Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-21 / 138. szám, hétfő

Négy ország válogatottja már megérkezett Chilébe Santiagoban minden jegyet eladtak • A csehszlovák válogatott szombaton 0:0-ra játszott a Lanerossival és ma hagyja el Európát Szombattői kezdve már Chilire irányul a labdarúgó-világ 'igyelme: egymás után érkeziek a tizenhatos döntő részt­vevői az ország fővárosába, iantiagúba, illetve a mérkőzé­ek színhelyéül kijelölt továb ii három városba. Rancaguá­ja, Vina del Marba és Aricája. A hetedik világbajnokság országa. Chile elsőnek Svájc, labdarúgóit köszöntötte. Nem sokkal a svájciak megérkezése után szállt le a magyar és olasz labdarúgókat vivő repülőgép is. Mint ismeretes, a magyar és az olasz csapat csütörtökön éjfél után ugyan­azon a gépen indult el Milánóból. A menetrend azonban kissé megváltozott, mert Buenos Airesben a repülőgépnek alkatrészcserére volt szüksége, s ezért a játékosok Buenos Airesben töltötték az éjszakát és csak szombaton délelőtt folytathatták útjukat Santiagóba. Chilében egyébként — az előzetes jelentések alapján — elsőnek a magyar és az olasz labdarúgókat várták. Mintegy ötezer főnyi tömeg gyűlt ösz­sze a repülőtéren, köztük igen sok kivándorolt ulasz — nemzeti viseletben. A tömeg mintegy he rai hiábavaló várakozás után szétoszlott, a másnapi fogadásra azonban újra megjelent a repülőtéren.Santiagoból a magyar válo­gatott folytatta űtját Rancaguába, ahol ismét meleg ün­neplésben részesítették. A legújabb jelentés szerint a sváj­ciak, az olaszok és a magyarok után negyedikként megér­kezett Sanliagóba az NSZK válogatottja is. CHILÉBEN már csaknem teljes mér­tékben kibontakozott^ a világbajnokság, vagy ahogy ott mondják, a „Munclial" hangulata. Kidolgozták a május 30-í megnyitó ünnepség programját ls. A santiagói nemzeti stadionban Yoige Alessandri köztársasági elnök mond ün­nepi beszédet, melyet közvetítenek majd Aricában, Vina del Marban és Ranca­guában ís. Az újságok oldalakat szen­telnek a közelgő eseménynek, az üzle­tek kirakatai tele vannak labdarúgó­képekkel és megjelent egy új hangle­mez ís, melynek a címe „Rock Mun­dial". A chilei labdarúgók egyébként folytatták előkészületüket a VB-re. A nyugatnémet Karlsruhe együttese ellen 2:0 ra győzött a Chi­lei válogatott. A rendezőség be­jelentette, hogy a Santiagoban sorra kerülő csoport (Chi­le, NSZK, Olaszor­szág, Svájc) mérkő­zéseire már minden jegyet eladtak. A világbajnokságra egyébként mintegy 10 000 külföldi ven­déget várnak, a leg­többet Brazíliából. A SZOVJET VÁLOGATOTT pénteken szerencsésen megérkezett a curacaoi szigeten lévő Willemstadba, ahol hatal­mas tömeg fogadta a repülőtéren. Az üd­vözlők sorában ott voltak a szovjet sakknagymesterek is, akik a világbaj­nok-jelöltek versenyén vesznek részt. A szovjet csapat, mint azt már jelentet­tük, Chilébe való utazása előtt Ecua­dorban és Costa Ricában játszik még egy-egy előkészületi mérkőzést. A JUGOSZLÁV válogatott csapat szom­baton az AC Milan és a Sampdoria kom­binált csapata ellen játszott előkészü­leti mérkőzést Milánóban. A jugoszlávok 1:0 arányban győztek Jerkovicsnak a 28. percben elért góljával. CSEHSZLOVÁK VB-KERET—LANEROSS1 0:0. Szombaton este villanyfényben játszotta utolsó előkészületi mérkőzését a világbajnokságra utazó csehszlovák válogatott. Az egésznapos eső csúszós­sá, nehézzé tette a vicenzai stadion ta­laját. Az olasz klubcsapat megerősített összeállításban vette fel a küzdelmet, ennek ellenére az egész játékidőben vé­dekezésre kényszerült. A csehszlovák csapat Kouba — Lála, Popluhár, Novák — Pluskal, Masopust — Stribrányi, Scherer, Molnár, Adamec, Mašek üssze­LABDARÜGÁS II. LIGA: Jednota Trenčín— Spartak Kysucké N. Mesto 6:0 (2:0). Trenčín 1500 néző Gól­lövök: Koiš (3), Kopanický, Bencz és Halmo. Dukla Brezno—Spartak Pov. Bystrica 2:2 (2:0). Brezno, 1500 néző. Góllövők: Ziatoš és Čepček, illetve Matuščák (2). A vendégcsapat az utolsó öt percben ér­te el mindkét gólját. Kablo Topoľčany—CH Ban. Bystrica 2:0 (0:0). Topoľčany, 700 néző. Mindkét gólt Turček lőtte. Slovan Bratislava B—Lokomotíva Ko­šice 3:1 (1:1). A hazat csapat mindhá­rom gólját Balážik szerezte. A vendégek részérő] Snlr volt eredményes. VSS Košice—Spartak Martin 1:1 (1:1). A vendégcsapat közelebb állt a győze­lemhez, mert a VSS Ismét csalódást okozott a mintegy 2000 főnyi közön­ségnek. A vezetést Gacek révén a hazai csapat érte el, de Kotula még szilnet előtt egyenlített. (tä) TJ Nové Zámky—Partizán Bardejov 1:0 (0:0|. A mérkőzés egyetlen gólját Poneš lőtte a 25. percben. 1800 néző. 1. Trenčín (1) 19 15 2 2 57:20 32 2. Brezno (2) 19 U 4 4 33:23 26 3. VSS Košice (3) 19 11 3 5 44:24 25 4. Pov. Bystrica (4) 19 9 3 7 30:29 21 5. Toporčany (5) 19 9 3 7 31:25 21 6. Martin (7) 19 8 3 8 31:31 19 7. Lok Košice (8) 19 7 4 8 34:30 18 8 N, Zámky (8) 19 6 4 9 40:42 16 S Bardejov (9) 19 5 3 11 17:31 13 10 B. Bystrica (10) 19 5 3 11 19:37 13 11. Slovan B (12) 19 4 4 11 29:45 12 12. Kysuca (11) 19 4 4 11 19:37 12 Geller beérte Korcsnojt A sakkvilágbajnok-jelöltek versenyé­nek 11. fordulójában három mérkőzést fejeztek be. Geller a 30. lépés után megadásra kényszerítette dr. Filípet, a Korcsnoj—Benkő és a Keresz—Petrosz­jan találkozó pedig döntetlen ered­ményt hozott. A verseny állása a kö­vetkező: Geller Korcsnoj Keresz Petroszjan Benkő Fischer Tal dr. Filip kőzés függőben ma­radt. Talnak gyalog­előnye van, a játék azonban valószínű­leg döntetlen ered­ményt hoz. A Capablanca — emlékversenyen a 13. forduló után a szovjet Smiszlovnak, az ugyancsak szovjet Spaszkijnak és az argentin Najdorfnak egyaránt 10—10 pontja van Mögöttük fél pont hátrány­nyal a magyar Haag és a jugoszláv Gllgorics következik a sorrendben. • • • A vasutas Európa-csapatbajnokságot a Szovjetunió nyerte meg 31 Vb ponttal, 2. Bulgária 31 ponttal, 3. Magyarország 27VÍ ponttal. A versenven Indult még az NDK, Svédország, Lengyelország. Norvégia, Svájc, Finnország, Ausztria. Franciaország. Dánia és Hollandia csa pata. 11 3 8 0 7 11 3 8 0 7 11 3 7 1 8 V* 11 2 9 0 61/4 11 3 4 4 5 10 3 3 4 4 Vi 10 2 3 5 3 fó 11 1 4 6 3 A Flscher -Tal mér­RÖPLABDA Férfiak: Slávia Bratislava A— Spartak Plzeň 3:0, Slávia Bratislava B— RH Pra­ha 1:3, Dukla Kolín—Spartak Brno 3:0, TJ Gottwaldov—RH Brno 0:3, Slavoj C. Budéjovíce—Slávia Praha A 1:3, Spartak Praha Potrubí—Lokomotíva Liberec 3:2, Slávia Bratislava A—RH .Praha 3:1, Slávia Bratislava B—Spartak Plzeň 3:2, Dukla Kolín—RH Brno 3:0. Nők: Slavoj Plzeň—Iskra Mikuláš 3:0, Slávia Praha—Slávia Bratislava 1:3, Tatran Sttešovice—Slavoj Praha 3:1, CKD Praha-Spartak Űstí 3:0, Tj Val. Mezifíčí—Spartak Brno 3:1, TJ Rožnov n Rad.—Dynamo Praha 3:2, Slavoj Pl­zeň—Slávia Bratislava 3:2, Tatran Stfe­šovice—Spartak Űstí 3:0. KÉZILABDA Férfiak: Spartak Praha Sokolovo—Tat­ran Prešov 6:18 (4:12), CKD Praha-Spar­tak Plzeň 11:15, (6:7), Spartak Brno—Dukla Pezinok 10:5. Sokol Tel­nice—Rudý Ríjen Zubfl 2:5 (1:5). Nők: Slovan Plzeň— Dynamo Praha 12:8 (6:4), Slavoj Praha­Spartak Sokolovo 4:11 (2:6), Slávia Senec— Start Bratislava 9:10 (6:7), Slavoj Vinohrady —Spartak Brno 6:4 (3:1). BIRKÓZÁS Az országos ifjúsági szabadfogású bir­kozö-bajnokságon a» egyes súlycsopor- tokban a következők szerezték meg a bajnoki címet: (légsúlytól felfelé): Ur­bančok (Prievidza), Sloboda (Ružombe­rok), Výskok (Prievidza), Kašpar (RH Praha), Krupaf (Chomútov), Dobos (Du­najplavba), Gonda (Ružomberok). Šedo (Jihlava), Záček (Brno), Petrov (Chomú­tov). A magyarok nyerték a magdeburgi vízilabda-tornát Üt ország válogatott csapatainak részvételével nemzetközi vízilabda­tornát rendeztek Magdeburgban. A torna mérkőzései a következő ered­ményeket hozták: I. forduló: Magyarország—Svédország 11:1, Románia—NDK 5:4. II. forduló: Románia—Csehszlovákia 4:1, NDK—Svédország 6:2. A román-cseh­szlovák mérkőzésen Bačík dobta a cseh­szlovák csapat egyetlen gólját. III. forduló: Magyarország—Románia 5:3. Góldobók: Dömötör (2), Bodnár, Ka­nizsa és Mayer, illetve Grintescu, Cro­ner és Kárpáti (öngól). NDK—Csehszlo­vákia 5:2. A csehszlovák csapatból mind­kétszer Schmuck volt eredményes. IV. forduló: Románia—Svédország 5:2, Magyarország—Csehszlovákia 8:0. Góldo­bók: Dömötör (2), Kanizsa, Kárpáti, Ru­sora, Katona, Mayer és Markovits. állításban szerepelt. A csapatból a köz­vetlen védelem, főleg Novák és Poplu­hár, a csatársorból pedig Adamec já­téka tűnt ki. A csatársor eredményte­lenségében a pálya rossz talaja is sze­repet játszott. A mérkőzés megtartáséról egyébként — éppen a pálya talaja miatt — csak az utolsó percekben döntöttek. Válogatottunk ma Milánóba utazik és onnan Dakar érintésével repül Chilébe. A Slovan Bratislava—Budapesti Honvéd KK-mérkőzést heves küzdelem jellemez­te, amit e találkozón készült felvételünk ls ékesen bizonyít. Két győzelmet és két döntetlent értek el a csehszlovák csapatok a Közép-európai Kupa II. fordulójában Közép-európai Kupa II. fordulójában a csehszlovák csapatok ismét jól szere­peltek. A múlt heti két győzelem és egy döntetlen után most 2 győzelem és 2 döntetlen szaporította csapataink pontjainak számát. A legeredményesebben eddig a Spartak Hradec együttese szerepet, amely a Ferencváros felett ara­tott kettős győzelmével már 4 pontot szerzett csoportjában. A Spartak Trnava 3, a Slovan Bratislava és a Baník Ostrava 2—2 ponthoz jutott eddig. A küz­delmek egyik érdekessége, hogy a II. csoport eddig lejátszott; valamnnnyl mérkőzése döntetlen eredményt hozott. A vasárnapi mérkőzésekről alábbi je­lentéseink számolnak be. esett. Az MTK szerezte meg a vezetést Szlmcsák révén, az olaszok pedig Christensen góljával egyenlítettek. I. CSOPORT: SPARTAK HR. KRÁLOVÉ—FERENCVÁ­ROS 1:0 (1:0). A hradeci mérkőzést 8000 főnyi közönség előtt a jugoszláv Ivanovics vezette. A csehszlovák csapat budapesti győzelme után otthonában is megadásra kényszerítette a zöld-fehére­ket. A mérkőzés egyetlen gólját Sonka fejelte a 20. percben. II. CSOPORT Baník Ostrava—Partizán Belgrád 1:1 (1:1). Az ostravai mérkőzést az olasz Grignani vezette 5000 főnyi közönség előtt. Mindkét félidőben állandóan esett az eső és emiatt nehéz dolguk volt a játékosoknak. A vezetést az ostravaiak mar az első percben megszerezték Pa­livec góljával. A 28. percben Mtljutino­vics szabadrúgásból egyenlített ki. MTK—Atalanta 1:1 (1:1). A budapesti Népstadionban 20 000 főnyi közönség előtt játszottak a csapatok. Az állandó eső ellenére Igen jóiramú, változatos küzdelmet láthatott a közönség. Mindkét gól az első félidő utolsó öt percében KERÜLETI BAjNOKSÁGOK Kelet-szlovákai kerület: Baník Rožňava— Chemko Strážské 0:3, Lok. Čierna n. T.— Lok. Vranov 2:1, Sla­voj Trebišov—Zemplín Michalovce 2:1, Iskra Svit—Spartak Snina 6:0, Pokrok Krompachy—Jednoty Kežmarok 3:2, VSS Košice B—Družstevník Smižany 2:0. Lok. Sp. N. Ves—Chemko Humenné 1:1. Nyugat-szlovákiai kerület: CH Malacky—Slovan Bratislava ChZJD C 4:0, Sp. Bánovce—Považan Nové Mesto 3:1, Nové Zámky B—Slavoj Sered 2:1, Slavoj Piešťany—Iskra Bošany 4:2, CH Bratislava B—Jednota Trenčín B 4:0. A SAZKA és ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4 5 8. 7. 8. 9. 10. U. 12. 13. 1x1x12x2x1 1— 1 6. 10, U, 22, 23, 47. Válek nyerte a motocross VB 5. versenyét \ A Motocross VB 5. versenyét a 250 ccm-esek kategóriájában a Csehszlová­kia nagydíjáért kiírt šárkai verseny ke­retében rendezték. A csehszlovák ver­senyzőkön kívül angol, belga, szovjet, francia, német, lengyel, osztrák és svéd motorkerékpározók rajtoltak. Mintegy 80 000 néző előtt érdekes, Izgalmas küz­delmet vívtak a versenyzők, melynek során mindkét futamot a csehszlovák Válek nyerte s így a világbajnoki címért folyó küzdelemben értékes pontokat szer­zett. 250 ccm-esek világbajnoki versenye: I. futam: 1. Válek (csehszlovák) 36:28,1, 2. Hallman (svéd), 3. Smith (angol), 4. Cížek (csehszlovák). II. futam: 1. Válek, 2. Smith, 3. Cí­žek, 4. Piláf (csehszlovák). 500 ccm nemzetközi verseny: 1. Po­lánka (csehszlovák) 23:33.2, 2. Hfebe­nek (csehszlovák), 3. Dupfik (csehszlo­vák), 4. Parbus (csehszlovák). III. CSOPORT SLOVAN BRATISLAVA-HONVÉD BUDA­PEST 2:0 (0:0). A felázott csúszós ta­laj ellenére már az első percekben jó iramú, élvezetes játékot láthatott a kö­zönség. A Slovan mezőfolényt harcolt ki • Peking: Kína utánpótlás-válogatott— magyar válogatott 5:1 (férfiak) és 3:0 (nők). Asztalitenisz-mérkőzések. 0 Leningrád: Szovjetunió utánpótlás-vá­logatott—magyar válogatott 75:50 (nők)', Leningrád válogatott—magyar válogatott 63:58 (férfiak). Nemzetközi kosárlabda­mérkőzések. • Budapest: NDK—Lengyelország 12:6, Magyarország—Magyar utánpótlás 16:6. A nemzetközi női kézilabda-torna első napi eredményei. • Bukarest: Románia röplabda-bajnok­ságát, immár hatodszor, a Rapid Buka­rest együttese nyerte. Nemzetközi labdarúgó mérkőzések Spartak Sokolovo—Hibernían 2:2 (0:2). A skót csapat utolsó csehszlovákiai mérkőzésén igen jó benyomást tett a prágai közönségre. Gyorsaság, kitűnő fe­jelés és nagyszerű védelmi taktika Jel­lemezték a skótok játékát. A vendég­csapat Baker és Falconel révén már 2:0-ra vezetett! Szünet után a Spartak nagy iramot diktált. Borovička szépített az eredményen, a döntetlenhez azonban csak egy öngól révén jutott a hazat csapat. Dynamo Žilina—Dynamo Berlin 3:1 (2:0). A hazai együttes fölényét ezúttal gólokban is kifejezésre juttatta. A žilI­naiak Hančin, Marušin és Majerčík ré­vén érték el góljaikat. A berlini csapat kedden Košicén szerepel a VSS együt­tese ellen. A Tatran Prešov május végén a Szov­jetunióba utazik, ahol Taskentben. Asha­badban és Alma Atában fog szerepelni. Aston Villa—Internazionale 4:2. Ját­szották Milánóban. Kik jutottak a Davis Kupa 3. fordulójába? A Dnvis Kupa európai zónájának második fordulójában a legtöbb mérkőzésen már a második napi küz­delem után eldőlt a továbbjutás. Ekkor így álltak a mérkőzések: Finnország—Csehszlovákia 0:5, Belgium —Svédország 0:3, NSZK—Románia 3:0, Franciaország—Dél-Afrika 1:2, Lengyel­ország—Brazília 0:3, Ausztria—Anglia 0:1, Magyarország—Dánia 3:0, Olaszor­szág—Szovjetunió 3:0. A csehszlovák válogatott Helsinkiben a páros mérkőzést is megnyerte. A ja­vorský—Stróbl kettős 6:0, 3:6, 8:6. 6:4 arányban győzött a finn Salo—Nyyssön­nen pár ellen. A Davis Kupa harmadik fordulójának párosítása a következő lesz: Svédország —Csehszlovákia, NSZK—Dél-Afrika (vagy Franciaország), Brazília—Anglia (vagy Ausztria) és Olaszország—Magyarország. A negyeddöntő mérkőzéseket június 17-ig kell lejátszani. Rajt az atlétikai ligában Az atlétikai liga idei — immár he­tedik — évi küzdelmeit vasárnap Prá­gában hármas viadallal kezdték meg, és ugyanakkor bonyolították le Űstí nad Labemben a női liga első találkozóját is. A férfiliga eredményei: Dukla Praha Slávia Praha VS 129:60, Dukla Praha— Dukla Lipník 134:54, Slávia Praha VS— Dukla Lipník 119:70. A hűvös idő ellenére ls akadt néhány jó eredmény: Taffl 440 cm-t ugrott rúddal, Ortman 48,9 mp-t fu­tott 400 m-en, Krupala 15,66 m-t ért el hár­masugrásban, ^Mandlík 10,7 mp-cel győzött 100 m-en, Salinger pedig 1:51,4 p-t fu­tott 800 m-en. Női liga: RH Praha—Spartak Cstí nad Labem 71:35. Néhány jobb eredmény: Némcová diszkosz 51,22 m, Stolzová 100 m 12,2 mp, Stolzová 80 m gát 11,5 mp, Pfy­krilová távolugrás 562 cm, Matrasová súly 14.70 m. és kapura is veszélyes volt. Csatárai né­hány kitűnő gólhelyzetet dolgoztak kl, melyeket azonban értékesíteni nem tud­tak. A Honvéd csatárok ugyan ritkábban jutottak el a Slovan kapujához, de szel­lemes húzásaikkal ekkor zavarba hoz­ták a Slovan jól játszó védelmét, s csu­pán a kitűnő teljesítményynyújtó fiatal Vendnek köszönhető, hogy nem szerez­tek gólt. Az első félidő így gólnélküli döntetlennel végződött. Szünet után a hazai együttes nagy nyomást gyakorolt a Honvéd kapujára, s ennek eredményeként már a 17. perc­ben megszerezte a vezetést jelentő gólt. Horváth húszméteres bombalövése nyo­mán a jobb felső sarokban kötött kl a labda. A 42. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa Ekkor ugyanis Cvet­ler beadásából Dcmovič lőtt a hálóba s ezzel 2:0-ra növelte a Slovan elő­nyét. Az utolsó percben Kotász 2:l-re szépített. (k) Crvena Zvezda—FC Bologna 4:2. IV. CSOPORT Spartak Trnava—Vojvodina 0:0. Az el­ső veszélyes támadásokat a hazai csapat vezette. Később a játék kiegyensúlyo­zottá vált. A félidő végén a Vojvodina több jó helyzetet dolgozott ki és sokat veszélyeztette a hazai csapat kapuját. Egy alkalommal a kapufa mentett. Szü­net után a kép nem változott. Tovább­ra is a Vojvodina támadásai voltak ve­szélyesebbek. A jugoszláv csapat a 25. percben gólt ért el, ezt azonban a já­tékvezető nem ítélte meg. VASAS-FIORENTIN'A 3:1 (2:0). ODED FILM ma Hétfő, május 21. A BRATISLAVAI MUZIK MŰSORA: HVIEZDA: A szív útvesztője (cseh) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN: Országút (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A bas­kerviilei kutya (angol) 10.30, 13.45, 18, 1830, 21, METROPOL: A rövidnadrágos ember (olasz) 15.30, 18, 20 30, TATRA: Három ember egy csónakban (angol) 15.45, 18. 15, 20.45. MIER: Ezüst szél (cseh) 18.30, 19, PALACE: Ártatlan va­rázslók (lengyel) 21, VÁRUDVAR: Em­berek és farkasok (olasz) 20, HVIEZDA: (kertmozi): A szép Lurette (NDK) 20j OBZOR: A lelkiismeret lázadása I.—II. rész (NDK) 18, STALINGRAD: Az ördög kelepcéje (cseh) 17.30, 20, MLADÝCH: Kristálycipellők (szovjet) 17.30, 20, PAR­TIZÁN: Nyolcadik ajtó (jugoszláv) 17, 19.30, NÁDEJ- Leigázott folyók (szlovák) 20, POHRANIČNÍK: Országút (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Hány szó kell a szerelem­hez (cseh), TATRA: Fekete Orfeusz (francia-brazil), PARTIZÁN: Válaszúton (szovjet), ÜSMEV: Dal a piros virág­ról (svéd), DUKLA: A legszebb pillanat (olasz). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltá­madása (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19). A TATRA REVO MŰSORA: A szórakozó Brno 120). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: Ma: A víg özvegy (19), holnap: Hamlet (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Irodalmi adás. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Riport a Liptovsky Hrádok-i Tesla gyár­ból. 20.00: Kaleidoszkóp. 21.20: Idő, tu­domány, élet. 21,50 TV Híradó. IDOIARAS: Az ország nyugati felében gyenge fel­hőzet, a legmagasabb hőmérséklet 18— 20 fok • Celsius. Kelet-Szlovákiában reg­gel erősebb felhőzet, helyenként esők. A nap folyamán ott is az időjárás ja­vulása várható. A délutáni hőmérsék­let 15—17 fok Celsius. Nyugati szél. „0) SZÖ" kiadta SMovakio Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon 537 18. iľ 23 33r> ÜK -ítlr 19 — főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetést díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jtndfišská 14. — Intézi el. M-05-21853

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom