Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-30 / 88. szám, péntek

VÁDLOTT, AKI VÁDOL! $ Pontosan tíz órát napon belül meghal — mondja egy ^ mutat a falióra. A hatvanegy éves michalovcei asszony. ^ zsúfolásig megtelt — A teremben elhalkul még a kíváncsiskodók ötszáz suttogása. Kezdő- nem jár túl az eszemen.. dik a nyilvános bl- — Az én feleségemből sem sikerült ^ rósági tárgyalás a „rossz lelket" kiűznie — bizonyít- ^ Pavol Horňák ügyé- ja a következő tanú. — A körzeti or- ^ ben. Itt Palínban, vos által javasolt fürdőkezelés segí- i a vádlott szülőfalu- tett rajta ... ^ jában. — Összeszidtam a feleségem a négy-% Ä tárgyalást vezető tanácselnök a száz korona miatt, melyet tudtomon ^ tád ismertetése után a „csodadoktor"- kívül adott ennek a kuruzslónak. Pár ^ nak adja a szót. A máskor bőbeszédű nap múlva saját maga is beismerte, ^ kuruzsló a jelenlevő ismerősök, ro- hogy esztelenséget csinált — bosz- fc konok, becsapott „ügyfelek" tekinte- szankodik a tanúvallomást tevő byš- fc tétől ostorozva, szégyenkezve áll bi- tai polgár. rái előtt. Nem bánná most talán még — Az én feleségem is megbetege- ^ azt sem, ha megnyílna a föld, csak dett. Sohasem hittem a mende-mon- ÍJ ne kellene felidézni, amit tett és ami- dákban, kuruzslásokban — állítja a ^ ről most a falubeliek jelenlétében sninai tanú, — de a vénasszonyok beszélnie kell. Nehezen indul a valló- belém akaszkodtak, hogy nem törő- i más, az elnök segít. döm a feleségemmel, meg hogy szív- fc — Milyen eszközöket használt leg- telen vagyok... Horňák Palo ám a| gyakarabban a „gyógykezelésnél"? — mestere ennek, mondogatták ... Addig ^ Ez a kérdés már konkrét választ kö- ostromoltak, hogy bedűltem és há- ^ y vetél. Hát igen, meg kell mondani... romszáz koronát fizettem ennek a... HÍ de úgy ahogy volt? Körül kell nézni, — szó helyett csak kezével int a vád- fc hátha valaki legalább jelez a szemé- lott felé. — Kigyógyult már azóta a § vei, tanácsot adva. De várhat ő se- feleségem, de a kórházban ... gítséget azoktól, akiket félrevezetett? Következnek a többiek Kuzmicéről, ^ A „gyógymódok" gazdag tárházából Nižný Hrabovecről és Matovcéről. Ti- ^ Uruguay válogatottja Prágába készül ^ Az Uruguay Labdarúgó Szövetség raeg­^ kérte a szovjet szövetséget, hogy az i április 27-re tervezett nemzetközi mér­| kőzéstől tekintsen mert mind a szov­I Készülnek a svédek s 5 Április 6-án és 7-én Malmőben és ^ Göteborgban találkozik egymással Svéd­^ ország és Csehszlovákia A, valamint B J válogatottja. ^ A Svéd Labdarúgó-Szövetség a követ­ig kező játékosokat jelölte az A váloga­^ tott keretbe: Backman, Aronson, Sand­% berg, L. Anderson. Lundell, Lindquist, ^ Bcrtsson, L. Niision, Philsson, Bild, A. i Johansson, Martinsson, Nyholm, Ieberg, ^ Bergmark, Persun és Wing. $ | Csehszlovákia - HC Villars | komb. 7:2 (1:2, 3:0, 3:0) ^ A csehszlovák jégkorong-válogatott ^ utolsó svájci mérkőzésére Villarsban ke­^ rült sor, ahol a kanadaiakkal meg­^ erősített helyi együttes volt váloga­5; tottunk ellenfele. A mintegy ezer néző előtt lejátszott találkozón ismét a Bub­% nik, Bukač, Vlach . támadósor volt az ^ együttes legjobbja. A gólokat: Bubnik 2, ^ Černý 2, Golonka, Bukač, fiŕík, 111. Pel­i letier és Bouchard szerezték. Š Az I. labdarúgó-liga legközelebbi fordulója vádirat. A „bölcs' tanácsokat osztoga- keresethez jutott. Hogyis tő, eddig megtiszteltetést élvező „cso- volna ... datevő" mindenki előtt nevetség tár- Délután négy óra felé jár labdarúgó­fordulóját játsszák. Ennek párosítása a következő: Dukla Praha— Spartak Plzeň, Spartak Praha Stalingrad— Spartak Brno, . Dyna­mo Žilina—Tatran Prešov. CH Bratisla gyává válik. Komikusnak tűnik, ami- a tárgyalás végéhez közeledik. El- 5 rendezett külön helyiségben. Képűn- | v a_ SIova n Bratislava ŠÓ\P Kiľdno­kor egyik főtevékenységéről, a „rossz hangzik az ügyész és az ügyvéd záró fc kon a bol dog anyák gyermekeikkel a ^spartak Prah* CNTNIN™ S.,..*.], T-„„. lelkek" kiűzésének formáiról be- beszéde majd a büntetőtanács elnöke ? fogadáson, amelyre a pionírok is el- § va—Spartak szél... Az elégetett gyertya, rikító a vádlotthoz fordul * iöttek. hnev köszöntsék ňknt fc ra-n^n, n színű rongydarabok, hajszál, keresz­tek, — ezek a „lélekűzés" eszközei. — Ha részeges a férj, vagy kétség — Az utolsó szó jogán mit hoz fel ^ mentségére? ^ n «„ fc i jöttek, hogy köszöntsék őket. ŕ Iván Sándor felvétele S s — -ŕr -jür ^ S Praha Sokolovo, Spartak Trna­Hradec Králové, Slovan Nit­5 ra—Baník Ostrava. S bekeverjük a hűségszegő férj ételé- pókhálósodon be ... Kevés tejet ád a tehén? űzni belőle a boszorkányt, meg a tejet — hangzott tanács. Nagyon szívesen „távgyógyítás" különböző Fej- és gyomorfájás ellen nyeket, de elég gyakran A SAZKA 14. HETÉNEK műsora Svédország—Csehszlovákia, 2. Dyna­Praha—AIK Stockholm, 3. Csepel— zéd, 4. Dorog—Komló, 5. Szeged­Tatabánya, 6. Pécs—Salgótarján, 7. MTK 8. Vasas—Újpest, 9. Spartak Olo­Spartak Vsetín, 10. Spartak Pfe­Strojárne—Spartak Uňicov (lab­ás), 11. Dukla Praha—Spartak 12. Slovan Plzeň—Slavoj Praha, Spartak Brno—TJ Gottwaldov (kézi­javasolt. A hiszékeny talán most itt a gesen fészkelődnek különösen nagy Pavol „beható' sem tiltakozhatott, volna a „hatás". — Mi szerint „gyógykezelési elnök a kérdést. — Aszerint, ki — hangzik keny, bajbajutott páciensek fizettek. Száztól ötszázig terjedt a taxa, de „komolyabb" esetekben azt is megha­ladta. — Hitt maga, és hisz gyógymódjai­nak hatásában? — kérdezte az ügyész. — Nem, nem hiszek abban, amivel másokat ámítottam — hangzik a ha­tározott válasz, mely a tárgyalóterem- mellékkőzet tüzelésével. A mellékkő- § ben ülő hiszékenyek között csalódást, zet erősen köves szén. A hodoníni v bosszankodást kifejező morajt vált energetikai dolgozók több éven át ki. végeztek kísérletet és sikerült meg — Akkor miért csinálta mindezt? oldani azt a problémát, hogy a mel­— Sokan gért és jó szoktam a amilyen könnyen jött, úgy el is leges salakréteg ment... rendszerint elittam a bará- A Hodoníni Villamosmű tokkal... naszén helyett Előlépnek a beidézett tanúk. Ker- mellékkőzetet fűtenek hangja, majd két kezét széttárva, a ^ És PAPÍRGYÁR dolgozói e héten ké-§ labda), 14. Ferencváros—Ozd (labdarú­* " gás). jet, mind pedig az uruguayi válogatoíf a chilei VB-n ugyanabban a csoportban küzdenek majd a továbbjutásért. Az uruguayi válogatott eurőpai por­tyájának műsora a következő: április 11-én Hamburgban az NSZK válogatott­ja ellen, április 17-én Budapesten a ma­gyar válogatott ellen, április 22-én Prá­gában a csehszlovák válogatott ellen és május 2-án Glasgowban a skőt válo­gatott ellen lép pályára. A szabadba költöztek a kézilabdázok Az elmúlt vasárnap befejeződtek ä kézilabdázók téli tornájának küzdelmei s az együttesek átköltöztek a szabadtéri pályákra, ahol megkezdték edzésüket és felKészülésüket a tavaszi évadra. A téli torna idei — Immár 5. — év­folyama az eddigiek közül a legsikere­sebb volt. Összesen 56 együttes vett részt a küzdelmekben. Kár. hogy különféle okok miatt 16 mérkőzés kontumációs győzelemmel végződött. A legsikeresebben a CH Bratislava együttesei szerepeltek, melyek három első és két második helyet szereztek, a férfiak és az ifjúságlak pedig a sport­szerűségi versenyben ls az első helyen végeztek, jól szerepeltek a Start Brati­slava női együttesei ls, hiszen két első és egy második helyet szereztek. A vi­déki együttesek hegemóniáján ezúttal csorba esett, mert a 8 csoport közül csupán kettőben született vidéki győze­lem. Q Budapest: A magyar nemzeti bajnok­ság elhalasztott mérkőzésén a győri együttes nagy meglepetésre 2:0 (1:0) ará­nyú győzelmet aratott az Újpesti Dőzsa lelett. • Leningrád: A leningrádi fedettpálya­versenyen a szovjet atléták több kiváló eredményt értek el. Ezek: nők 100 m: Scselkanova 11,7, távol: Scselkanova 633 cm. Férfiak: 5000 m: Zaharov 14:31,6, súly: Georgiev 17,53. 0 London: Az európai Asztalitenisz Szö­vetség határozatot hozott, hogy az 1964­es Európa-bajnokság küzdelmeit London­ban rendezik. • Brisbane: Fraser ausztrál úszónő, aki 1:00,2-es idővel a 100 m-es női gyors­úszás világcsúcstartója, Brisbaneben 1:00,9-es kitűnő időt úszott. Mellékkőzettel fűtenek szén helyett (CTK) - A Hodoníni Villamosmű § THAIFÖLD LAKOSAINAK SZÄMA | kazánfűtői ez idén sikeresen próbál- $ a legújabb népszámlálási adatok sze- § koztak az ostravai bányákban fejtett ^ "nt 27,9 millió. A LENINGRÁDI ÉPÍTÉSTUDOMÁNYI S 8 SS telés nélkül, őszinte szavakkal valla nak. közelebbről szállítják Júniusi kép? Dehogyis, a múlt héten csütörtökön megjelentek a Dunán az első „lecikék", az evezősök. Ezúttal is igaznak bizonyult a közmondás, hogy egy fecske nem csinál nyarat, viizont a példa mutatja, milyen türelmetlenül várják evezőseink az idénynyitást. Erős, edzett nemzedék nő fel a játszótere­ken, víztükrökön egyaránt. (M_ sJ műbe, naponta 78 vasúti kocsit bocsát- $ HATfiGYÄRBAN az oriicei vízevűitö V -Anyám egészségi állapota se hatnak más célokra. Mindez évente & ' * „ «n g, y l $ nem javult, se nem rosszabbodott. 600 000 korona megtakarítását teszi 8 ™"«elt 15 0 szemelyes alumi- fc Horňák azt jósolta, hogy három hő- lehetővé. nl,,m v,z,n,,S 7 ' ROMÁNIAI TUDÓSÍTÓNK Péntek, március 30. A BRATISLAVAI MUZIK MŰSORA: HVIEZDA: Fracasse kapitány (fran­cia) 15^0, 18, 20.30, SLOVAN: Leigázott folyók (szlovák) 15.30, 18, 20.30, MET­ROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha a világon van valahol para­dicsom (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PRA­HA: Münchausen (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MÁJ: Háború és béke I. rész (USA) 18, 20.30, BRIGÁDNIK: Próbaút (magyar) 17, 19.30, MIER: Incselkedés az ördöggel (cseh) 16.30, 19, Tájfun Naga­szaki fölött (francia) 21,30, PAIrACE: Or­vos és kuruzsló (olasz) 22, DUKLA: Egy­szer mindenkit' elér a végzete (angol) 18, 20.30, OBZOR: Szeptemberi szerelem (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: Balti ég­bolt (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Ha­mupipőke (szovjet) 15,30, ISKRA: Egy­szer mindenkit elér a végzete (angol) J.7.15, 19.45, POKROK: A város újra él (szovjet) 17, 19.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A város újra él (szovjet), PAR­TIZÁN: Szerelem csütörtök (magyar), ÚSMEV: Fűre lépni szabad (magyar), DUKLA A szerelem és a másodpilóta (NDK! TATRA: Életszomj (USA). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent hanna (19), Ü) SZÍNPAD: Jó éjszakát. Bettina (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Francia sanzonok (19.30). A TATRA REVO MOSÓRA Sanzonéji álom (20). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: ^ szállítják, Indiába. "Az új i MA: Szeszélyes nő (19), HOLNAP: "" * törő (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Készülődnek a román kerékpárosok Béke­versenyre Dunajská Streda: Az utolsó (19.30), Sládkovičovo: Az öreg virágzik (19.30). A televízió műsora Bratislava: 15.00: A napközi otthonok műsora. 18.30: Beszélgessünk oroszull 19.00: TV Híradó. 19.30: Korunk emberek. 20.00: Offenbach: Madame vart, operett. 22.00: A nap visszhangja. f Kolozsvári március.) Már hagyományszámba megy, hogy a legjobb ro­mán országúti kerékpáro­sok Kolozsvárott és a város környékén folytatják utolsó előkészületeiket az évenként megrende­ioríTnTTfír- § zend ö ™9ys™bású via­inaiai sor ^ dalrcli a ke rékpáros Bé­' van ez amikor Ro­legjobb ver­előkészüle­Idősza­kolozsvári for­tájékoz­^ tatójellegü viadalokon Többnyire felhős idő, helyenként A délutáni hőmérséklet 10—12 fok, sékelt délnyugati szél. it eső § E S FIZIKUSOK TUDOMÁNYOS TÄR- § lölé Mér ^ SASÄGA, a Jednota szerdán ünnepelte ^ legl Í! fenállásának 100. évfordulóját. fcôen a jelen­12-es szűkített keret­javarészt egyforma tudású kerékpárosok kap­tak helyet. Valamennyien nagy akarással, lelkese­déssel végzik a kiszabott edzésadagot, szeretnék biztosítani a csapatba való jutásukat s ezen túlmenő­en természetesen a ver­senyen is helyt akarnak állni. A 12 kerékpáros kö­zött olyan ismert nevek szerepelnek, mint pél­dául Cosma Ion, a ta­valyi Békeverseny hete­dik helyezettje, Motceanu Gabriel, Dumitresct Con­stantin, Radulescu Gheor­ghe, Zanoni Lajos, Zeigler Walter és Selaru Aurel. A román csapat szeretne a tavalyihoz mérten si­keres szereplést nyújtani. 1961-ben a ľomán válo­gatott ugyanis nagy meg lepetésre az előkelő har­madik helyen végzett! Kolozsvár környéke kiválóan alkalmas egy ilyen nagy versenyre való felkészülésre: Torda fe­lé erős emelkedő, sok kaptató szoktatja hozzá a kerékpárosokat a ha­sonló tereppel való meg­birkózásra. A Kolozsvár —Dés útvonal összesen 120 km-es és hosszúság­ban úgyszólván •teljesen sima, emelkedő-mentes. A Kolozsvár— Bänf f yhunyad —Csúcsa útvonalon pe­dig hepe-hupás, emelke­dőkkel, hosszabb egyene­sekkel tarkított terep egészíti ki a megfelelő felkészülési lehetőséget. Március második felé­ben a román kerékpáro­sok több formaellenőrző versenyen vettek részt. Április 6-a és B-a között részt vesznek a Román Kerékpáros Szövetség kupájáért kiírt nagysza­bású országúti és ház­tömbkörüli viadalon, amelyre Bukarestben és környékén kerül sor, majd április 21-e és 28­a között egy csehszlová­kiai nemzetközi verse­nyen vesznek részt. Ezgn az utóbbi viadalon már csak azok a versenyzők jutnak szóhoz, akik a ro­mán színeket is képvise­lik a Béke-versenyen. László Feren§ 01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého o. 10 sz. reíefon: 537 16. 512 23, 335-68, 508-39, — - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl) havonta 8 KCs Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és elörizatbető: a Posta KBzpontl Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál Ss «*>besl­tőnél, A külföldi megrendeléseket i posta sajtóklvitell szolgálata — PoStovf novinový úrad — vývoz tlaCa, Praba L, Jtndľišské 14. — Intézi . K-08'21123

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom