Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)
1962-04-17 / 106. szám, kedd
.-m. iľ Jl ll* h i rp n mm,!nnfrflOn 11111111 IL i Szerdán Ri|r|flnpe!pn vasárnap PrfTffrihnn Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii uuuupcoibii, im riuyuuuii szerepel a kétszeres világbajnok URUGUAY labdarúgó-válogatottja Argentína vissza akar lépni a tizenhatos döntőből? Ez a hét a válogatott mérkőzések hete. Bukarestben megzekdődlk az UEFA Ifjúsági labdarúgó-tornája, B- és utánpótlás-válogatottunk az NDK labdarúgóival méri össze tudását, országos válogatottunk pedig szerdán a Flamengóval, vasárnap pedig Uruguay nemzeti tizenegyével mérkőzik. Az uruguayi labdarúgók jó hírét már évtizedek óta ismerik nálunk is . Nem csoda, hiszen Urugnay csapata már kétszer nyerte meg az olimpiai labdarúgó-tornát (1924-ben és 1928ban), s kétszer a világbajnokságot (1930-ban és 1950-ben). A budapesti Április 4. gépgyár legjobb dolgozói közé tartozik Ágoston Lajos 20 éves öntő. Az üzemben elsőként teljesítette az ..ifjúság a szocializmusért" mozgalom feltételeit. Ágoston Lajos szabad idejét olvasással tölti. (CTK — MTI felv.) A MOSZKVAI LIHACSOV AUTÓGYÁRBAN működő műszaki tájékoztató irodának 16 függetlenített munkatársa van, köztük 12 mérnök. Egy év alatt 15 000 látogatónak tartottak szakmai bemutatókat, 30 000 érdeklődőnek mutatták be a gyár egész munkáját, 5Q0—600 plakátot készítettek az újításokról és segítették, ellenőrizték azok bevezetését. A LVOVI TANlTÖK e napokban ünnepi est keretében emlékeztek meg Ján Amos Komenský születésének 370. évfordulójáról. A CSEHSZLOVÁK GYÁRTMÁNYÚ TEXTILGÉPEK egyre nagyobb keresletnek örvendenek nemcsak hazánkban, hanem a külföldön is. Csaknem 80 országba szállítjuk a hagyományos export-védjegyű Elitex, Uniplet, Lada és Minerva gépeket. SOK EZER CSALÁDOT ZÁRTAK EL A KÜLVILÁGTOL — jóformán élelem nélkül — a kiáradt folyók ÉszakRhodesiában. A MÁSODIK NEMZETKÖZI CSELLÖVERSENY bíráló bizottsága a 8 legjobb csellistának a P. I. Csajkovszkij második nemzetközi verseny leureátusa kitüntető címet ítélté oda. Az első díjat Natalja Sahovszká ISzovjetunió/, a két második díjat Leslie Parnas (USA). és Valentyin Felgin /Szovjetunió), a két harmadik díjat Natalja Gutmanová (Szovjetunió/ és Mihail Homicer (Szovjetunió], a negyedik díjat Mező László (Magyarországi kapta. NAGYARÁNYÚ DOHÁNYZÁSELLENES KAMPÁNY indult Angliában a kormány kezdeményezésére. Az angol királyi orvosbizoť.ság jelentése szerint ugyanis a dohányzás és a tüdőrák között közvetlen összefüggés van. A PRÁGAI BEDftlCH SMETANA MÜZEUM és az Alois jirásek Múzeum ünnepi gyűlésen emlékezett meg alapítójáról, Zdenék Nejedlý akadémikusról. EURÓPA-SZERTE VISSZATÉRT A ' TEL. Április 15én több száz kirándulót, akik a napfény után a Francia Riviérára mentek, havazás várta. E vidék legidősebb lakosai sem emlékeznek arra, hogy a Földközi-tengernek e partvidékén, ahol az egész év folyamán fürödni lehet a tengerben, valaha is április közepén havazott volna. 