Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)
1962-03-19 / 77. szám, hétfő
Befejeződött o ragyogd sikerű mukorcsolyűzó-világbalnoksűg A Roman-testvérek világbajnoksága és Divín ezüstérme révén a csehszlovák versenyzők szerepeltek legeredményesebben az európaiak közül • Nyolc év után ismét európai műkorcsolyázónőé a világbajnoki cím • A tárgyilagos és lelkes közönség felejthetetlenné tette minden külföldi részére a prágai napokat. Véget értek a világbajnokság küzdelmei — hangoztatták tegnap százezren és százezrensajnálkozva Bizony a csaknem egy héten át tartott bemutatfik felejthetetlen élményt jelentettek nemcsak a stadionban jelenlévő tízezreknek, hanem a televíziós nézők millióinak egyaránt. A hazai közönség legnagyobb örömére legjobb műkorcsolyázóink közül az első három versenynap alatt Divín ezüstérmet, a Romantestvérpár pedig aranyérmet szerzett. Annak ellenére, hogy DIJKSTRA EURÓPA-BAJNOKI ClME UTÁN A VILÁGBAJNOKI ELSŐSÉGET IS MEGSZEREZTE. Szombaton este lapzárta után értek véget a műkorcsolyázó-világbajnokság utolsó, női égyénl számának küzdelmei. A kötelező gyakorlatok után az Európa bajnok holland Dijkstra állt az élen 45 ponttal megelőzve a kanadai Grinett. A kanadai kislány csak rendkívül Jól sikerült és magas színvonalú szabadon válaszon gyakorlattal veszélyeztethette volna a holland bajnoknő elsőségét. A versenyt az amerikai Fischer nyitotta meg közepes gyakorlattal. A bemutatók első felében a gyengébb képesséPrágai jégkristályok A műkorcsolyázó-világbajnokság legnépszerűbb zeneszerzője vitathatatlanul Smetana volt. Az S muzsikájára jutotta szabad gyakorlata egy részét az osztrák Frohner, az amerikai Hanlon és a kanadai Griner. Sőt Harílon és a Jelinektestvérpár a Sárka opera ugyanazon motívumát Iktatta be kűrje zenéjébe. Sjoukje Dijkstra útja a világbajnoki címhez hét évig tartott. Ugyanis hét évvel ezelőtt állt először rajthoz a bécsi Európa-bajnokságon — és utolsó lett. Öt évvel később tűzték először mellére az Európa-bajnok aranyérmét, egy évvel később Berlinben, s az idén Genfben ts megvédte bajnoki címét. Prágában tetőzte be bajnoki pályajutását, amikor szombat este fellépett a világbajnoki dobogó legmagasabb fokára. • » # A prágai üzemek dolgozói szombaton vendégül látták a világbafnokl mezőnyt. A szovjet és az NDK-beli műkorcsolyázók a Karel Havlíček Borovsktj-ról elnevezett kötszövő-üzembe látogattak, a két kanadai, jackson és NcPherson a Tesla Televíziógyárban Ismerkedett meg a csehszlovák televíziók gyártási menetével. Délután az Internacionál szállóban a látogatások „tapasztalatcseréje" közben sült ki, hogy a legrosszabbul azok jártak, akiket a csokoládégyár dolgozói láttak vendégül. Az edzők ugyanis nem engedték meg a gondjaikra bízott műkorcsolyázóknak, hogy „kóstolgassák" a világhírű csehszlovák csokoládékészítményeket. « » » A jégtánc-párosok mezőnyének első részében nem sok élvezetben volt része a stadion nézőseregének, mert az első párosok teljesítménye elég gyenge volt. A hangulat akkor változott meg, amikor a magyar Vásárhelyi-Korda kettős pergett végig a jégen a forró ritmusú csárdás forgatagában. Kirobbant az első nyiltszínt taps — a nézők egyszerre feléledtek. Alighanem a versenybírák ís, mert a magyar táncpáros magas pontértékelést kapott — 5 tegyük hozzá, megérdemelten. • • » Az osztrák Heitzernek nagyon egészséges szervezete lehet. A sportorvosok azt tanácsolják, hogy a versenyzők legalább három órával bemutatójuk előtt egyenek utoljára, hogy mire jégre lépnek, már ne legyen a gyomor megterhelve. Ezt az orvost teóriát gyökeresen megcáfolta Regine Heitzer, aki közvetlenül bemutatója előtt fogyasztott el egy jókora adag sonkát és megivott rá két gyümölcsszörpöt. Ennek ellenére nagy iramban korcsolyázott, ugrált és megszerezte a bronzérmet — ha nem is teljesen megérdemelten. Dehát ez már nem étkezési kérdési A sportpalota nemcsak hivatásos filmoperatőrök gépeinek zúgásától zsongott, de rengeteg amatőr filmes is forgatta az egyes bemutatókat. Csak a jégtükröt övező alsó szektoron, ahol az éppen nem korcsolyázó versenyzők, a kísérők és a külföldi vendégek ültek, több mint 160 amatőr filmest számoltunk meg. Sőt a zsűri asztalánál ts filmezett az egyik elnökségi tag. A legszenvedélyesebb filmesek jelzőjét a két szovjet műkorcsolyázó, a i múlt és a jelen — Sztaniszlav Zsuk és Oleg Protopopov érdemelte ki. Fáradhatatlanul „kurblizták" gépeiket és nemcsak a „nagymenők", de a gyengébb versenyzők bemutatóját ls megörökítették. t • * A kulisszák mögött Jackson fantasztikus bemutatója után szárnyra kelt a hír, hogy az újdonsült világbajnok 50 000 dolláros szerződési ajánlatot kapott az egyik New York-i jégrevűtől. Ezzel kapcsolatban edzője, Galbright kijelentette, hogy még nem beszélt erről a témáról Jacksonnal. „Ha Donald úgy döntene, hogy búcsút mond az amatör műkorcsolyázásnak, akkor azonnal átveheti helyét a mostani „trónörökös" a világ második legjobb műkorcsolyázója, McPherson." (mwy) ezúttal műkorcsolyáző nőinktől az elmúlt évek során elért sikereikhez hasonlót nem remélhettünk, nagyon elégedettek lehetünk műkorcsolyázóink idei világbajnoki teljesítményével. A versenyekről, megfelelő előkészítésükről és lebonyolításukról a külföldi versenyzők és vezetők nagyon elismerően nyilatkoztak. Elragadtatással dicsérték az új, remek stadiont és nem utolsó sorban a hálás és hozzáértő prágai közönséget. PRÁGA A NEMZETKÖZI BARÁTSÁG VÁROSA Az 1962. évi műkorcsolyázó-világbajnokságot résztvevői sohasem fogják elfelejteni. A világ legszebb sportpalotájában rendezett nagyszabású verseny történelmi Jelentőségű sportesemény volt. A nagyszerű szervező munka, a világ legjobb műkorcsolyázóinak nagy száma, akik Izgalmas vetélkedést vívtak négy napon át és a prágai közönség oly légkört teremtettek, melyek az egész világ sportközvéleményében élénk visszhangot és elismerést keltettek. J. Koch, a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség (ISU) elnökétől kezdve S. Galbralt kanadai edzőt — aki az elmúlt 20 év valamennyi világbajnokságának szemtanúja volt — bezárólag a VB külföldi szakemberei egyhangúlag kijelentették, hogy ilyen gyönyörű világbajnokságot eddig még nem rendeztek. A. Vaszilev, a szovjet küldöttség vezetője így nyilatkozott: ott voltam a Cortina d,Ampezzo-i olimpián, valamint Squaw Valley-ben. A prágai világbajnokság azonban mindkettőt minden tekintetben felülmúlta. A csehszlovák kormány a nemzetközi barátság jegyében, melyet a csehszlovák nép a világ valamennyi nemzete iránt tanúsít, megadta a lehetőséget, hogy a világ bármelyik tájáról érkező versenyzők részt vehessenek a VB küzdelmein. Az USA, NSZK, Kanada, Franciaország és Japán sportolóit éppolyan szeretettel fogadtuk, mint a Szovjetunió, az NDK, vagy Magyarország versenyzőit. Csehszlovákia fővárosa ezekben a napokban az olimpiai gondolat és a sportoló ifjúság nemzetközi barátsága jegyében élt. „UGY EREZTÜK MAGUNKAT, MINT OTTHON . . ." A világot átfogó sporteseménynek megfelelő keretet adott a nemrég felépített, remek sportcsarnok, melyről a VB külföldi résztvevői a legnagyobb elismerés hangján nyilatkoztak. Az üj sportcsarnok lehetővé tette, hogy a világ legjobb műkorcsolyázóinak vetélkedésében naponta csaknem 20 000 néző gyönyörködhessék. A csaknem kifogástalan televíziós adás következtében pedig A moszkvaiak még nincsenek formában CH BRATISLAVA—MOSZKVAI DINAMÓ 2:1 (1:1). A még edzéseinek elején tartó moszkvai csapat csak az első félidőben tudta nyílttá tenni a küzdelmet. Szünet után a CH nagy fölénybe került, de mindössze egy támadást tudott góllal befejezni. A vezetést Buberník szerezte meg a 15. percben. A 20. percben Korolenkov középcsatár lövése Tichyről pattant Javorek hálójába. A győztes gólt Dolinský érte el a 75. percben. Háromezer főnyi közönsége volt a találkozónak, melyet napos időben, de rossz talajú pályán és hideg szélben játszottak. Jók: Tichý és Scherer, illetve Fagyejev jobbszélső és a közvetlen védelem. Tovább tart a nagy párharc A Magyar Nemzeti Bajnokság huszadik fordulójában győzelmet értek el a bajnokjelölt csapatok, s így az élen nem történt 'változás. Eredmények: Újpesti Dózsa—Tatabánya 4:0, VasasKomló 2:1, MTK—Bp. Honvéd 4:1, PécsFerencváros 2:1, Szeged—Csepel 1:1, Győr—Salgótarján 2:1, Dorog—Ózd 0:0. A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Újpesti Dózsa 20 13 4 3 45:20 30 2. Bp. Vasas 20 14 2 4 44:22 30 3. Tatabánya 20 10 4 6 31:22 24 • Samorin: A Slavoj Samorin—Lok. Bratislava II. liga birkózó találkozó a Slavoj 8:6 arányú győzelmével végződött. A hazai csapatban Horváth, író, Kozích és Bodó aratott győzelmet. (francia), PARTIZÁN: Ahol az alibi nem elég (cseh); ÚSMEV: Vörös vitorlák (szovjet), TATRA: Szeptemberi szerelem (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Varázsfuvola (19), ŰJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19), A KOSICEI ALLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szeszélyes nő (19), HOLNAP: Bohémélet (19). A! televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30 Természetbúvárok klubja. 18.00 Technikai adás 18.30 TV Híradó. 19.00 Romáin Rolland: A szerelem és halál játéka, TV-játék. 20.50 Búcsú a világbajnokoktól. A műkorcsolyázó VB befejező része. 21.45 Kisfilm. 22.00 TV Híradó. IDŐJÁRÁS Csökkenő felhőzet, helyenként havazás, különösen a hegyvidéken. A délutáni hőmérséklet némileg a fagypont felett. Gyönge északi szél. gü versenyzők jutottak szóhoz. Az esélyesek csak később kerültek sorra. A csehszlovák műkorcsolyázónők közül Mrázková idei legjobb formájában versenyzett, és a szabadon választott gyakorlatok során az 5. legjobb gyakorlatot mutatta be. Ezzel összteljesítményén nagyot javitott és a 7. helyen végzett. Mrázkovának kitűnően sikerültek ugrásai, és kűrjét a tőle megszokott könynyedséggel és elegánciával futotta. Grožajován az elején az idegesség jelel látszottak, amikor azonban első ugrásai sikerültek, szemmel láthatóan megnyugodott és a tőle várt teljesítményt nyújtotta. A háromszoros Európa-bajnok Dijkstra kűrjét biztos futás, sorozatos ugrások jellemezték. A technikailag nagyon igényes gyakorlatot hibamentesen mutatta be. Közvetlen utána a legnagyobb ellenfele a kanadai Griner következett, akinek bemutatója azonban nem volt olyan magas színvonalú, hogy vetélytársnőjének elsőségét veszélyeztette volna. így Prágában 8 év után ismét európai műkorcsolyázónő szerezte meg a világbajnoki címet. Az ^újdonsült világbajnoknő a verseny után a következőképpen nyilatkozott: „Ezúttal első ízben szereztem meg a világbajnoki címet, természetesen nagyon boldog és elégedett vagyok. Különösen annak örülök, hogy a szabadon választott gyakorlatokban is az első helyen végeztem. Jövőre vonatkozó terveim: megszerezni az 1964-es innsbrucki olimpián az aranyérmet. A női világbajnokság végeredménye: 1. Dijkstra (Hollandia) 9. h. sz. — 2350 p., 2. Griner (Kanada) 21 — 2273,3 3. Heitzer (Ausztria) 42 — 2218,3, 4. Bürke (Kanada) 39 — 2219,7, 5. Pursley—Roles (USA), 52 — 2200,9, 6. Hassler (Franciaország) 64 — 2172,0 7. Mrázková (Csehszlovákia) 71 — 2151,8, 8. Frohner (Ausztria) 79 — 2144,6, 9. Fukuhara (Japán), 10. Hanlon (USA), 11. Harbord (Anglia), 12. Sengstschmidt (Ausztria). 13. Grožajová (Csehszlovákia), 14. Schmidt (Svájc), 15. Gude (NSZK), 16. Fischer (USA), 17. Frel (Svédország), 18. Brugner (Olaszország), 19. Zöllner (Magyarország), 20. Nemcova (Szovjetunió), 21. Seyfert (NDK). Kik nyertek érmet: arany ezüst bronz Kanada * 2 1 1 Csehszlovákia 110 Hollandia 10 0 Franciaország 0 11 Szovjetunió 0 10 NSZK 0 0 1 Ausztria 0 0 1 7" WSMgMi; • ' ' Ez a barátság Squaw Valleyben kezdődött — Vancouverben folytatódott, Prágában tovább szilárdult és soha semmilyen erő se lesz képes megbontani Divín és Jackson barátságát. (Svarc felvétel) Hétfő, március 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Életszomj (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bukfenc (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOLCsavargó Arhimédesz (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nyulak a fűben (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER-: Férfi, aki átmegy a falon (francia) 16.30, 19, A bemutató elmarad (NDK) 21.30, PALÁCE: A salemi boszorkányok (NDK) 22, DUKLA: A város újra él (szovjet J 18, 20.30, OBZOR: Vándormadarak (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Szerencsés Tóni (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Vélt bűntett (angol) 17.30, 20, MLADÝCH: Mese az öreg villamosról (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Fontos a sütnivaló (angol) 17, 19.30, NÁDEJ: A gyöngy (mexikói) 16.30, 19, ZORA: Akasztottak lázadása (mexikói) 17.30, 20. A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Egy asszony meg a lánya (olasz), DUKLA: A tehén és a fogoly csaknem 150 millió sportkedvelő tapsolhatta lélekben végig a versenyzők kiváló teljesítményét. A sportpalota közönsége hozzáértő és szívélyes magatartásával a versenyek során olyan légkört teremtett, amely nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a versenyzők legjobb teljesítményüket nyújtsák. „Ügy éreztük magunkat, mint otthon — mondották a külföldi résztvevők, akik nemcsak a stadionban, hanem Prágában mindenütt segítő kezekra találtak. A prágai közönség nemcsak szlvélyességéről, vendégszeretetéről, hanem a műkorcsolyázósport iránti magas szakértelméről is tanúbizonyságot tett. Mindez pedig nagyban hozzájárult a prágai világbajnokság világraszóló sikeréhez, amely ékesen bizonyltja szocialista hazánk testnevelésének magas színvonalát. -ár). Zúg a taps, tombol a jégpalota nézőserege, s a világbajnoki emelvény legmagasabb fokán boldogan áll egymás mellett Eva és Pavel. Győztek, és mi nagyon büszkék vagyunk rájuk. Kérdeztük — feljegyeztük A műkorcsolyázó-világbajnokságon alig volt versenyző, edző, junkcionárlus, aki megmenekülhetett az újságírók hadának kiváncst kérdéseitől. Mi sem voltunk kivételek, s most megpróbáljuk csokorba fonva átnyújtani olvasóinknak, amit hallottunk. Kezdjük talán a négy versenyszám új világbajnokával. A KANADAI JELINEK-TESTVÉREK a legszebb élményükkel kezdték beszélgetésünket, s ez a forró hangulatú fogadtatás volt, melyben a prágai közönség részesítette őket. Terveikkel kapcsolatban kijelentették, hogy jelhagynak a korcsolyázással. „Eletünkben sok fontosabb dolog van, mint a korcsolyázás, melyeket nem lehet öszszeegyeztetnl az edzésekkel." DONALD JACKSON hangsúlyozta, hogy továbbra is amatőr marad, mert szeretné megszerezni két év múlva az olymptat bajnoki círúet. j Ehhez hozzá kell fűznünk, hogy a kulisszák mögött Griner, a VB 2. helyezettje. ellenkező hír járja Jackson terveit Illetően.) SJOUKJE DIJKSTRA: „Azt hiszem nem kell hangsúlyoznom, mennyire örülök a világbajnoki címnek. Tudom, hogy ez kötelez. Igyekezni fogok állandóan javítani gyakorlatomon, több táncos elemet szőni bele, hogy megcáfoljam azokat a véleményeket, melyek szerint túlságosan jérfías a bemutatóm. Nem akarok profi lenni, szeretném megvédeni világbajnoki címem jövőre is és megszerezni hozzá az olimpiai aranyat." A ROMAN-TESTVÉREK nyilatkozatát már közöltük. Nem akarjuk megismételni, csak azt fűzzük hozzá, hogy Eva és Pavel terve a közeljövőben a tanulás. DICK BUTTON az egykori ötszörös világbajnok egy amerikai televíziós társaság kommentátora volt a világbajnokságon. Csaknem minden versenyzővel kapcsolatban véleményét nyilvánította, ám nyilatkozatai közül most csak a legérdekesebbet közöljük. Button rendkívül nagyra értékelte Jackson tudását és teljesítményét, de kijelentette, hogy a jtatal kanadai még nem érte el elődje, Dávid Jenkins színvonalát. Szerinte jenkins ugrásainak magassága és biztonsága utolérhetetlen. Nem vitás, hogy Jackson új korszakot nyitott a férfi műkorcsolyázásban, mert kűrjében a technikai tudás táncos könnyedséggel párosul. JANA MRAZKOVÄ nagyon szerényen nyilatkozott: „A világbajnoki mezőny 7. helye számomra a legszebb születésnapi ajándék, j Kedden lesz 22 éves). WENDY GRINER nevetve, de kissé szégyenkezve mesélte: „Csak itt Prágában tudtam meg, hogy bemutatóm második részének zenéjét a nagy, cseh zeneszerző Smetana szerezte. Amikor a kűrőm muzsikáját összeállítottuk én azért választottam ezt a melódiát, mert nagyon tetszett nekem — de nem tudtam, kl a szerzője." S VÉGÜL EGY ÁLTALÁNOS VÉLEMÉNY melyben mindenki — bárkit kérdeztünk is meg — megegyezett: — A prágai jégpalota csodálatot. Ehhez hasonló sehol sincs a világon. jmwyf A vendéocsopafak nem szereztek pontot A labdarúgó-liga tavaszi Idényének harmadik fordulójához még mindig mostoha volt az időjárás, sőt a hitvég! nagy havazás és a vasárnapi olvadás miatt egy mérkőzést, a Baník Ostrava—Spartak Hradec Králové találkozót el kellett halasztani a pálya használhatatlansága miatt. A lejátszott 6 mérkőzés mindegyikén a pályaválasztó csapat szerezte meg a győzelmet. A csatárok ezúttal ls 18 gólt értek el, vagyis egy-egy mérkőzésre átlag három gól jutott. A bajnoki táblázat élcsoportjában semmilyen változás nem történt. A középcsoportban a Slovan Nitra ugrott előre a hetedig helyről a negyedikre. A kiesést jelentő helyeken a tegnapi mérkőzések után a Spartak Brno és Spartak Sokolovo mellé a Tatran Prešov került, melyet megelőzött tegnapi győzelmével a Dynamo Žilina. A tizenhatodik bajnoki fordulót szombaton a CH Bratislava—Spartak Brno (4:0) mérkőzés vezette be. A vasárnapi találkozókról alábbi tudósításaink számolnak be: SPARTAK TRNAVA—SLOVAN BRATISLAVA 2:0 (1:0). Trnava, 6000 néző. Vezette: Repef. Gólszerzők: Stacho tizenegyesből a 37. és Svarc sarokrúgás után a 66. percben. A hazai csapat további javulásról tett bizonyságot ezen a mérkőzésen és megérdemelten nyerte meg a küzdelmet. SLOVAN NITRA-SPARTAK SOKOLOVO 1:0 (1:0). Nitra, 5000 néző. Vezette: Tyl. A mérkőzés egyetlen gólját Navrátil érte el a 16. percben. Három perccel a mérkőzés befejezése előtt Dinga még egyszer hálóba talált, a prágai Játékosok tiltakozására azonban a játékvezető kikérte az egyik partjelző véleményét és ennek alapján érvénytelenítette az egyébként szabályos gólt. DUKLA PRAHA—TATRAN PREŠOV 2:1 (2:1). Prága, 3000 néző. Vezette: ObtuloVie. A vezetést a prešovlak szerezték meg a 15. perjpen Kozmán révén. A Dukla negyedórával később Vacenovský révén kiegyenlített, majd a 40. percben Borovička góljával a győzelmet is megszerezte. A prešovi csapat nehezen adta meg magát, mindvégig Jól küzdött. DYNAMO ŽILINA—SPARTAK STALINGRAD 2:0 (0:0). Játszották Zllinán. Gólnélküli félidő után Hančln és Majerčík góljaival biztosan szerezte meg a győzelmet a hazai csapat. A Spartak Stalingrad, amely ősszel a bajnoki táblázat második helyén állt, tavasszal még egyetlen pontot sem szerzett. SONP KLADNO-SPARTAK PLZEŇ 4:2 (2:1). Kladno, 6000 néző. Vezette: Krfiávek. A gólok sofrendje: Benda 16. perc, 1:0, Kadraba 24. perc, 2:0, Vácin 33. perc, 2:1, Kadraba 70. perc, 3:1, Solc 78. perc, 4:1, Beránek 90. perc (tizenegyesből), 4:2. A mérkőzés folyamán Lopata megsérült és kénytelen volt elhagyni a pályát. A bajnokság állása: 1. Dukla Praha 2. CH Bratislava 3. Baník Ostrava 4. Slovan Nitra 5. Slovan Bratislava 6. Spartak Plzeň ' 7. Sp. Hr. Králové 8. Sp. Stalingrad 9. SONP Kladno 10. Spartak Trnava 11. Dynamo Žilina 12. Tatran Prešor 13. Spartak Sokolovo 14. Spartak Brno 16 11 2 16 7 6 15 6 16 7 16 8 16 6 15 16 16 18 16 16 6 16 4 6 20 7 35 9 23 8 26 16 1 3 12 17 :16 24 :15 20 :17. 18 :28 18 :24 17 33 17 :25 17 34 16 46 18 :25 15 33 14 32 13 29 12 60 5 Ä SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1 2 3 4 5 B 7 8 9 10 11 12 13 11111-1X2 X 1 X X 13, 17, 19, 28, 29, 31. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő- 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetés! díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Htrlapszolgélata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sa]tókivitell szolgálatnál — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I.. (Indflšské 14. — Intézi el. M-ll-21369