Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-30 / 118. szám, hétfő

Brafislavában is, Prešovon is 3:1 Egyre több csapatot fenyeget a kiesés A labdarúgó-liga bárum napra elosztott 21. fordulójában a kiesés elkerüléséért vívott elkeseredett harc jellemezte a legtübb találkozót. A bajnoki táblázat alján álló csapatok küzül nemcsak a Dynamo Žilina és a Spartak Sokolovo, hanem a Tatran Prešov is gyózelmet aratott. Mindhárman erősen megközelítették az előt­tük álló együtteseket, úgyhogy a kiesés a mezőny egyre több csapatát érintheti. Vasárnap mindkét pályaválasztó csapat, a Tatran Prešov és a CH Bratislava is 3:l-es győzelemmel gyarapította pontjainak számát. A bajnokságot e héten két fordulóval folytatják. A hét közben sorra kerülő 22. fordulóra ez lesz a párosí­tás: Trnava—Žilina, Nitra—Kladno, Slovan—Prešov, Plzeň—Brno, Hradec—Dukla, Ostrava—CH Bratislava és Spartak Sokolovo—TI ČKD Praha. te a labdát a hálóba. Ritkán látott szép gól volt. Továbbra ís a CH irányította a játékot, de a mérkőzés végéig az eredmény már nem változott, (k) CH Bratislava I Sp. Hr. Králové 3:1 (1:1) Az elmúlt napokban a rennei vá­rosi börtönből szabadon bocsátották Dzsamila Bupas algériai szabadság­harcost, akit a francia rendőrség 1960. február 10-ének éjszakáján Al­gírban letartóztatott. Képünkön Dzsa­mila Bupas (az autóban), az algériai nemzeti felszabadító mozgalom tag­ja szabadon bocsátása után. Balol­dalt Gizela Halimi, aki Dzsamilát a francia bíróság előtt védte. (CTK — felvétel) <r a A PARTIZÁNSKEl AUGUSZTUS 29 GYAR negyvennyolc tagú ifjúsági kollektívája fizetésének 1 százalékát ajánlotta fel az ifjúsági szolidaritási alapra. A többi dol­gozók fizetésük fél százalékát ajánlották fel erre a célra. AZ IDÉN ADTAK AT 2ILINAN rendel­tetésének a téli stadion fedetj csar­nokát. Az év második felében elké­szül a fedett versenyúszoda, amely­hez hasonló nincs még a köztársa­ságban. SZAKADÉKBA ZUHANT EGY TEHER­GÉPKOCSI Görögországban Trikalla kö­zelében. Az utasok közül 13 meghalt és 13 súlyosan megsebesült. TELJESÍTETTE A MÄJUS ELSEJE TISZ­TELETÉRE TETT KÖTELEZETTSÉGVÁLLA­LÁSÁT a mostovat EFSZ. A galantal járásban elsőként vetették el 120 hek­táron a kukoricát. (K. F.) A SZOVJET-CSEHSZLOVÁK BARÁTI TÁRSASÁG és a külföldi trodalmi állami könyvtár kezdeményezésére Moszkvában megalakították a Jaroslav HaSek bará­tainak társaságát. Az alakuló gyűlésen harminc irodalmi szakember vett részt. NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS ZE­NEI KONGRESSZUS lesz szeptember 30-a és október 4-e között Kasellban. MEGNYÍLT PÁRIZSBAN a VI. nemzet­közi vegyészeti kiállítás, amelyen 20 ország 1300 vállalata mutatja be ké­szítményeit. ALASZKA NYUGATI TERÜLETEIN a si­vatagban lezuhant és elégett egy ame­rikai helikopter. Az utasok közül nyolc életét vesztette. A MOSZKVAI KATONAI KIADÓ rövide­sen megjelenteti Ľudvik Svoboda „Buzu­luktól Prágáig" cimü regényét. Az év vé­gén a könyvet Kijevben ukránul is ki­adják. A HÚSVÉTI ÜNNEPEK ALATT a francia országutakon csaknem két­ezer autószerencsétlenség történt. A balesetek következtében száztíz sze­mély életét vesztette, 2884 súlyosan megsebesült. STENDHALNAK AZ VOLT A KÍVÁNSÁ­GA, hogy a Montmartreon temessék el. A sír közvetlenül egy forgalmas híd alatt feküdt. Ez a rész valaha külváros volt, de ma már a város belterületé­hez tartozik. A Stendhal Club a város anyagi támogatásával áthelyezte a sírt a temető egy nyugalmasabb sarkába. E NAPOKBAN MOSZKVÁBAN TARTÓZ­KODIK Thor Heyerdah ismert norvég kutató és utazó, a népszerű „Aku-Aku" és a „Kon-TikI jegyében" könyvek szer­zője. A norvég kutatót, aki számos tu­dományos előadást tart Moszkvában, a szovjet tudósok fogadták a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnökével az élükön. NEM EGÉSZ EGY HÖNAP ALATT csak­nem 13 ezer néző tekintette meg a prá­gai Vár lovardájában Bohumil Kafka szobrászművész életművének kiállítását. MINTEGY 20 000 HANSEN NEVŰ EMBER ÉL Koppenhágában. Sokan nevük megváltoztatását kérik, mert a telefonkönyvben órákig kell keresni a Hansenek között a „megfelelőt". UNALOM ELŰZÉS CÉLJÁBÓL egy pici tranzisztoros rádiót szerelt kucsmájába egy angol testőr. Az újításra rájöttek és a katona kétheti fogházat kapott. A SZLOVÄK FILMHARMÖNIA bra­tislavai hangversenytermében április 26-án hangversenyt adott Günther Kootz zongoraművész a Német De­mokratikus Köztársaságból. A művész, akí a lipcsei Zeneművészeti Főiskolán docensként működik, a weimari Liszt­díj és a lipcsei Bach-díj kitüntetettje. A CH tegnap saját pályáján a hradeci ' együttest látta vendégül. A mérkőzés i előtti zivatar csúszóssá tette a pálya ta­i laját, ami különösen az első félidőben i befolyásolta a játékot. Az első harminc | percben a vendégek együttese sokkal j tervszerűbben játszott a hazai együttes­} nél, lényegesen többet kezdeményezett, ezért megérdemelten szerezte meg a t vezetést. A 26. percben Talchen a meg­torpant CH védelme mellett kiugrott és i védhetetlenül lőtte a labdát Javorek ka­> pújába (0:1), A gól után ls a vendégek kezdemé­i nyeztek többet, de a CH is rákapcsolt, • s így élénkebbé vált a játék. A 37. perc­! ben egy formás hazai támadás végén , Buberník fejjel továbbította a labdát Du­l linskýhoz, aki azt remek lövéssel küldte 1 a hálóba. l:l-re egyenlített a CH. A bra­tislavai csapat játékosait a gól felrázta, l s a félidő végéig több veszélyes táma­! dást vezettek a hradeci kapu ellen. Az [ eredmény azonban nem változott. Szünet után ismét kiegyensúlyozott Já­l ték folyt a pályán,, s mindkét együttes ' játékosai közepes teljesítményt nyújtot­, tak. A játék színvonala eléggé alacsony i volt. Félóra elteltével ismét az első fél­i idöhöz hasonlóan a CH ragadta magS­' hoz a kezdeményezést, s néhány veszé­i lyes támadást vezetett a vendégek kapu­i ja ellen. A 34. percben szögletrúgáshoz jutott \ a CH. Gajdoš ívelte be a labdát, mely i Buberník fejéről (aki különben nagyon 1 gyenge teljesítményt nyújtott ezen a ta­| lálkozón) a kapu jobb sarkába hullott i a labda. A vezetést jelentő gól fellelkesítette \ a hazai együttes tagjait, s gyakran ve­i szélyesen rohamozták a vendégek ka­1 púját. Nem kellet sokáig várni és a 37. 1 percben a CH 3:l-re növelte előnyét. [ Gajdoš a jobb szélen elfutott, kitűnő i beadásából Scherer remek fejessel küld­II. LIGA A-csoport: Dynamo—C. Budéjovice—Sla­1 voj Žižkov 1:0, čp. Celákovice—Sp. Ml. ' Boleslav 4:1 Chemička Ústi—Dukla Ta­chov 4:2, Kovo Déčín—Dukla Tábor 2:1, i Slovan Liberec—Slovan Teplice 2:2, Sp. Ostí— Dynamo Praha 1:1. B-csoport Meopta Košífe—VCHZ Pardu­I bice 0:2, Zelezárne Tfinec—TJ VZKG 0:2, Brno ZJS— Motorlet 3:2, Lok. C. Tfebo­vá—TJ Gottwaldov 2:2, Otrokovice—CH Brno 1:2, Písek—Uh. Hradište ma ját­szik. TJ Nové Zámky—Jednota Trenčín 1:4 (1:2). Játszották Nové Zámkyní 3500 fő­nyi közönség előtt. Gólszerzők: Fučík, Illetve Kopanický (2), Jankech és Bencz. Spartak Pov. Bystrica—Kablo Topoľča­ny 1:0 (1:0). Az egyetlen gólt a 46. perc­ben Dubiel érte el tizenegyesből. Spartak Martin— Slovan Bratislava B 5:0 (1:0). A minden tekintetben jobbnak bizonyult hazai csapat fölényesen nyert. Partizán Bardejov— Lokomotíva Kočice 1:0 (1:0. Gyenge színvolalú mérkőzésen Stach góljával gyözött a hazai csapat. ZPS Kis. Nové Mesto—CH Banská By­strica 1:0 (0:0). Az egyetlen gólt Igaz lőtte. A hazai csapat megérdemelten nyert. C-csoport: VSS Košice—Dukla BIezno 3:0. < 1. Trenčín (1) 2. Brezno (2) 3. VSS Košice (3) 4. Lok. Košice (4) 5. Martin (6) 6. Pov. Bystrica (7) 18 7. Topoľčany (5) 15 B. B. Bystrica (8) 16 9. Nové Zámky (9) 16 10. Bardejov (11) 16 11. Kys. N. Mesto (12) 16 > 12. Slovan B (10) 16 3 3 10 24:40 Tatran Prešov Spartak Plzeň 3:1 (2:1) Nagy érdeklődéssel várták Prešovon a vasárnapi bajnoki mérkőzést. Egyrészt azért, mivel a plzeüiek első ízben szere­peltek Kelet-Szlovákiában, másrészt min­denki kíváncsi volt arra, hogy a Tatran — amely csak hazai mérkőzéseinek meg­nyerése esetén kerülheti el a kiesést — hogyan veszi a hajrában az első aka­dályt. A csapat jól vizsgázott, mert min­den tekintetben jobbnak bizonyult el­lenfelénél és teljesen megérdemelten győzött. A prešov! csatárok aránylag könnyen játszották át a plzeüiek gyen­gén működő fedezeteit, és több gólt is elérhettek volna, ha a balszárny nem hagy kl sok helyzetet. A prešoviak fö­lényét a Ferenc— Rias fedezetpár kiváló játéka biztosította. Az első gólt a 14. percben Martlnček érte el, majd a 25. percben Petroš ti­zenegyesből növelte a hazai csapat elő­nyét. A prešoviak továbbra is támadtak, egy váratlan ellentámadásnál azonban Vacin-nak sikerült szépítenie az ered­ményen. A második félidőben sem válto­zott a mérkőzés képe. A mintegy 11000 főnyi közönség lelkesen buzdította a hazai csapatot, amely egyre rohamozott. De csak a 36. percben sikerült Laco Pav­lovié góljával növelni az eredményt. Já­tékvezető: Sláma. (ta) A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 21 13 3 5 87:21 29 2. CH Bratislava 21 9 a 8 43:25 24 3. TJ CKD Praha 21 11 2 8 45:40 24 4. Slovan Nitra 21 9 6 , B 41:37 24 5. Sp. Hr. Králové 21 7 9 5 34:33 23 6. Baník Ostrava 20 7 8 5 34:24 22 7. Slovan Bratislava 21 10 1 10 37:32 21 8. Spartak Plzeň 21 8 5 8 40:44 21 a. Spartak Sokolovo 21 8 4 9 38:37 20 10. Tatran Prešov 21 9 2 10 31:38 20 11. Spartak Trnava 21 7 6 3 27:32 20 12. SONP Kladno 20 9 2 9 32:51 20 13. Dynamo Žilina 21 a 7 8 41:40 19 14. Spartak Brno 21 i 3 17 19:77 5 Scherer veszélyesen tört kapura, zott. azonban a hradeci védelem ezúttal tisztá­Foto: Alexy) Úszásba n ÚJ EURÓPA-CSÚCS Hopka harmadik lett Magdeburgban Cardiffeban I. Black, a skótok Európa­bajnoka 2:02,6 p-re javította a 220 yar­dos gyorsúszás Európa-csúcsát. Magdeburgban a Szovjetunió, Cseh­szlovákia és az NDK versenyzőinek részvételével megkezdődött a kétnapos nemzetközi verseny. Az első napon G ö­bel (Magdeburg) 1:19.4 p eredményt ért el a 100 m-es női mellúszásban, amely az Idei legjobb eredmény a vi­lágon. A férfiak 100 m-es pillangóúszá­sát a szovjet Kuzmin nyer­te 1:02,7 p idővel. Kuzmin mögött a német Grego.i végzett a második, a cseh­szlovák Hopka pedig a harmadik helyen. Hopka ideje 1:03,5 p volt. Továb­bi győztesek: Kolsznylkov 200 m mellen 2:37,4 p, Dietze 100 m háton 1:02,9 p, Wiegand 400 m gyorson 4:35,8 p., Pechstein 100 m-es női gyorson 1:04,8, Holetz 100 m női hátúszásban 1:12,1 p. Varsóban a Lengyel Úszó Szövetség 40 éves fennállásának ünnepe alkal­mából 7 ország (Lengyelország, Szov­jetunió, Magyarország, Jugoszlávia, Ro­mánia, Franciaország, Ausztria) "úszói­nak részvételével rendeznek nemzet­közi versenyt. Az első eredmények: Cajev (jug.j 400 m-es női gyorson 5:10,2, p, Jegorova (szovjet) 100 m-es női mellúszásban 1:21 p, Piacentinl (trancia) 200 m-es női hátúszásban Románia nyerte az UEFA ifjúsági tornát Vasárnap befejeződött Bukarestben az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 15 .ifjúsági tornája, melyen 19 ország Indította csapatát. A döntőben a román válogatott 4:1 (3:1) arányú gyüzelmet aratott Jugoszlávia felett és megérde­melten jutott a végső győzelemhez. Az elődöntő két vesztese, a csehszlovák és a török válogatntt mérkőzött a harmadik helyért. A törökök a 25. percben Abdulah góljával megszerezték a vezetést, az 58. percben azonban Ženišek kiegyenlít. A rendes játékidő után kétszer 10 percre meg kellett hosszabbítani a találkozót. Az eredmény (1:1) azonban már nem változott, úgyhogy végül is sorsolással döntötték el az UEFA torna harmadik helyét. A sors a csehszlovák csapatnak kedvezett. A végered­mény tehát így alakult: 1. Románia, 2. Jugoszlávia, 3. Csehszlovákia, 4. Tö­rökország, 5. Olaszország. Nincsenek formában a magyarok MAGYARORSZÁG-TÖRÖKORSZÁG 2:1 (1:1). A budapesti Népstadionban mintegy 30 000 főnyi közönség előtt a Jugoszláv Bajics játékvezetése mellett vívták a harmadik magyar—török mérkőzést, amely a magyarok második győzelmét hozta. Ez a győzelem azonban egyálta­lán nem elégítette kl a mérkőzés nézőit, mivel a magyar válogatott ismét gyen­gén szerepelt. A magyar tizenegy ebben az összeállításban játszott: Ilku — Mát­rai, Mészöly, Sárost — Solymosi, Sípos, — Sándor (Farkas), Göröcs, Albert (Ti­chy), Tichy (Rákosi), Fenyvesi. Végig a magyar csapat támadott, de támadásait nehezen váltotta gólokra. A 28. percben a török Talat szerezte meg a vezetést, amelyre három perc múlva Solymosi vá­laszolt. A magyarok győztes gólját Gö­röcs érte el. Véra Cáslavská, a csehszlovák tornasport új üdvöskéje, nagy sikerrel szere­pelt az elmúlt napokban Tbilisziben, ahol lóugrásban, gerendában és az össze­tett egyéni versenyben ért el győzelmet. Rúdugrásban: 492 cm! A kaliforniai Walnutban Dave Tork 27 éves tengerészhadnagy 492 cm-es eredményével megdöntötte a rúdugrás világcsúcsát. A világ eddigi legjobb eredménye (489 cm) John Uelses ne­véhez fűződött. Dave Tork 457 cm­nél kezdett ugrani; a világcsúcsot második kísérleténél érte el. Ugyan­ezen a versenyen Oerter. a diszkosz­vetés kétszeres olimpiai bajnoka 60,50 m-t dobott és legyőzte a világ­csúcstartó Silvestert, akinek eredmé­nye 90 cm-rel volt kevesebb. Csehszlovák—olasz döntő a bolognai tornán A bolognai nemzetközi Ifjúsági kosár­labda-tornán a negyedik fordulóban is győzelmet arattak az esélyes csapatok. Csehszlovákia 71:60 (33:34) arányban győzött Lengyelország, Olaszország pedig 66:41-re Törökország ellen. A francia­spanyol mérkőzést a spanyolok nyerték 90:68 arányban. A negyedik forduló után a torna állása a következő: Olaszország és ^Csehszlovákia 4—4, Spanyolország 2, Lengyelország és Franciaország 1—1, Tö­rökország 0 győzelem. A tornát az utolsó fordulóban sorra kerülő csehszlovák­olasz mérkőzés eredménye dönti el. A magyarok nyerték a párost A Bratislavában folyó Csehszlovákia­Magyarország teniszmérkőzés második napján Korda—Stróbl és Gulyás—Szik­szai kettősök vívták a párosküzdelmet. Az első játszmában igen nagy küzdelem alakult ki s a csehszlovák páros 10:8-ra nyert. A következő három játszma már a magyarok biztos, 6:3, 6:0, 6:3 arányú sikerét hozta. A páros mérkőzés után a magyar válogatott 2:1 arányban vezet. Ma a Korda—Szikszai és Javorský— Gulyás mérkőzésekre kerül sor. A két ország B-válogatottjainak mér­kőzésén a Korpás—Balázs kettős 6:1, 6:3, 3:6, 6:3 arányban legyőzte a Klimák —Talcnar kettőst és ezzel 2:l-re szépí­tett a mérkőzés állásán. 2:39,8 p, Cedrová 100 mes női pillan­góban 1:15,7 p (új lengyel csúcs)., Sa­lamon (lengyel) 100 m gyorson 56,7 mp, Kilebusiewicz (lengyel) 100 m mellen 1:13 p, Wakowski (lengyel) 100 m háton 1:03.4 p, Tracz (francia) 400 m gyorson 4:39,2 p, Gombás (ma­gyar) 400 m-es vegyesúszásban 5:13,5 perc. Wupperthalban a Szovjetunió vízilab­da-válogatottja 9:2 arányú győzelmet aratott az NSZK együttese felett. Bulgária— Baník Ostrava 5:1 (3:1) A világbajnokságra készülő bolgár vá­logatott vasárnap a Baník Ostrava li­gacsapatunkkal vívott előkészületi mér­kőzést Szófiában. A bolgár válogatott 5:1 (3:1) arányban győzött. Góllövők: Dimov (2), Aszparuhov (2) és Kolev, III. Palivac. Röplabda-események A női Európa Kupa első döntőmérkő­zésén a Burevesztnyik Ogyessza 3:1 arányban győzött Szófiában a Slávia csa­pata ellen. A döntő visszavágó mérkő­zését május 5-én játszák Ogyesszában. Az olasz Sandro Sabassi Modena női csapata második csehszlovákiai mérkőzé­sén 3:0 arányú vereséget szenvedett a Lokomotiva Teplice együttesétől. A liga-bajnokság eredményei: Dukla Kolín—RH Praha 3:2, Spartak Brno—RH Brno 2:3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A bérgyilkos (olasz) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN- Mi a IX. A-ból (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A kakas elriasztja a halált (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A lelkiismeret lázadása II. rész (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: 800 mérföld az Amazo­nason (mexikói) 15.45, 18, 20.45. TATRA: Moranbong (francia-koreai) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Híd (szlovák) 16.30, 19, DUKLA: Első út a csillagok közé (szov­jet) 18, 20.30, OBZOR: Gyima Gorin kar­rierje (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Szeptemberi szerelem (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH: Az úr és a csillagász (szlo­vák) 15.30, PARTIZÁN: Egy idegen tele­fonál (USA) 17, 19.30, NÁDEJ: Béklyók (cseh) 20, ZORA: Az évszázad kezdetén (szovjet) 17.30, 20, PALACE: A kakas el­riasztja a halált (cseh) 22, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Arsene Lupin (francia), TATRA: Szenvedés (cseh). PARTIZÁN: Minden korona jó (cseh), ŰSMEV: Fivé­rek (szlovák), DUKLA: Sejtelem (cseh), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (10), Antigoné és a többiek (19), ŰJ SZÍNPAD: Egérfogó (19), KISSZlNPAD: Veszélyes kor (19), A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Arany hajú^hercegnő (19), A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00- (ön 8 cirkusz, cseh film. 16.00: A Békeverseny indulása előtt. 17.30: Reggel hatkor a repülőté­ren, szovjet-cseh ifjúsági film. 18.45: Mit énekeljünk május elsején? 19.00:.TV Hír­adó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Miro­slav Flórian verseiből. 20 00: Dallal, tánc­cal köszöntjük május elsejét. 21.30: A nap visszhangja. BUDAPEST 9.00: A bajnok titka, szov­jet kisfilm .9.20 Amit nem látott a ka­merá. 11.00: Látogatás az Iparművésze­ti Múzeumban. 11.30: Mezőgazdasági mű­sor. 12.00: 17. sz. Magyar Híradó. 18.30: Utazás a Föld körül. 19.00: TV Híradó. 19.30: Májusi köszöntő. 19.40: A tisztes­ségtudó utcalány, francia film. 21.15: Telesport. 21.30: Max Bygraves énekel. 22.00: Hírek. IDÔJÄRAS Felhős Idő, futó esőkkel, sok helyen havazás. A délutáni hőmérséklet 8 foK körül. Mérsékelt északi szél. sz. Kčs. 01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8 Terjeszti a Posta Htr'lapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndflšská 14. — Intézi el. K-21'21216

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom