Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-05 / 94. szám, csütörtök

Megórizzük-e veretlenségünket a hetedik svéd—csehszlovák mérkőzésen is? Tegnap elutazott Svédországba Csehszlovákia A- és B-válogatott-csapata. Az országos válogatott szombaton Göteborgban mérkőzik Svédország csapatával, míg a B-válogatott péntek este Malmőben játszik a svédek B-csapatával. Göteborgba a következfi játékosok utaztak: Schroiff és Schmucker kapusok, Hledík, Poplu­hár, Novák és Tichý hátvédek, Pluskal és Masopust fedezetek, Fosplchal, Sche­rer, Kadraba, Kacsányi, Kučera, jelinek és Mašek csatárok. Nem utazott a csa­pattal — sérülése miatt — KvašHák. akire azonban a válogatott csapat további mérkőzésein számit a szövetségi edző. A göteborgi mérkőzés a hetedik svéd csehszlovák találkozó lesz. Az eddigi mérkőzések eredményei így alakultak: 1921-ben Prágában 2:2, 1922-ben Stock­holmban 2:0. 1928-ban Stockholmban 2:2, 1926-ban Prágában 4:2, 1938-ban Stock­holmban 6:2, 1981-ben Prágában 2:1. Az eddigi hat találkozó közül tehát a cseh­szlovák válogatott négyet megnyert, ket­A gyarmati iga alél felszabadult orszá­gok megsegítése keretében Ghanába is szállítunk Tatra—111-es teherautókat. E gépkocsik karbantartására a bratisla­vai Regena gépkocsi-javító üzemben ké­pezzük ki a ghanai szakembereket. Fel­vételünkön az Üzemben tanúié 3 ghanai gépkocsijavító egyikét, Francis Tenko­rangot látjuk munka közben. Oktatója Jozef Kurtanský szerelő. (ČTK — f elv.) A LATERNA MAGIKA befejezte ostravai vendégszereplését. Február 13-a óta 87 előadáson csaknem 110 ezer néző tekintette meg a Laterna Magika műsorát. ÁPRILIS ELSEJÉN NYITOTTAK MEG KAPUIKAT a téli szünet után a várak és kastélyok. A nyugat-csehor­szági kerületben a legnagyobb érdek­lődés a Hlboká nad Vltavou-i kastély iránt volt. Április 8-án itt nyílik meg - az Aleš-galéria. A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ BA­LETTEGYÜTTESE e napokban mutat­ta be Csajkovszkij Diótörő című ba­lettjét. A közönség lelkes tapssal jutalmazta a művészek táncát. A LATERNA MAGIKA március 17-e óta vendégszerepel Budapesten. Ez idő alatt a magyar főváros közönsé­gének szívébe férkőzött. A magyar kulturális szervek kérésére a Later­na Magika 14 nappal meghosszabbí­totta vendégszereplését. AZ ELMÚLT HETEN 17 SŰLYOS KÖZLEKEDÉSI BALESET TÖRTÉNT hazánkban, melyek következtében 13 ember életét vesztette, 7-en megsebe­sültek. A KREMLI KONGRESSZUSI PALO­TÁBAN hatezer néző jelenlétében nyitották meg ünnepélyesen a máso­dik nemzetközi zongora-, hegedű és csellóversenyt. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI KERÜ­LETBEN valamennyi községben és bi­zottságban megtárgyalták már az idei költségvetést. A gyűléseken kb. 180 ezer lakos vett részt. PABLO NERUDÁT, a világhírű ha­ladó chilei költőt, a chilei nemzeti egyetem filozófiai fakultásának tisz­teletbeli doktorává avatták. 10 MILLIÖ EMBER SZENVED REUMÁBAN állapította meg az Egész­ségügyi Világszervezet. Az utóbbi évben reuma következtében 28 mil­lió munkanap esett ki. AZ ERÖS, GYORS OLVADÁS hatal­mas károkat okozott Jugoszláviában. Kétszáz családot ki kellett költöztet­ni, mert házaikat elöntötte a víz. Egy ember életét vesztette. A PÁRIZSI ORLY REPÜLŐTÉREN klimatikus kamrákat rendeztek be az Air Francé Légi Forgalmi Társaság négylábú utasai számára. A MAR DEL PLATA ARGENTIN VÁ­ROSBAN megrendezett nemzetközi filmfesztiválon külön díjjal tüntették ki a Szenvedés című csehszlovák fil­met. A MONTANA ÁLLAMBELI GLECS­CSERPARKBAN érdekes kísérleteket végeztek. Két szuperszonikus, délta­szárnyú vadászgép 5 kört Irt le a park hófödte csúcsai fölött. A repü­lőgépek által előidézett hanghullá­mok jóformán odatapasztották a laza havht a h 0»yoldalhoz, s ezzel csök­kentették a lavinaveszélyt. A SVITI CHEMOSVIT DOLGOZÖI az év végéig 70 ezer kilométer csoma­goló-celofánt gyártanak. A CSEMADOK STÜROVÚI HELYI SZER­VEZETE és a Stúrovói Alapfokú Kilenc­éves Magyar Tannyelvű Középiskola szü­lői munkaközössége az Irodalmi Szemle szerkesztőségével karöltve ma, április 5-én este 7 őral kezdettel a Városi Nép­könyvtárban nyilvános ankétot rendez az Irodalmi Szemléről. (v. m.) A kíméletlen profizmus újabb áldozata Kedden, április 3-án a kora reggeli • őrákban az egyik New York-i kórházban • meghalt „Kicí" Paret 25-éves kubai hi­? vatásos ökölvívó. Halálának oka súlyos ľ agyrázkódás és agyvérzés, melyet az amerikai vetélytársa elleni mérkőzésen szenvedett el. De milyenek is voltak e baleset előzményei? Március 24-én este a New York-i Ma­dison Square Gardenban léptek Paret és Griífith a szorítóba, hogy megküzdjenek a világbajnoki elmért. A 12. menetben Griífith egy ütésétől ellenfele megingott. Ezt az amerikai azonnal kihasználta és pillanatok alatt — orvosi megállapítás szerint — 20—25 hatalmas csapást mért Paret fejére. A kubai ökölvívót eszmé­letlen állapotban szállították kórházba, több agyoperációt hajtottak végre rajta, de az orvosok már akkor kijelentették, hogy sérülését valószínűleg nem éli túl. Az eset közvetlen a balul végződött mérkőzés után az egész világ sportköz­véleményében, sőt Amerikában is erős visszhangra talált. Nelson A. Rockefel­ler, New York főpolgármestere például részletes tudósítást kért a tragikusan végződött összecsapásról. A legsúlyosab, de teljesen indokolt vád Goldstein mérkőzésvezetőt érte, aki nem szakította idejében félbe az összecsa­pást, pedig jól láthatta, hogy Paret már tehetetlen volt Griffithel szemben. Az amerikai sajtó ls erélyes Intézkedéseket követel a profizmus elfajulása ellen. A New York Times vezércikkében- a £ Griífith—Paret-mérkőzésre célozva a kö­vetkező kérdést teszi fel: „Ez a szombat esti szórakozása egy civilizált népnek?" Eddig az amerikai hivatásos ökölvívás­ban uralkodó gangszterség okozta a fő beszédtémát. Joe Luis exvllágbajnok ez­| zel kapcsolatban nyíltan megmondta, hogy a profi ökölvívásban milliós visz­szaélések fordultak elő. Most a profiz­musnak egy másik, sokkal elítélendőbb | oldalát láthattuk. Paret feíešége kije­lentette, hogy a két rivális nem „kedvel­te" egymástl Ehhez hozzájárult a pénz­hajsza is, mert Griífith bevallása szerint az előző mérkőzésen Parettől elszenve­dett veresége óta alig kapott szerződést. Mindez természetesen nem lehet ment­ség a legutóbbi találkozón tapasztalt brutalitásra. Paret halálával kapcsolatos visszhang­ra jellemző, hogy Brown kaliforniai kor­mányzó legutóbb a profi ökölvívást „piszkos, korrupt és brutális sportnak" nevezte, a Missisippi Televízió igazgató­ja pedig betiltotta a profi-mérkőzések közvetítését. Az Amerikai Ökölvívó Szö­vetség a baleset után bejelentette, hogy az ügyet részletesen felülvizsgálja és halál esetén bíinľádi feljelentést tesz több felelős személy, így a többi között Goldstein mérkőzésvezető ellen is. Ez Pareten már mitsem segít, mindenesetre figyelmeztetés arra, hogy tenni kell va­lamit a hivatásos ökölvívásban észlelhető durvaságok ellen, hiszen Paret ez idén már a második ökölvívó, aki sérülései­be belehalt. Ez pedig mindennek mond­£ ható, csak sportszerűnek nem. Kíván­csian várjuk, hogy az amerikai hatósá­gok milyen megtorló intézkedéseket tesz­nek az üggyel kapcsolatban, amivel ele­jét vehetnék az ökölvívás további elfaju­lásának. y —ár. Mindkét bajnokjelölt pontot vesztett az NB-ben Magyarország felszabadulásának ün­• nepnapján teljes bajnoki fordulót bonyo­' lítottak le a Magyar Nemzeti Bajnok­ságban Különösen az MTK—Vasas talál­, kozót előzte meg nagy érdeklődés, a • 35 000 főnyi közönség azonban csak kö­|zepes színvonalú játékot láthatott. A két • bajnokjelölt egyébként döntetlent ért el, ! s így az élen a helyzet nem változott. • Eredmények: MTK—Bp. Vasas 2:2. Góllövők: Bödör, • Laczkó, illetve Bundzsák (2). Ferencváros | — Komló 3:0. Mindhárom gólt Albert rúg.at • Pécs—Cjpesti Dózsa 1:1. Csepel— Tatabá­nya 0:0, Dorog—Salgótarján 3:2, Őzd— • Bp. Honvéd 3:1, Szeged—Győr 1:1. Az NB-ben már csak két forduló van I hátra. Vasárnap kerül sor a Vasas—ÚJ­; pesti Dózsa rangadóra Az utolsó for­. dulôban a Vasasnak az Özd, a Dózsának pedig az MTK lesz az ellenfele, jelen­! leg a bajnokság állása a következő: ; 1. 0. Dózsa 24 15 5 4 53:25 35 •2. Vasas 24 15 4 5 49:26 34 ! 3. Ferencváros 24 11 7 6 39:24 29 • 4. Tatabánya 24 12 5 7 36:25 29 i 5. Dorog 24 10 6 8 30:31 26 6. MTK 24 10 5 9 48:39 25 További sorrend: Bp. Honvéd 24, Pécs, 1 Győr, Űzd 21—21, Szeged 20, Salgótarján • 18, Komló 17, Csepel 16 pont. tő pedig döntetlen eredménnyel zárult. A svédországi szereplés után április 19-én Brnóban a brazil Flameiigo, ápri­lis 22-én pedig Prágában Uruguay válo­gatottja lesz még a csehszlovák nemzeti tizenegy ellenfele a világbajnokság előtt. A FIFA rendelkezése szerint április 22-lg kell bejelenteni a világbajnokságon sze­repeltetni óhajtott játékosok szélesebb keretét. E keretnek 40 játékos lehet a tagja. A végső nevezést 22 játékosra május 15-ig kell majd megtenni. Ugyan­ezen a napon Indul el Dél-Amerikába a csehszlovák válogatott. A világbajnokság előtt — az eddigi tervek szerint — Para­guay válogatottja és egy dél-amerikai klubcsapat lesz még a válogatott ellen­fele. Bratislavában még mindig sok szó esik a vasárnapi rangadóról. Felvételünk is a színvonalas, érdekes találkozón készült. Gajdoš elhúzott Vengloš mellett, — támadását azonban a belsők nem tudták folytatni. (Alexy felvétele) Bologna nyerte a Középeurópai Kupát FC BOLOGNA-SLOVAN NITRA 3:0 (1:0) A Középeurópai Kupa 19. évfordulójának döntőjében az olasz FC Bologna és a csehszlovák Slovan Nitra találkoztak. Mint ismeretes, az első mérkőzés Nitrán 2:2 arányú döntetlennel végződött. A visszavágót tegnap Bolognában játszották, ahol a hazai együttes fölényes győzelmet aratott és ezzel a Középeurópai Kupa történetében az FC Bologna ezúttal harmadszor szerezte meg az elsőséget. Közvetlen a mérkőzés kezdete előtt ha­talmas zivatar vonult el a pálya felett s így annak talaja nagyón csúszós volt. melyen a hazai, technikailag képzettebb játékosok jobban mozogtak, mint a nit­raiak. A hazai csapat legjobbja Pavinatö hátvéd, Fogli fedezet. Perani és Pascuti szélsők, valamint a középcsatár Nielsen voltak. A Slovan Nitra nem nyújtotta a várt teljesítményt. Az első félidőben még jól állták a hazai együttes rohamait. Szünet után, különösen az első tíz percben a védelem megingott, amit a hazaiak jól kihasználtak. A nitrai csapatban csak Paduch kapus, Kisý, Durek és Dinga nyújtottak elfogadható teljesítményt. A hazai csapat a 21. percben Dal De­marco góljával szerezte meg a vezetést. A félidő végéig az eredmény már nem változott. Szünet után a bolognaiak nagy iramot diktáltak és Pascuti révén már a második percben 2:0-ra növelték elő­nyüket. A 14. percben pedig Nielsen be­állította a végeredményt. Három ország legjobbjai Ostravában Budapesten és Varsóban a röplabda EK-ért A közelmúltban Bratislavában megren­dezett nemzetközi röplabda-torna után e hét végén Ostrava rendez újabb nem­zetközi versenyt, a ' város felszabadítá­sának évfordulója alkalmából. Ostravá­ban Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia női válogatottjai mérik össze tudásukat. A torna negyedik részt­vevője pedig a csehszlovák utánpótlás­válogatott lesz. A háromnapos verseny­sorozat műsora így alakul: Pénteken: Szovjetunió—Lengyelország, Csehszlová­kia—Utánpótlás-válogatott, szombaton: Csehszlovákia—Lengyelország. Szovjet­unió—Utánpótlás-válogatott, vasárnap: Csehszlovákia—Szovjetunió, Lengyelor­szág—Utánpótlás-válogatott. A férfi röplabda-bajnokcsapatok Euró­pa Kupájáért eddig kétszer mérkőztek. HELYREIGAZÍTÁS. Lapunk tegnapi szá­mában sajtóhiba következtében tévesen jelent meg a Magyarország—Csehszlová­kia ökölvívó-mérkőzés eredménye. A vá­logatott viadal 14:6 (és nem 14:8) arány­ban végződött a magyarok javára, ahogy az a részeredmények alapján is nyilván­való. Nyugat-Berlin: Az úgynevezett aszta­litenisz Európa-bajnokságon, melyet kon­tinensünk legjobbjai nélkül rendeznek, a férfi csapatversenyben Svédország és Jugoszlávia, a női csapatversenyben pe­dig Anglia és az NSZK csapata került be a döntőbe A csoportdöntők eredmé­nyei: Svédország—Anglia 5:0, Jugoszlá­via—NSZK 5:2 (férfiak), Anglia—Svédor­szág 3:1, NSZK—Franciaország 3:1 (nők). Két évvel ezelőtt a CSZKA Moszkva, ta­valy pedig a bukaresti Rapid jutott a díj birtokába. Az idei küzdelmek az elő­döntőig jutottak. Pénteken, szombaton és vasárnap Budapesten, illetve Varsóban kerül sor az elődöntő-csoportok mérkő­zéseire. A budapesti csoportban a Dukla Kolín, Ojpesti Dózsa, Rapid Bukarest (a díj védője) és a Stade Francais, a varsói csoportban pedig az AWF Varsó, Akademik Szófia. Jugoslavija Belgrád és a CSZKA Moszkva játszik körmérkőzést. A csoportgyőztesek május 13-án és jú­nius 10-én kétfordulós küzdelemben dön­tik él az első helyet. Anglia—Ausztria 3:1 (2:0) A Webley-stadionban látták vendégül tegnap délután az angolok az osztrák labdarúgó-válogatottat A hazai együttes játékán meglátszott, hogy igyekeznek visszavágni a tavalyi 1:3-as bécsi vere­ségért. Kezdés után nagy iramot diktálva kezd­tek az angolok és egymás után vezet­ték a veszélyesebbnél veszélyesebb tá­madásokat az osztrák kapu ellen. A ha­zalak első gólját Charlton szerezte, majd nem sokkal később Flowers 11-esből 2:0­ra növelte az angolok előnyét. Szünet után ismét az angol csatárok kezdeményeztek többet és Hunt fejesgól­jával 3:0-ra növelték előnyüket. Ezután esett a játék Irama, feljöttek az osztrá­kok is és Buzek fejesével 3:l-re szépí­tettek. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÄZ: Takácsok (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ivanov (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZÍNHÁZ; Táncdalok (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Diótörő (19), HOLNAP: Kálmán apó feltámadása (19). A KOMÁRNO] MAGYAR TERÜLET] SZÍNHÁZ MŰSORA: ŠTVRTOK NA OSTROVE: Szarkafészek (19.30), NOVÉ ZÁMKY: Egy szerelem tör­ténete (19.30). A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Francasse kapitány (fran­cia) 15.30 18, 20.30, SLOVAN: Leigázott folyók (szlovák) 15.30, 18, 20.30, MET­ROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 15.45, 18.00, 20.45, TATRA: Ha a világon van valahol pa­radicsom (cseh) 15.45, 18.00, 20.45, PRA­HA: Az ördög kelepcéje ícseh) 10.30,13.45, 16, 18.30, 21, MIER: Fiatalok voltunk (bol­gár) 16.30, 19, DUKLA: A nagy pénz (angol) 18, 20.30, MÁJ: Kölyök (ma­gyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Lépésről lépésre (NDK) 17.30, 20. PARTIZÁN: A gyűlölet áldozata (angol) 17, 19.30, NÁ­DÉ): Hajnali ugrás (szovjet) 16.30, 19, ZORA: A gyöngy (mexikói) 17.30, 20, BRÍGÁDM1K: Akasztottak lázadása (mexi­kói) 17. 19.30, PIONIER: Szerelem nélkül (jugoszláv) 20, PKO: Kon-TIki (norvég) 19, PALÁCE: Tévedés nem számít (olasz) 22, OBZOR: Próbaút (magyar) 18, 20.30, MLADÝCH: A gonosz szélvész (szovjet) 15.30, ISKRA: Látogatás álomországból (lengyel) 17.15, 19.45: POKROK: Adua és társnői (olasz) 17, 19.30, OSVETA: A te­hén és a fogoly (francia) 16.30, 19, A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: TATRA: Keresztesek II. rész (lengyel), SLOVAN: Bukfenc (cseh), PAR­TIZÁN: Apa kerestetik (cseh), ÚSMEV: Fiatalok voltunk (bolgár). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Három csillag, magyar film 17.30: Ifjúsági adás 18.30 Beszélgessünk oro­szul! 19.00. IV. Híradó. 19.30. Me­zőgazdasági adás. 20.00 Három csil­lag, magyar film 21.30 Látogatás a Szlovák Tudományos Akadémia bratlsla­vai Kísérleti Orvostani Kutatóintézeté­ben. 22.00: A nap visszhangja. Bndapest: 17,45 Mi újság a Futrinka utcában? VI. rész. 18,30: A jobb minősé­gért. Közvetítés a Kereskedelmi Minő ségellenőrző Intézetből. 19.05 Baráti ta­lálkozás a Magyarországon élő szovjet emberekkel 19,30: TV Híradó. 19,45: A TV agronómusa 20,00 Békét az érke­zőnek, szovjet film Kb' 21,25: Telesport. Kb. 21,50: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. ID0IÁRAS: Felhős Idő, a délutáni őrákban a fel­hősödés fokozódik, este a cseh országré­szekben futóeső: A reggeli hőmérséklet 6—4 fok, a délutáni 14 fok körül. Élénk délnyugati szél. U ÉH- v^määÉMt' a^úi Tegnap kezdődött Moszkvában a „Köz­ponti sakkör" hagyományos tavaszi ver­senye, melyen hazánkat a fiatal Hort képviseli. Nem lesz könnyű dolga, hi­szen olyan neveket olvashatunk a részt­vevők listáján mint Szapszklj, a tavalyi szovjet bajnok, Bronstein, Averbach és Vaszjukov nagymesterek, a dán Larsen, a magyar Barcza és Dely, stb. Április egyébként is nagyon gazdag érdekes sakkeseményekben. Most folyik az argen­tin Mar del Platá-ban az ugyancsak hagyományos nemzetközi torna, melyen hazánk képviselője: Pachman nagymes­ter egyelőre az élcsoportban halad. Az argentin élgárda mellett a szovjet Szmiszlov és Polugajevszkíj, a magyar Szabó, a jugoszláv Parma, az amerikai Byrne és az angol Penrose játszik. Ápri­lis 25-én kezdődik Havannában a Ca­Iteblanca emlékverseny, melyet a nagy kubai sakkozó halálának 20. évforduló­ja alkalmából rendeznek. Ezen ls va­lószínűleg Pachman képviseli majd szí­neinket. Még két kisebb nemzetközi versenyre is sor kerül e hónapban: ápri­lis 8-án Bukarestben (Itt a bratislaval Kozma Gy. játszik) és április 27-én Ma­riánské Lazné-ban. Addig is, amíg a Jelzett versenyek játszmaanyagából meríthetünk, bemutat­juk az OSZSZK Ifjúsági bajnokságának egy érdekes játszmáját, mely jó fényt vet a szovjet „utánpótlás" ötletes Játé­kára: Szicíliai védelem Világos: Permonov — Sötét: Sehtman (Archangelszk) (Vlagyimir) Az OSZSZK ifjúsági csapatversenye, Orel 1962. 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 e6 6. Fg5 Hbd7 7. f4 Fe7 8. Vf3 Vc7 9. Hdb5 Vb8 10. 0-0—0 a6 11. Hd4 Vc7 (lépéscserével a szicíliai védelem ismert állása jött létre, mely sötét részéről nagyon pontos lépéssor­rendet igényel.) 12. g4 Hc5 (ez az első pontatlanság — tulajdonképpen már a játszmába kerül. Az elsáncolás e helyen elkerülhetetlen voltl) 13. e5! de5: 14. fe5: Hfd7 15. Fe7: Ke7: 16. Hf5+ (rög­tön kihasználja a sötét király bizony­talan helyzetét.) 16 Kf8 17. Hd6 He5: 18. Vg3l Hg6 19. Hf5l (a vezér most a d8-on fenyegető matt miatt nem cse­rélhető) 19 Vb6 20. Bd6 Vc7 21. Bd4 e5? (meggyorsítja a véget, de kielégítő védelem már nem volt.) 22. Hd5l Vc6 23. Hde7!l Vc7 24. Fc4l He7: 25. Ve5: és sötét feladta. — Látványos befeje­zési 224. számú fejtörő B. Beris („Die Schwalbe" 1961) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés — Világos: Ke5, Ve8. Bal, Ha4, Fa2 és c7, gy: b6 és c3 (8 báb). Sötét: KaB, Ba5, Ha3, gy: b7, c4 és c5 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 14. Megfejtések az ÚJ Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést be­küldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt vezetünk. A 224. sz. fejtörővel bezárólag a lét­raversenyt kiértékeljük! A létraverseny állását annak feldolgozása után kb. egy hónap múlva közöljük! A 222. sz. fejtörő (C. Mansfield) he­lyes megfejtése: 1. Ve7M Az e heti nyertesek: Császár Béla, Diakovce 449, galantal járás: Kalmár Kálmán, Ižop 102, Dunajská Streda-1 já­rás. Delmár Gábor „Oj SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Oénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, GorkSho o. 10 sz. Telefon; 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztő: 532 20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata, Megrendelhető és előflze'hető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Brallslava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföld) megrendeléseket a posta sajtőklvltell szolgálata — Poštový novinový firad — vývoz tla£$, Praha I., JlndŕišskS 14. — Intézi el. K-21*21168

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom