Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-03 / 121. szám, csütörtök

Szovjet győzelemmel SőSS a Békeverseny 121 versenyző a rajtnál • Kerékpározóink várakozáson felül szerepeltek az első útszakaszon • Cserepovics az első szakasz győztese Tegnap már a déli órákban sfirü sorokban özönlött a küziinség a berlini Walter Ulbrlcht Stadionba, hogy szem­tanúja lehessen a jubileumi 15. Békeverseny ünnepélyes megnyitújának. Erre a rajt előtt körülbelül egy órával kerül sor, amikor a stadionban mintegy 40 000 néző előtt harsonák hangjára az egyes országok résztvevőinek (elvonulásával vette kezdetét az ünnepség. Fehér mezbe öltözött kerékpáros zászlávivők után Hollandia, Finnország, Anglia, Bulgária és mind a 21 ország résztvevői felvonultak a stadionban. Ezt követően Hermán Achsen, a Neues Deutschland főszer­kesztője üdvözölte a jelenlévőket. „Valamennyien reméljük — mondotta többek között —, hogy a jubileumi Békever­seny is eredményez néhány új csúcsot, melyek öreghítik majd a világhírű kerékpárverseny jó hírnevét. Üdvözöljük Önöket, mint legkedvesebb barátainkat és a 16-napos verseny alatt sok sikert kívánunk". Az üdvözlő beszéd elhang­zása után meggyújtották a Békeverseny tüzét, majd sor került az ünnepélyes rajtra. A stadionban ez idő alatt baráti hangulat uralkodott, még a nap is előbukkant a felhők mögül, ami lényegesen hozzájárult a nézők és versenyzők hangulatának emeléséhez. „ ^Pliílfc Biztos győzelmet aratott tegnap a Slovan a prešovi együttes felett. Fel­vételünkön Cvetler harcol a labdáérta prešovi védelemmel. (Alexi felv.) Tovább folyik a harc a kiesés elkerüléséért A nitraiak a második helyen! A Dynamo Žilina négy hellyel került előbbre a táblázaton A trnavaiak válságos helyzetbe kerültek A liga-bajnokság 22. forduló iának nagy meglepetése már kedden megtörtént, amikor az utolsó előtti helyen álló Dy­namo Žilina 4:1 arányú megÍ3pő győzelmet ért el Trna­ván és ezzel négy hellyel került előbbre a bajnoki táb­lázaton. Szerdán a vendégcsapatok közül egy sem aratott győzelmet, s mindössze a Dukla hozott haza pontot ide­<3nből, valamint pontosztozkodásra került sor a két prágai csapat találkozóján. A bajnoki táblázat lényegesen meg­változott. A Dukla Praha mö?é a második belyre a Slovan Mitra került, míg a kiesési fronton még jobban tömörült a mezőny, jelenleg három csapatnak van 20—20 pontja. Közülük különösen a trnavaiik helyzete kedvezőtlen, mi­lyozottabb volt. Amikor a CKD lendü­letbe jött. egy meglepő tizenegyest ítélt a játékvezető a sokoloviak javára. Trčka tiltakozott, s ezért a játékvezető leküld­te a pályáról. Vojta lőtte a tizenegyest, s kiegyenlített. A CKD 10 emberrel fe­jezte be a mérkőzést, az eredményt azonban Így is tartani tudta. vei már csak egy mérkőzésen lesznek pályaválasztők. Ja­vított helyzetén a Spartak Sokolovo is, de ismét némi já­tékvezetői segédlettel. Akár-ssak a Dukla Praha, úgy most a CKD ellen is problematikus tizenegyest ítélt meg a já­tékvezető a Spartak Sokolova javára, amely szombaton győzelmet, most pedig döntetlent jelentett a kiesés ellen küzdő sokolovoiak részére. A bajnoki küzdelmeket e hét végén a 23. fordulóval folytatják, utána pedig nyolchetes bajnoki szünet következik a világbajnokság miatt. A baj­nokság folytatására, illetve a három utolsó fordulóra csak júliusban kerül majd sor. A tegnapi mérkőzések­ről egyébként alábbi jelentéseink számolnak be: Slovan CHZJD Tatran Prešov Bratislava, 8000 néző. Játékvezető: Bouz. A közönség meglehetősen gyenge színvonalú mérkőzést látott. A Slovan játékosai nehezen mozogtak a csúszós talajon. A prešovi együttes mindkét fél­időben többet kezdeményezett, gyak­rabban és folyamatosabban vezette tá­madásait. Ezek a támadások azonban rendre elhaltak a Slovan büntető-terü­lete előtt. A bratislavai csapat védel­mében ugyanis ismét nagyszerű telje­sítményt nyújtott Popluhár, akinek a vezényletével a prešovlak minden tá­madását visszaverték. A hazai csapat 2. percben Obert fejesével szerezte meg a vezetést. (Bobok kapusnak védenie kellett volna a labdát.) A második gólt a Slovan leggyengébb csatára, Balážik érte el az 59. percben. 3:1 (0:1) Slovan Nitra SONP Kladno Annak ellenére, hogy már az első fél­időben is a hazai csapat irányította a játékot, mégis a vendégek Jutottak ve­zetéshez. Benda ügyesen átjátszotta a védelmet; lövése kipattant, másodszor­ra azonban mar nem hibázott. A máso­dik félidőben a nltraiak nagyon rákap­csoltak, teljesen beszorították ellenfelü­ket. A kladnóiak sokáig lelkesen véde­keztek, de csak negyed óráig tudtak el­lenállni. A 15. percben egy sarokrúgás után a nitraiak egyenlítettek, öt perc múlva pedig Hrncár révén a vezetést is megszerezték. A 27. percben 11-est ítélt Kusák játékvezető a nltraiak javá­ra (előzően már kétszer reklamált a kö­zönség tizenegyesti). A büntetőrúgást a kapus hárította, a befutó Pucher azon­ban a hálóba küldte a labdát. A nagy számú közönség, elégedetten távozott a mérkőzésről, mert csapatától jó játék­kal kivívott győzelmet láthatott. Spartak Plzeň Q f|/9 f]\ Spartak Brno ü!l) U!U/ Plzeň, 7000 néző. Játékvezető: Repel. A hazai csapat már a játék elején fö­lénybe került. A 30. percben Strune át­cselezte magát a védelmen, s megsze­rezte csapatának a vezetést. A csatár szép támadását nem fejezte be valami jó lövéssel, de a kapus rosszul helyez­kedett és nem tudta védeni a labdát. A 38. percben Vácin— Ivan támadásból az utóbbi fejjel küldte hálóba a labdát. A második félidőben sem változott a kép. Vácin érte el a hazai csapat harmadik gólját. Az utolső percben Strune mér csak a kapussal állt szemben, de a háló helyett a kapufát találta el. Sp. Hr. Králové Dukla Praha 1:1 (0:1) Hradec Králové, 12 000 néző. Játékve­zető: Steiner (Ausztria). A hazai csapat nagy becsvággyal küzdött és az első félidőben állandóan támadott. A 13. percben Tauchen szinte a fél pályáról vitte előre a abdát, melyet Jól eltalált lövéssel küldött a hálóba. Annak elle­nére, hogy a második félidőben már ki­egyensúlyozottabbá vát a küzdelem, a hradeciek csak a 73. percben vesztet­ték el előnyüket. Adamec góljával egyenlített a Dukla. Sajnos, ezen a ta­lálkozón elég sok szabálytalanság tör­tént, s néhány sérülés is előfordult. Az osztrák Játékvezetőnek éppen elég dol­ga akadt, hogy a játék el ne durvul­jon. 2:0 (2:0) Baník Ostrava ČH Bratislava Ostrava, 9000 néző. Játékvezető: Daví­dek. A bányászcsapat az első félidő vé­gén két perc leforgása alatt érte el góljait. Az elsőt Valošek, a 38., a má­sodikat Wiecek a 40. percben. A CH a veresége miatt kénytelen volt átadni a második helyet. Erre most már legyőző­je, az ostravai bányász-csapat is joggal aspirál. A BAJNOKSÁG ÄLLÄSA: 1. Dukla Praha 22 13 4 S 68:22 30 2. Slovan