Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-27 / 175. szám, szerda

A levicei járás 18 földművesszövetkezetének csaknem 1500 növendékmarháját legeltetik az idei nyári és őszi hónapokban a közép-szlovákiai kerület hegyi legelőin. Képünkön: Ľudovít BariS, Huszár János és Tóth Dezső 150 növendékmarhát gondoz a hegyi legelőkön. fK. Cích — CTK felvétele) • •» Ä bőséges takarmányalap a stretavkaiak sikerének titka k u 1 r ú u ti A közös múlt és jelen Csehszlovák-lengyel kiállítás Prágában Négy esztendővel ezelőtt alakult meg a stretavkal szövetkezet. Mint a michalovcei járás többi szövetkezete, ez is átesett a kezdeti nehézségeken. A bizalmatlanság az ismeretlen üj iránt és a berögződött régi gazdálkodási formához való görcsös ragaszkodás itt is harcot vivott az emberek gondolatvilágában. Végül is törvényszerűen győzött a haladás, a nagyüzemi gazdálkodás gondolata. A határból eltűntek a keskeny parcellák. A falu lakosait egy nagy családdá forrasztotta össze a- közös föld, a közös gond. Két esztendő eltelte után bizonyított a fejlődés. Jöttek a szövetkezeti gazdálkodás mellett szóló eredmények. A havonként rendszeresen fizetett előleg, a 20 koronát meghaladó munkaegység értéke megalapozta a tagság bizalmát. Tavaly a kukoricatermesztés és általában a takarmányalap biztosítása terén elért eredményeivel tette magát országszerte ismertté a stretavkai szövetkezet. Az idén pedig az elmúlt esztendőben termelt bőséges takarmányalap gazdaságos felhasználása folytán az állattenyésztés fejlesztésében bekövetkezett jelentős változások hívták fel a figyelmet. Ez a szövetkezet ugyanis már június első napjaiban teljesítette" az állattenyésztési termékek félévi eladási tervét... Elöjáróban ennyit tudtunk meg And- rej Sabovik elvtárstól, a szövetkezet első és jelenlegi elnökiétől és Ján Timko HNB titkártól, akikkel a szövetkezet gazdasági udvarán találkoztunk, a szénakazlazásnál alkalmazott elevátor beállításában segédkeztek. — Lesz elég? — kérdezzük a komoly tekintetű elnököt. — Valamivel több, mint tavaly — hangzik a magabiztos válasz. — Az állam részére már eladtuk a tervezett szénamennyiséget... még többet is adtunk, 102 százalékra teljesítettük ezt a feladatot. De marad nekünk is vagy 26 vagonnal... Körülbelül 400 mázsa már itt van ebben a kazalban ... Amabban —• mutat egy másik kazal felé — több mint 500 mázsa van.^. Az még tavalyi termés... — Ennyi maradt a múlt évből? — Igen, ... pedig nem sajnáltuk az állatoktól. De van egy „titkunk" — kapcsol rá kérdezés nélkül az elnök — az meg nem más, minthogy önellátók vagyunk ml nemcsak szálastakarmányból, hanem kukoricából és sllótakarmányból is. Szemeskukoricánk még jnost is van négy vagonra való, silóból meg úgy 150 köbméter körül Fényképezőgépek kiállítása E napokban nyílt meg a košicei ! műszaki múzeumban a prerovi Me-' opta n. v. kiállítása, amelyen a legkiválóbb haziai fényképező- és fiimezőgépek kerülnek bemutatásra. A kiállítás anyagát a múzeum úgy egészítette ki, hogy a látogatók megismerkedjenek a fényképezőgépek fejlődésével. A kiállítás anyagát Brnón kívül már Berlinben, Szófiában, Varsóban és Budapesten is bemutatták. A kiállítás keretében Košicén a Meopta külön műhelyt ls létesít, ahpl javítási munkákat, valamint előhívást és másolást is végez. W. A. Brnóba készülnek A filakovói Kovosmalt dolgozói ez idén Is részt vesznek a brnói nemzetközi árumintavásáron. A filakovói dolgozók egyebek között a következű gyártmányokat állítják ki: Zenit-kályha, Meta-tűzhely, Vatra kályha és egy most készülő korszerű szobai hűtőszekrény. ín. 1.) A továbbiakban megtudjuk, hogy az elnök és társai már az elmúlt évek folyamán a gazdálkodás helyes formáját választották. Igen nagy figyelmet fordítottak a takarmánytermesztésre. Ennek köszönhető, hogy tavaly hektáronként 60 mázsa szemes kukoricát, 715 mázsa silóanyagot termeltek, amiből jutott ls, maradt ls. Átlagosan egy-egy tehén naponta 50 kilogramm silótakarmányt fogyaszthatott, és így a téli hónapokban is elérte a szövetkezet a hat literes napi fejési átlagot. Most egy-egy tehéntől 9 liter, összesen több mint 600 liter tej kerül naponta piacra, s nem akármilyen, a tervezett 3,6 százaléknál magasabb, 4,2 százalék zsírtartalmú. Merész felajánlást tettek a fejőnők — tájékoztat Sabovik elvtárs — de amit vállaltak, teljesítik is. Ha így megy tovább, talán még októbernél hamarább Is teljesíthetjük az évi tervet és az év végéig terven felül eladjuk a felajánlott 35 000 liter tejet... A stretavkai szövetkezet az állati termékekből is túlteljesíti az eladási tervet. Ez azért lehetséges, mert van mit adni az állatoknak az év minden időszakában. Rendszeresen 10—15 szarvasmarhát állítanak be a hizlaldába, melyeknél Michal Valisko és Michal Sabovik átlagosan 0,60 kilogrammos napi súlygyarapodást ér el. Sertésből valamivel több van a tervezettnél a szövetkezetben. A hízókat Juraj Išky és Andrej Piskai gondjaira bízták, akik 0,50—0,60 kilogrammos napi átlag súlygyarapodást érnek el. Ezek a gondozók ls ígéretet tettek pártunk XII. kongresszusának tiszteletére, hogy az év végéig terven felül száz mázsa húst értékesítenek. Joggal megilleti majd őket a prémium. Sok gondot okozott a szövetkezetnek a baromfitenyésztés. A múlt évi baromfivész után csaknem teljesen likvidálni kellett az egész baromfitelepet. A siránkozást a szükséges intézkedések váltották fel és jelenleg az a helyzet Stretavkán, hogy a szövetkezet naponta több mint 300 tojást elad és június végéig teljesíti egész évi eladási tervét... — A háztájiról is kerül piacra — kapcsolódik be a beszélgetésbe Timkó elvtárs, a HNB titkára. — Naponta több mint 80 liter tejet adnak el a tagok, amiben' maga a helyi üzlet vezetője, Zuzanna Vilošinová és a szövetkezet elnökének a felesége jár az élen. A többi asszony ls követi példájukat. Eddig közel 4200 liter tejjel és 23 000 tojással gazdagították közellátásunkat. Igen nagy segítséget jelent még az asszonyok munkája a növényápolásban is — jegyzi meg a titkár. — Öröm ránézni a gondosan ápolt kapásokra, különösen a kukoricára, amiből az idén ,a tavalyinál még nagyobb hozamot várnak ... Közben szénával megrakott kocsik fordulnak be a telep kapuján és egymás után hajtanak a bejárónál levő hídmérlegre. — Pontosan tudni- akarjuk, hogyan állunk a takarmánnyal, mert nálunk ez a boldogulás alapja, — jegyzi meg az elnök. Valóban így van ez a stretavkai szövetkezetben. Minden jel arra mulat, hogy a 440 hektáron gazdálkodó kis szövetkezetbe tömörült stretavkai parasztok még jobban akar- j nak gazdálkodni, mint egyéni gazdái-', kodó korukban. Ennek a jelei már ( megmutatkoznak a szövetkezetben, és j ami a legörvendetesebb, nemcsak a < termelésben, hanem a szövetkezeti * tagság jövedelmében és gondolkodásában is. Ezért törekszenek arra, hogy a jövőben is saját forrásaikból teremtsék elő a szükséges takarmány- j alapot és még olcsóbban, többet ter- ; melhessenek. KULIK GELLÉRT l A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG ez évben ünnepli a lengyel állam fennállásának ezeréves évfordulóját. A Prágában megrendezett nagyszabású kiállítással ml is megemlékezünk a csehszlovák—lengyel barátság és kulturális kapcsolatok jubileumáról. A tanulságos kiállítás iránt Igen nagy az .