1987 EMBER HALT MEG ANGLIÁBAN közúti gép'kocsibalesetek következtében 1961 utolsó negyedében. Az év első kilenc hónapjában az országúti autóbalesetek halálos áldozatainak száma 4770 volt. A VATIKÁNBAN SZOLGALATOT TELJESÍTŐ svájci gárdisták száma 100-ról 78-ra csökkent. Hiába hirdetnek a svájci lapokban, a fiatalok nem jelentkeznek a gárdába. VÁCLAV SMETÁČEK KARNAGY e napokban Bukarestben négy hangversenyt tartott Kolozsvárott, ahol a kolozsvári szimfonikus zenekart ve- < zényelte. \ MARSEILLEBEN MEGTALÁLTÁK ' CÉZANNE 8 FESTMÉNYÉT, amelyeke: augusztusban loptak el az alxi múzeumból. A megtalált képek között volt a híres „Kártyázok" is, amely a Louvre tulajdona. MOSZKVAI MÉRNÖKÖK a közelmúltban hordozható, mindössze 10,5 kg súlyú televíziós vevőkészüléket szerkesztettek. A 3X30X340 mm méretű készülék 12 csatornás és elektroncsövek helyett tranzisztorokkal működik. ERZSÉBET BELGA ANYAKIRÁLYNÉ április 24 én Moszkvába utazik, hogy részt vegyen a Csajkovszkij zenei emlékversenyen. Az uruguayi válogatott Hamburgban kezdte európai körútját, ahol 3:0 arányú vereséget szenvedett az NSZK csapatától. A vereség okáról A. Fern'andez, a dél-amerikai küldöttség vezetője ezeket mondotta: — Sok izgalom előzte meg európai utunkat. Montevideóban a nagy vihar miatt két napig ide-oda szaladgáltunk a szálloda és a repülőtér között. így történt aztán, hogy csapatunk meglehetősen fáradtan érkezett meg Hamburgba és az egyébként jól játszó NSZK válogatottja meglepte játékosainkat. (A vereségben bizonyára közrejátszott az is, hogy az Európába való megérkezés és a mérkőzés időpontja között alig volt Idejük a dél-amerikaiaknak megszokni a klímát és a hatórás Időkülönbözetet.) Uruguay válogatottja mielőtt hozzánk jönne, szerdán Budapesten mérkőzik a magyar válogatottal. A mérkőzésre este, villanyfényben kerül sor a Népstadionban. Az uruguayi sportküldöttség, melyben 22 játékos és 17 kísérő van (vezetők, edzők, újságírók), péntek óta tartózkodik a magyar fővárosban. A szerdai Magyarország—Uruguay mérkőzés a két ország válogatottjainak harmadik találkozója lesz. Az első a svájci világbajnokságon a magyarok 4:2 arányú győzelmét hozta, a második összecsapás pedig most télen 1:1 arányban döntetlenül végződött Montevideóban. A szerdai Magyarország—Uruguay mérkőzés egyik érdekessége az lesz, hogy Bozsik József ekkor ölti magára századszor a magyar válogatott mezét. Uruguay játékosai közül a 19 éves Pedro Rocha balösszekötő Hamburgban súlyos bokatörést szenvedett, s ezért a portya további mérkőzésein nem szerepelhet. A világbajnokság 16-os döntőjének egyik dél-amerikai résztvevőjéről egyébként Juan Carlos Corazzo, az uruguayi vfilogatott edzője így tájéko'ztatta a sajtó munkatársait: — A legutóbbi világbajnokság alkalmával nem sikerült bejutnunk a legjobb 16 közé. Most szeretnénk kárpótolni magunkat, s éppen ezért mindent megteszünk. hogy csapatunkat gondosan felkészítsük. A bajnokságot csak a világbajnokság után kezdjük meg, mert minden egyéb érdeket alárendelünk a világbajnoki előkészületeknek. Európába is azért jöttünk át. hogy az itt sorra kerülő öt mérkőzésen megfelelő tapasztalatokat szerezzünk. Mi ugyanis egyáltalán nem hiszünk abban, hogy a délamerikai labdarúgás felette állna az európainak. Amíg Uruguay ilyen gondosan készül a chilei tornára, addig egy másik délamerikai válogatottal kapcsolatban furcsa hírek érkeznek. Az argentin válogatottnak Mexikó ellen nagy üggyel-bajjal elért picinyke győzelme (1:0 — öngóllall) alaposan lehűtötte az argentin vezetők ' és szurkolók világbajnoki reményeit. Most megszaporodtak azok a hangok, melyek felvetik, hogy Argentína lépjen vissza a VB 16-os döntőjétől. Ebben a kívánságban nemcsak a válogatott együttes gyengébb szereplése játszik szerepet. Sokkal inkább esnek latba a nagy egyesületek keserű panaszai, hogy a világbajnoki döntő miatt szükséges hosszú bajnoki szünet milliós bevételektől fosztja meg a klubokat. Természetesen nagy ellenzéke is van a visszalépési Javaslatnak, már csak azért ls, mert ezzel semmivé válnának az argentinok reményei, hogy az egyik legközelebbi VB rendezését ők kapják meg. • , ; Ebben a gyönyörű környezetben a santiagói stadionban rendezik a labdarúgó világbajnokság döntő találkozóját. Hogy melyik lesz e két együttes, erre a selejtező és elődöntő mérkőzések eredményei adják meg a választ. Kiállítás nem volt — sportszerűtlenség igen Pályán és nézőtéren egyaránt biztosítani kell a fegyelmet KERÉKPÁR. A Békeversenyre készülő csehszlovák válogatott keretnek már csak kilenc tagja van: Fagala, Hasman, Kvapil, Malten, Révay, Novák, Schejbal, Smíšek és Kašpar. E kilenc versenyző közül jelöli ki majd az edzőtanács azt a hat kerékpárost, aki színefnket a Berlin—Prága—Varsó versenyen képviselni fogja. Varsói jelentés szerint a lengyelek már döntöttek válogatott csapatuk összeállításáról. A csapat tagjai a következők lesznek: Beker, Domanski, Fornalczyk, Gazda, Kudra és Zielinski. A szovjet válogatott, amely tavalyi öszszeállításában vesz részt a versenyen már megérkezett Berlinbe. ŰSZÁS. A Komszomolszkaja Pravda díjáért kiirt versenyen két számban értek el Európa-csúcsot a szovjet versenyzők. Prokopenko 2:34 p-re javýotta a 200 mes mellúszás, Nyikityin pedig 5:06,9 p-re a 400 m-es vegyesúszás Európa-csúcsát. Rotterdamban holland-svéd válogatott viadalt bonyolítottak le, melyet a hollandok nyertek meg 133:96 arányban. TENISZ. A Davis Kupa ázsiai zónájában a Füiöp-szigetek csapata került a döntőbe, mivel az elődöntőt 3:2 arányJól sikerült sportakadémia Michalovcén a košicei Lokomotíva tornászainak részvételével az utóbbi évek legsikeresebb tornaakadémiáját tartották. A kultúrteremben mintegy 600 főnyi nézőközönség, több mint két órán át viharos tapssal jutalmazta a változatos, magas színvonalú műsort. Szinessé tette a sportakadémiát a helybeli középiskolák diákjainak ének és szavalatszámai, az ifjúság szabad- és szertorna gyakorlatai. Az est kiemelkedő műsorszámát a košicei volt Federatok női csoportjának piros kendőkkel végzett szabadgyakorlata, az ötven éven felüli férfitornászok szertorna-gyakorlata jelentette. A cselgáncs csoport nagy tetszést aratott Ügyes mutatványszámaival. A kulturális műsorral egybekötött sportakadémia sikeres lebonyolításában jó munkát végzett Čierna Anna és Cihanková tanítónők, betanították és irányították a helybeli ifjúság mutatványszámait, és a lakosságot is mozgósították. A kerület városaiban rövid időn beliil a košicei Lokomotívának ez volt a negyedik vendégfellépése, s tegyük hozzá, hogy mindenütt nagy sikert arattak. Ebből azt a következtetést kell levonni, hogy a lakosság nemcsak a labdarúgásért rajong, hanem szívesen megnézi a többi sportág teljesítményeit is. Kívánatos, hogy a sportkör tagjai a jövőben a városokon kívül, a nagyobb EFSZ-ekben is szervezzenek sportakadémiát, hogy ezzel megszerettessék községeink ifjúságával a szer- és szabadtorna szépségeit. M. S. ban megnyerte Japán ellen. Európában május első hetében kerül sor a Davis Kupa első fordulójának mérkőzéseire. BIRKÓZÁS. Szófiában Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Románia versenyzőinek részvételével nagyszabású szabadfogású versenyt bonyolítottak le. Az egyes súlycsoportok győztesei: Dimitrov, Georgiev, Cservenkov, Vilcsev, Dermengyiev, Gardzsev, Musztahov és Ahmedov. Valamenynyi súlycsoportban tehát bolgár versenyző győzött. A magyarok közül Varga és Hollósi a második helyen végzett. Tbilisziben a Szovjetunió, Lengyelország, Finnország és Kuba szabadfogású versenyzői küzdöttek. Itt minden súlycsoportban a szovjet versenyzők szerezték meg az első helyet. LABDARÚGÁS. Az AIK Stockholm csapata csehszlovákiai portyája során Pfibramban 7:1 arányú győzelmet aratott az ottani bányászcsapat felett. SAKK. Mar dei Platában már befejeződött a küzdelem. Polugajevszkij 11V4 ponttal szerezte meg az első helyet Szmiszlov exvilágbajnok és Szabó László előtt, akik holtversenyben végeztek a második helyen. Pachman csehszlovák nagymester a hetedik helyen végzett. Moszkvában Averbah és Bronstein áll a verseny élén ponttal és egy befejezetlen játszmával. A fiatal Hortnak 4Vz pontja és 2 függőpartija van. Hort döntetlenül játszott Bronsteinnei és Averbahhal, a verseny két legerősebb tagjával. Bukarestben a szovjet Holmov vezet 4Vi ponttal a hatodik forduló után. Dr. Kozma Gyulának 2V2 pontja és egy futójátszmája van. Kettős csehszlovák siker Prágában A prágai hármas tornászverseny küzdelmei a nők versenyével vasárnap a késő esti órákban értek véget. A csehszlovák tornásznők ezúttal ugyancsak kitettek magukért, hiszen nemcsak a csapatversenyt nyerték meg, hanem Cáslavská személyében az egyéniben is megszereztük az első helyet. A ukrán csapatot nagy meglepetésre az" NDK együttese ls megelőzte. Ennek fő oka az volt, hogy Mordovinova, Szemuskina és Sztaryginova még nem értek meg egy ilyen nagyszabású ..verseny feladataira és a másik három ukrán tornásznő — akik a szovjet olimpiai csapatnak voltak tagjai — hiába igyekeztek, mert amit társnői vesztettek, ők már behozni nem tudták. Az NDK együttese sikerét főleg Föst és Starke kitűnő teljesítményének köszönheti. Különösen Föst formája jó, a VB-én vele is kell számolni. Második helye legalább is ezt bizonyítja. A hármastalálkozó végeredménye: csapat: 1. Csehszlovákia. (Cáslavská, Ružičková, Cmíralová, Švédová, Bosáková, Tkáčíková), 2. NDK, 3. USZSZK. Egyéniben: 1. Cáslavská 76,10, 2. Föst 75,35, 3. Ružičková 75,05, 4. Astahová (ukrán), 5. Cmíralová, 6. Švédová. A labdarúgó-ligában a kiesés elleni küzdelem egyre élesebb, Izgalmasabb. Ez a jelenség azonban — sajnos — visszatükröződik a játékosok és a közönség viselkedésében is. Az elmúlt szombat és vasárnapi fordulóban ugyan egyetlen játékost sem állítottak ki a játékvezetők, ezzel szemben több labdarúgót kellett figyelmeztetniük sportszerűtlen magatartásuk miatt. A közönség viselkedésére ezúttal főleg a Slovan Nitra—Dynamo Žilina mérkőzésen volt panasz. A nézők ugyanis viharosan tüntettek Repef játékvezetőnek ama döntése ellen, amikor nem adta meg — a partjelzők megkérdezése után — a nitraiak negyedik gólját, amely a hazai csapat részére jelentette volna a két bajnoki pontot. A közönség a mérkőzés után Is tüntetett a játékvezető ellen, a rendezőségnek azonban sikerült helyreállítani a rendet. Sokszor tüntetett a közönség Prágában a Spartak Sokolovo—ČH Bratislava mérkőzésen is Seipelt Játékvezető döntései" miatt. A bécsi bíró valóban több hibát vétett, a fanatikus nézőknek azonban nem szabadott volna megfeledkezniük arról, hogy a Játékvezetőnek már az első félidőben kl kellett volna állítania Pazderát, a Sokolovo Játékosát súlyos sportszerűtlensége miatt. Hradecen Kadraba csapatkapitány túlságos buzgósággal látta el feladatát és ezzel befolyásolta a közönség egy részének magatartását. A játékvezető azonban a félidőben felhívta Kadraba figyelmét magatartásának helytelenségére, úgyhogy szünet után mind a játékos, mind pedig a közönség viselkedése jelentősen megváltozott. Két bajnokfelölt fekete vasárnapja A szlovákiai kerületi bajnokságok élén ezen a héten is ugyanazokat a csapatokat találjuk, mint a múlt héten. Két csapat helyzete azonban megváltozott. A közép-szlovákiai kerületben „vezető Ružomberok 4:0 arányú súlyos vereséget szenvedett Prievtdzán, és emiatt már csak Jobb gólkülönbségével őrizte meg vezető helyét, a kelet-szlovákiai kerület élcsapata, a Slavoj Trebišov pedig pontot vesztett saját pályáján a 11. helyen álló Smižany ellen, úgyhogy csök1 keni az előnye. A bajnokságok állása Jelenleg a következő: Nyugat-szlovákiai kerület: 1. CH Bratis. B (1) 18 12 2 2 38:12 28 2. Malacky (2) 18 9 4 3 45:37 22 3. Piešťany (3) 18 9 3 4 30:20 21 4. Partizánske (4) 16 8 3 5 35:22 19 5. Sered' (5) 16 7 3 B 40:23 17 6. Holič (8) 16 7 3 6 32:18 17 7. Zl. Moravce (5) 16 7 3 6 31:30 17 8. N. Zámky B (9) 18 7 3 6 24:23 17 9. Považan (6) 18 7 2 7 31:31 16 10. Bošany (10) 18 5 4 7 23:23 14 11. Bánovce (11) 16 5 2 9 26:41 12 12. Bratislava C (12) 16 4 3 9 24:38 11 13. Pezinok (13) 16 2 6 8 14:33 10 14. Trenčín B (14) 16 1 13 12 13:53 5 Közép-szlovákiai kerület: 1. Ružomberok (1) 18 10 2 4 46:20 22 2. Handlová (2) 16 1D 2 4 48:24 22 3. Prievidza (3) 16 8 3 5 40:24 19 4. Púchov (5) 18 8 2 6 37:34 18 5. Mikuláš (4) 14 7 3 4 25:16 17 fi. Podbrezová (6) 16 6 5 5 27:28 17 7. Fiľakovo (8) 16 8 i 8 26:35 10 8. Liet. Lúčka (9) 15 7 1 7 32:31 15 9. Zvolen (7) 15 6 2 7 28:25 14 10. Detva (10) 18 6 1 9 25:34 13 11. Žilina B (11) 14 4 2 8 21:27 10 12. Lučenec (12) 16 4 1 11 21:49 9 13. Piesok (13) 14 3 2 9 18:45 8 Kelet-szlovákiai kerület: 1. Trebišov 15 9 3 3 24:11 21 2. Michalovce 15 9 2 4 25:15 20 3. VSS Košice B 15 7 4 4 30:18 18 4. Vranov 15 7 3 5 22:17 17 5. Sp. Nová Ves 15 B 3 B 35:33 15 6. Krompachy 15 B 3 B 24:24 15 7. Svit 15 7 1 7 22:24 15 8. Rožňava 15 B 2 7 24:30 14 9. Snlná 15 S 3 7 19:22 13 10. Čierna n. T. 15 5 3 7 22:28 13 11. Smižany 15 5 3 7 21:28 13 12. Humenné 13 4 4 5 15:20 12 13. Kežmarok 14 5 1 8 19:27 U 14. Strážske 14 3 3 8 17:24 9 A fegyelmi bizottság minden bizonnyal több játékos ügyével fog foglalkozni e héten. Példamutatóan járt el Vejvoda edző, a szombati Slovan—Dukla mérkőzésen, amikor sportszerűtlen Játékosát, Safráneket lehívta a pályáról és Urbant állította a helyére. Az I. ligában egyébként április 29-én folytatódik a bajnoki küzdelem. Élvonalbeli csapataink április 29-e és május 6-a között három fordulót Játsza* nak le, míg a to* vábbi három fordulóra csak a világ* bajnokság után, júliusban kerül majd sor. A II. ligában az eddigi élcsapatok megtartották vezető helyüket. A Dynamo Praha ugyan csak 0—0-ra Játszott Táborban, de a második helyezett Déčín ugyanakkor vereséget szenvedett, és így a prágai csapatnak már 8 pont előnye van. A B csoportban az RH Brno, a C csoportban pedig a Jednota Trenčín továbbra is két ponttal vezet Vítkovice, illetve Brezno előtt. A trenčíniek vasárnap 2:0 (0:0) arányban győzték le régi riválisokat, a VSS Košice csapatát, Bencz és Jankech góljával. GLASGOW: Skócia-Anglia 2.0 (1:0) 135 ezer főnyi közönség előtt Játszották. A skótok 11 év után most győzték le először az angol válogatottat. Érdekes, hogy Glasgowban 25 éve vesztett utoljára az angol tizenegy. Skócia e győzelmével megnyerte a Brit Kupát. A Nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya ,.A" csoportjának eredményei: Pod. Biskupice—Dun. Streda 1:1 (0:0), Textil— Slovan ChZJD „D" 4:0 (2:0), Prievoz— Kovosmalt 2-:2 (0:2), Stavokombinát— Trnávka 1:1 (0:0), Rača—Calovo 2:1 (0:1), Matuškovo—Matador 2:4 (1:2). (me) A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: Fracesse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Kozákok (szovjet) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Az ördög kelepcéje (cseh) 10.30, 13.45, 19, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Kon Tiki (norvég) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az első század embere (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A lelkiismeret lázadása I. rész (NDK) 22, OBZOR: Ferrara hosszú éjszakája (olasz) 18, 20 30. STALINGRAD: Híd (szlovák) 17.30, 20, MLADÝCH: Kati és a vadmacska (magyar) 15.30, PARTIZÁN: Apák és fiúk (olasz) 17, 19.30, NÁDEJ: Négyen az árban (magyar) 20, ZORA: Az utolsó tanú (NSZK) 17.30, 20 METROPOL: Ismeretlen a háttérben (francia) 15.30. 18, 20.30, MIER: Megbilincseltek (USA) 18.30, 19, DUKLA: A gvöngy (mexikói) 18, 20.30, MÁJ: Légy jó mindhalálig (magyar) 18. 20.30, ISKRA: Kon Tiki (norvég) 17.15. 19.45, POKROK: Szilveszteri puncs (NDK) 17.30, 20. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A gyáva (cseh), TATRA: Fracasse kapitány (francia), USMEV: Bérgyilkos (olasz). DUKLA: Játék a szerelemmel (svéd). PARTIZÁN: Ítélet magánügyben (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ivanov (19). KISSZlNPAD: Veszélyes kor (19), ÚJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettinái (19), ZENEI SZlNHÁZ: Híres Csajkovszkij-művek (19). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Szeszélyes nő (19), HOLNAP: Szüret (19). A televízió mfisora: BRATISLAVA: 17.30: Tanuljunk oroszull 18.10: Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.40: Szemtől szembe, cseh film. 20.55: Motorosok műsora. 21 20: Az NDK katonái, kisfilm, 2140: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Ifjúsági műsor. 18 30: A Magas Tátra, lengyel kisfilm 18.45: TV Híradó. 19.00: A világ legszebb szerelme, közvetítés a József Attila Színházból. Kb. 22.00: Hírek. A IV Hiradó ismétlése. Borús idő. Az éjszakai hőmérséklet 4—7 fok A legmagasabb délutáni hőmérséklet az alacsonyabban lekvő területeken 20 fok körül, az ország északi területein 15—17 fok. Keleti szél. „0| SZO* kisdia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537 18, 512-23, 335 88, 508-39, — főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl) havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posla Htrlapszolgálala. Megrendelhető ás előfizethető: a Posta Központi Hírlap trodáoál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kéľbusltflm! » i'Sjrjndeléseket g posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad m Sývoj tlaís, Praha L, JladílSskl 14. — Intézi el, K-08'21153