Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-27 / 175. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOYAKIA KOHMUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIlAPJA Bratislava, 1962. június 27. szerda • 30 fillér • XV. évfolyam, 175. szám A közszolgáltatások továbbfejlesztéséért A közszolgáltatásra — minden eddigi javulás ellenére is — elég gyakran hallunk bíráló megjegyzéseket. Bár többé-kevésbé jogos a kritika, mégis be kell látnunk azt, hogy a közszolgáltatási üzemek dolgozóinak nem könnyű a feladatuk. Lássuk talán a statisztikát: a számok szerint (természetesen a valóságban még nagyobb számokkal találkoznánk, mivel a kimutatás régebbi) szocialista köztársaságunkban minden második háztartásban mosógép van, minden kilencedik család hűtőszekrény tulajdonosa (a kapitalista köztársaságban 175 háztartásra jutott egy hűtőszekrény), sok és napról napra növekvő a televízió-tulajdonosok száma, rádió nélkül már alig akad ház, s nem ritkaság, ahol kettő is van. A közszolgáltatási üzemeknek nemcsak ezekről, hanem még sok más dolog javításáról, karbantartásáról is gondoskodniuk kell. A technika fejlődése, a lakosság jövedelmének és általában az életszínvonalnak emelkedése mind a szolgáltatások, mind a szervezés és az irányítás szempontjából egyre többet követel az illetékes üzemek dolgozóitól, s nem utolsó sorban a vehetőiktől. A feladatok nagyságát tekintve a közszolgáltatási üzemek tevékenységükben határozott sikereket könyvelhetnek el. Nem hagyhatjuk azonban említés nélkül a fogyatékosságokat. Mert ilyenek is vannak, Az első negyedévben például a helyi gazdálkodási üzemek a legfontosabb mutatókban sem teljesítették a tervet. Az okok között elég gyakran hivatkoznak a kedvezőtlen időjárásra, az influenza-járványra, s ezekhez egyes nemzeti bizottságok felsorakoztatják a nem kielégítő és korszerűtlen technikai berendezéseket, az anyagellátást stb. Ezek az érvek elég gyakran ismétlődnek. De hozzá kell tennünk, hogy az esetek többségében a nemzeti bizottságok nem indulnak ki a helyi adottságokból, s így nem is láthatják helyesen a szolgáltatások fejlesztésének lehetőségeit. Igaz ugyan, hogy a szükséges berendezések nem minden esetben felelnek meg a fejlett technika követelményeinek. Ezt a problémát azonban néhány év alatt nem lehet tökéletesen megoldani. Pillanatnyilag tehát elsősorban arra van szükség, hogy a nemzeti bizottságok a rendelkezésükre álló eszközöket, valamint a szakembereket a legcélszerűbben használják fel a lakosság igényének kielégítésére. Aránylag sok a panasz a ruhatisztítókra. Néha három hétig is várni kell, amíg a kitisztított ruha visszakerül gazdájához. E miatt a dolgozó asszonyok közül is sokan inkább a szombat délutáni és vasárnapi szabadidőben végzik el ezt a munkát. Ez természetesen nem megoldás. Helyesebb lenne, ha az említett üzemek több váltásban dolgoznának. A kelet-szlovákiai kerületben például a ruhatisztító gépek és berendezések mindössze 50 százalékra vannak kihasználva. Hasonló a helyzet alig több százalékban néhány más kerületben is. Ha ezekben a kerületekben legalább a fővárosi átlagot (71,5 százalék) megközelítenék, sokkal kevesebb lenne a panasz. Az is nagy segítséget nyújtana a közszolgáltatások továbbfejlesztésében, ha a kerületi nemzeti bizottságok az egyes helyeken időszakonként kihasználatlanul heverő gépeket más falvakban és városokban helyeznék üzembe. A közszolgáltatások terén a további tartalékok kihasználása nagymértékben a nemzeti bizottságok irányító munkájának színvonalától függ. Košicén például, ahol munkaerőhiányra és anyaghiányra hivatkoznak, a szolgáltatásoknak olyan fajtáit is bevezették, amelyek nem éppen a legszükségesebbek. Vagy például a trebišovi járásban pillanatnyilag azért nem tudnak több szakembert fölvenni, / mert a hivatalnokok tervezett létszámát lényegesen túllépték. A nemzeti bizottságok nem vezethetik kézen fogva a közszolgáltatási üzemeket, azonban oda kell hatniuk, hogy a közszolgáltatási üzemek a lehető legcélszerűbben elégítsék ki az igényeket. Ezen a téren Bratislava szép eredményekkel dicsekedhet. Rövid két év alatt a helyi ipar szolgáltatásai 39,3 és a közszolgáltatási üzemek termelése 25,1 százalékkal növekedett. Emellett meg k9ll említenünk, hogy a közszolgáltatások elsősorban azon a téren fejlődtek és bővültek a legnagyobb mértékben, amelyek a nehéz háztartási munkákat könynyítik meg. Csak helyeselni lehet azt a< módszert, amely a szolgáltatásokat a lakosság leglényegesebb igényeinek kielégítésére irányítja. A közszolgáltatások terén mind a szakkáderek biztosítása, mind a szükséges anyag beszerzése nagyon lényeges tényező, s ezek mellett nem jelentéktelen az sem, hogy az egyes üzemek a meghatározott árakat hogyan tudják összhangba hozni az alkalmazottak fizetésével. Elég gyakori, hogy egyik-másik üzem nem teszi eléggé érdekeltekké anyagilag az üzem dolgozóit, hogy azok a szolgáltatások terén a lehető legtöbbet nyújtsák a lakosságnak. Ezen a téren a nemzeti bizottságok tehetnek a legtöbbet. A közszolgáltatások problémája nem egyszerű. A nemzeti bizottságokra komoly feladat hárul, hogy a közszolgáltatási üzemek eleget tegyenek küldetésüknek. Az eddigi fogyatékosságokat könnyen kiküszöbölhetik, ha a jövőben részletesebben foglalkoznak a szolgáltatások valamennyi problémájával s intézkedéseikben a leglényegesebb dolgokat tartják szem előtt. A nemzeti bizottságok munkájában nagy segítséget nyújtanak a közszolgáltatási és a helyi gazdálkodási üzemek kötelezettségvállalásai, melyeket pártunk XII. kongresszusának tiszteletére tettek. A szervezés terén a nemzeti bizottságokra vár az a feladat, hogy a kongresszusi versenyt célszerű irányítással felhasználják arra, hogy a lakosság a lehető legnagyobb mértékben elégedett legyen az említett üzemek munkájával. ...yw,. - •'-y jyi W ^f* • aŕ, -J ú A rr/>IiPBlti^s lltfŕi»»/íí A Gy

ul

am

ai"ri Állami Gazdaságban (komárnói járás) Viliam Koch veze^tpcSllcft UllUI U1 tésével 16 tagú komplexbrigid dolgozik. „Az építésben elért érdemekért" kitüntetést viselő csoport június 20-án elnyerte „a CSKP XII. kongresszusának brigádja" címet. A kollektíva (a képen) 1000 hektár földet művel. Cukorrépából 350 mázsás hozamot vár, ami a tervezettnél 40 százalékkal nagyobb termést jelent. A brigád 207 hektár kukoricája 40—30 cm inagas.s az aratásig megkapja a harmadik sarabolást is. (Tibor Andrejfiák — ČTK — felv.) r Érdemes munkájukért Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki Ladislav Stoll akadémikust és Ladislava Kleňhová-Besserová elvtársnőt Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Ladislav Stoll akadémikusnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagján.ik a munkásosztály győzelméért vívott harcban, valamint a szocialista tudomány és kultúra fejlesztésében szerzett érdemeiért 60. születésnapja alkalmából a Köztársasági Érdemrendet adományozta. Antonín Novotný elvtárs az érdemrendet a CSKP KB üdvözlő levelével együtt kedden, június 23-án a prágai Várban adta át Ladislav Stoll elvtársnak. Az érdemrend átadásánál jelen voltak Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes és Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára. Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Ladislava Kleňhová-Besserovának, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjának, a Nemzeti Front KB- titkárának a munkásosztály győzelméért vívott harcban szerzett érdemeiért és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság építésében végzett munkájáért 50 születésnapja alkalmából a Köztársasági Érdemrendet adományozta. Antonín Novotný elvtárs az érdemrendet a CSKP KB ókívánatait tolmácsoló levéllel együtt Ladislava Kleňhová-Besserová elvtársnőnek kedden, június 26-án a prágai Várban adta át Jífí Hendrychnek, a CSKP KB politikai irodája tagjának, a Központi Bizottság titkárának jelenlétében. (CTK) Felkészülnek az új tanévre Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere az iskolaév befejezése alkalmából tartott sajtótájékoztatón az ez évben teljesített feladatokat méltatta és 1962/63 Iskolaév feladatairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy a jövö iskolai évben az összes iskolákban az új tanterv alapján veszi kézdetét a tanítás. A lehetőségekhez képest a Jövőben átszervezik a kevés osztályú iskolákat, hogy minél több 9éves iskolánk legyen. A legfontosabb — mondotta —, hogy kellő gondot fordítsunk a tanulók ideológiai és politikai nevelésére. A miniszter a továbbiakban elmondotta: több figyelmet kell fordítani arra -a körülményre, hogy sok helyen az alapfoka Iskolák tanulói IdOelőtt kimaradoznak az iskolából anélkül, hogy elvégezték volna mind a 9 osztályt. A politikai nevelésben szintén gyakoriak még a fogyatékosságok. Több Iskola még / mindig nem rendelkezik kísérleti földekkel, műhelyekkel. Pedig a gyermekek nevelése szempontjából lényeges, hogy idejekorén a gyakorlatban is megismerkedjenek az agrotechnikai alapelvekkel s a szerszámok kezelésével. Ha azt akarjuk, hogy 1980-lg az aszszonyok 80 százaléka bekapcsolódjék a termelőmunkába, akkor nagyobb figyelmet kell szentelni az állásban levő anyák gyermekeire. A tanoncokról való gondoskodás sem mindenütt kielégítő, s ezt a nemzeti bizottságoknak az egyes üzemekkel, hivatalokkal karöltve kell megjavítaniok. Az elkövetkezendő évek legfontosabb feladata a dolgozók továbbképzése, eddigi tudásuk elmélyítése, hogy jó és megbízható szakemberekké váljanak. Ezért az üzemeknek minden körülmények között lehetővé kell tenniük alkalmazottaik továbbtanulását, —•'' nfondotta beszédének befejező részében a miniszter. — dos Érdekességek A SZOVJETUNIÓBÓL • Gyémántkorona fúrófejen A kirgiz kőolajkutatók gyémántkorona segítségével fúrják át a szilárd kőzeteket. Három kilométeres mélységben 100 órai fúrás után 90 méter vastagságú sziklaréteget fúrtak át. A fúrófej gyémántkoronáját 2012 gyémántdarabból állították össze. A gyémántkorona alkalmazásával .10 nappal csökken a fúrás ideje. A költségek tehát kifizetődtek. • Helikopterek segítenek a geológiai kutatásban Nyugat-Szibériában a szovjet tudósok széleskörű geológiai kutatásokat végeznek, amelyek lehetővé teszik, hogy 1966-ban itt is meginduljon a kőolaj- és földgáztermelés. A mocsaras és nehezen hozzáférhető helyeket helikopter segítségével közelítik még. Nagynyugat-Szibéria a földgáz és a kőolaj termelésének új nagy központjává válik. (CTK) • Egy folyó évi 30 milliárd kWó áramot ad A szibériai tudósok kiszámították, hogy a Vityim (a Léna mellékfolyója) évenként 30 miliárd kWó villamos energiőt szolgáltathat. A tervek szerint a közeljövőben a folyón több vízierőmű épül, amely a Bajkálon túli vidék fejlesztési tervének részét alkotja. Ezek az erőmüvek látják el villanyárammal a nemrég felfedezett ásványlelőhelyek vidékét és segítik a mezőgazdaság fejlesztését. (CTK) ÖT EV UTAN 'Á Zobor napsütötte erdeit JelSovcén ts látni, mert fény fürdeti a tájat. De a jelSovcet szövetkezeti tagok nem érnek rá a Zoborral kacérkodni, mert szorgos kezeket követel a földből felfelé nyújtózkodó új kenyér. 