érdeklődés. Nemcsak a felnőtteknek, de a gyermekeknak is alkalmat nyújt arra, hogy megismerjék a lengyel és a csehszlovák népet érintő történelmi eseményeket, a közös múltat és jelent. Ez az oka annak, hogy a kiállítást sűrűn keresik fel az iskolák. Mindjárt a bejáratnál a Nagymorva Birodalmat ábrázoló térképre leszünk figyelmesek. Ez az első történelmi állam a nyugati szlávok területén, amely már kapcsolatokat tartott lenn a mai Lengyelország egyes részeivel. Megtudjuk, hogy a csehek a grunewaldi csatában együtt harcoltak lengyel testvéreikkel, és milyen nagy hatással volt a lengyelekre a forradalmi huszita mozgalom. A Csehországból terjedő kereszténység kora és kulturális értékel nagymértékben hozzájárultak az új lengyel állam társadalmi rendszerének megszilárdításához. A Szlovákiában meghonosodott reneszánsz művészetben erős lengyel behatások érezhetők. Ezeknek nyomét Pál Mesternek a lőcsei templomban elhelyezett világhírű oltára is magán • viseli. Szlovákiában abban az Időben \ nagyon elterjedt a lengyel egyházi i zene. Ste.fan Monetarius kremnlcal j zeneszerző például művét Krakkó! ban adta kl. Ján Amos Komenský, a 1 nagy cseh tudós több évet töltött ! Lengyelország területén. Később J. E. i Purkyné, az ismert cseh fiziológus | és orvos, a lengyel Wratislavban i egyetemi tanárként működött. Néa címe annak a kitűnő politikai áttekintéssel és magas művészi igényességgel összeállított fényképkiállításnak, amely a közelmúltban nyílt meg a prágai Klement Gottwald Múzeum helyiségeiben. Vladimír Slrűcek, a 130 színes felvétel szerzője 1961-ben bebarangolta egész Szlovákiát, hogy megörökítse a valaha elmaradt országrész sokoldalú, gazdag életét. Felvételein bemutatja a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőit, a Komárnói Hajógyár modern szerelőcsarnokait, a kiválóan felszerelt prievidzai egészségügyi központot, a Vág menti vízierőműveket, a hencovcei hatalmas fafeldolgozó kombinátot, a kelet-szlovákiai alföld termékennyé tételén fáradozó dolgozókat, Trenčín, PúcHov, Bystrica, Martin, Orava, Vranov, Hu- menné, Sala építkezéseit, lakóit. Ahány fénykép, annyi dokumentum Szlovákia rohamos fejlődéséről, állandóan változó arculatáról, azokról, akik nem is olyan régen még napszámosok voltak, s ma szakmát tanult, jól kepzett mesterembetek. A Košicei Kamarazenekar hangversenyével befejeződtek a košicei Tavaszi Hetek. A tavaszi évadban Radulescu román és Davidovips Bella szovjet zongoraművésznő, Bozrodnyij szovjet hegedűművész szerepelt Koši- cén. Meghívták Košicére a világhírű Suk-triót és a bolgár Avramov-kvarô tettnek is nagy sikere volt. X A nyári évadban tovább folytatőA dik a hangversenysorozat. Bardejovon ? július 17-én Mózsi Aladár ad hegedülj versenyt, ugyanezen az estén lép fel í Mózsl Danyca zongoraművésznő ls. j A bardejovl nyári műsorba iktatták ä be a bratislavai Nemzeti Színház ' operaegyüttesének szereplését; a Já- nošík és Bajazid bég operák szerepelnek műsorán. A nyár folyamán bolgár énekművészek vendégszerepelnek majd egy NDK-beli zongoraművész ad hangversenyt. Večtomov gordonkaművész estje a nyári évad sokatigérő koncertje lesz, az idény fegzotikus vendégművésze Asot Araturjazan indiai zongoraművész, j Tátrai Nyár elnevezéssel a Tátr^5 ban lesz a másik nyári kultúrközpont. X Július 8-án a Košicei Állami Színház ô az Eladott menyasszony című operát 4 adja elő, egy héttel később ugyancsak X a košicei színművészek olasz opera? estet rendeznek. Večtomov gordonkaX művész is itt szerepel, augusztusban í pedig Jifí Wolker-ünnepségek lesznek, x Még meg sem kezdődött a nyári 5 évad, de már javában folynak az őszi x hangversenyidény előkészületei. KošiJ cén Jacko Jamane japán zongoraműS vész és utána Egon' Morbitzer NDKj beli zongoraművész ad hangversenyt. ^Vendégszerepel az orosz Beethovenpelnk Írói, költői ls élénk, kapcsolatot tartottak fenn egymással. Szilárd összekötő kapocs közöttük közös harcuk a nemzetiségi és szociális elnyomás ellen. A nemzeti megújhodás, a felvilágosodás korából is maradtak -fenn értékes adatok. Mickiewicz, a legnagyobb lengyel költő Párizsban elmondott híres beszédében elismeréssel nyilatkozott a szlavisztika cseh származású tudósairól. Celakovský cseh költő tanulmányaiban sokat foglalkozik a lengyel irodalommal. A kiállítás bizonyltja, milyen mély értelme volt a „Mi és a ti szabadságotokért" jelszónak, amelyet az 1848-ban megtartott szláv kongresszuson hangsúlyozott a lengyel küldöttség. Az egyik panel felirata szemléltetően meggyőz arról ls, hogy a „Vörös lobogó" című dal Lengyelországból jutott el h ozzánk ÉS MI A HELYZET MA? Ezt a kiállítás második része mutatja be szemléltetően. Az 1955-ben megkötött Varsói Szerződés népeink egységét szilárdítja és a szocialista tábor államai biztonságának az őre. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság, a Szovjetunió és a KGST többi tagja, közös, azonos érdekekért küzdenek. Az 1961-ben megkötött szerződések ga?dasági együttműködésünk további elmélyítését célozzák. AZ IGEN NAGY SZAKTUDÁSSAL összeállított kiállítást az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma rendezi. Célja, hogy a mintegy 300 négyzetméter területen a húsz üvegszekrényben, 56 panelen elhelyezett kb. 250 fénykép, felirat, adat, okirat és régi könyvek útján megismertessen a történelmi fejlődés legfontosabb eseményeivel, maradéktalanul sikerült. —km—< A fényképeket kiegészítő grafikonok, statisztikai adatok felidézik a szomorú múltat. A számok mondják el, mekkora utat tett meg Szlovákia a felszabadulás óta, milyen óriási a különbség a lakosság életszínvonala között régen és most. A fényképész lencséje a roskadozó viskók helyén ma már új takaros családi házakat talál s a tipikus szlovák faházlkókon is televízió-antenna ágaskodik a magasba. „Nagyszerű kiállítás, ragyogó felvételek", „Köszönet ezért az ízléses, komoly politikai mondanivalót kifejező kiállításért" — olvassuk az emlékkönyvben a dicsérő bejegyzések különböző változatát. És ami a kiállításokon valóban ritkaságszámba megy, az emlékkönyvben nincs egyetlen bíráló vagy kifogásoló vélemény. A kiállítás a nagy sikerre való tekintettel július végéig nyitva marad, utána Bratislavában is bemutatják. trió és hangversenyt ad Borisz Gutnikov szovjet hegedűművész, aki az Idei Csajkovszkij-versenyen a második díjat nyerte. Az őszi évad műsorán szerepel Natalia Sahovszkája szovjet csellómüvésznő is. (D) • •••••••• A Nové Mesto nad Váhom-i korszerű kultúrház két ízlésesen berendezett termét foglalja el a 16 ezer kötetes könyvtár. Horňák elvtárs, a könyvtár vezetője már tíz éve dolgozik a könyvtárban. Bevált munkamódszere, hogy az olvasókat a munkahelyen vagy lakásukon is felkeresi. (CTK — Slosiariková felv.) 1982. június 27. ÜJ SZÖ 5 * // KIVALO SERTESETETO Űj. típusú, korszerű sertéshizlalda. A szakemberek röviden AV—500 nak becézik. Mint a típus-szám sejteti, ötszáz süldőmalac fér el benne. A domboldalon húzódó korszerű épületet szép sorjában rengeteg gyümölcsfa övezi. Ez a település Minarovics György sertésetető birodalma, aki feleségével együtt már hatodik éve gondozza a harminc-ötven kilogramm súlyban idekerülő hízókat. Látogatásom napján úgy tűnt, mintha a nagy befektetéssel épült hizlalda kapacitása nem lenne teljesen kihasználva, alig háromszázötven süldő szuszogott a rácsokkal elválasztott férőhelyeken. — Csak ilyen gyéren vannak? A sertésetető elmosolyodik. Tüstént reagál a kifogásra. — A látogató csak azt veszi szemügyre, foglaltak-e a kutricák, de azt nem is sejti, hogy az év elejétől hány hízó került kl Innen közellátásra ... Előbbre lép, int, hogy kövessem. Végigvezet a tisztára mosott járdákon. Egy-egy kutrica előtt hosszabban is elidőzünk. — No tessék — mutat középen egy megüresedett férőhely számtáblájára — ez Itt a tizenhatos kutrica. Az első szám azt jelenti, hogy tizenkét hízó gömbölyödött benne, a másik pedig, hogy mikor kerültek eladásra. Az év elejétől százhatvanat értékesítettünk. Még mielőtt elismerésemet kifejezhettem volna a szép 'eljesítményért, Gyuri bácsi dióhéjban elmondotta eddigi pályafutásának történetét. A régi világban uradalomnál dolgozott. Aztán a sors Franciaországba vetette. Innen a honvágy azonban hazahúzta és azóta több mint húsz éve a sertésetető szakmával jegyezte el magát. Valóságos mestere a sertésliizlalásnak, mert nemcsak az adagok keverési arányát, hanem a gondjaira bízott állatok szervezeti felépítését is tüzetesen ismeri. Tavaly négyszáz süldőt hizlalt fel, háromnegyed kilogramm volt a napi átlagos súlygyarapodás! — Hát ez idén? Zubbonyzsebéből előkotorja jegyzeteit, összeadja a számoszlopokat s mutatja az öthavi átlagos eredményt. — Nyolcvan deka — olvasom a papírról —, és hogy nyomatéka is legyen a dolognak, Gyuri bácsi még hozzáteszi: — Egy grammal se kevesebb! Meglepően szép eredmény, a sertésgondoző házaspár kiváló teljesítménye ez. Minarovics György szívesan elmagyarázza a magas súlygyarapodás titkát. Tőle tudom meg azt Is. hogy a behyncei szövetkezetesek okosan gazdálkodnak és az állatállomány számához mérten termesztik a takarmányt. Az etetési módszerről, a takarmányadagok mértékéről és minőségéről faggattam a borostás képű sertésgondozőt. — Az etetést híg takarmányokkal, mint ahogyan látja, automaták segítségével végezzük, vagyis a nedves etetést alkalmazzuk. Darabonként két kilogramm erőtakarmányt, fél kilogramm lucernadarát, szükség szerint takarmány- vagy cukorrépát adagolunk. Ilyen takarmányozás mellett hány napig tart a hizlalás! Idő, míg a süldőkből százhúsz kilogrammos példányok lesznek? — Hát kérem — magyarázza a szakember jártasságával —, vegyük csak az idekerülő süldők negyven kilós átlagsúlyát, nyomban megkapjuk az eredményt. A hízók tehát száz nap alatt érik el a százhúsz kilogrammot. Olyan természetesen és határozottan beszélt Gyuri bácsi, hagy nem lehetett okom a kételkedésre. Állítását egyébként a hizlalási napló adatai is teljes mértékben igazolták. Az elsárgult lapokon a hústermelés költségei ugyancsak lekötik a látogató érdeklődését, hiszen tavaly 7.50 koronáért, az idén már csak 3 koronáért termelik a sertéshús kilogrammját. A szövetkezetben Igen tisztelik, megbecsülik a derék sertésgondozó házaspárt. "Nekik köszönhetik többek között, hogy a húseladási ^ervüket tavaly is, ez idén is pontosan teljesítik. Évi feladatukat május végéig már nyolcvan százalékra teljesítették. Gyuri bácsinak azért nem szállt fejébe a dicsőség. Tovább tanul, szorgalmasan dolgozik, hogy Ismereteit gazdag élettapasztalataival párosítva egyre eredményesebben gyümölcsöztesse a köz és a saját maga hasznára. Szoinbath Ambrus. A mai Szlovákia a színes fényképek tükrében Nyári hangversenyidény