Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-19 / 136. szám, szombat

Tegnapi számunkban a korai lapzártára való tekintettel nem tudtuk közölni Antonín Novotiíý és Walter Ulbricht elvtárs beszédét, amelyet csütörtökön mondtak el a brnói Krá lovo Pole-i Gépgyárban tartott manifesztáción. Az alábbiakban közöljek ezt a két beszédet. Egyre jobban kibontakozódnak baráti kapcsolataink Antonín Novotný elvtárs beszéde Tisztelt Ulbricht Elvtársi Kedves Vendégeink, kedves Elvtársak 1 Szívből örülünk, hogy körünkben üdvözölhetjük a Német Demokratikus Köztársaság képviselőit megmutathatjuk nekik, mi mindent ért el népünk a szocializmus építésében, megbeszélhetjük velük kölcsönös együttműködésünket s az ' országainkat érdeklő minden kérdést. A napokban múlt 17 éve, hogy a dicső szovjet hadsereg felszabadította nemzeteinket a német fasiszta megszállók járma alól. Ez a győzelem, amelyet a Szovjetunió a hitleri fasizmus fölött aratott — lehetővé tette, hogy német földön megalakuljon az első békeszerető, szabad s demokratikus munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság. Számunkra a legnagyobb jelentőségű, hogy köztársaságunk északi határán szocialista elveken alapuló és hozzánk hasonló szocialista társadalmat építő baráti ország létezik. Évről évre egyre jobban kibontakozódnak baráti kapcsolataink. Bővül és elmélyül országaink gazdasági, tudományos éš műszaki együttműködése, mely mindkét országnak javára válik. Kölcsönös kapcsolataink más szakaszokon ls kedvezően fejlődnek. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének csehszlovákiai látogatása még inkább elmélyíti országaink és testvérpártjaink együttműködését, s népeink előnyére válik. Tárgyalásaink folyamán a nemzetközi helyzet alapvető kérdéseivel, a békés egymás mellett élés és a béke kérdésével ís foglalkozunk. Küldöttségeink nézete minden megvitatott kérdésben egységes és mi teljesen egyetértünk német elvtársainkkal. Beszélgetéseink során különösen két időszerű világproblémával .— az általános és teljes leszerelés kérdéseivel s a második világháború maradványainak felszámolásával, s azzal foglalkozunk, hogy békeszerződést kell kötni mindkét német állammal és Nyugat-Berlinnek, a NATO e haditámaszpontjának a kémek és provokatőrök központjának szabad, demilitarizált várossá kell változnia. Teljesen egyetértettünk azokkal az intézkedésekkel, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság kormánya 1961. augusztus 13-án nyugat-berlini határán foganatosított s ezzel jelentősen korlátozta a Német Demokratikus Köztársaság elleni nyugatnémet provokációkat és szabotázsokat. A NATO-ban tömörült agresszív erők élén ma a Német Szövetségi Köztársaság áll, amely a békés egymás mellett élés s a szocialista országokkal való egyetértés ellenfeleinek fő szószólója és minden erejével a béke megőrzésére irányuló egyezmények meghiúsítására törekszik. A békés erők nyomása a nyugati hatalmakat arra kényszerítette, hogy beleegyezzenek a tizennyolchatalmi bizottság képviselőinek genfi tárgyalásaiba. Itt azonban mindent megtesznek, hogy elodázzák a szigorú nemzetközi ellenőrzéssel végrehajtott igazi leszereléshez vezető egyezmény megkötését. A leszerelés kérdésében elfoglalt igazi magatartásukról azok a provokatív légköri atomfegyver-kísérletek tanúskodnak, amelyeket az Amerikai Egyesült Államok és Anglia hajt végre a NATO-államok támogatásával. Ezt bizonyítják az Amerikai Egyesült Államok legújabb akciói is, — katonai alakulatokat szállít partra Thaiföldön, és Dél-Vietnamhoz hasonlóan Laoszban ls katonai beavatkozásra készül. Nyilvánvaló tehát, hogy az amerikaiak egyrészt a háború veszélyével határosan fokozzák a nemzetközi feszültséget, másrészt csak színleg vesznek részt a béketárgyalásokon. Az amerikaiak szívósan igyekeznek megőrizni a második világháború maradványalt, hogy a megszálló hatalmak katonai alakulatai továbbra is Nyugat-Berlinben maradjanak. Ezt bizonyítja az a tény, hogy nem foglalkoznak reálisan a békével kapcsolatos alapvető fontosságú kérdések megoldásával. Ez az állapot táptalaja a nyugatnémet militarizmusnak, amely századunkban már kétszer sodorta csakíiem az egész emberiséget a világháború