Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-11 / 100. szám, szerda

'mm E hiten ielölik ki a VB keretet ssssssss//sssss/sssss/sssssysssssssssssssssssss///ssss/f. A szövetségi edző új összeállítást tervez A göteborgi „hideg zuhany" még idejében jött — általában ez a megállapí­tás hallható most Prágában a központi labdarúgó vezérkar tagjaitól. Vytlačil szövetségi edző egyébként válogatottjaink svédországi szereplésének tanulsá­gai alapján új összeállítású csapatot tervez a jövő heti Flamengo elleni, il­letve az április 22-én sorra kerülő Csehszlovákia—Uruguay mérkőzésre. A legnagyobb gondot a középcsatár kijelölése okozza, mivel a sérült Kvašňáknak nincs megfelelő helyettese. Annyi máris biztosra vehető, hogy a válogatott csapat legközelebb új összeállításban fog szerepelni. elégedetlen a szövetségi edző. fövő hé­•ten az ő helyükre is új jelölt kerül. A megszaporodott gondokat tetézi az is, hogy még e héten közölni kell a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséggel an­nak a 40 játékosnak a névsorát, akik közül május közepéig választhatjuk kl a világbajnokságon szereplő huszonkét lab­darúgót. A központi edzőtanács a világ­bajnoki Játékoskeret végleges kijelölé­sekor figyelembe veszi majd a ma dél­után sorra kerülő bajnoki mérkőzések teljesítményeit is. Göteborgban - mint Ismeretes — a nehézinozgasú védelem keltette a leg­kellemetlenebb meglepetést, mivel válo­gatottunk hátsó csapatrészeinek játéká val eddig elégedettek voltunk. Mivel ugyanakkor Malmöben Lála és Kos kitfi­n« játékkal hívta fel magára a figyel­met. Vytlačil edző minden bizonnyal mindkét játékosnak szerepet szán a vá­logatott csapatban is. A csatárok közül különösen Kacsányl és Kučera gyenge teljesítményével volt A nemzetközi labdarúgás érdekességei A Dukla ma Bécsben, a Slovan Nitra Veronában szerepel A ghanai gazdasági eredmények arról tanúskodnak, hogy a gyarmati uralom alól felszabadult afrikai országok előtt nyitva áll a sikeres fejlődés útja. Ghana már nem az az elmaradott primitív or­szág, melynek lakói a hagyományos do­bokkal és tain-tamokkal értették meg egymást (felső képünkön). A mai gyor­san fejlődő országra jellemző a kuma­si korszerű telefonközpont (alsó képűn- , kön). (CTK felvétele) A KELET-MAGYARORSZÁGI GYÜRE ! KÖZSÉGBEN, amelynek környékét tel­jesen elárasztotta a Tisza vize, egy szalmakazal tetején szombat reggel i két rókát és három nyulat találtak. E szokatlan társaság békés egyetér- , tésben töltötte a kazal tetején az j egész éjszakát s azután békésen meg hagyták magukat fogni. HÉTFŐN, ÁPRILIS 9-ÉN TÖLTÖTTE ' BE 60. EVÉT František Suchý zene­szerző és pedagógus, a brnói Kon- \ zervatórium és a Janáček Színművé­szeti Akadémia tanára. 18 ÁZSIAI ORSZÁG OKTATÁSÜGYI MINISZTERE vesz részt az UNESCO által Tokióban megrendezett értekez­leten, amelynek egyetlen napirendi pontja: a hétéves Ingyenes és köte­lező oktatás bevezetése minden tan­köteles számára 1980-lg. LIPCSÉBEN VASÁRNAP ESTE szőr­meaukció kezdődött, amelyen 11 or­szág exportcégei vesznek részt. MÉG ÁPRILISBAN FINNORSZÁGBA SZÁLLÍTJÁK a harmincezredik Skoda gyártmányú személyautót, s ebből az alkalomból Finnországban kiállítást rendeznek. A ROŽŇAVAI GEOLÖGIAI KUTATÓ­INTÉZET dolgozói az intézet alapítá­sának 10. évében a XII. kongresszus tiszteletére 42 kollektív és több száz egyéni kötelezettségvállalást tettek. A NYUGAT-BERLINI RENDŐRSÉG JELENTÉSE SZERINT a városnak e részében a bejelentett bűntettek szá­ma az 1961 decemberi 8651-ről ez év januárjában 9842-re emelkedett. • E NAPOKBAN DÍSZES KIVITELŰ 24 SZEMÉLYES ASZTALIKÉSZLETET, a Karlovy Vary-i Moser Gyár készít­ményét Londonba-i szállítják az Indo­néz Köztársaság nagy-britanniai nagykövetsége részére. A készlet min­den egyes darabját bevésett és ara­nyozott államcímer díszíti. LENIN AZ ELVTÁRS, AZ EMBER címmel dokumentumgyűjteményt je­lentetett meg a moszkvai- Politikai Irodalmi Kiadó. A mű Lenin leveleit, feljegyzéseit és szovjet emberek Le­ninről szóló visszaemlékezéseit tar­talmazza. A KELET SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN komples talajkutatást végző talajszakér­tők csoportja Mikuláš Kikuc mérnök vezetésével a téli szUnet után, április közepén a niichalovcei járásban folytat­ja a talajkutatást. AZ ANGLIAI LIDICE EMLÉKBI­ZOTTSÁG jelhívására 1200-an aján­lottak jel rózsabokrokat a lidtcet Bé­ke és Barátság Park számára a város elpusztításának 20. évfordulója alkal­mából. ELKÉSZÜLT AZ ELSŐ TUDOMÁNYOS TÉMA GÉPI FORDÍTÁSA oroszból grúz nyelvre a Grúz Tudományos Akadémián. Uruguay válogatottja, amely ma az NSZK csapata elleni mérkőzésével kezdi európai portyáját, Sosa — Troche. Gon­zales, Alvarez — Concalvez, Mendez — Perez, Silva, Sasia, Douxas, Escalada összeállítást jelzett első mérkőzésére. A Franciaország—Lengyelország válo­gatott mérkőzésre hétfőn megérkezett Párizsba a lengyel válogatott. A talál­kozóra ma este villanyfénynél kerül sor. A lengyelek Párizsból Casablancába utaz­nak, ahol vasárnap Marokkó válogatott­a lesz az ellenfelük. A VB-re készülő jugoszláv válogatott ma a Petrolul Bukarest csapatával mér­kőzik Belgrádban. Kolumbia válogatottja (a VB 16-os döntőjének résztvevője) vasárnap a Bangu Rio de Janeiro brazil klubcsapa­tot látta vendégül Bogotában. A kolum­biai válogatott l:0-ra kikapott ellen­felétől. Kari Decker, az osztrákok szövetségi kapitánya, az angol sajtó munkatársai­nak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Ausztriának jelenleg nagyon ke­vés világklasszist képviselő labdarúgója van, s ezért utólag maga ls helyesli az Osztrák Labdarúgó Szövetségnek azt a döntését, hogy nem nevezte válogatott­ját a VB-re. A világbajnok Sahlín győzött Kijevben A Kijevben megrendezett nemzet­közi tornaversenyt, mélyein a Szovjet­unió, Csehszlovákia, Jugoszlávia, a Kí­nai Népköztársaság és az NDK ver­senyzői vettek részt, Boris Sahlin olimpiai- és világ-bajnok nyerte meg. Sahlin nyújtón, korláton és lóugrás­ban bizonyult a mezőny legjobbjá nak. Leontyev (szovjet) nyerte a ta­lajtornát és az ő gyűrögyatkorlatait értékelték a legmagasabb pontszám­mal. Csak a lólengésben ért el első helyet külföldi versenyző, a kínai Liao Zsun-tien. A csehszlovák ver­senyzők ezen a versenyen nem tettek kl magukért. Šťastný a kilencedik, Klečka a tizedik, a fiatal Kubická pedig a tizenegyedik helyen végzett. A versenynek 18 résztvevője volt. Az Angol Kupa döntőjében a tavalyi bajnok és kupagyőztes Tottenham Hot­spur és az Idei bajnokjelölt Burnley ke­rült be. A Burnley hétfőn 2:l-re nyert a Fulham elleni megismételt elődöntő­mérkőzésen. Az Angol Kupa döntőjére május 5-én kerül sor. Két csehszlovák csapat játszik ma külföldön. A Dukla Bécsben szerepel az osztrák bajnok Ausztria, a Slovan Nitra pedig Veronában az olasz II. liga bajnoka ellen. A Slovan CHZJD—Spartak Plzeú-találkozó első félidejében Moravčík jó teljesít­ményt nyújtott. Felvételünkön a magasb ugorva fajel kapura. (Alesy felv.) Slovan Bratislava ChZ]D—Spartak Plzeň 1:2 (0:1) Tegnap játszották az I. labdarúgó-liga 23. fordulójának második mérkőzését (az elsőt a Slovan Nitra a Dukla Praha ellen már korábban lejátszotta), melyen a plzeiii együttes győzelmével bebizonyította, hogy a bratislavai együttesek ellen rendkívül eredményesen tud játszani. Hiszen eddig a Slovant kétszer, a CH-t egyszer győzte le s az utóbbival egyszer döntetlenül látszott, ami annyit jelent, hogy a két bratislavai csapattól ebben a bajnoki évben összesen 7 pon­tot (zerzett. A Slovan, bármennyire lelkesen ját­szott Időnként, nem tudta még csak a döntetlent sem kiharcolni. Igaz, hogy Strune 13. percben szerzett góljában Schroiff is ludas volt. Az első félidő­ben a hazai csapat lényegesen többet tá­madott ellenfelénél, de a csatárok a gólhelyzeteket rendre kihagyták. A leg­nagyobb Moravčík nevéhez fűződik, aki a 42. percben egyedül tört kapura, és 7 méterről Calounba lőtte a labdát. Szünet után inkább a vendégek tá­madtak többet, bár ezek a támadások Ä 64 kockás tábla nemzetközi versenyei MAR DEL PLATA. Az élcsoport tag­jai döntetlen eredményt értek el a 13. fordulóban, s így a vezetők hely­zete nem változott. Két fordulóval a torna befejezése előtt ez a legjobbak sorrendje: Polugajevszkij 10 1/2, Sza­bó 8 1/2, Szmiszlov, Najdorf, Sangul­jetti 8—8 pont. Pachman vereséget szenvedett az utolsó helyen álló ar­HORT, a csehszlovák sakk fiatal re­ménysége, a moszkvai verseny egyik résztvevője. (— tä) gentin Bielldkitől és visszaesett a ti­zedik helyre. Polugajavszkijtől az el­ső helyet már nem lehet elvenni. A győztes szovjet versenyző nagymes­teri címet kap. MOSZKVA. A verseny 6. forduló­ja után Bronstejn (szovjet) és Hort (csehszlovák) állnak az élen 3 1/2— 3 1/2 ponttal és 1—1 be nem fejezett játszmával. Hort a hatodik forduló­ban legyőzte Ignatyevet. Barcza ed­dig 2 pontot szerzett és 2 játszmáját nem fejezte be. BUKAREST: A VI. bukaresti nem­zetközi tornát vasárnap kezdték meg dr. Kozma és Sajtár csehszlovák, Hol­mov és Sijanovszkij szovjet, Drozd lengyel, Honfi magyar, Popov bolgár, Dunkelblum belga, Baumbach nyugat­német, Thornbergsson izlandi, vala­mint a legjobb román versenyzők résztvételével. NEW YORK. A 8000 dolláros díjért kiírt Fischer — Reschewsky mérkő­zés 5V4:5V4 állásnál még tavaly augusztusban félbeszakadt, mivel Reshewski a 12. partit szombati na­pon nem volt hajlandó lejátszani (or­todox zsidó), Fischer viszont a játsz­ma új terminusán nem jelent meg. Az ügy most New York állam bírósága elé kerül. Fischer azt kéri a bíróság­tól, hogy tiltsa el Reshewskyt minden versenytől, amíg a 8000 dolláros pá­ros küzdelem hátralévő öt játszmá­ját le nem játssza. Lipcse készül az úszó EB-re ­ŰJ KÖNTÖST KAP AZ USZODA • A SZAKEMBEREK ELEGEDETTEK AZ EDDIGI ELŐKÉSZÜLETEKKEL • BESZÉLGETÉS A SZERVEZŐ BIZOTTSÁG TITKÁRÁVAL Az NDK egyik legnagyobb úszóközpontjában, Lipcsében augusztus 18. és 25. közt rendezik a X. úszó- és vízilabda Európa-bajnokság küzdelmeit. Lipcsei látogatásunk alkalmával az NDK úszó-tz övetségének alelnökével Walter Roth-tal, az Európa-bajnokság szervező bizottságának titkárával beszélgettünk • nagy­szabású versenyek előkészületeiről. Milyen részvételre számítanak az Eu­rópa-bajnokságon? Körülbelül 600—700 versenyzőt várunk, de az eddigi jelentkezésekből arra kö­vetkeztetünk, hogy még ennél is töb­ben lesznek. Hiszen olyan országok is, mint Spanyolország, Portugália, Norvé­gia, — melyek az úszó EB-n eddig nem indítottak versenyzőt — szép számú versenyzővel képviseltetik magukat. így legalább 25 ország részvételire számí­tunk. Hogyan készülnek az Eurőpa-bajnok­ságra? Az Európa-bajnokság küzdelmeit az 50 m-es fedett uszodában rendezzük. A medencét övező konstrukciót ugyanis percek alatt el lehet távolítani s fgy a fedett uszodát rövid Idő alatt nyitottá lehet tenni. Az uszodát 1952-ben építet­tük, s a lelátókon hatezer néző foglal­hat helyet. 1960-ban 480 000 márkáért készítettük azt a konstrukciót, mely az uszoda befedésére szolgai Újdonság lesz az új 55 yardos uszoda, melyben a ví­zilabda torna selejtezőit bonyolítják le s itt melegíthetnek be majd a verseny­zők. Számítunk arra, hogy május 15-ig ezt a medencét elkészítik, úgyhogy vá­logatottjaink a fedettből átköltözköd­hetnek az új, nyitott uszodába. A fedett uszoda ugyanis az Európa­bajnokság Idejére teljesen új köntöst kap. A lelátók ülőhelyeit, a medence körüli csempét, valamint a rajtköveket ls kicseréljük. Mindkét medencét új világítóberendezéssel látjuk el. Elkészít­jük azt a helyet, ahol a televízió, a rá­dió bemondói és az újságírók fognak tar­tózkodni. Majd most megkezdték az öl­tözők, zuhanyozók tatarozását és két új szaunát építenek. A műugró tornyot, mely egyike a legjobbaknak Európában, tökéletesítik, üveggel borítják, úgy­hogy a versenyzők nem lesznek kitéve az időjárás viszontagságainak. A műug­rókat ugyanis a torony tetejére felvonő viszi fel. A római olimpiához hasonlóan mi is villanyidőmérést alkalmazunk majd az Európa-bajnokság során. Mennyire elégedett az Európai Úszó Szövetség az EB előkészületeivel? Az Európai Oszó Szövetség már ülése­zett egyszer Lipcsében az EB színhelyén és láthatta, hogy az Európa-bajnokságot nagyvonalúan akarjuk megrendezni. Ma már saját szemükkel győződhetnének meg arról, hogy az akkori tervek nagy részét már meg is valósítottuk. Hogy mily nagy az idei Európa-bajnokság iránt az érdeklődés nemcsak az úszók, hanem a funkcionáriusok között Is, mi sem bizonyltja ékesebben, mint az, hogy az Európai Oszó Szövetség ülésén kí­vül az Európa-bajnokság ideje alatt a FINA és nyolc bizottsága szándékozik Lipcsében ülésezni. Ez Is bizonyítja az óceánon túli országok érdeklődését az európai úszósport iránt. Hogyan készülnek az NDK úszói az Európa-bajnokságra? Minden ország, melyet az Európa-baj­nokság rendezésével megbíztak, Igyek­szik hazai környezetben minél jobb eredményeket elérni. Ebben ml sem akarunk kivételt képezni. Különösen úszőnőinktől várunk jó szereplést, hi­szen teljesítményük az utóbbi időben nagyot javult. Válogatottunk erősségei: Karin Bayer, Barbell Göbel, Ingrid Krä­mer, Nock, Pechstein, Weiss, Stefin és mások, akik olyan együttest képeznek ki mely remélem méltó ellenfele lesz a kitűnő holland úszónőknek. Mi a véleménye a csehszlovák úszó­sportról? Önök ls rendelkeznek néhány tehet­séges úszóval, akik európai, de eset­leg világklasszissá is fejlődhetnek. Gon­dolok elsősorban Hopkára, aki iobb ed­zéslehetőségek esetében kitűnő eredmé­nyeket érhetne el. Ehhez azonban fel­tétlenül szükséges, hogy 50 méteres uszodákban tarthassák edzéseiket. Mi ezt a problémát már részben megoldot­tuk, hiszen eddig 4 ötven méteres uszo­dával rendelkezünk és továbblakat épí­tünk. A lipcsei ľedett uszoda konstruk­cióját a Leipziger Eisen und Stahlbau vállalat szerkesztette. Eddig különböző országokból 42 esetben kérték kölcsön a terveket. Hiszem hogy önöknél Is az uszodák ilyen módon történő befedése nagyban hozzá|árulna üszősportjuk szín­vonalának emeléséhez. Az idei Európa­bajnokságon sok sikert kívánok úszóik­nak. —ka— nem jelentettek sok veszélyt Schroiff ka­pujára A 1B. percben mégis 2:0-ra nö­velték előnyüket. Ehhez elég volt Poplu­hár (aki ezen a találkozón mélyen tor­mája alatt játszott) megingása. Lopata szép lövése nyomán a kapufán csattant a labda, innen Trykar elé pattant, aki azután már nem hibázott. Közvetlen ezután Molnár hatalmas, jobbsarokba tartó lövését védte Caloun bravúrosan. Mindkét együttesnek volt ezután néhány veszélyes helyzete, ds gól csak a 33. percben született. Egy jobbról szálló labdát Cvetler ballábbal a meglepett kapus mellett a hálóba to­vábbította. l:2-re szépített a Slovan. A gól szárnyakat adott a hazai játéko­soknak. Hatalmas hajrába kezdtek és csak hajszálon, jobban mondva egy ti­zenegyesen múlott a kiegyenlítés A 37. percben büntetőhöz jutott a Slovan. Pop­luhár futott a labdának, de Caloun a lövést kivédte. Továbbra ls a hazaiak támadtak, de a plzeíiiek nagyon lelkesen védekeztek. Röviddel a 11-es után nagy kavarodás volt a vendégek kapuja előtt. Fejes szállt a kapura, Caloun a hálóba tartó labdát jó érzékkel kiöklözte. A labda Vengloš elé ívelödött. aki egyből ka­pura lőtte. Az éles lövésbe azonban a kapuja felé hátráló Caloun reflekszsze­rűen belevetödött és így biztos gólnak látszó helyzetet tisztázott. A mérkőzés végéig a vendégek már tartani tudták az eredményt. (kJ Szerda, április 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Fracasse kapitány (francia) 16.30, 18, 20.30 SLOVAN: Arsene Lupin (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA A gyá­va (cseh) 10.30, 13,45, 16. 18.30, 21. MET­ROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK Kon Tiki (nor­vég) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA Szenve­dés (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Gyima Gorin karrierje (szovjet) 16,30, 19, PALACE: A nagy családok (francia) 22, DUKLA: Malgret felügyelő esete (francia) 18, 20.30, OBZOR: A nagy pénz (angol) 18, 20.30, MÁJ: Tájfun Nagasza­ki felett (francia) 18, 20.30, STALIN­GRAD: Bukfenc (cseh) 17.30, 20, MLA­DÝCH: Vörös lápvirág (román) 15.30, PARTIZÁN: A 13-as tárna (cseh") 17, 19.30, NÁDEJ: Lépésről lépésre (NDK) 20, ZORA: Látogatás álomországból (len­gyel) 17.30, 20, DIMITROV: Kozákok (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK Adua és társnői (olasz) 17, 19.30, PIONIER: Sze­rencsés Tóni (lengyel) 20, ISKRA: Az utolsó tanú. (NSZK) 17.15, 19.45. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Négyen az árban (magyar), TATRA. Fracasse kapitány (francia), ÚSMEV: Búcsú (NSZK), A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Jánošík (16), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többiek (19), ÚJ SZÍNPAD' jó éjszakát, Bettinái (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Modern zenekari művek (19.30). A TATRA REVÜ MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20). Lipót király szigete (20), A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Fehér kór (19), HOLNAP: Szeszé­lyes nő (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00- Diákklubok műso­ra. 16.00: Óvodások műsora. 18.30: Ta­nuljunk oroszull 19.00 TV Híradó. 19.30: Egy évvel ezelőtt röppent fel az ember a világűrbe. 20.15: Időszerű kérdések. 20.30: Túléltem a halálomat, cseh film. 22,05 A nap visszhangja BUDAPEST: 18.00 Lányok, asszonyok. 18.30: A néger, kubai kisfilm 18.40 Ta­nuljunk oroszull 18.55 Újpesti Dózsa — Fiorentina labdarúgó mérkőzés közvetíté­se a Népstadionból. 20.45: TV Világhír­adó. 21.00: Dallamról dallamra. 22.00: Hírek. IDÖlARÁS Felhős Idő, a nap folyamán a felhősö­dés nyugat felől fokozódik. Később eső, a hegyekben havazás A délutáni Jiőmér­séklet 10—13 fok. Mérsékelt nyugati szél. „ÚJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-18, 512-23, 335 68. 506 39, - főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs' Terjeszti a Pnsia Hírlapsznlgálata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VH. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklviteli szolgálata — Poštový novinový űrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — intézi el. K-21'21181

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom