Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-17 / 106. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesül jetele ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAfiANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. április 17. kedd * 30 fillér • XV. évfolyam, 10B. szára A társadalom é A képviselők igen felelősségteljes tisztséget töltenek be. Amikor a nemzeti bizottságokon az iránt érdeklődünk, hogyan látják el funkcióikat, válaszként előveszik a jelenléti íveket s arról beszélnek, ki hányszor vett részt a plenáris ülésen. A plenáris ülés a nemzeti bizottság életében fontos esemény, mely azonban a képviselők tevékenységének csak egy szakaszát jelenti. Fő feladatuk az emberek körében végzett munka, a pártés kormányhatározatok és a nemzeti bizottság feladatai teljesítésének biztosítása. Ha ezt a mér^ cét vesszük alapul, — mert ez a leghelyesebb, ez ad hű képet a képviselők munkájáról, — akkor rájövünk, hogy a képviselők tűinyomó része mellett, akik önfeláldozóan tesznek eleget tisztségüknek, vannak olyanok, akik rendszertelenül, gyengén dolgoznak. Eljárnak ugyan a gyűlésekre, de alig látni őket választóik körében. Miért van ez így? Egyes községekben és járásokban különféleképpen magyarázzák, de a leggyakrabban azt mondják, ezen már nem segíthetnek, ezt és azt az elvtársat nem kellett volna megválasztani. Ez nem helyes né-i zet, mert általánosítja a kivételt, s megkerüli a lényeget. A lényeg pedig az: mit tesz a nemzeti bizottság annak érdekében, hogy a képviselő felelősségteljesen eleget tehessen funkciójának? Sok mindenre rájönnénk, ha a nemzeti bizottság vezető funkcionáriusai baráti beszélgetés keretében megkérdeznék a gyengéb-i ben tevékenykedő képviselőktől: mi akadályozza őket teljes aktivi-i tásuk kifejtésében? Biztosan hallanánk olyan választ, hogy az 11 letőnek „lámpaláza" van a nagy nyilvánosság elbtt, a másik meg azt mondaná, hogyan tárgyaljon, mondjuk a vállalat vagy Iskola igazgatójával, amikor ők művel-: tebbek, szélesebb a látókörük.. * Ez mégiscsak azt bizonyítaná, hogy helytelen volt egyes képvi-i selők megválasztása? Nem! A jobb munkájukat gátló körülményeket figyelembe kell venni s ezekből kell kiindulnunk, amikor segítsé-i gükre sietünk. Ha mélyebben ele-i meznénk azt a kérdést, hogy a képviselők java része miért dol-i gozik sikeresen, s egyesek pedig nem érik el a megkívánt színvo-i nalat, akkor a hibák gyökerét másutt kell keresnünk, mégpedig a nemzeti bizottságban és vezető funkcionáriusaiban. Erről tények tanúskodnak. Nemrégen a Martini Járási Nemzeti Bizottság munkáját elemezték. Megállapították, elég jól dolgozik, de a képviselők tevé-i kenységében nagy különbségek mutatkoznak. Saját községükben aktívak. Pl. Országh elvtárs, mint a JNB képviselője falujában, Slovanyban rendszeresen részt vesz a HNB tanácsának, plénumának, az EFSZ-nek ülésein, és segítsége érezhető a község problémáinak megoldásában. Azonban a választókörzetéhez tartozó további öt községben alig látják őt. így van ez másokkal is. Itt felmerül a kérdés: ezek az elvtársak miért tevékenyek otthon, s miért hanyagolják el a munkát választókörzetükben? Azért, mert az elvtársak jól ismerik saját községük problémáit, de a szomszédos falvakét már nem annyira. Tudásuk, látókörük még nem elégséges az öszszetettebb, bonyolultabb problémák megoldására. Hasonló példákat sorolhatnánk fel más járásokból és községekből is, ahol a képviselő választókör-' zetének csak alapvető adatait ismeri, de ezen túl bizonytalan a dolgokban. Ahhoz, hogy a képviselő felelősségteljesen dönthessen, a társadalmi ügyeket intézhesse és mint szervező léphessen fel a dolgozók körében, többet kell tudnia. Ezért elvárjuk tőle, hogy helyesen lássa pártunk és kormányunk politikáját, jól ismerje a nemzeti bizottság feladatait s a legrészletesebben tájékozódva legyen annak a szakbizottságnak problémáiról, melyben dolgozik. így aztán bátran eleget tehet képviselői hivatásának, segíthet a feladatok megoldásában az üzemekben, szövetkezetekben és választói körében. A kellő ismeretekkel felvértezett képviselő helyes mederbe terelheti a helytelen nézeteket. A képviselő közéleti tevékenysége nem merülhet ki csupán a gyűlésekben, erre mindenütt és minden időben gondolnia kell, amikor az emberek között van. Amikor egyes képviselők munkájában előforduló fogyatékosságokról beszélünk meg kell azt is mondanunk, hogy a nemzeti bizottságok nem fordítottak kellő gondot a képv'selők politikai és szakismereteinek bővítésére. Gyakran a nemzeti bizottságok vezető funkcionáriusai tehetnek róla, hogy egyes képviselők nem kapcsolódnak be a sürgős feladatok teljesítésébe. Ilyenkor a vezető szervek nem gondolnak rájuk, nem ruházzák rájuk a felelősség egy részét. Ez ismételten előfordult a tavaszi munkák elvégzése során. A járási funkcionáriusok úgyszólván „repültek" egyik faluból a másikba s még abban a községben is biztosították a feladatok elvégzését, melyben a JNB képviselője lakik. Amikor őszintén szólunk a nemzeti bizottságok hibáiról, hasonlóan kell beszélnünk a képviselőkről is. Ha látják, hogy itt és ott akadályozza valami felelős küldetésük betöltését, lépjenek fel nyíltan. Látnunk kell azt is, hogy egyes képviselő elvtársak nincsenek teljesen tisztában funkciójuk jelentőségével. A képviselői munka igen komoly társadalmi feladat. Nagy művön dolgoznak, az emberek közötti új kapcsolatok létrehozásáért fáradoznak, segítenek a munkához való új viszony kialakításában, részt vesznek a tervek kidolgozásában és valóra váltásukban. Alkotmányunk és esküjük is hangsúlyozza: a képviselők az emberek, a társadalom érdekében végzett munkára kötelezték magukat. Ha a képviselő nem tesz eleget küldetésének, vétséget követ el a társadalommal szemben s a választóknak joguk van visszahívni őt tisztségéből. Rendszerünk mélységes demokratizmusát tükrözi ez, azt, hogy a választók ellenőrzik a képviselő tevékenységét s megkövetelik tőle a társadalom érdekében végzett munkát. Sajnos, sok helyütt a választók és az a kollektíva, melynek köréből választották a képviselőt, nem gyakorolják rendszeresen az ellenőrzést, nem élnek az ellenőrzés adta nevelőhatással. Összegezve megállapíthatjuk: a képviselők aktivitására hatniok kell maguknak a választóknak is. A képviselők munkája nem könnyű, az egyéni érdeket alárendelik a közösség érdekének. Sokszor adódnak nehézségek, gondok. És mégis, a képviselők túlnyomó többsége jól végzi feladatát. Hiszen nagy dologról van szó, a társadalom érdekéről, s ez a tudat megsokszorozza erejüket. A jó munka eredménye fMfre Hazánk szén- és ércbányaiban lelkes harc folyik a terv teljesitáséért és túlszárnyalásáért. Dolgozó népünk a XII. kongresszus évében tudása legjavát adja a népgazdaság minden ágazatában. Az adott szó valóra váltása után Rudftanyi Vasércbánya a keletszlovákiai kerület azon üzemei közé tartozik, mely elsőként határozta el, hogy versenyezni fog a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért. Az ércbánya dolgozói ezt felajánlásaik teljesítésének értékelése után határozták el. Az első negyedévben ugyanis • ••••••• sikeresen teljesítették a kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat, s négyezer tonna ércet adtak népgazdaságunknak terven felül. Az új versenyforma megválasztásakor újabb felajánlást tettek: tervfeladataikat határidő előtt teljesítik s az év végéig még 12 000 tonna vasércet bányásznak terven felül. Eddigi sikereik titka a bányászok lelkes munkájában és a jó munkaszervezésben rejlik. Erről természetesen a továbbiakban sem feledkeznek meg. Egy kezdeményezés gazdag eredményei A Novákyi Szénbányában Jozef Štefánik vájár kezdeményezésére a szénbányászok közt igen dicséretre méltó versengés kezdődött, éspedig a CSKP XII. kongresszusának serlegéért. A versenyfeltételek közt a terv túlteljesítésének és a műszaki fejlesztésnek kérdése szerepel. Eddig már négy szénfejtő csoport kapcsolódott be a versenybe — a bánya legjobb dolgozói Április elsejétől naponta értékelik a verseny eredményeit, s ez rendkívül ösztönzőleg, lelkesítöleg hat a bányászokra. A verseny keretében kiváló eredményeket ér el Ondrej Hrabovský munkacsoportja a Béke-bányában. Ez a kollektíva máris túlteljesítette évi felajánlását, mégpedig 822 tonna szén íejA sokolovi szénmeüence lipnicei felszíni bányájának dolgozói, akik a CSKP XII. kongresszusának bányája címért versenyeznek, sikeresen teljesítik a kongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat. Az első negyedévben több mint 30 000 köbméter földet távolítottak el és 3433 tonna szenet fejtettek terven felül. Felvételünkön: Jindrich Cížek (jobb oldalt), egy hattagú munkacsoport vezetője és munkatársa, Václav 2ebro vájár. , (J. Tachézy — CTK felv.) tésével. Eredetileg 1200 tonnát vállaltak. Ezenkívül az önköltségeken 15 000 koronás megtakarítást ériek el. Ojabb kötelezettségvállalásukban elhatározták, hogy a II. negyedév végéig .még 900 tonna szenet fejtenek terven felül. Vasutasok a bányáknak Az Ústí nad Labem-i vasúti körzet dolgozói elhatározták, hogy túlsúlyos vonatszerelvények indításával gyorsítják meg a vasúti kocsik fordulóit. Az év elejétől már több mint 4000 túlsúlyos tehervonatot indítottak útnak, s ezek közül nem egy 4000 tonnánál is nehezebb volt. A vasutasok szoros kapcsolatban állnak a körzet bányászaival, s megértő együttműködéssel igyekszenek eredményesebbé tenni munkájukat. A bányászok a vasutasok igényei szerint rakják meg a vagonokat és állítják össze a szerelvényeket. Ennek az együttműködésnek rendkívül nagy jelentősége van a tŕebušnicei legnagyobb szénrakodó pályaudvarunkon. Innét naponta több mint 13 túlsúlyos szerelvényt indítanak útnak. Üj fejtőberendezés Szénbányáink gépesítése s automatizálása keretében az ostravai automatizáló- és gépesítőüzem dolgozói a napokban befejezték az alacsony szénrétegek fejtésére szolgáló áj bányaberendezés tervrajzát. Miroslav Fronék mérnök, a berendezés szerkesztője munkája közben felhasználta a szénekékkel történő fejtés legújabb bel- és külföldi tapasztalatait. Az új berendezés 40 cm-es szénrétegben és az ennél nagyobbakban is fejt« het. Az fi) berendezés kétségkívül jelen* tősen hozzájárul majd szénbányáink gépesítéséhez. Nagy megtiszteltetés Lenin nevét viselni Megkezdte munkáját a Komszomol XIV. kongresszusa Moszkva (CTK) — Szergej Pavlov, a Szovjetunió Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetsége Központi Bizottságának első titkára hétfőn délelőtt a kremli Kongresszusi Palotában megnyitotta 8 Komszomol XIV. kongreszszusát. A küldöttek és a vendégek nagy ünnepléssel fogadták Nyikita Hruscsovot, valamint a párt és a kormány többi vezetőjét. Jurij Gagarin, az első űrhajós, Turszunoj Ahunova, neves üzbég gyapottermesztő és Kuzma Szeverinov donyeci bányász a küldöttek és a vendégek tapsa közepette bevitték a kongresszusi tárgyalóterembe a Komszomol zászlaját. A kongresszus megvitatja a Komszomol Központi Bizottságának beszámolóját és az SZKP XXII. kongresszusának határozatából a Komszomolra vonatkozó feladatokat, a Központi Revíziós Bizottság beszámolóját, valamint a Komszomol szervezeti szabályzatának módosításáról elhangzó beszámolót. Az első ponttal kapcsolatban Szergej Pavlov, a Komszomol Központi Bizottságának első titkára tartott beszámolót. Szergej Pavlov közölte, hogy 3878 küldöttet választottak a kongresszusra. ötvennyolc ország ifjúsági szervezeteinek képviselői már megérkeztek, 12 ország küldöttei még úton vannak. A kongresszuson részt vesz Pietro Pieralli, a DÍVSZ elnöke és Jifí Pelikán, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke. A kongresszus küldöttei lelkes tapssal üdvözölték a kínai, lengyel, csehszlovák, NDK-beli, magyar, bolgár, román, VDK-beli, észak-koreai, mongol küldöttségeket, az európai, amerikai és afrikai tőkésországok ifjúsági szervezeteinek képviselőit. A kongresszus egyhangúlag megválasztotta 35 tagú elnökségét, melyben Gagarin és Tyitov űrrepülők is helyet foglalnak. A díszelnökségbe Nyikita Hruscsovot és az SZKP KB elnökségét választották. Frol Kozlov, az SZKP KB titkára felolyasta a párt Központi Bizottságának üdvözlő levelét. A Komszomol XIV. kongresszusa akkor ülésezik, amikor a szovjet emberek az SjíKP XXII. kongresszusán kidolgozott kommunista építöprogram megvalósításán munkálkodnak. A szovjet nép előtt széles út nyílt meg, melyen jövője felé halad. Valamennyi komszomolista életének célja és értelme önfeláldozó és lelkes harc legyen a pártprogram megvalósításáért, — hangzik a Központi Bizottság üdvözlő levele. (Folytatás a 3. oldalon) Üdvözlő távirat a Szíriai Arab Köztársaság államünnepe alkalmából (CTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke április 16-án Nazim Kudsi elnöknek küldött üdvözlő táviratában jókívánságait fejezte ki a Szíriai Arab Köztársaság államünnepe alkalmából. I I I HNTnnF Košicén a Kelet-Szlovákiai Gépgyár Szovjet U J vli I wt Hadsereg Üzemében próbaüzembe helyezték az új, modern sziirkefémöntödét. Az öntöde technológiai berendezésének nagyobb részét a plzeüi Lenin Művek dolgozói, készítették. Felvételünkön az öntöde csarnoka. (J. Valko — ČTK — felv.} Szöv et tudósok kidolgozták az e ybillió elektronvolt ere fű Gyorsító tervét Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda vasárnapi számában közli, hogy a szovjet tudósok kidolgozták az egybillió elektronvolt ere-? jű gyorsító tervét. A gyorsító ha-i talmas gyűrűjének kerülete 21 kilométer hosszú lesz és emellett a mágnes súlya aránylag „kicsi", mintegy 10 ezer tonnát tesz ki. Összehasonlítás céljából közöljük, hogy a 10 milliárd elektronvolt erejű dubnái szinkronfazotron gyűrűjének kerülete 200 m-t tesz ki és mágnese 36 ezer tonnát nyom. Az egész tudományos komplex xum az üzemekkel, a kisegítő agg-t retágokkal és számos laborató-) riummal együtt ezer hektárnyi te-3 rületet foglal el.