1957-ben alakult a jelšovcei EFSZ és legyőzve a kezdés buktatőit, ma már lassan, de következetesen halad előre. Aki mérleget — a szándékok és tettek. mérlegét akarja elkészíteni, •szívesebben dobja először az elért eredményeket a mérleg serpenyőjébe. A jeUovcei EFSZ eredményeinek felsorolása azzal kezdődik, hogy az év első felében sertéshúsból 150 százalékra, marhahúsból pedig 110 százalékra teljesítették az eladási tervet. Mintaszerűén gondoskodnak a takarmányalap növeléséről, a négyzetesen vetett kukoricából negyven mázsás szemes hektárhozamot várnak, és ezekben a napokban már másodszor kaszálják a lucernát. A tervezett hektárhozamok: búzából 30 mázsa, árpából 31, rozsból 26 mázsa, cukorrépából 400 mázsa. A serpenyőt — a mérleg sikerekkel teli serpenyőjét erősen lenyomja Deset Leó állatgondozó felajánlása: pártunk XII. kongresszusa tiszteletére 1962. december l-ig 855 mázsa sertéshússal gazdagítja a dolgozók asztalát. 1400 köbméter komposztot készítettek 1961—62 telén. 75 szövetkezeti tag végezte el a szövetkezett munkaiskolát. A jelšovcet fiatalok nem menekülnek el a faluból, mert tudják, érzik, mit jelentenek a jövő számára—a szocialista falu számára! „Ntncsen rózsa tövis nélkül" tartja a régi közmondás. Nos — hiányosságok JelSovcén ts találhatók! A négysoros gépesített tehéntstál16 1962. május 31. helyett csak szeptemberre készül el, így a szövetkezet csak akkor töltheti fel 30 új állattal teljesen egészséges (!) állományát, hogy a tejeladásban is az elsők közé kerülhessen. A hiányosságok közé tartozik az is, hogy eddig kis gépparkkal dolgoztak. Egy traktorra 130 hektár jutott, holott a járási terv csupán 60 hektár. Ez az oka annak, hogy eddig még nem alakult komplexbrigád a jelSovcei szövetkezetben. Ennek ellenére öt' esztendő után csak dicsérő szavakkal méltatható a tettekben, eredményekben megnyilvánuló lelkesedés. P. Gy. Teljesítenék a félévi lervet A bratislavai Tesla dolgozói kedden, június 26-án teljesítették az össztermelés félévi tervét. Az üzem kollektívái e sikert a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért folyó szocialista munkaversenyben érték el. A Tesla dolgozóinak megvan a lehetőségük arra, hogy június végéig a félévi tervet több mint 3 millió koronával túlszárnyalják. A bratislavai Tesla jelenleg a rádiókészülékek és a lemezjátszók egyedüli gyártója. Az üzem dolgozói az idén 78 000 ilyen készüléket adtak a hazai piacra és kivitelre. A második félévben fokozatosan növelik a termelést. Az elmúlt évhez viszonyítva az idén több mint felével növelik az üzem termelését. Szovjet szakember a KSZV építkezésén A Kelet-Szlovákiai Vasmű építésében hathatós segítséget nyújt a Szovjetunió. A napokban Košicére érkezett a szverdlovszki Uralmas Gépgyár konstrukciós irodájának a vezetője, Alekszej Petrovics Oszipov. A kiváló szovjet szakember műszaki felügyelete alatt építjük fel áz öt- és kétszékes hengersort. Az ötszékes hengersor a világ egyik legnagyobb és legkorszerűbb berendezése lesz. A szélessávú hideghengermű berendezésének egyik részét az Uralmas Gépgyár szállítja.