Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-08 / 97. szám, vasárnap

A tervteljesítés záloga Sok dicséret érte már munkájukért • Nové Zámky-I Elektrosvit dolgozóit. Most, harmadik ötéves tervünk második évének első negyede után sem Írhatunk róluk másképpen, mint az elismerés hangján. A

x Elektrosvit ugyanis egyike azoknak az üzemeknek, amelyek csaknem rendszeresen teljesítik tervüket. Minek következtében? Erre tömören így válaszolhatunk: ahol jó a munkaszervezés, a szocialista munkaverseny és nagy a dolgozók akarata, ott ax eredmények asm maradhatnak el. Veres Lajos, az új munkamódszerek és a szocialista munikaverseny felelőse, nem új ember az Elektrosvitben, funkcióban azonban új. Az első negyedévi tervteljesítéssel kapcsolatban ezeket mondta: — A jó munkaszervezésnek, dolgozóink nagy lendületének, a szocialista munkaversenynek köszönhetjük, hogy az első negyedévben 102,4 százalékra teljesítettük a teljes termelés és 101,9 százalékra az árutermelés tervét. Jelentős megtakarításokat is elértünk... Az exporttervet 221,8 százalékra teljesítettük... Ez a siker annál értékesebb, mivel annak ellenére érték el, hogy a februári influenzajárvány sok munkás megbetegedését s így a munkából való kiesését okozta. Ez bizony nagyon veszélyeztette a terv teljesítését és az üzeim dolgozói, vezetői komolyan kezdteik aggódni. Cselekedni kellett, mégpedig gyorsan, amíg nem késő. Az üzem kommunistái voltak azok, akik elsőként ismerték fel a veszélyt. Az üzemi párt- és tömegszervezetek kezdeményezésére a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák — 104 brigád 1200 taggal — felhívással fordultak ez üzem valamennyi dolgozójához, hogy erejüket nem kiméivé küzdjenek a feladatok teljesítéséért. — A visszhang neim ls maradt el. Különösen jó példát mutatott Zsuzsa Mihály és Pálmai László kollektívája, amelyek a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért versenyeznek, de dicséret illeti az üzem minden egyes dolgozóját — mondta Veres elvtárs. Noha a terv teljesítéséért folyó harcban döntő Jelentősége van is az emberek akaratának, fontos szerep jut olyan tényezőknek is, mint a műszaki fejlesztés, az újító- és ésszerűsítő mozgalom stb. Az Elektrosvit dolgozói erre ugyancsak gondot for» dítottak. 144 újítási javaslatot nyújtottak be, melyeknek nagyobb részét már alkalmazzák is. A műszaki fejlesztés negyedévi tervét 100 száza* lékra teljesítették, bár komoly ne* hézségek merültek fel az anyagellátásban. — Milyenek a további kilátások és milyen intézkedéseiket íogenetosítanak a folyamatos tervteljesítés érdé-: kében? — kérdeztük búcsúzóul Veres elvtárstól. . i — Röviden mondva: optimisták vagyunk. Mindenesetre továbbra is nagy súlyt vetünk e munkaszervezésre, a szocialista munkaversenyre, amelybe minden dolgozónk bekapcsolódott. Jelenleg a második negyedévre és a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére szóló kötelezettségvállalásokat dolgoznak ki. A műszaki fejlesztés keretén belül több újdonság bevezetésére készülnek. Ez vonatkozik az újítómozgalomra is. Legnagyobb tartalékunk azonban a dolgozók aka«. rata, munkalendülete... Ehhez nem sokat fűzhet az ember, de annyit mégis megjegyzünk, hogy öröm volt mindezt hallani, tapasztalni. A Nové Záimky-i Elektrosvit dolgozóinak — meggyőződésünk szerint — minden lehetőségük megvan arra, hogy továbbra is becsülettel teljesítsék feladataikat. Lehetőleg úgy, mint az első negyedévben! (kJ) a § A dolgozók szakképzettsége növelése ^ nek és a termelés gépesítésének is nagy a műszaki fejlesztés kérdéseivel. Képünk ellenőrzésére egy műszert szerkesztettek S (V. Pŕibyl - CTK - felvétele, j Š Ápoljuk a réteket és a legelőket Az SZLKP Központi Bizottsága március 21-én és 22-én a mezőgazdasági termelés helyzetéről tárgyalt. Az egyik legfontosabb témakör a mezőgazdasági üzem önálló takarmányellátása volt. A CSKP XII. kongresszusának üzeme CÍMÉRT VERSENYEZNEK A žilinai Wllhelm Pleck Vegyiüzem ez-idén néhány jelentős esemény színhelye lesz. Dolgozói megünneplik az üzem fennállásának 70. évfordulóját, új berendezéseket kapnak kaprolaktám vegyszer gyártására és sor kerül a részlegek korszerűsítésére is. Az üzemi krónika lapjaira e napokban jegyezték a legörvendetesebb eseményt. A žilinai vegyipari dolgozók elhatározták, bogy kollektíván részt vesznek a CSKP XII. kongresszusának üzeme megtisztelő cím elnyeréséért folytatott versenyben. Dolgozói az év elsfi két hónapjában — pénzben kifejezve több mint 430 000 koronával túlteljesítették a termelési tervei, s 2,2 százalékkal a munkatermelékenység tervét. Márciusban is szép eredményeket értek el s büszkén jelenthették, túlteljesítik a tervfeladatokat. Az Szem dolgozói e szép sikereken fellelkesedve széleskörű kötelezettségvállalási mozgalmat indítottak, amelybe eddig 77 kollektíva és 173 dolgozó kapcsolódott be. A CSKP XII. kongresszusának tisztalatéra terven felül 1 22S 000 koronával növelik a termelés értékét. 1,2 százalékkal túlteljesítik a munkatermelékenység tervét s ezenkívül csaknem 40 000 koronával csökkentik az önköltséget. A žilinai vegyipari dolgozók nem feledkeztek meg a műszaki fejlesztésről sem. Többek között megoldanak 16 témafeladatot, 19 műszakiszervezést Intézkedést foganatosítanak és 170 újítási Javaslatot tesznek. (CTK) Ha jövőre megfelelő mennyiségű és minőségű takarmányalapot akarunk biztosítani, már most kell gondoskodnunk rétjeink és legelőink ápolásáról. Ennek egyik alapfeltétele e rendszeres és ésszerű trágyázás, amelynek az a célja, hogy pótolja a talajban a növények által elfogyasztott tápanyagot. Bebizonyosodott, hogy azok a szövetkezetek, ahol az elvtársak • GONOOT FORDÍTANAK A RETEKRE ESJIECELOKRE, nem küzdenek takarmánygondokkal. Ezért fordítanak a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági üzemek az idei tavaszi munkák során nagy figyelmet a rét- és a legelőápolásra, hogy létrehozzák a szarvasmarhaállomány intenzív tenyésztésének feltételeit. * A jói ápolt, gondozott legelő az év nagy részében nemcsak biztosítja állataink számára a megfelelő takarmányt, hanem állategészségügyi szempontból is előnyös. Főleg a növendékállatok sokkal egészségesebbek, fejlettebbek, arányosabban növekednek, ha tavasztól őszig a legelőn tartjuk őket; a napsugár hatására D-vitamin képződik, amely szabályozza a csontokban a mész lerakódását és ellenállóbbá teszi az állatokat a betegségekkel szemben. Be kell Ismernünk, hogy nem áll rendelkezésünkre megfelelő területű, jó minőségű legelő, azért, mert nem fordítunk kellő gondot a legelők gondozására. Pedig • GONDOZÁS NÉLKÜL a legjobb legelők is rövid időn belül leromlanak. E téren döntő Jelentőségű ez intenzív trágyázás, a rétek és legelők alapos gondozása, melynek következtében lényegesen emelkedik a hektárhozamuk. A trágyázásban nagy tartalékot jelent a trágyáié felhasználása, illetve a hígtrágya-öntözés. Az évi termelési terv kidolgozásakor nem szabad megfeledkezni a rétek ápolásához szükséges műtrágyák beszerzéséről • sem. Hogy milyen és mennyi műtrágyát. használjunk, azt inkább az előző évi tapasztalatokból kiindulva, e talaj tőpanyagkószletének vizsgálata után állapítjuk meg. • A FOSZFOROS ES MESZES ANYAGOK SZÓRÁS

A jelentősen hozzájárul a növényzet Javításához, mert különösen a növendékállatoknak nagy szükségük van a megfelelő foszfor- és mésztartalmú takarmányokra. Ha ezekből nem juttatnánk a rétre vagy a legelőre, a növényzetben sem lenne kellő mennyiségben, ami károsan befolyásolná az állatok csontozatának fejlődósét. A nitrogéntrágyát a növényzet szerves nitrogénné alakítja, ezáltal értékesebb takarmányt nyerünk, ami lényegesen hat az állat termelékenységére. Az SZLKP Központi Bizottságának legutóbbi ülése feltételezi, hogy a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági üzemek az idei tavaszi munkák során nagy figyelmet fordítanak a rétekre és a legelőkre, hogy megteremtsék a srarvasmarhaállomány intenzív tenyésztésének feltételeit. -tis(Zmíty anyuka datyo-zik... V

idám gyermekkacaf veri jel a tavaszi csendet, majd egy dal csendül fel. Parányi emberpalánták dalolgatnak. Persze az óvónénní... A šafárlkovoi 2. számú óvónéni is segít. Igen, az óvónéni ... A šafárikovol 2. számú óvodában nagy a vígság. 42 gyermek örül a tavasznak. Örül, látszik, gondtalanul. Anyuka dolgozik ... Kis Anna óvónéni hol az egyik, hol a másik felé int mosolyogva. Biztatás ez, hogy még jobban menjen a nótázás. Mikor a végére érnek, az óvónéni szavára két kör alakul, s máris felcsendül a dal: „Künn a bárány, benn a farkas... Kipirosodva kergetik egymást a gyerekek. Ojak kerülnek a kör közepére. Az óvónő mosolyogva nézi őket, mint ahogyan anyuka tenné ... A társasjáték ideje lejárt. Fölbomlik a kör. A gyerekek egymást megelőzve futnak, ki-ki a kedvelt játékához, Az egyik vasutat akar építeni, a másik gyárat. A lányok a konyhaberendezést és a babát szedik elő. Alig telik el pár perc, az ovóda mesebeli tündérkertté változik. — Ha egy nap nem vagyok az óvodában — szólal meg Kis elvtársnő, — olyan kihaltnak látok mindent körülöttem. Hiányoznak a gyerekek. Hát igen, tizenegy év alatt megszokja őket az ember. Az én munkahelyem virágoskerthez hasonlít. A kis Bocko Sanyi „vállalati sofőrnek" csapott fel. „Öttonás" kocsiján szorgalmasan szállítja a fakockákat. Soltész Barna és Kubaška Dušan gyárat épít. — Ide tedd a kéményt — szól rá Barna DuSanra. — De a bejáratot én építem! — vág vissza Dušan. — Lehet ebédelni — kiáltja Tot molya Neluska, akt parányi tűzhelye mellett szorgoskodik. Majd hozzáteszt: — Húsleves és főzelék lesz az ebéd. A gyerekek komolyak. Egyikük se neveti el magát, csak mi mosolygunk az óvónénivel, akit hol ide, hol oda hívnak a gyerekek. Tanácsot kérnek tőle, egyesek pedig dicsekszenek. Néha persze panasz is akad. De egy bíztató, vagy dorgáló szó mindent eligazít. Hukel Milan és Bomba Dušan a körvasút építésével foglalatoskodnak Szakértelemmel Illesztik egymáshoz a sínpárokat. Az állomásbódék is a helyükre kerülnek, és Milan már ki ts adja a parancsot: — Indulhat a vonat! — Várj! — kip.lt rá Dušan. — Nem látod, hogy a Jelzők nincsenek a helyükön? Katka és Zlatica babával játszik. Katka bölcsőben, Zlatka pedig a karján altatja a babát. A babák nem sírnak, talán már alusznak is. Ok azonban fáradhatatlanok... — Hát számolni tudsz-e már, Sanyíka? — szólít meg az óvónéni egy szőke kisfiút. — Igen, tudok — feleli. S máris egymás után egyenesíti ki kis ujjacskáit. — Egy, kettő, három... nyolc... tíz. Itt aztán már megáll Sanyi tudománya. No, de sebaj! Őszre iskolába megy. Ott majd megtanul számolni. — Én csak egy hete vagyok itt — mondja Kucharik elvtársnő, — de úgy hiszem, hogy szép életpályát választottam. Mindennap akad egy-egy kedves öröm, amit csak gyerekek szerezhetnek az embernek. Tarka, változatos az óvodások élete. Még a rossz, hideg időjárás esetén ts. Hát még ha Igazi tavasz lesz... Séta az óvoda kertjében, a virágos mezőn. Ez aztán valami! Hát még a hinta és homokbucka... Kora reggeltől késő estig vígan játszadoznak az óvodások. Amíg anyuka dolgozik, az óvónéni éberen őrködik felettük. NÉMETH JÁNOS Írtékes felajánlás A Bardejovi Állami Gazdaság dolgozót 23 kollektív és 43 egyéni szocialista felajánlást tettek a CSKP XII. kongreszszusának tiszteletére, melyek elsősorban a termelés növelésére és a felvásárlást feladatok túlteljesítésére irányulnak. Az említett felajánlások értéke több mint 657 ezer koronát tesz ki. Legértékesebbek az állattenyésztési termelés szakaszán dolgozók vállalásai. Például 18 tehéngondozö 43 58S liter tej terven feliili értékesítését vállalta. Hasonló felajánlást tettek a többi állatgondozók is, akik az év folyamán 4263 kiligramm szarvasmarha és 3980 kilogramm sertéshús terven felült eladását vállalták. A növénytermesztésben dolgozók is tervezett feladataik túlteljesítését vállalták. Például búzából 170. rozsból 60, árpából 135, és burgonyából 216 mázsát értékesítenek terven felül. Az elmúlt esztendő folyamán elért eredmények alapján arra lehet következtetni, bogy a Bardejnvi Állami Gazdaság dolgozói felajánlásukat az év folyamán is becsülettel teljesítik. Annál is inkább elvárható ez, inert a gazdaság minden dolgozója jelenlétében, felelősségük teljes tudatában aprólékosan megbeszélték a tervfeladatok túlteljesítésének lehetőségét és ennek alapján tették a felajánlásokat. —lk. ^TTTľľzľT* BUBI Epül a vár vagy tán gyár lesz belőle? Fémanyagok helyett szíton Gyapotfeldolgoző-üzemeinkben az elmúlt év folyamán több mint 1000 mázsa fémanyagot takarítottak meg, ami pénzben kifejezve köxel 250 000 koronát tesz ki. E megtakarítás kétharmadát a náehodl Tepna Üzem dolgozóinak leleményessége és igyekezete eredményezte Ax üzem külön részlegében különféle alkatrészeket gyártanak, éspedig szilonból. A műanyagból készült gépalkatrészek minden tekintetben helyettesítik a hagyományos fémalkatrészeket. Tavaly 8800 kg-nyl gzllon anyagot használtak fel gépalkatrészek készítésére, s így több mint 600 mázsa fémet takarítottak meg. 1982. április 8. 0j SZÖ 5 *