borzalmaiba. A nyugatnémet imperializmus nem akar megbékélni azzal a ténnyel, hogy a hitleri fasizmus vereséget szenvedett a második világháborúban. Az ősi német militarista hagyományokhoz és Hitler örökéhez híven azt hangoztatják, hogy a háború számukrá nem ért véget és ezért más nemzetekkel szemben ellenséges politikát folytatnak, gyűlöletet szítanak. Nyugat-NémetoFszágban egyre nyíltabban lépnek fel területi követelésekkel a szomszédos országokkal szemben. Megátalkodott revansisták, militaristák és a Harmadik Birodalom fasiszta főkolomposai ma is jelentős szerepet töltenek be Nyugat-Németország államapparátusában. A revansizmus a nyugatnémet kormány külpolitikájának alapjává vált. A Német Szövetségi Köztársaság kiilügyminisztérijimában ma ismét azt fontolgatják, elérkezett-e már az ideje annak a követelménynek felállítására, hogy mindazokat a területeket, ahol 1945Ig németek laktak, német területként Nyugat-Németországhoz csatolják. Nyugat-Németországban a múlthoz hasonlóan, ma is a mtlitarizálás politikája került előtérbe, és a Bundeswehr már most Nyugat-Európa leghatalmasabb katonai ereje. A NATO legutóbbi athéni ülésén a nyugatnémet militaristáknak sikerült kivívni azt a jogot, hogy az Északatlantí Tömb tagállamai beleszólhassanak az atomfegyverek elhelyezésének és felhasználásának kérdéseibe. A Német Szövetségi Köztársaságnak ^a NATOban betöltött fontos szerepét figyelembe véve — ez a határozat lényegében azt jelenti, hogy gyakorlatilag Nyugat-Németország is nukleáris fegyverekhez jutott. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya a Közös Piac egyik fő szervezője, e közösség legerősebb tagja és arvp számít, hogy az a gyengébb tagok rovására az NSZK gazdasági politikájának céjlait szolgálja. A mindkét német állammal szomszédos Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak közvetlen érdeke, hogy a nyugatnémet imperializmus agreszszív erőit egyszer s mindenkorra megzabolázzák, hogy soha többé ne veszélyeztethesse a világbékét. Meggyőződésünk, hogy a békeszerződés megkötése Németország nyugati szomszédainak a javára válnék, mert a nyugatnémet terjeszkedési vágy nem kevésbé veszélyezteti őket, mint más nemzeteket. Ez a megoldás teljesen megfelelne a nyugatnémet nép Igazi létérdekeinek is. A nyugatnémet militarista fejlemények még jobban kidomborítják a Német Demokratikus Köztársaság béketörekvéseit. A Német Demokratikus Köztársaság konstruktívan foglalkozik ennek az égető kérdésnek a megoldásával, amiről tanúskodik az a tény ls, hogy több kezdeményező javaslatot tett a második világháború maradványainak felszámolására s a magukat katonai semlegességre kötelező és a teljes leszerelést végrehajtó két német állam békés együttélésére. Teljesen meddő az imperialistáknak az az igyekezetük, hogy nem akarják tudomásul venni a Német Demokratikus Köztársaság létezését. A tények azt bizonyítják, hogy a Német Demokratikus Köztársaság mint szuverén állam a nyugatnémet agresszív törekvések ellenére Is gazdaságilag és politikailag mindjobban erősödik és állandóan szilárdítja nemzetközi helyzetét. A Német Demokratikus Köztársaság népe Szocialista Egységpártjának vezetésével a marxizmus-leninizmus eszméi, a proletár nemzetköziség elvei alapján építi hazáját és szilárdan egybeforrt a szocialista államok közösségével, melynek alapköve a Szovjetunió. A Szovjetunió a Német Demokratikus Köztársaság és hazánk legerősebb támasza a szocializmus győzelme felé vezető utunkon, országaink és népünk biztonságának legerősebb védőbástyája. Csehszlovákia dolgozó, népe teljes mértékben támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak a demokráciáért, a békéért és a szocializmusért küzdő erőit. Bennük látjuk az új Németország alapját, azét a Németországét, amely a béke és a szocializmus útján halad. Csehszlovákia Kommunista Pártja a múltban mindig támogatta és ma is támogatja azt a harcot, amelyet a német kommunisták vívnak a német imperialisták, a fasizmus és a revansizmus ellen. E harcban szilárdultak meg és bontakozódtak ki a proletár nemzetköziség elvén alapuló kapcsolatok, amelyek ma azonosak a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kapcsolataival. Hazánk -népe s a német nép együttműködésének és barátságának e marxi-lenini alapja teljes mértékben kifejezésre juttatja a csehszlovákiai dolgozók óhaját, hogy nemzeteink a barátság és az együttműködés légkörében éljenek. Walter Ulbricht elvtárs beszéde Kedves Elvtársak, drága csehszlovák Barátaink I Azt e szívélyes fogadtatást, amelyben párt- és kormányküldöttségünk ebben az üzemben részesült, a Német Demokratikus Köztársaság, az első német munkás-paraszt állam iránti testvéri szeretet megnyilvánulásaként értékeljük. Engedjék meg, hogy önöknek, a Královo Pole-i Gépgyár munkásainak s alkalmazottainak, valamint a gyönyörű Brno lakosságának átadjuk az NDK dolgozóinak legszívélyesebb üdvözleteit. Országainkat, testvéri párt

; jainkat és országaink lakosságát szoros baráti kapcsolatok fűzik egymáshoz a társadalmi élet minden terén. Országaink a szocialista tábor szilárd, szerves részei és testvéri pártjainkat már régóta baráti kapcsolatok fűzik egymáshoz. Vállvetve küzdöttünk a német fasizmus ellen s országainkban felszámoltuk' az imperializmus és a reakció erőit. Az önök munkásosztálya a parasztsággal szövetkezve a CSKP vezetésével a nép kezébe adta a csehszlovákiai üzemeket, bankokat s a termőföldet. Mi a Német Demokratikus Köztársaságban ugyanúgy cselekedtünk. Küldöttségünk látogatásának az a célja, hogy még jobban megszilárdítsa az önökhöz fűződő jó kapcsolatainkat és további egyezményeket kössön Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságával és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányával. Meggyőződésünk, hogy látogatásunk hozzájárul a szocialista tábor további megszilárdításához. Testvéri szövetségünk szilárd alapokon épült — a marxizmus-leninizmus tudományos tanításán s országaink politikai és gazdasági hatalmán. Országaink 'a Szovjetunió dicső Kommunista Pártjának vezetésével, Hruscsov elvtárssal az élén — egységesen, céltudatosan építik a szocializmust. Küldöttségünk hazánk lakossága minden rétegének és valamennyi politikai pártjának képviselőiből áll. Ez azt juttatja kifejezésre, hogy a Német Demokratikus Köztársaság minden lakosának érdeke a szoros baráti együttműködés a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal. Amikor végigutaztunk gyönyörű hazájukon és személyesen meggyőződtünk a 'szocialista építőmunkában elért sikereikről, ismét teljes mértékben tudatosítottuk az jtt aránylag rövid idő alatt végbement nagy változásokat. Ellátogattunk Prágába, Bratislavába s most Brnóba érkeztünk. Küldöttségünk mindenütt igen szívélyes fogadtatásban részesült. Megtekintettük az önök új vegyipari kombináját, a bratislavai Slovnaftot és felkerestük a Moravská Nová Ves-i szövetkezeteseket. Találkozásaink örömteljesek voltak. Küldöttségünk egyik tagja egy mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöknője. Elbeszélgettünk a talajművelési, az állattenyésztési kérdésekről s arról is, miért kell több húst és tejet termelnünk. Azután együtt vigadtunk és táncoltunk. Ez is helyénvaló. Kedves barátaink 1 Németország Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1933 után elfogadta a csehszlovákiai dolgozók vendéglátását, mert Németországban a fasizmus jutott hatalomra. Mindnyájan jól tudjuk, hogy ez annak Idején nem volt könnyű a csehszlovákiai kommunisták és dolgozók számára, akiket a burzsoázia s a földbirtokosok kizsákmányoltak, elnyomtak és üldöztek. Ma a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe egyformán a szocializmust építi és befejezi építését. Berlinben a Branderburgi-kapu fölött most a munkásosztály vörös zászlói és az első német munkás-paraszt állam lobogói lengenek. 1961 augusztus 13-án intézkedéseket foganatosítottunk, amelyekkel végleg meghiúsítottuk a nyugatnémet revansisták vágyálmainak teljesülését. Ezekkel az intézkedésekkel biztosítottuk a Német Demokratikus Köztársaság határát minden militarista támadással szemben. Azóta a nyugatnémet nagyburzsoázia képviselői ls tudatosították, hogy a dicső Szovjetunió vezette szocialista világrendszer elég erős arra, hogy szembeszegüljön a revansistákkal és meghiúsítsa törekvéseiket. A szocialista tábor gazdasági, poliMkai és katonai erejével ma már döntő módon befolyásolja a nemzetközi fejleményeket. 1361. augusztus 13. óta NyugatNémetországban ís sok ember ébredt annak tudatára, hogy Németországban ls elmúltak azok az Idők, amikor a monopolisták dönthették el, milyen legyen a fejlődés Iránya. Mi a helyzet ma Németországban, ahol két homlokegyenest ellenkező beállítottságú állam és társadalmi rendszer létezik? Mi a Német Demokratikus Köztársaságban a történelmi fejlődés figyelembevételével levontuk a szükséges következtetéseket *s megfosztottuk hatalmuktól az Imperialistákat és a militaristákat.-Munkásosztályunk, a dolgozó parasztokkal s minden antifasiszta és demokratikus erővel szövetkezve megteremtette a német nép békés életének s jólétének alapjait. Kemény osztályharcban felszámoltuk a nemzetellenes, imperialista és militarista elemeket és megkezdtük a szocializmus építését. Jelszavunk: „Mindenkivel s mindenki számára építjük a szocializmust I" • A munkásosztálynak és forradalmi pártjának az volt a célja, hogy az egységes Németországban győzelemre vezesse a monopoltőke s a militarizmus ellen küzdő, békeszerető és demokratikus emberek harcát. Azok azonban, akik ma hatalmon vannak. Nyugat-Németországban, visszariadtak ettől az úttíl, féltek a nép békés érdekei és a tekintélyét vesztett nagyburzsoázia osztályéredekei közötti nyílt harctól. Ezért 1945 után a nyugati hatalmak támogatását keresték és megegyeztek velük egy külön nyugatnémet állam létesítéséről, amelyet „Német Szövetségi Köztársaságnak" neveztek el. A németországi fejlemények különösen szembeötlően bebizonyították, hogy a nagyburzsoázla nem alkalmas a nemzet vezetésére és létfontosságú kérdéseinek megoldására. Csak akkor tijuíHát "még a német nemzet egysége, s az említett kérdések csak akkor nyerhetnek megoldást, ha a szocializmus győzelmet arat a Német Demokratikus Köztársaságban, és Nyugat-Németország lakossága a munkásosztály vezetésével megszünteti az Imperializmust és a militarizmust. A kapitalizmus és a szocializmus Németországban sem hozható összhangba. Tekintettel ezekre a tényekre rendkívül nagy jelentőségű, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban — teljes összhangban történelmi szerepével és felelősségével — kidolgozták azt a nagyszabású programot, amely megmutatja a német nép létfontosságú kérdéseinek megoldásához vezető utat. A Német Demokratikus Köztársaság'Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa e dokumentumát megvitatás céljából az NDK lakossága elé terjesztette. Ez a dokumentum megmagyarázza, ml „A Német Demokratikus Köztársaság történelmi szerepe és Németország jövője". Ez a dokumentum meggyőzőpn bizonyítja, hogy a német imperialisták és militaristák nyereséghajhászása, rabló-, és hódító hadjáratai miként sodorták Európa nemzeteit két véres világháborúba és a német népet katasztrófába. A dokumentum rámutat arra, hogy . Nyugat-Németországban ma ugyanazok az erők érvényesülnek, mint II. Vilmos császár és Hitler Idején, s agyafúrt módszerekkel törekszenek azonos célok elérésére. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói most kiváló termelési eredményekkel készülnek a CSKP XII. kongresszusára, s az önök üzemében nagy aktivitással járulnak hozzá a munkatermelékenység növeléséhez. A Német Demokratikus Köztársaság ipari dolgozói szintén nagy termelési kezdeményezéssel lépnek fel, hogy megerősítsék hazájuk gazdasági alapjait. Döntő fontosságú az egész szocialista tábor gazdasági erejének növelése érdekében, hogy a dolgozók munkatermelékenységi nagyobb legyen, mint a tőkés országokban. Amint önök is tudják, a Német Demokratikus Köztársaságban nehéz feltételek kőzött kel! építenünk a szocializmust. Kezdetben sokkal kedvezőtlenebb volt gazdasági helyzetünk, mint Nyugat-Németországé, mert gazdaságunkat elszakították nyersanyagalapjától —, a Ruhr-vidéktől és nyitva volt határunk Nyugat-Berlin felé, amely a Német Demokratikus Köztársaság elleni felforgató tevékenység központja. Az NDK mindennek következtében mintegy 30 milliárd márka, vagyis kb. 100 milliárd korona anyagi kárt szenvedett. E bonyolult hely-! zet ellenére is sikerült biztosítanunk hazánk gazdasági fejlődését. Ebben kétségkívül fontos szerepet játszott szoros gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval s a szocialista tábor minden országával. Egy régi közmondás azt tartja, még a legjámborabb ember sem élhet bé-. kességben, ha nem tetszik rossz szom-: szédjának. Nekünk is van rossz szom-. szédunk, éspedig a Nyugat-Németországot uraló német militarizmusl A bonni államban a monopolisták, fegyvergyárosok és militaristák csekély; rétege van hatalmon. A munkásosztálynak s a dolgozók tömegeinek semmi befolyásuk sincs a kormány politikájára. A nép demokratikus ós szabadságjogai csak papíroson léteznek. A bonni szövetségi parlamenť öt képviselője állítólag munkás, de a parlamentben nincs egyetlen egy kis-: és középparaszt sem. Ezzel szembeni 161 igazgató, vezető hivatalnok, vál-: lalkozó, a konszernek igazgatósági ta-; nácsainak tagjai és 53 nagybirtokos dönti el a parlamentben a nyugat-í német nép sorsát. A nyugatnémet konszernek hatalma ma sokkal nagyobb, mint a fasizmus idején volt. A monopolisták 17 cso-. portja uralja az egész ország gaz-; daságát és tulajdonában van a nyugatnémet részvénytőke több mint 80,3 százaléka. Ugyanazok, akik annak idején Hitlert hatalomra juttatták, felfegyverezték a fasisztákat, s élőké-; szítették rablóhadjáratukat, ma a bon-; ni állam urai, s apparátusát a nép koldusbotra juttatására, saját gazda-, sági s politikai érdekeik, osztály-; uralmuk és egy új háború előkészí-; tésének biztosítására használják fel. Az NSZK külpolitikai, szolgálatában: álló magasrangú hivatalnokok 84 százaléka volt náci diplomata, és 1155 fasiszta bíró működik az igazságszol-j gáltatásban. A Bundeswehr parancs-i nokai volt hitleri tábornokok és tísz-t tek, s a NATO vezető szerveiben olyan gonosztevők vannak, mint Heusinger és Speidel — Kari Liebknecht, Róza Luxemburg, Ernst Thälmann és sokw sók antifasiszta harcos gyilkosai, akik kezén nem utolsósorban cseh és szlovák hazafiak vére szárad, és ma nyugodtan élnek a bonni államban. A bonni kormány, közvetlen támogatását élvezik azok a revpnsista szervezetek is, amelyek új háborúra készítik elő a lakosságot. A legagresszívabb szervezetek közé, tartozik az ún. Szudétanémet Honfitársi Szö-i vétség, amelyet Seebohm, az Aden-; auer-kormány tagja vezet, s amely-: nek elnöksége a Hentein-fasiszták volt vezéreiből áll. A bonni vezérkar-; ban Strauss hadügyminiszter vezeté-: sével atomfegyvereket követelnek a villámháború hívei. Nyugat-Németország munkásosztá-; lya elszántan küzd az atomfegyver-; kezés, az újfasizmus és a monopolis-: ták egyre nagyobb kizsákmányolása ellen, s bátran síkraszáll demokratikus jogaiért. Ezt a harcát szerfölött nehéz feltételek között folytatja. A munkásosztály forradalmi pártját — Németország Kommunista Pártját be-; tiltották, és Németország Szociálde-: mokrata Pártjának s a nyugatnémet szakszervezeteknek jobboldali vezetői a nyugatnémet militaristákhoz pártol.-; tak. Elvakultságukban gyűlölik a kommunizmust és a forradalmi mun-: kásmozgalmat s ezért támogatják az atomháború előkészítésének politikáját. Nyugat-Németországban azonban nem lehet a militaristák és egyéb rablólovagok védett területe. Az előrehaladásért síkraszálló békés erők-; nek Nyugat-Németországban is győzelmet kell aratniuk, nekünk azonban a szocialista országépítésben elért sikereinkkel és szocialista táborunk egységével követésre méltó példát kell mutatnunk. Párt- és kormány-; küldöttségünk csehszlovákiai látoga-; tása, pártjaink és nemzeteink testvé-: ri szövetsége mindehhez igen érté-; kes hozzájárulást jelent. Mi az önök régi barátai és jó ismerősei vagyunk. Novotný elvtárssal már sok-sok feladatot oldottunk meg. Meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának . és Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével még jobban megszilárdul testvéri együttműködésünk. Csehszlovákia Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XII. kongreszszusának előkészítése napjaiban sok sikert kívánunk önöknek s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden dolgozójának az iparban, a mezőgazdaságban, a tudomány és a technika terén. Hálás köszönet a testvéri és barátságos fogadtatásérti Üdvözöljük egész Csehszlovákia lakosságát! Freundschaftl — Cesf práciI 0] SZÖ 2 * 1962. május 16.