Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-28 / 116. szám, szombat

|ii w .P J w 1 v> ' .••> ! mm" "­1 J»-—— A košicei Kohóipari Építészeti Vállalat központi betonkészltőjének dolgo­zói a napokban 25 óra alatt 1009 köbméter betont készítettek, ami csúcsteljesítménynek számít. A betonozők eredményes munkája kétségkí­vül jelentősen hozzájárul majd ahhuz, hogy a Kelet-Szlovákiai Vasmű építői behozzák a tervteljesítésben mutatkozó lemaradást. Felvételünkön a betonozó csoport néhány tagját láthatjuk. (V. Valko felv. — CTK j Hogyan nevezik el az új Skodákat Erre a kérdésre majd a Mladá Bo­leslav-i Autógyár által hirdetett jeli­gés pályázat adja meg a választ. Négy új személygépkocsi típusának sorozatgyártását kezdjük meg, ame­lyek pótolják majd az Oktávla és a Felícia típusokat. Az említett négy típusnak most nevet keresnek. Az el­nevezéseknek rövideknek, hangzato­saknak, könnyen megjegyezhetőknek ös kiejthetőknek kell lenniök. A győz­tes javaslatokat ez év nyarán hoz­zák nyilvánosságra és jutalmazzák meg. (—havr) Időt takarítanak meg Sok új üzem épül Bratislava környékén. A bratislavai Regena munkásai ls kive­szik részüket az építkezési munkálatok meggyorsításából. A r—111-es önrakodó teherautókra a javításnál új fogas szi­vattyúkat szereinek fel, melyek három­szor olyan gyorsan dolgoznak, mint az eddigi S—l-es típusúak. Példás munkát végeznek Küler Eugen, Qrones Anton, Žitný Ivan, Ferdinand Kováč és' Jozef Kurťanský szakmunkások. OndrejkovlB Aladár, Bratislava Térképen a Föld körül A Megismerjük a világot című so­rozatot, mely nagy érdeklődésre tett szert főleg a tanulóifjúság körében, 1960-ban indította a prágai Térké­pészeti Intézet. Mostanáig négy szám jelent meg: Csehszlovákia, Elő-Indta, Hátsó-India és Indonézia és a Közel­Kelet. 1968-ig sorozatban több mint húsz ízléses kiállítású és gazdag tar­talmú kiadvány jelenik meg. Egy-egy szám részletes hegy- és vízrajzi tér­képet, földrajzi és statisztikai adato­kat, történelmi és gazdasági áttekin­tést, aprólékos tárgymutatót és fény­képmellékleteket tartalmaz az Illető országról. A térképtanulmányozás Igen tanul­ságos és amellett szórakoztató Idő­töltés. Sok ember leli örömét benne. Vajon, hogyan készülnek az atlaszok, térképek? Erre hiteles választ a Tér­képészeti Infézet dolgozói adnak. 95 művelet Karai Pecka mérnök már huszon­öt éve minden idejét a térképkészítés tudományának és művészetének szen­teli. M1nt az intézet főszerkesztője, az ő kezébe futnak össze a térkép születésével és kinyomtaiásával ösz­szefüggő bonyolult szálak. S hogy tényleg nam olyan egyszerű folyamat míg egy térkép napvilágot lát, azt a kezdeti tervek és az első kefelenyo­mat között eltelt idő bizonyítja a leg­jobban. — Egy térkép elkészítéséhez álta­lában 95 müvelet szükséges. Az Isko­lai falitérképek másfél, az atlaszok ős más könyvalakban megjelent térkép­gyűjtemények előállítási ideje két-há­rom évig is eltart. Először a tech­nikai tervet állítjuk össze, amely pon­tosan meghatározza a Jövendő térkép tartalmi ős ábrázoló jellegét. A kar­tográfusok ennek alapján elkészítik az úgynevezett eredeti összeállítási példányt — magyarázza Karel Pecka. Az eredeti példány elkészítése a legnagyobb munka. Az Intézet keretén egyik mérnöknő például a Megismer­jük a világot balkáni számához szük­séges tizenegyezer helyi elnevezés szerkesztésén dolgozott. A másik szo­bában Ausztrália vízrajzi áttekintése, gazdasági termőkeinek, kivitelének és behozatalának grafikonja készült. Másutt az Ohfe folyó halászati és vl­zltérképén munkálkodtak (a halász­sport kedvelőinek szánt meglepetés). Kuba spanyol nyelvű térképének első példánya már lényegében készen van, 100 000 földrajzi, 18 000 plasztikus térképet és több ezer politikai gló­busz: szállítunk kubai barátainknak. Az első eredeti példány elkészíté­sével még nincs vége a kézi munká­nak. A következő lépés a kiadói ere­deti példányok megrajzolása. Ebből már rendszerint néhány darab készül, éspedig úgy, hogy az eredetit alumí­niumlemezre ragasztott kéknyomatra fényképezik. Az egyik másolatra be­rajzolják a földrajzi helyzetképet, a másikra a vonalelemeket (vasút, or­szágút stb.), a harmadikra ráragaszt­ják a kinyomtatott helységneveket és más adatokat. A kiadói eredetiket a technikai szerkesztőség veszi át. Itt óriási gépekkel (70 mázsát ls nyom egy fényképezőgép) üveglapokra annyi fénykőpmásolatot készítenek, ahány alapszínt kell tartalmaznia a térképnek. A litográfusok feladata a vonalelemek és a színek felbontása. A másoló osztályon a negatívokat át­látszó műanyaglapokra másolják, ezt ismét a litográfusok veszik kézbe, hogy elvégezzék az utolsó javításo­kat és az alapszínek összeállítását. A kész térképen ugyanis tíz-tizenkét­tizenöt színárnyalat is megtalálható, amiket azonban legtöbbször három alapszín kombinációjával nyerik. A műanyaglapnak a nyomólapra való másolása az utolsó művelet a ki­nyomtatás előtt. — A modern techni­ka Itt is szót kért, mert mióta kettős fém-nyomólapokat használunk, 200 ezer szőp példányt ls tudunk készíteni egy nyomólapból, ami kjllönösen a nagy példányszámú iskolai atlaszok­nál Jelent komoly munka- és anyag­megtakarítást. A cinklapról legfeljebb 30 000 darabot lehetett kinyomtatni — magyarázza Jaroslav Matys üzem­mérnök. Nagy a kereslet — Egy-egy térkép előállítási éra milliókba kerül — jegyzi meg Karel Pecka — ennek ellenére államunk ezt a drága tanszert is Ingyen bocsátja a diákok rendelkezésére. Bizony job­ban vigyázhatnának rá. Még az idén 230 000 Csehszlovákia-térkép és 200 ezer darab világtárkép készül az Is­kolások részére. Első ízben Jelenik meg ugyancsak iskolai cálokra az em­beri társadalom fejlődését ábrázoló részletes világtörténelmi térképgyűj­temény. A tavaly megjelent zsebatlasz napokon belül elfogyott, most dolgoz­nak második kiadásán. Nagy az ér­deklődés a turistatérképek Iránt. És Milliós bizalomvesztés Gyógyszerészek a bíróság előtt HAJSZÁLNYI PONTOSSÁGGAL KELL BERAJZOLNI A FOLYŰKAT. (V. Žitný felv,) hogy támogassuk a lakosságnak egészséges sportszenvedélyét, a turls­tavidékekről részletes térképeket adunk ki. A Térképészeti Intézet kiadványait külföldön is Jól ismerik, különösen csillagászati térképeik igen közked­veltek. Az északi- és déli égboltról készített térkép megjelent angol, né­met és orosz nyelven. A maga nemé­ben egyedülálló a Holdnak műanyag­ból készült plasztikus térképe. A vi­lág minden tájára szállítunk belőle. S ml a világhír titka? Azelőtt meg­lehetősen bonyolult és drága volt a plasztikus térkép gyártása, ezért csak egyes példányokat készítettek. Az új eljárás lehetővé teszi a sorozatgyár­tást. Fatrold nevű termoplaszttkus anyagokra nyomtatják rá a térképet, és a kiemelkedő, besüppedő részek egyszerű préselés segítségéve! kelet­keznek. Elöször néhány éve a Hold térképénél alkalmazták ezt az előállí­tási módszert és olyan sikert aratott külföldön, hogy még ma ls minden­honnan érkeznek a megrendelések. A Térképészeti Intézet dolgozóit örömmel és megelégedéssel tölt! el a tudat, hogy nagy türelmet, tudást és tapasztalatot igénylő munkájuk belföldön és külföldön egyaránt el­ismerést arat. KIS ÉVA Május 1-ig elvetik a kukoricát KUBAI GYEREKEK SZÁMÁRA KÉ­SZÜLT EZ A TÉRKÉP belül működő térképészeti tájékoztató szolgálat az összeállító csoportnak minden eszközt beszerez: statisztikai adatokat, földrajzkönyveket, tudomá­nyos Irodalmat, az Illető földrészről eredeti nyelven kiadott térképeket, hogy ezek alapján a méretarányra pontosan átszámítva, a szakszókin­csét helyesen alkalmazva megrajzol­hassák az első példányt. A térképkészítők műhelyében Bekukucskáltam egy-egy térképké­szítő csoport titokzatos műhelyébe. Az A Veiké Ofany-1 Állami Gazdaság három komplexbrigádja a tavaszt ár­pát három és fél nap alatt elvetet­te, Ilyen gyorsan végezte el a cukor­répa vetését Is, mely már sarabolás előtt áll. A komplexbrigádok ezután hozzá­fogtak a kukoricaföld elkészítéséhez. Ugyanis a kukorica nagy Jelentőségé­nek tudatában 175 hektárra emelték a vetésterületet. Ennyi föld nem volt kukorica alá elkészítve, ezért tavasz­szal kellett ezt a munkát elvégezni. Amit lehetett letrágyáztak istállótrá­gyával, a többit pedig műtrágyával. Mihelyt az előkészülettel végeztek, belekezdtek a kukorica vetésébe. Minden feltétel megvan ahhoz, hogy május elsejére a kukorica vetésével végezzen a gazdaság. Az eddigi évek­től eltérően a szemeskukoricával egy­időben silókukoricát ts vetnek, hogy mindjárt az őszi és tavaszi keverékek után legyen mit etetni, mint zöldta­karmányt. A komplexbrlgád tagjai gyorsan akarnak minden munkát elvégezni, hogy biztosítsák vállalt kötelezettsé­gük teljesítését. Már készülődnek a takarmány begyűjtésére is, amit az új technika alapján légáramlásos mó­don fognak szárítani. Mindezt azért tudják elérni, mert jó a szervezés. Az egész évi munkát elosztották egy­más között. így mindenki tudja, mi­lyen munka vár reá és minden dol­gozó keresi a lehetőséget a gépek jobb kihasználására, Illetve a munka meggyorsításéra. Csandal István, Veiké Úl'any A bizalom felbecsül­hetetlen ajándék. Ta­lán ez a legtöbb, amit ember embertársának adhat. Ritka kincs, amit az életben egy­szer, mindössze egy­szer lehat elveszíte­ni... Ilyen kincs birtokában volt Ben­jámin Murcina is. 1953-ig a bratisla­vai Békeüzemben dolgozott a kordse­lyem gyártási részlegének vezetője­ként. Kiváló munkájáért magas álla­mi kitüntetésben részesült. Társadal­munk értőkelte érdemelt. Elismerés­ként és a teljes bizalom Jeléül ki­emelték őt. Kinevezték a bratislavai kerületi gyógyszerraktár igazgatójává. Közvetlen felettesel örömmel állapí­tották meg, hogy Murcina komolyan veszi új beosztását és hamarosan pótolta a szükséges képzettség hiá­nyát. Azonban az már senkinek, leg­alább. Is az Illetékeseknek nem tűnt fal(?), hogy egy-kettőre letette az érettségit és két főiskolán szerzett oklevelet... Pedig azt se mondhatnók, hogy az új igazgató tevékenységére nem fi­gyelmeztetett senki. Érkezett panasz a gyógyszerészekre is. Ezeket azon­ban végső fokon az Igazgató intézte el. Miért Is bíztak volna másban, amikor Murclnát kiemelt, becsületes kádernek tartolták. S így kezdődött. Murcina igazgató egy panasz ki­vizsgálására szállt kl Sanicára, 1958­ban történt. A Karol Námer gyógy­szertár vezetője ellen érkezett felje­lentős. Állítólag saját gyártmányú, kőtes értékű, úgynevezett senlcal porokat árult busás áron. Ezt kellett volna kideríteni. Námer azonban nem tartozott a kezdők közé. A tényállás tagadősa helyett Igazgatójának há­romezer koronát ajánlott fel, ha nem firtatja o dolgot, S az egykor becsü­letes dolgozó új, magasabb beosztá­sában megingott. A felajánlott ösz­szeget elfogadta ... A lejtőn megtette az első lépést ős többé nem ls tudott megállni. Környezete az új helyzetet azután kihasználta. Karol Nőmer lassan társait is be­protezsálta Murclnánál. így történt, hogy öt gyógyszerősz Karol Námer, Beör, a sládkovifiovól Wlnkler György és testvére, a galőntal Wlnkler Lősz­ló, valamint a seneci Csontos Béla gyógyszertárosok az igazgatónak a velük szemben tanúsított megértésé­ért autót vettek. Ezenkívül több mint hatvanezer koronát „Juttattak" neki készpénzben. Továbbá 840 liter bort és mustot, tömőnyszeszt, 4300 koro­nás telvíziős készüléket és további apróságokat. Természetesen, az ajándékozás for­mája megfelelő külsőségek között folyt le. Még a látszatját is kerülték annak, hogy Murcina az apróbb „fi­gyelmességeket" netán megvesztege­tésnek venné. Dehogyisl Űk a formá­ra mindig adtak. Különféle házi ösz­szejöveleteket rendeztek — rendsze­rint a gyógyszerészek vidéki nyara­lóiban s itt mindig adódott kellő al­kalom ... S az alkalom megszülte a tolvajt. Murcina a figyelmességek ellenében vállalta a rá eső szerepet: tussolta a kimutatásokat, a hiányokat és el­süllyesztette a figyelmeztető levele­ket... Tehette, mert megbíztak benne. Társadalmunk éppen azért állította őt felelősségteljes helyére, hogy dol­gozóink érdekalt egészségügyünk fontos szakaszán képviselje, ű ezt a bizalmat judásgarasőrt könnyelműen eladta. A pénz csillogása elvakította és saját autóját vezetve, mesterséges mámorában elfordult azoktól, akik teljes bizalmukkal ajándékoztők meg. Nem ls tudatosította már, hogy aljas és megalázó szerepet vállal. Apró ajándékok fejében hétpróbás feke­tézőket vett védőszárnyai alá, akik mások kárán — sokszor egészségü­ket, életüket téve kockára — eszkö­zökben nem válogatva Igyekeztek meggazdagodni. Vegyük csak e dráma néhány fő­szereplőjét: Wlnkler Györgynek saját gyógy­szertára volt négy alkalmazottal. Az első köztársaság idején a svájci CIBA vállalat szlovákiai érdekelt képvisel­te. Büntetve volt kábítószerek tiltott gyártásáért és árusításáért. Wlnkler László ezelőtt már kétszer állt bíróság előtt. Egyszer szabotá­zsért, másodszor feketézésért. Csontos Béla a fasiszta Magyar Élet Pártjának volt tagja. Emanuel István a Magyar Élet Pártja, majd a Hlinka Párt tagja volt. A nemzeti vagyon meglopása címén 1959-ben 15 hónapi börtönbün­tetésre ítélték. S ezek az emberek valamennyien vezető helyen voltán! Ha lebukott az egyik gyógyszertárban, megtették egy másik vezetőjévé... S kisebb-nagyobb szünetekkel folyv tatták szennyes tevékenységüket. Nem, nem is éreztek lelkiisineretfur­dalőst, hogy emberek egészségét tet­ték kocKára. Az ő életfelfogásuktól távol állt az embertársaik iránti fe­lelősségérzet, s még távolabb a sze­retet. Egy hitvallásuk volt; Jól élni, könnyen meggazdagodni. E cél érde­kében akár hulládon át ls képesek lettek volna gázolni Karol .Námer például fejfájás elleni porokat gyártott. Az előírt 0,02 gr codein helyett azonban csak 0,01 gr-ot tett. 20 000 korona tiszta hasz­not vágott zsebre, Evés közben jön meg az étvágy. Hátha még az evés zavartalanul fo­lyikl Mert hát ellenőrzéstől egyelőre nem kellett tartania. Námer értett a reklámhoz Is. Gyártotta tovább a speciális, úgynevezett senlcal poro­kat. Darabját 1 koronáért árusította, A tiszta bevétel: 12 000 korona. És ügyes kereskedő volt! Az üzle­tekben felvásárolta az étolajat és gyógyszertárában olívaolajként árúsí-: totta. Egy literen 12 koronát nyert. A 9.80-as csukamájolajat ugyancsak gyógyszertári áron: 34 koronáért árulta, összesen 744 kg-ot adott el ős 1^000 koronát vágott zsebre. A galfintal Wlnkler László sem maradt el társa mögött. Tyúkszemlr­tót sózott a Jóhiszemű galőntaiakra, amin nem kevesebb, mint 28 000 ko­ronát nyert. A vádirat 97 oldalon sorolja fel a társaság emberi mivoltukból ls kl-: vetkőzött tagjainak bűncselekményeit. Huszonhatan állnak a bíróság előtt. A megállapított kár csaknem teljes egymillió korona. Ezt az összeget azok fizették meg, akik egészségük védelmében teljes bizalommal vásá-: rolták a bűnszövetség tagjainak pan-i csalt. A játszma a befejezés felé közele-: dlk. Azok, akik nemes, mélyen em-: beri s ezért megbecsült hivatásukat önző üzleti tevékenységgel váltották fel ős ennek érdekében felrúgtak minden erkölcsi normát, most a bíró­ság előtt felelnek tetteikért, a milliós lopásőrt. Az ügy azonban nem zárható a bl-: róságl terem négy fala kőző. Koránt-: sem. S újra csak a bizalom kérdése merül fel. Az egyik bratislavai gyógyszertár­ban vidéki bácsika fejfájás elleni tablettákat vásárol. Kétkedve forgat-: ja a dobozkát. — Remélem, nem va­lami senicai por?'— teszi fel a kőr-: dést. A gyógyszerőszek panaszkod­nak. Akárki megvádolja őket, akár tréfából ls. Igen, a bizalom. Ez az, amit az ember csak egyszer veszíthet el éle­tében. Námer, Wlnkler, Csontos és a többiek elvesztették, űrökre: De a bizalmatlanság árnyéka vetődik most becsületes társaikra Is. S mit jelen­tene az, ha a beteg nem bízna az előírt gyógyszerben? Hisz a bizajom a gyógymód első ős legfontosabb fel­tétele. Nem, az általánosítás nem helyén­való. A gyógyszerészek nagy több­sége becsülettel teljesíti nemes hiva­tását. Ám a Jövőben nagyobb éber­ségre lesz szükség, hogy a Wlnklsrők­hez, Námerékhez és Csontosékhoz hasonló „fekete bárányok" esete meg ne ismétlődhessék. Ennek első feltétele az ellenőrzés megszigorítá­sa. A történtekért nagy felelősség há­rul a kerületi nemzeti bizottság Ille­tékes osztályára, ahol közömbösen vették az alulról érkezett észrevéte­leket, figyelmeztetéseket. Ez az eny­he kifejezéssel élve: közöny, a dol­gozók panaszainak mostoha Intézése tette lehetővé a vádlottak bíjntevé­kenységőt. Mert csalásra, lopásra, visszaélésre csak ott kerülhet sor, ahol hiányos az ellenőrzés. A gyógyszerészek pere ezt teljes mértékben igazolja. (—ilk—) Már az ötödik csoport... A bratislavai Koiatex-üzemben Cséfalvy elvtárs brigádja mint az ötödik Jelentkezett a szocialista mun­kabrigád címért folyó versenybe. Vál­lalásuk szerint a munkatermelékeny­ség tervét 104 százalékra teljesítik, a rendeléseket 14 nap helyett 8 nap alatt Intézik el, a gépeket közösen gondozzék és segítenek a fiatalok­nak szakképzettségük emelésében. A vállalás további részében főleg po­litikai, kulturális és nevelési célok szerepelnek. Michal Frýd 1S62. április 28. (J] SZÖ 5 * t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom