Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-30 / 147. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÚJSZ SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. május 30. szerda * 30 fillér • XV. évfolyam, 147. szám A mennyiséggel tartson lépést a minőség A terv teljesítésében a termékek mennyisége kétségkívül elsőrendű fontosságú, mert elsősorban ettől függ a lakosság igényeinek és a külkereskedelem szük-: ségleteinek kielégítése. Ezért joggal örülünk annak, hogy ipari termelésünk áprilisban 9,5 százalékkal haladta túl a múlt év hasonló időszakának színvonalát és — bár gazdaságunk fejlődésében még nem küzdöttünk le minden nehézséget — az elkövetkező hónapokban ls hasonló ütemű növekedés várható. A termelés mennyiségi oldalának növekedésével lépést kell tartania a gyártmányok minőségi javulásának ls. A minőségre itt a szó legszorosabb értelmében gondolunk. Ezt a kérdést ugyanis sok esetben nagyon egyoldalúan értelmezik és a selejtcsökkentésre, valamint a legszembetűnőbb hibák megszüntetésére szűkítik le. A minőség ilyen értelmezése elfogadható volt azokban az években, amikor a fő probléma az volt, hogy a termelés biztosítsa a lakosság alapvető igényeinek kielégítését. Ma már lényegesen megváltozott a helyzet annak ellenére, hogy egyes mezőgazdasági termékekből ás némely iparcikkből még nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni a lakosság gyorsan növekvő szükségleteit. A termelés mennyiségének növelésére ezért a jövőben is nagy gondot kell fordítani. Ugyanakkor látnunk kell, hogy a társadalom gazdagsága nemcsak a termékek mennyiségén alapszik, hanem azok technikai színvonalán, célszerűségén, tetszetős külsején és más jó tulajdonságain is. Az adott esetben nemcsak a fogyasztási cikkekre gondolunk, hanem a munkaeszközökre, a gépekre, szerszámokra és berendezésekre is, ámelyeknek műszaki megoldása, teljesítménye és megbízhatósága döntően befolyásolja a munkatermelékenység alakulását. Általában elmondhatjuk, hogy a minőség kérdésére a vállalatokban és a gazdasági ágazatokban mind nagyobb súlyt helyeznek. Sok gyártmányunk a legjobbak közé tartozik a világon. Nem hallgathatjuk el azonban, hogy a termelési vállalatok anyagilag mind ez ideig nincsenek megfelelően érdekelve a termékek minőségének tökéletesítésében és az eredmények értékelésekor ezt a szempontot nem veszik kellően tekintetbe. Ennek következményeként sok helyen lemarad a műszaki fejlődés, nem kielégítő a gyártmányok minősége s bizony gyakran tékozló módjára bánnak a munkával és a nyersanyaggal. Ennek igazolására megemlíthetjük a gumiabroncs gyártását. A legkiválóbb külföldi gyártmányok 70 000 — 90 000 kilométernyi utat bírnak ki, a mi készítményeink ezzel szemben csak 40 000 — 60 000 kilométert futnak. Ha a gumiabroncsok élettartamát a szükséges színvonalra emeljük, akkor ugyanazt a forgalmat csaknem feleanynyi gumiabronccsal bonyolíthatjuk le. Népgazdaságunkban még sok ilyen problémával találkozunk, ahol a műszaki fejlődés sok munkát és nyersanyagot takarítana meg. Az elmondottakból kitűnik, hogy a népgazdaság, a vállalat vagy az üzem jó irányítása nemcsak a darabszámot, a tonnákat és a métereket veszi tekintetbe, hanem a minőséget, a tartósságot és az ebből fakadó követelményeket is. E szemszögből nézve a tervezés eddigi módszerében számos fogyatékosság észlelhető, amelyek következtében az anyagi eszközök befektetése néha nem jár kellő haszonnal a társadalom számára. Ez elsősorban a nagy építkezésekre, gépekre és berendezésekre vonatkozik, amelyek döntően befolyásolják a munkatermelékenység színvonalát, tehát a termékek árát és az új vállalatok termelésének gazdaságosságát. A gyártmányok minőségének tökéletesítése a népgazdaság minden ágazatában állandó feladat. Nemcsak a nagy dolgoknál — a gépeknél, építkezéseknél stb., — kell törekedni a lehető legjobb minőségi színvonal elérésére, hanem az igénytelenebb, egyszerű árucikkek esetében is. Annál inkább fontos ez, mert a minőség javítása gyakran a piac ellátásában tapasztalható nehézségeket is megoldaná. Példaként megemlíthetjük a zsebelemet, melynek gyártása nem tudja teljesen fedezni a piaci szükségletet. A megoldást itt csupán a termelés növelésében látják, bár a fogyasztást jelentősen befolyásolja e termékek élettartama. Kiszámították, hogy a saját gyártmányú zsebelemek átlagos élettartama 490— 640 perc, ezzel szemben a legjobb külföldi gyártmányok 975 percig használhatók. Amint látható, a nagy kereslet nem mindig az életszínvonal növekedésének következménye, hanem összefügg a gyártmányok minőségével is. A minőség javítását nem r!tkűn helytelen nézetek is akadályozzák. Így például a textiliparban a minőség fogalmán rendszerint csak az anyagot értik. Megfeledkeznek arról, hogy a kiváló minőségű árut a vásárló nemcsak aszerint ítéli meg, Hogy tiszta gyapjúból vagy elsőrendű gyapotból készült-e, hanem a célszerű, tetszetős, ízléses, divatos külső alapján is. Márpedig általában a drága anyagoknál törekednek a szép, tetszetős, gondos kidolgozásra, míg az olcsóbb anyagoknál e tekintetben sokszor nem annyira igényesek. Ez arra készteti a vásárlóközönséget, hogy a drága holmikat részesítse előnyben akkor is, amikor a célnak teljesen megfelelne az olcsóbb, praktikus anyagból előállított áru. A ruhagyárak dolgozói, a ruhatervezők és modellezők a jövőben az eddiginél nagyobb gondot fordíthatnának arra, hogy az olcsóbb ruhaszövetekből készült termékek is minden tekintetben megfeleljenek a jóízlés, a célszerűség és a divat követelményeinek. A termelés minden fejlődési szakasza lehetővé teszi és megkö; veteli a gyártmányok megfelelő minőségi színvonalát. Most, amikor népgazdaságunk fejlődésében bizonyos nehézségek megszüntetésére összpontosítjuk erőnket, az eddiginél még jobban előtérbe kerül a jó minőség követelménye. Semmi esetre sem engedhető meg, hogy a nehézségek ürügyén bárhol is engedjenek a magas minőségi színvonal betartásából. A kiváló minőségű gyártmány nemcsak más munkaszakaszok eredményeit befolyásolja kedvezően, hanem a közellátást is és elnyeri a vásárló közönség elégedettségét. A mennyiségi termelés növekedésével ezért mindenütt társon lépést a minőség fejlődése is. SlillflS181 Bratislavában a Priemstav dolgozói pórobetongyfirat építenek. Amikor versenybe léptek a CSKP XII. kongresszusának építkezései címért, kötelezettséget vállaltak, í hogy az első félévi tervet két; nappal előbb teljesítik. (Š. Petráš — ČTK — felv.) ÉRTÉKELTÉK \ a kongresszusi verseny eredményeit Az ostrava-karvinái szénkörzet legkiválóbb bányászkollektlváinak képviselői az ostravai Technika Házában május 29-én értékelték a kongresszusi munkaverseny eddigi eredményeit. A kollektívák lelkes munkájukkal valóban követésre méltó példát mutattak. Százkilenc versenyző kollektíva ez év január 11-től május 10-ig 54 811 tonna szenet fejtett és 2555 méter bányafolyosót hajtott terven felül. Huszonhat kollektíva rendkívül prémiumot kapott kiváló munkaeredményeiért. Az ostrava-karvinái szénkörzet bányászai most újabb munkaversenyt indítanak többek között annak érdekében, hogy a nyári hónapokban is biztosítsák az egyenletes szénjövesztést és naponta 40 000 tonna szenet fejtsenek kombájnok segítségével. Ez az újabb munkaverseny június 1-tő^ szeptember 30-ig tart. • • GYORSABB ÜTEMBEN Az együttműködés kérdéseiről tárgyaltak (CTK) — Dr. František Kahuda, az .iskola- és kulturális ügyek minisztere a prágai Kolovrat-palotában kedden, május 29-én fogadta <Hans Bentzient, a Német Demokratikus Köztársaság kulturális ügyi miniszterét. A találkozón a miniszterek megbeszélték a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kulturális intézményei együttműködésének kérdéseit. A CSSZBSZ üdvözli K. V. Osztrovityanov akadémikust (CTK) — A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöksége Konsztantyin Vasziljevics Osztrovityanov akadémikusnak, a kiváló szovjet tudósnak, a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság elnökének 70. születésnapja alkalmából me A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a kedvezőtlen időr járás ellenére idejében akarják teljesíteni a tavaszi munkák második szakaszának feladatait. A Nové Zámky-i, komárnói és a galantal járásban a tervezett vetésterületen a minap befejezték a burgonyaültetést. A cukor-; répaegyelés azonban kerületi viszonylatban messze elmaradt a szövetkezetek, állami gazdaságok lehetőségeitől, hiszen az elmúlt két nap alatt csupán 690 hektáron egyelték ki a répát. Ezen a téren a legsúlyosabb lemaradás a trnavai járásban van, ahol 7800 hektárból csak 2030 hektáron végezték el az egyelést. Jól szervezik a munkát a Dunajská Streda-i járásban, az egyelést már 80 százalékra elvégezték. Hasonló feltételek mellett viszont a nitrai járásban a tervezett terület 50 százalékán sem végezték még el a réparitkítást. Gyorsabb ütemben kell tehát hozzálátni az egyeléséhez, mert mindennapos késedelem jelentős terméskiesést jelenthet. Kasza alá érett a takarmány A nyugat-szlovákiai kerület járásaiban csaknem mindenütt kasza alá érett a takarmány, 95 ezer hektár luSürget az idő A tavaszi munkák sikeres folytatását a közép-szlovákiai kerületben a gyakori esőzések akadályozzák. Az átázott talaj gátolja a burgonya ültetésének befejezését, a kukoricavetést s nem utolsó sorban az egyre sürgősebbé vált cukorrépaegyelést. A kerület szövetkezetei május 29-ig a burgonyának csak a 89 százalékát ültették el s csupán a zvoleni járás mezőgazdasági üzemei dicsekedhetnek ezen a téren kielégítő eredményekkel. A kukorica vetéstervét eddig csak a Rimavská Sobota-i és a zvoleni járások teljesítették, sok száz hektár vár bevetésre még a lučeneci, prievidzaí és a Považská Bystrica-i járásokban. A silókukorica vetésével ugyancsak igyekezniük kell a kerület mezőgazdasági üzemeinek, mert ezt a feladatukat e hét derekáig alig 60 százalékra teljesítették. Általános sztrájk Argentínában Buenos Aires (CTK) — A CGT, az cérnából és lóheréből több mint tíz- Argentínai Altalános Munkaszövetség ezer hektáron lekaszálva, rendeken az első termés. A jelentések szerint ebből a mennyiségből legtöbbet a Dunajská Streda-i, Nové Zámky-i és a Bratislava-vldék járás mezőgazdasági üzemeiben kaszáltak le, ám eddig csupán 1850 hektárról sikerült betakezdeményezésére a május 29-ére virradó éjjel Argentína egész területén 24-órás általános sztrájk tört kl. A dolgozók e sztrájkkal tiltakoznak a Guido-kormány gazdasági politikája ellen és követelik az argentin mun-; kások munkabérének emelését, hogy korítanlok a felszárított takarmányo- arányban legyen a közszükségleti cik-: kat. A folyó évben a kerület szövetkezetei, állami gazdaságai 2 ezer ventillátort vethetnek be a takarmányok műszárításába. Fontos azonban a védnökségi üzemek segítsége is, melyek kek árának emelkedésével. A Buenos Airesből érkező hírek szerint éjféltől kezdve teljesen megbénult a közlekedés Argentína vasn útvonalain és útjain. A munkát abbahagyták a kikötőmunkások, az Ipari főleg a betakarítási munkáknál nyújt- vállalatok alkalmazottai és a nyom hatnak hathatós támogatást. A topolčanyi és a nitrai járásban a nemzeti bizottságok ezenkívül a helyi lakos leg hangú üdvözlő táviratban fejezte ság és ifjúság segítségét is jól megki jókívánságait. szervezték. Egy hónappal az algériai népszavazás előtt EGYES FRANCIA ALAKULATOK AZ OAS-SZAL CIMBORÁLNAK A banditák most az iskolákat vették célba • Ellentétek az OAS vezérei között Algír (CTK) — A titkos hadsereg kőolajmezőkön. Felhívja a figyelmet május 28-án este Algériában további arra, hogy a francia hadsereg néhány alakulata segítséget nyújt az OASnak. Az APS hangsúlyozza, hogy a francia csapatok jelenlegi magatartása, az önrendelkezésre vonatkozó népszavazás előtt egy hónappal, új helyzetet teremthet. A francia kormánynak el kell érnie azt, hogy hadben kezdett égni. Ez arra mutat, hogy serege tiszteletben tartsa az eviani az OAS-banditák szervezett akciójáról egyezményeket. dászok. A villanyerőművek, a gőz-: gyárak és a vízmüvek csupán a szükségüzemeltetést tartják fenn. A sztrájkban előzetes jelentések szerint mintegy 3 millió dolgozó vesz részt. Az Argentin Kommunista Párt tel-i jes mértékben támogatja a sztráj-; kot. iskolaépületeket gyújtott fel, folytatta tehát „a felperzselt ország" jelszó alatt űzött aljas taktikáját. A Reuter hírügynökség jelenti, hogy hétfőn 13 iskolaépületet gyújtottak fel. Nyolc iskola 20-perces időközIndonéz ejtőernyősök sikeres hadműveletei Nyugat-lriánban Djakarta (CTK) — Az Antara htr-; ügynökség közli, hogy Fakfak nyugat-; lriáni város közelében heves össze-; tűzés volt a holland gyarmati katen naság és az Indonéz partizánok kön zött. Az indonéz ejtőernyősök két szá4 zada váratlan támadást intézett a hol* land tengerészgyalogság egysége elH len. Az önkéntesek egy másik osztaga a várostól északra épített holland erődítményt támadta meg. A hollann dok súlyos vereséget szenvedtek. van szó. Hétfőn Algériában 22 személy veszAlgírban letartóztatták Georges Rast, az OAS „kalózadásainak" egyik tette életét és 25 megsebesült. Az szerkésztőjét. A šzerkesztô vallomása OAS-gyilkosok Algírban egy európait szerint az OAS vezetői között komoly is megöltek. Amikor tüzet nyitottak gépkocsijára, az illető a belga konzulátus udvarára menekült. A banellentétek merültek fel. Az Algériából Franciaországba viszszatérő franciák száma naponta emel, , . , .. ..,, - , kedik. A francia hatóságok ezért Alditák azonban oda is követték és al- . . , _ _ „ . . géria és Franciaország közoít „légi és jas módon meggyilkolták. Az APS algériai hírügynökség szerint az OAS a vasúti töltések és a csomópontok elpusztítását is tervezi. tengeri hidat" létesítenek. A közeljövőben a repülőgépek kapacitását napi 4800 személy szállítására biztosítják, s 10 hajó fogja szállítani a franEgyúttal szabotázsakciókra készül a ciákat a Földközi-tengeren. Fasisztaellenes tüntetés Dijonban Párizs (CTK) — Dijon Franciaországi városban május 28-án este több százan tüntettek a fasiszták meróny-: lete ellen, amelyet a Francia Kommu-; nista Párt dijoni szervezetének szék-i háza ellen követtek el. A kommunis-: ták éberségének köszönhető, hogy idejekorán sikerült ártalmatlanná ten-í ni a fasiszták által elhelyezett bombát. A Francia Kommunista Párt helyi szervezetéhez számos dijoni demokratikus párt és szervezet Intézett leve-: let, melyben szolidaritását fejezte kl.