőke részéről történő fo­kozott kizsákmányolás és az árak inflációs emelése folytán" — hangzik a felhívásában. Erhard nyugatnémet gazdaságügyi miniszter követelménye — hogy új törvényekkel korlátozzák a polgári jogot és szabadságot — nem jelent mást, mint hogy a szakszerve­zetellenes törvényekkel megkössék a munkásosztály kezét. A bratislavai Gépesítő- és Korszerű­sítő Kutatóintézet egyik szocialista munkahrigádja Eduard Sandtner mér­nök vezetésével olyan hidraulikus emelőszerkezetet állított elő, mely könnyen rászerclhető a Skoda 706 RT típusú teherautó két oldalára. A felvételünkön látható berendezés nagyban megkönnyíti az áru ki- és berakását. Teherbírása 7 tonna. (Š. Petráš felv. — CTK) Széníejtési rekord az osfrava-karvinái szénkörzetben (CTK) — Július 19-én az ostra­va-karvinái szénkörzet dolgozói kombájnok segítségével 37 027 tonna szenet fejtettek. Ez a telje­sítmény egyedülálló a bányakör­zet történetében. A szénkörzet gépesítőinek az a legközelebbi célja, hogy kombáj­nokkal elérjék napi 40 000 tonna szén fejtését. Az év elején 24 ezer tonna sze­net fejtettek naponta. A jelenlegi siker a nagyarányú gépesítésnek köszönhető, mely lehetővé teszi a bányászoknak, hogy a nyári idő­szakban egyenletesen teljesítsék fejtési tervüket. Az ostrava-karvi­nái szénkörzetben az év elejétől több mint 37 000 tonna szenet fej­tettek terven felül. Ha Adenauer kormánya azt állítja, hogy a nyugatnémet márka veszede­lemben forog, ez csupán a féktelen fegyverkezésnek köszönhető, amely már több mint 100 milliárd márkát nyelt el. E téren kellene érvényesí­teni Erhardnak a takarékossági jél-i szavait! A felhívás befejező részében java­solja a szociáldemokrata, kommunis­ta, keresztény és pártonkívüli mun­kásoknak, lépjenek harci szövetség­re, tüntetésekkel és sztrájkokkal vá­laszoljanak a tervszerű támadások­ra. A békeszerető és egységes Né­metországhoz vezető első lépés a nyugat-németországi és német de­mokratikus köztársaságbeli munkások közös harca a megértésért, a német békeszerződésért és a békés együtt­élés politikájáért. Teljesíteti kölelezeüségvóilalósok o CSKP XII. kongresszusa tiszteleiére A német munkásosztály összefogása az első lépés az egységes békeszerető Németország megteremtése felé Bratislava, 1962. július 21. szombat * 50 fillér * XV. évfolyam, 199 szám

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom