Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-20 / 109. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOHHUHISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. április 20. péntek * 30 fillér * XV. évfolyam, 109. szám A CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának jelszavai 1962. május 1. és Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg általi felszabadítása 17. évfordulója alkalmából Éljen május 1. — a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja! Világ proletárjai, egyesüljetek! 2- Üdvözöljük hazánknak a Szovjet Hadsereg általi felszabadítása 17. évfordulóját! 3* Dicsőség a kommunizmusnak, amely világszerte megteremti a békét, a munkát, valamennyi nemzet szabadságát, egyenjogúságát és boldogságát ! Éljen a marxizmus—leninizmus, a világ dolgozóinak legyőzhetetlen eszmei fegyvere! Dicsőség a Szovjetuniónak — a történelmi haladás és a béke hatalmas oltalmazójának ! Dicsőség a szovjet népnek — a kommunizmus első építőjének! Éljen örökké a Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia népének szilárd barátsága ! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, a kommunizmus győzelméért vívott harc szervezője, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom megacéloződott élosztaga! 7' Harcos üdvözletünk az egész világ kommunista és munkáspártjainak ! Marx, Engels, Lenin zászlaja alatt egységesen előre a demokrácia, a szocializmus és a béke újabb győzelmei felé! Lobogtassuk fennen a proletár nemzetköziség zászlaját! Üdvözöljük a szocialista országok testvérnépeit! A szocialista világrendszer — az új világ szilárd alapja, az emberiség fejlődésének döntő ereje. Üdvözöljük a kapitalista országok dolgozóit! Ojabb győzelmekre fel az imperializmus ellen, a szabadságért és az emberi jogokért, a békéért és a szociális haladásért vívott közös harcban. I®- Üdvözöljük Afrika, Ázsia és Latin-Amerika felszabadult nemzeteit. Maradéktalanul támogatjuk az elnyomott nemzetek szabadságért és függetlenségért vívott igazságos harcát. Le a szégyenteljes gyarmati rendszerrel! Éljen a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének és versengésének lenini politikája! A szocializmus növekvő ereje — a béke háború feletti fölényének záloga. A szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt megvalósított általános és teljes leszerelés — döntő tett a béke ügyében. Minden kísérlet egy világháború kirobbantására a támadó megsemmisülésével végződik. Sikert kívánunk a küszöbön álló moszkvai általános leszerelési békevilágkongresszusnak. 13. Maradéktalanul támogatjuk a Szovjetuniót a német békeszerződés megkötésére és Nyugat-Berlinnek szabad, demilitarizált várossá valú átalakítására irányuló törekvésében. Számoljuk fel a második világháború európai maradványait! Le a német militarizmussal és revansizmussal! A szocialista Csehszlovákia dolgozói! A CSKP XII. kongresszusának tiszteletére teljesítsétek becsülettel a munkahelyeteken vállalt építő kötelezettségeiteket! Fokozzátok erőfeszítéseteket a termelés fejlesztésére, a termékek kiváló minőségére és gazdaságosságára! Munkátok hatékonyan erősíti a béke ügyét. 15* Munkások, mesterek, technikusok és mérnökök! Döntő harcra fel az új technikáért és a haladó munkamódszerekért! Növeljétek szakmai képzettségeteket! Az új technika — a magas fokú munkatermelékenység alapja, a szocialista építés pillérje. Utolérni és túlszárnyalni az ipari termékek világszínvonalát — ez a mi feladatunk. Szövetkezeti parasztok, mezőgazdasági dolgozók! Minden erőtökkel törekedjetek a tavaszi munkák jő és gyors elvégzésére ! 16 munkaszervezéssel biztosítsátok a tervezett élelmiszer- és takarmánytermelést. Teljesítsétek és szárnyaljátok túl a hús, a tej és a többi mezőgazdasági termék felvásárlását. Sajátítsátok el és érvényesítsétek az élenjáró szövetkezetek és az állami gazdaságok tapasztalatait a mezőgazdasági termelés művelésében! Minden erőtöket vessétek latba nagy célkitűzésünk teljesítéséért: a mezőgazdaságnak 1970-ig az ipar színvonalát keli elérnie. 17. Szocialista értelmiségiek! Minden alkotó képességteket a tudományban, a művészetben és a kultúrában kapcsoljátok még szorosabban össze a szocialista építés müvével ! 18. A csehszlovák fegyveres erők tagjai! A CSKP vezetésével fokozzátok harci erőtöket és tökéletesítsétek egységetek katonai művészetét! Éberen örködjetek határaink sértetlensége és népünk építőmunkája felett! (Folytatás a 2. oldalon j A michalovcei járásban levő stretávkai szövetkezetben nyújtott műszakokban üzemeltetik a traktorokat, s ezért jól előrehaladtak a tavaszi munkákkal. Árpájuk már kisorolt s 30 hektáron a burgonyát is elültették. Felvételünkön Michal Valisko, Pavol Korinak traktorosok Michal Kertessel, a növénytermelési csoport vezetőjével és Andrej Sabovík elnökkel röpgyűlésen megbeszélik az ipari növények vetésének kérdéseit. (A. Mičák - ČTK - felv.) N. Sz. Hruscsov távirata Fidel Castrónak Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Fidel Castrónak, Kuba miniszterelnökének üdvözlő táviratot küldött a kubai népnek az ellenforradalmi bandák felett aratott győzelme évfordulóján. N. Sz. Hruscsov táviratában hangsúlyozza, hogy az intervenciósok veresége a Playa Giron fennsíkon az egész világnak megmutatta a kubai nép megbonthatatlan egységét és a szocialista forradalom iránti hűségét. „Meg vagyok győződve róla — írja Hruscsov, — miszerint az imperialisták bármilyen arra irányuló további kísérletei, hogy beavatkozzanak Kuba belügyeibe, még szégyenteljesebben vallanak kudarcot, mint múlt év áprilisában. Kuba népe nincs magára hagyatva igazságos harcában. Sok hű barátja van az egész világon. Ezek között van a szovjet nép, amelynek segítségére és támogatására kubai barátaink mindenkor számíthatnak." A FELAJÁNLÁSOKAT PÉLDÁSAN TELJESÍTIK ' Dolgozó parasztságunk nagy lendülettel végzi a tavaszi munkákat, s a párt XII. kongresszusára vállalt felajánlásait is maradéktalanul igyekszik teljesíteni. Tiszta állatállománnyal A Veiké Caníkovce-i szövetkezet tagjai nagy súlyt fektetnek a jövedelmező állattenyésztésre. Az állatgondozók szigorúan betartják az egészségügyi intézkedéseket és az etetést pontosan végzik, hasznosság szerint osztják el a takarmányadagokat. A fejőnők több mint 300 ezer liter tej terven felüli termelésére vállalkoztak a XII. kongresszus tiszteletére. Első A szocialista munkaverseny sikerhez vezet Dolgozó népünk értékes felajánlásokkal készül a párt közelgő kongresszusára. A svidniki Ruhagyár és a stropkovi Tesla üzem dolgozói is figyelemre méltó kötelezettségeket vállaltak és jelentkeztek a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért folyó versenybe. Erre mindkét üzemnek megvan a lehetősége és feltétele, amit az is bizonyít, hogy az első negyedév tervét és a felajánlásokat is eredményesen teljesítették. A tervfeladatok és felajánlások teljesítésének széleskörű ellenőrzése alkalmával kitűnt, hogy mind az egyik, mind a másik üzemben még van bőven kihasználatlan tartalék, tovább fokozható a termelés színvonala. Az üzem dolgozói felajánlásaikbán vállalják, hogy a második negyedévben a teljes, és az árutermelés tervét 30 ezer koronával túlteljesítik, 15 ezer koronával csökkentik az önköltséget és újítások alkalmazásával további 2 ezer koronát takarítanak meg. Hasonlóképpen a stropkovi Tesla üzem dolgozói is vállalták, hogy második negyedévi feladataikat minden mutatóban 100 százalékra teljesítik és húsz újítási javaslat gyakorlati alkalmazásával 150 ezer koronás megtakarítást érnek el. —ik. negyedévi eredményeikből arra lehet következtetni, hogy eredeti vállalásukat 8 ezer literrel túlteljesítik. 100 mázsa sertéshús terven felül A semerovoi szövetkezetesek az év végéig 100 mázsa sejtés-, és 200 mázsa marhahús terven felüli elúdására vállaltak kötelezettséget. Az első negyedévben vágómarhából 37 mászával, sertéshúsból pedig .10 mázsával szárnyalták' túl előirányzatukat. A nemzeti bizottság jő munkája A martini járásban levő dražkovcei szövetkezet mindig példásan teljesítette állam iránti kötelezettségeit A hagyományokhoz híven a folyó év első negyedének feladataiban sem maradt adósa a közellátásnak. A nemzeti bizottság a szövetkezet vezetőségével karöltve széles népszerű kampányt indított a kötelezettségvállalások teljesítéséért, melyek értéke túlszárnyalja a 150 ezer koronát. Csupán tejből 19 ezer litert ad el a szövetkezet, tojásból pedig több mint 20 ezerrel toldotta meg felajánlását. Nagy a meggyőző szó ereje A radvanyi szövetkezetben a népnevelő, agitációs munkáról sem feledkeznek meg. A pártszervezet agitátorai rendszeresen látogatják az állattenyésztés dolgozóit, s kötelezettségvállalásaik teljesítésére serkentik őket. Ennek aztán megvan az eredménye, hiszen az első negyedévben tejből 8 ezer literrel, tojásból 16 ezerrel szárnyalták túl eladási tervüket. (th) Gyorsabb ütemet az építkezéseken Mint ismeretes, építőipari dolgozóink az első negyedévben 3909 lakásegység felépítésével maradtak adósak. Az időjárás már kedvezőbbre fordult, ezért itt az ideje, hogy az építőipari dolgozók meggyorsítsák a munkák ütemét. A munkahelyeken haladéktalanul felül kell vizsgálni a lemaradás okait, ezek eltávolításával meg kell teremteni a feltételeket arra, hogy a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásokat maradéktalanul teljesítsék. A rossz előkészület megbosszúlja magát A kelet-szlovákiai kerület építészeti dolgozói sem dicsekedhetnek kiváló eredményekkel. A Kelet-Szlovákiai Vasmű dolgozói számára ebben az évben 1200 lakásegységet kell felépíteniük. A munka legnagyobb része a košicei Magasépítészeti Vállalat dolgozóira hárul, akik azonban az első negyedév folyamán a tervezett 381 lakás helyett mindössze 258-at adtak át rendeltetésének. Csak a penelépítők teljesítették tervüket, s 190 lakást adtak át a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőinek. A/ lemaradás fő oka az, hogy ez építkezéseket nem készítették jól elő a téli időszakra s ez most megboszszulta magát. A košicei Magasépítészeti Vállalatnál azonban más fogyatékosságok is előfordulnak. Többek között az,' hogy a befejező munkálatok igen lassúak. Például a Tyrš téri 3. blokk' koliaudáciős hibáit még a mai napig sem távolították el — ezért nem költözhet a 36 család új otthonába. A terv teljesítése legyen valamennyi dolgozó szívügye A bratislavai Magasépítészeti Vállalat dolgozói az idei évet nem kezdték sikeresen, mert tavaly 129 lakásegységgel maradtak adósak. S mindeddig nem beszélhetünk lényeges, javulásról, hisz az első negyedévi terv mögött 1 765 000 koronával lemaradtak. A vállalat kommunistái a napokban értekezletet tartottak, melyen behatóan foglalkoztak a lemaradás okaival. Rámutattak, hogy nem volt kielégítő az irányító és szervező munka. Közömbösség mutatkozott a műszaki fejlesztés iránt és a szocialista munkaverseny is eléggé formális volt. Ezt bizonyítja az is, hogy. a kötelezettségvállalások egyötödét nem teljesítették. Mint látható, a megnövekedett feladatokon kívül az építőipari dolgozókra nagy feladatok hárulnak az első negyedévben bekövetkezett lemaradások kiegyenlítése tgrén is. Ezért a terv és a kötelezettségvállalások teljesítésének rendszeres és alapos ellenőrzésével oda kell hatni, hogy a közelgő május elsejei felvonulásban az építészek transzparensei is hirdethessék: teljesítettük feladatainkati Világ -proletárjai, egyesüljetek ! A gyors és hatékony intézkedés meghozza gyümölcsét