Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-01 / 179. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZIOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAKNAPILAPJA Bratislava, 1962. július 1. vasárnap • 30 fillér • XV. évfolyam, 179 szám Szállítók és megrendelők Antonín Novolný elvtárs a; észok-morvoországi A párt és a kormány küldöttsége a CSKP XII. kongresszusa brigádjai képviselőinek Hradec u Opavyban tartott értekezletén Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke június 29-én és 30-án az észak-morvaországi kerületbe látogatott. A szállító és a megrendelő vállalatok kölcsönös kapcsolataiban gyakran előfordulnak komoly problémák. Ez érthető is, hiszen egy vállalatot sem találnánk az országban, mely vagy csak mint szállító vagy csak mint megrendelő szerepelne. A szállító egyben megrendelő — a megrendelő egyben szállító vállalat is. Ha tehát valamelyik vállalat nem kapja meg megrendelését — ez azt jelenti, hogy nem tudja teljesíteni szállítói kötelességét. S ha például egy vállalat anyaghiányban szenved, ez a hiány egyszerre több vállalatban okoz problémát, melynek következményét az egész népgazdaság, és a vásárlók is megsínylik. Ilyen nehézségek számos vállalatban előfordulnak s eltávolításuk gyakran nagy erőfeszítéseket és anyagi eszközöket igényel. Sok anyagellátási nehézség előfordul még ma is annak következtében, hogy egyes vállalatok, sőt egész iparágazatok nem teljesítik tervezett feladataikat. Persze a nehézségeket nem egyedül ez idézi elő. Mert ha például hiány mutatkozik a mérőműszerekben, ha nem tudjuk kielégíteni a villamosmotorok iránti érdeklődést, vagy ha a darugyártás képtelen fedezni az igényeket — ez már nem magyarázható azzal, hogy más üzemek, vállalatok nem teljesítik tervüket. Bebizonyosodott ugyanis, hogy egyes termelési szakaszokon a fejlődés üteme nem felel meg a követelményeknek. Az említett gyártmányok készítésében lemaradás mutatkozik, s nem tudjuk kielégíteni a népgazdaság szükségleteit. Az ilyen fogyatékosságok a vállalati tervből erednek. S ha évközben még nagyobb kilengésekre kerül sor, világos, hogy a terv következetlenségei még nagyobb nehézségeket idéznek elő. A vállalatokat gyakran nehéz feladat elé állítja az ilyen állapot rendezése. Ám tegyük fel a kérdést: vajon az egyes vállálatok nem nehezítik-e kölcsönösen a problémák megoldását? — Vannak, akiknek az a meggyőződésük : minél nagyobb nehézségek mutatkoznak az anyagellátás terén — annál szorosabbra fűződő együttműködésnek kellene lenni a szállító és a megrendelő vállatok között. Gondolnak itt elsősorban az elvtársi együttműködésre, mely számos probléma megoldását eredményezhetné. Ez a meggyőződés helyes. Vitathatatlanul több kölcsönös, elvtársi megértésre van szükség. Ismeretes, hogy a szállító vállalatnak meg kell látogatnia a megrendelő vállalatot, s a helyszínen kell megtárgyalniok az idevágó kérdéseket. Ez az elv helyes, s alkalmazása jó eredményekre vezethet. Őszintén szólva azonban nem lenne sok munkánk, ha meg akarnánk számolni az eseteket, hány vállalat tartja be ezt az elvet. Ahelyett, hogy keresnék a kérdés érdemleges megoldásának módját, kitartanak az elavult módszer mellett: „Megrendelésüket a következő negyedévre halasztjuk" vagy: „Megrendelésüket ennyi és ennyi százalékkal csökkentjük." A vállalatok ezt azzal indokolják, hogy nem futja erejükből minden szállítási probléma részletes megtárgyalására, és hogy nagy apparátusra lenne szükségük. Ez az érv — úgy tűnik — liegíelel a valóságnak, de van ebben jó adag önámítás is. Valamennyien tudjuk, hogy ilyen adminisztratív intézkedéssel az ügy korántsem záródik le. A megrendelő védekezik, fellebbezik — követeli, ami jár neki. Következnek a különféle indoklások, a szállító részéről, melyek lényege, hogy „nem lehet" — a megrendelő részéről pedig az ellenérvek, melyek lényege, hogy „ennek meg kell lenni". S ez a huzavona annyi időt vesz igénybe, mely alatt kétszer is ésszerű megegyezésre juthattak volna. S ha meggondoljuk mennyi időt, menynyi munkaerőt pazarolunk ilyen felesleges huzavonákra, jogos a következő kérdés: vajon nem lenne-e hasznosabb, ha ezeket az eszközöket, az időt és energiát másra, jobb dolgokra fordítanánk? Nemrég a České Budéjovice-i kerületi pártbizottság ülésén felszólalt a pelhfimovi Agroátroj igazgatója. Szóvá tette, hogy a vállalati egyeztető bizottságok intézkedései nem segítik elő a vállalatok közötti kapcsolat elmélyítését. Aztán beszélt tapasztalataikról. A jó együttműködést, a terv teljesítését nagyban elősegítette, hogy a szállítóvállalatokkal közös kötelezettségvállalást dolgoztak ki. A hangsúly itt azon van, hogy közösen méltányolják a lehetőségeket és a szükségleteket. Ilyen úton haladva fel lehet számolni a fölösleges utazgatásokat, gyűléseket stb. Ez pedig hasznos lenne, mert a sok huzavona csak idegesíti a vállalatok vezető dolgozóit. u Bár a szállítók és a megrendelők közötti kapcsolatokat tettük szóvá — ez néni jelenti azt, hogy csak kettőjükön áll a vásár. E téren nagy feladatok hárulnak a felsőbb szervekre is. A Vállalatok közötti kapcsolatokat nem nézhetik közömbösen a minisztériumok sem. Befolyásolniuk kell a szállító és a megrendelő vállalatok közötti kapcsolatok elmélyítését. Csak színvonalas központi irányítás járulhat hozzá a vállalatok közötti elvtársi kapcsolatok kialakításához. Pénteken, június 29-én megtekintette a krnovi Strojosvit üzemet, a délutáni órákban baráti beszélgetésen vett részt az Osoblahai Állami Gazdaság dolgozóival, majd az opavai Ostroj üzemben tekintette meg a bányagépek gyártását. Az Ostroj üzem dolgozói készítették azt a szénféjtő kombájnt, amellyel az ostrava-karvinai szénkörzetben levő Dukla-bánya dolgozói ez év júliusában világrekordot állítottak fel. Az üzem dolgozói közölték Novotný elvtárssal, hogy a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére ez év második felében terven felül 10 szénfejtő kombájnt készítenek. Egyidejűleg ünnepélyesen átadták a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének azt a KSV-60 típusú kombájnt, amelynek a „Dukla — a CSKP XII. kongresszusának komÜdvözlő távirat a ghanai áilamiinnep alkalmából (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Kwame Nkrumahnak, a Ghanai Köztársaság elnökének küldött üdvözlő táviratában jókívánságait fejezte ki a ghanai áilamiinnep alkalmából. Köztársaságunk elnöke táviratában nagyra értékeli a Ghanai Köztársaság kormányának a nemzetek békés egymás mellett élése s az általános és teljes leszerelés érdekében kifejtett tevékenységét, valamint azt a jelentős segítséget, amelyet a ghanai kormány és az ország népe a függetlenségükért küzdő afrikai nemzeteknek nyújt. A Nemzetgyűlés megvitatja az 1961. évi zárszámadást (CTK) — A Nemzetgyűlés csütörtökön, június 5-én megvitatja az 1961. évi állami zárszámadást. Megtárgyalásra kerül néb ' új törvényjavaslat is. Összeszerelték a VKGV hatodik nagyolvasztóját Tegnap, június 30-án befejezték a Vítkovinei Klement Gottwald Vasmű 6. nagyolvasztója építésének első szakaszát. A VKGV Kohóépítő Üzemének Zdenék Horák vezette ifjúsági munkacsoportja összeszerelte a nagyolvasztó acélvázát s ezzel valóra váltotta a XII. kongresszus tiszteletére tett felajánlását. Horák mester csoportja versenyben áll a szocialista munkabrigád és a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért, s most fokozottabb ütemben folytatja a nagyolvasztó építését, hogy az már szeptember elején vasat gyárthasson. Az új nagyolvasztó nagyobbrészt automatizált lesz. bájnja" nevet adták. Novotný elvtárs ez alkalomból átadta a kombájnt az ostrava-karvinai szénkörzeti Doubrava bánya képviselőinek. Antonín Novotný elvtárs pénteken este Ostravába érkezett, ahol megtekintette az ostrava-karvinai szénkörzet műszaki fejlesztését szemléltető állandó bányászkiállítást. Köztársaságunk elnöke szombaton, június 30-án a délelőtti órákban meglátogatta a Havifov Suchá-i Dukla bánya vájárait és szívélyesen elbeszélgetett Karol Puczek, Oskar Skót* nica és Karol Kajfoš munkacsoport* jai-nak tagjaival, akik világviszony* latban is a legnagyobb teljesítményeket érték el a kombájnos szénjövesztésben. Novotný elvtárs a bányászoknak átadta a CSKP XII. kongresszusának brigádja megtisztelő cím viselésére jogosító díszoklevelet. Köztár» (Folytatás a 2. oldalon j ALGÉRIA A NÉPSZAVAZÁS ELŐESTÉJÉN Algéria népe ma függetlenségére szavaz AZ ALGÍR KÖZELÉBEN RENDEZETT NAGYGYŰLÉSEN A LAKOSSÁG LEL* KESEN ÉLTETTE A FELSZABADÍTÁS! FRONTOT ÉS A KIVÍVOTT FÜGGETLENSÉGET. Algír (CTK) — Algéria népe a vasárnapi népszavazásra úgy készül, mint nagy nemzeti ünnepére. A városokban és a falvakon a vörösfélholdas és csillagos zöld-fehér zászlók lengenek és mindenütt ünnepélyes hangulat uralkodik. A népszavazással Algéria lakossága formálisan megerősíti azt, amiért több mint 7-éves fegyveres harcában küzdött a francia gyarmatosítás ellen: a független algériai állam felújítását. Minden megfigyelő úgy véli, hogy az algériaiak igennel válaszolnak a feltett kérdésre, vajon kívánják-e, hogy Algéria független állammá váljon. A nemzeti felszabadítási front, a hazafiak fő szervezete a választók több ezer gyűlésén és összejövetelén felszólította a lakosságot, szavazzon igennel. Hasonló álláspontot foglalt el valamennyi párt és csoport, amelyeknek megengedték, hogy részt vegyenek a választási kampányban. Az európai választókat illetően a helyzet elég zavaros és áttekinthetetlen. Az európaiaknak csaknem egy(CTK felvétel) harmada elhagyta Algériát és nemi vesz részt a népszavazásban. A viszszamaradt európaiaknak egyik fele nem szavazhat, mert időközben lakói helyet változtatott. Ami pedig az em rópaiak töredékét illeti, a megfigye-< lök péntekig úgy vélekedtek, hogy javarészük nem jelenik meg a szavazóhelyiségekben. Pénteken este azonban Susini, az OAS egyik vezére illegális rádióközvetítésében azt javasolta az európaiaknak, szavazzanak igennel. Az OAS ezzel beismerte, hogy nem tudja meggátolni Algéria függetlenségének elismerését. A népszavazás előtt Algéria-szerte nyugalom uralkodik. Oranban azonban feázült a helyzet, ahol csupán pénteken sikerült eloltani a kőolajraktárakban keletkezett tüzet. Ismét az OAS gyújtogatott. Annak ellenére. hogy az OAS oraní csoportja formális utasítást adott a terrorakciók beszüntetésére, az OAS egyes tagjai folytatják aljas tevékenységüket. Június 29-én az orani pályaudvar közelében megöltek egy algériait. A város szívében ismét robbantottak. Szombattól kezdve azonban Oranban is megszüntették a zárórát, ugyanúgy, mint ahogy a többi nagyváros-: ban a múlt- napokban.Az Humanité szombati számában a többi között utal arra, hogy Franciaország megkímélhette volna magát a hétéves háborútól, ha idejekorán hallgatott volna a Francia Kommunista Párt szavára, amely kezdettől fogva elismerte az algériai nemzeti mozgalom jogos követelését. Haszonnégy óra alatt | felépül egy város Moszkva (CTK) — A szovjet dol-^ $ gozók ma 24 óra alatt 10 000 lakás- ^ ^ OCTlfCDOot föViK in-iri ííireniof A o nnmi^ TÁNCOLÓ, DALOLÓ FIATAL OK Bratislavát meghódította a fiatal ság, amely az egész köztársaságból itt mérte össze erejét dalban, zenében és táncban az ifjúsági alkotóversenyek keretében. A bemutatók után a fiatalok kivonulnak az utcára, hogy művészetükkel átfütsék azoknak a szivét nem látták fellépésüket a pódiumon. Az utcák, a terek daltól, zenétől hangosak egészen az esti kig. Képünkön a krnovi Cepikov-táncegyüttes a Szlovák Nemzeti Színház előtt. (Magda Slosiaríková — CTK — felvétele) | Londont. ^ Az elkövetkező 20 év 4 az eddiei tervek szerint folyamán i Leningrád - ^