Nitra 22 10 B B 44:38 26 3. TJ CKD Praha 22 11 3 8 46:41 25 4. CH Bratislava 22 9 6 7 43:27 24 5. Baník Ostrava 21 1 8 S 36:24 24 6. Sp. Hradec Král. 22 7 10 5 35:34 24 7. Slovan Bratislava 22 11 I 10 39:32 23 B. Spartak Plzeň 22 9 5 B 43:44 23 9. Dynamo Žilina 22 7 7 8 45:41 21 10. Spartak Sokolovo 22 8 5 9 39:38 21 11. Tatran Prešov 22 9 2 11 31:38 20 12. Spartak Trnava 22 7 6 9 28:36 20 13. SONP Kladno 21 9 2 10 33:54 20 14. Spartak Brno 22 1 3 18 19:80 5 Az I. ligában még négy forduló és egy elmaradt mérkőzés van hátra. Csa­pataink még a következő ellenfelek el­len lesznek pályaválasztók: DUKLA: Ostrava, Trnava, CH Bratisla­va. — CH BRATISLAVA: Nitra, Kladno, Žilina. — TJ CKD PRAHA: Hradec, Nitra, Kladno. — SONP KLADNO: Ostrava, Tr­nava, Dukla. — DYNAMO ŽILINA: Plzeň, Slovart, Sokolovo. — SPARTAK BRNO: Slovan, Hradec, Nitra. — TATRAN PRE­ŠOV: Sokolovo, Ostrava, Trnava. —• SPARTAK PLZEŇ: Sokolovo, Ostrava. — SLOVAN NITRA: Prešov. - SLOVAN BRATISLAVA: Hradec. — SPARTAK SO­KOLOVO: Slovan Bratislava — BANÍK OSTRAVA: Sp. Brno, — SPARTAK HRA­DEC: Plzeň. — SPARTAK TRNAVA: CKD Praha. CSEREPOVICS NYERTE AZ ELSŐ RESZHAJRÄT Az ünnepélyes megnyitó után tíz perccel került sor az éles rajtra. Az első kilométereken az egész mezőny együtt haladt, senki sem próbálkozott elhúzni. Így Jelentősebb eseményre csak a 30 km után került sor, amikor egy héttagú csoport, melyet Cserepo­vics, Kapitonov, Ampler, xiedemann, de Vrlen és Fomalczyk képezett, el­szakadt a merőnytől. Ezeket azonban hamarosan befogták s mezőny ézután együtt folytatta útját. 'Á hattagú csoport tartotta kis előnyet és a 75. kilométernél levő második rész­hajrá céliába a belga de Brcucker kere­kezett be elsőnek az angol Jacob és a csehszlovák Mailen előtt. KIALAKULT AZ ÉLMEZŐNY A részhajrá után ismét egybeolvadt az élcsoport az őket követő nagyobb mezonnyel. Ez volt a helyzt meg 25 km-rel a cél előtt ls. Ebben a nagyobb csoportban kerekezett a csehszlovák versenyzők közül Hasman, Malten, Fa­gala és Kvapli. Később azonban egy héttagú csoport, me­lyet a francia Pail­lier. a román Mol­ceanu. a lengyel Zielinski. a szovjet Cserepovics, a belga Hellemans, a finn Hautalahli és a né­met Ampler képe­zett, kivált az él­mezőnyből és foko­zatosan majdnem egy kilométeres előnyre tett szert. Tizenegy kilométerrel a cél előtt ennek a cso portnak már több mint egyperces volt ATLETIKA. Exeter. a Nemzetközi Atlé­tikai Szövetség elnöke, táviratban érte­sítette a két néinet állam atlétikai szö­vetségét. hogy a közös német válogatott kialakítása érdekében Prágában és Mal­moben rendezzék meg a válogatóverse­nyeket. Mindkét városban a versenyszá­mok fele-fele kerülne lebonyolításra. Az NDK szövetsége elfogadta a NASZ ja vaslatát. TENISZ. A pénteken kezdődő Csehszlo­vákia—EAK Davis Kupa mérkőzésre összeállították a csehszlovák csapatot. A magyarok ellen gyengén szerepelt Korda helyett Stróbl került a csapatba. A párost csak közvetlenül a szombati mérkőzés előtt állítják majd össze. Az Egyesült Arab Köztársaság válogatottja egyébként már kedden megérkezett Prá­gába. ŰSZAS. A magdeburgi nemzetközi úszó­versenyen Hopka 26,9 mp-re javította az 50 m es pillangó úszás csehszlovák csúcseredményét. BIRKÖZÁS. Hét ország (Románia, Bul­gária, Magyarország, Jugoszlávia. NDK, Finnország. Törökország) birkózóinak részvételével rendezett bukaresti nem­zetközi versenyen 5 román, 2 magyar és egy bolgár győzelem született. Az egyes súlycsoportok győztesei: Szabad (r), Schultz (r), Cernea (r), Polyák (m), Taranu (r), Radev (b), Martlnescu (r) JUGOSZLÁVIA. Kilenc ország 16 Ifjú­sági csapatának részvételével nagy nem­zetközi tornát rendeznek a jugoszlávok, melyen részt vesz a Dukla Praha csapata is. A Dukla első mérkőzésén 3:0 (2:0) arányú győzelmet aratott a belgrádi Par­tizán ellen. Győzelemmel kezdett a tor­na magyar résztvevője, a Vasas csapata ls, amely a jugoszláv Orient együttesét győzte le 4:0-ra. A tornát május 6-án fejezik be. MAGYARORSZÁG. A magyar válogatott vasárnap Budapesten mérkőzik a Vojvo­dina Novi Sad együttesével. A magyar az előnye. Csaknem 60 km-es sebesség­gel előnyüket fokozatosan növelve kere­keztek a stadion felé s nem lehetett kétséges, hogy e hét versenyző közül kerül ki az első útszakasz győztese. Befogni már senki sem tudta a hét­tagú csoportot, sőt a stadionba már két­perces előnnyel futottak be. A célegye­nesbe a szovjet Cserepovics (felvételün­kön) fordult be elsőnek, az élcsoport többi hat versenyzője szorosan a nyo­mában haladt. A belga kerékpározó ha­talmas hajrába kezdett és igyekezett befogni Cserepovicsot, de ez nem si­került, s a szovjet versenyző a közönség hatalmas üdvrivalgása közben minimális előnnyel ért a célba. Az élcsoport nem hivatalos végered­nye: 1. Cserepovics (szovjet) 2:37:36 2. Hellemans (belga) 2:38:06, 3. Zielinski (lengyel) 2:38:36 4. Ampler (keletnémet) 2:38:36 5. Mojceanu (román) 2:38:35 6. Hautalahti (finn) 2:38:36 7. Paillier (francia) 2:38:36 A hetediknek befutott francia verseny­zőt kétperces különbséggel egy csaknem 90-tagú csoport követte, melyben a csehszlovák versenyzők közül Hasmann, Malten, Kvapil, Fagala sorrendben ér­keztek a célba. Mivel a csapatverseny­be az első három legjobb Időt elért 0 Skócia—Uruguay 2:3 Benfica Lisabon—Real Madrid 5:3 MTK—Valencia 3:7 és Reznák (m). © A csehszlovák liga eredményei: TJ Dunajplavba Bratislava— CP Prostéjov 12:4 és 8:4, Slovan Teplice —RH Praha 9:7, és 6:6. Az első a kö­tött —*, a második a szabadfogású mér­kőzés eredménye. KÉZILABDA. A férfi ligabajnokság negyedik tavaszi fordulója után a baj­nok Dukla Praha áll a táblázat élén 29 ponttal. Mögötte Prešovnak 25, Plzeň­nek 22 pontja van. A női ligában az élcsoport így áll. CKD Praba 24, Spar­tak Sokolovo 21, Slavoj Olomouc 16 pont. KOSÁRLABDA. A csehszlovák utánpót­lás-válogatott, amely Bolognában veret­lenül nyerte meg a hatos tornát, útban hazafelé Bécsben Ausztria utánpóltás­válogatottjával mérkőzött, melyet 67:57 arányban legyőzött. RÖPLABDA. A férfi ligában a baj­nok Dukla Kolin és a Lokomotíva Pra­ha, a női ligában pedig a baj­nok Tatran Stfelovice és a CKD Praha nyerte meg eddig valamennyi baj­noki mérkőzését. A bratislavai főisko­lások férfi csapata 3 győzelemmel és 3 vereséggel, női csapata pedig 2 győ­zelemmel és 1 vereséggel áll a baj­noki táblázaton. ÖTTUSA. Igor Novikov négyszeres vi­lágbajnok Idén is kitűnő formában van. Az év első nagy szovjet öttusa-versenyén 5075 ponttal győzött. csapat május 9-én utazik el Budapest­ről. Május 11-én Bariban az olasz B­válogatottal, 15-én pedig Torinóban a Ju­ventus-szal mérkőzik, majd két nappal később repül Chilébe. CSEHSZLOVÁKIA. A CH Banská Byst­rica a salgótarjáni Bányász csapatával mérkőzött, melytől 3:0 (1:0) arányú vere­séget szenvedett. A salgótarjániak mind­három gólját Dábi lőtte Az RH Brno az NDK-ban szerepelt, ahol 4:1 (3:1) arányú győzelmet aratott a Dynamo Eis­leben együttese felett. versenyző eredménye számít, az élen végzett versenyzők együttesel kétperces előnyre tettek szert a többlekkel szem­ben. Ez azonban a későbbiek során még behozható. Cserepovicsot az első útszakasz győz­tesét a közönség óriási ünneplésben részesítette, de kijutott az elismerésből a többi versenyzőnek is. Ma a Berlin és Lipcse közötti 209 km hosszú 2. útsza­kaszon küzd majd a Békeverseny mező­nye. -ár­Sp. Sokolovo 1 1 /n 1\ ČKD PRAHA IM Vili 1/ Prága, 25 000 néző. Játékvezető: Fencl.­A Spartak nagy akarattal küzdött, fö­lényt harcolt ki és több gólhelyzetet te­remtett ellenfele kapuja előtt. A legna­gyobb helyzete Mašeknek volt, aki egye­dül tört kapura, de csak a kapufát ta­lálta el. A Spartak fölénye ellenére a CKD ért el gőlt. A 37. percben Klaboch lövésénél nagy hibát vétett SeidI kapus. A másbdik félidőben a Spartak változat­lanul többet kezdeményezett, de a já­ték már sokkal élénkebb, kiegyensú­• Moszkva. A Szovjetunió Birkózó Szövetsége elküzdte Toledóba az Idei birkozó-világbajnokság rendező bizottsá­gának nevezését, melynek értelmében a Szovjetunió mind a kötöttfogásban, mind pedig a szabadfosásban teljes csapatot indít. Bratislava: A Csehszlovák Televízió serlegéért kiírt művészi tornaversenyen a nyugat-szlovákiai kerület csapata győ­zött. Egyéniben Júzová, Hrúzová, Bubí­ková és Oravcová"nyerték az egyes ka­tegóriák versenyét. Bukarest: A román nemzetközi sakk­versenyt befejezték. A verseny győztese Holmov (Szovjetunió) lett, aki 15 játsz­mából 11 és fél pontot ért el. A cseh­szlovák versenyzők közül dr. Kozma Gyula 7 % ponttal ponttal a 8., Sajtár 5 ponttal a 13. helyen végzett. Anyagtorlódás miatt sakk-rovatunkat lapunk holnapi számában közöljük. (Szerk.J Csütörtök, május 3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A bérgyilkos (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: MI a IX. A-ból (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, PRACIA: A kakas elriasztja a halált (cseh) 10.30, 13.46, 16, 18.30, 21, METROPOL: A lelkiisme­ret lázadása II. rész (NDK) 15.30, 18, 20.30,' POHRANIČNÍK: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 15.45, 18, 20.45. TATRA: Maronbong (francia-koreai j 15.45, 18.15, 20.45, OBZOR: A havasok lá­nya (finn) 18, 20.30, STALINGRAD: Az esőcsináló (USA) 17.30, 20, MLADÝCH: Nyár a vadonban (svéd) 15.30, PARTI­ZÁN: Édes Anna (magyar) 17, 19.30, NÁ­DEJ: A csavargó Arhimédesz (francia) 20, DIMITROV: Mater Johanna (lengyel) 17.30, 20. BRIGÁDNIK: A gyöngy (me­xikói) 19.30, PIONIER: Öt töltényhüvely (NDK) 20, PKO: Hét sors (NDK) 19, MIER: Akasztottak lázadása (mexikói) 16.30, 19, DUKLA: Háború és béke I.—II. rész (USA) 18, 20.30, MÁJ: Játék a sze­relemmel (svéd) 18, 20.30, ISKRA: Vad­állatok a fedélzeten (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Négyen az árban (magyar) 17.30, 20, POKROK: Szeptemberi szerelem (NDK) 17.30, 20, OSVETA: Háromszor virradt a reggel (szlovák) 16.30, 19, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: ŰSMEV: Fivérek (szlovák), SLOVAN' Három lágytojást (cseh), TATRA: Próba­út (magyar), PARTIZÁN: A nagy háború valóságos vége (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Spanyol óra, Az okos asszony (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A legyező (19), KISSZlNPAD: Emberek és csillagok (19), 0) SZÍNPAD: Pygmalion (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Né­ger dalok (19.30). A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Halló, Itt Földi (20). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hamlet (19), HOLNAP: Denevér (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: SALA: Szarkafészek (19.30), SENEC: Egy szerelem története (19.30). A telpvízfó műsora: BRATISLAVA: 9 30: TV érdekességek. 10.00: Fickó, cseh Ifjúsági film. 1600: A béke-verseny közvetítése 18.00: Peter Sever: Pipiké, TV-etfid a fiatalok kér­déseiről. 1830: Beszéljünk oroszull 19 00 TV Híradó 19 30 A Jövő partjai fe­lé. VIII. rész. 20.00: Ezüst rózsa. 20.30: Utazás a Föld körül. 21.00: Tanúságtétel, 1. rész Árulás. Dokumentumlllm a cseh­szlovák nép 1939 — 1945 évi antifasiszta harcáról. 22.30: A nap visszhangja. 22.40: A Béke-verseny hírei. BUDAPEST: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: Egészségünk védelmében. 19 05: Telesport. 19 30: TV Híradó. 19 55: A léc felett, lírai komédia. 20.40: A muzsika barátainak. 21.20: Hírek. TV Híradó Is­métlés. IDOIARAS Eleinte borús tdő, havas eső, később sűrű felhőzet fűtő esőkkel. Délutáni hőmérséklet 7 fok, enyhe északi szél. Hírek tíz ország labdarúgó-mérkőzéseiről Újonc nyerte az angol bajnokságot • Jól kezdett a Dukla Jugoszláviában • Vasárnap: Ausztria—Bul­gária, Magyarország— Vojvodina ROMÁNIA. A nagysikerű UEFA-torna mérkőzéseit közel másfélmillió néző te­kintette meg. Ez csúcsot jelent hagyományos ifjúsági tornák eddigi 15 éves történetében. A jövő évi UEFA-torna rendezésével egyébként Angliát bízták meg. ANGLIA. Kedden befejeződött az angol labdarúgó bajnokság. Végeredmény: Bajnok: ípswich Town 56 ponttal, 2. Burnley 53 ponttal, 3. Tottenham Hotspur 52 ponttal, 4. Everton, 5. Sheffield United, 6. Sheffield Wednesday, 7. Aston Villa, ... 10. Arsenal, ... 18. Walverhampton Wanderers. Az angol liga áj bajno­ka tavaly került fel a II. ligából! Győzelme hatalmas meglepetést keltett. A Burnley sokáig biztos győztesnek látszott, a hajrában azonban teljesen visz­szaesett. BULGÁRIA. A bolgár válogatott május 6-án Bécsben mérkőzik Ausztria tizen­egyével. A bolgárok május 14-én utaznak a világbajnokságra. Útközben Hollan­diában és Buenos Airesben játszanak egy-egy előkészítő mérkőzést. SPANYOLORSZÁG. A spanyol válogatott 5:2 j2:2 j arányú győzelmet adatott Madridban Saarbrücken együttese felett. A spanyol válogatottban nem szerepel­tek a Real Madrid játékosai. CHILE. A chilei válogatott a nyugatnémet Preussen Münster együttesét látta vendégül, melyet 3:0 ra legyőzött. A nyugatnémet együttest a chilei B-válogatott is legyőzte, mégpedig 2:l-re. ¥ • • „0| SZO" kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335 68, 506-39 — főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550 18, — sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dl) havonta 8 Kfs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és 3lőflzethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket i posta k« 'ökivitolt szolgálata —< Poštový novinový úrad — Vývoz tlače, Praha I .i Jlndfläskä 14. — intézi el. K-2l*2122l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom