Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-30 / 88. szám, péntek

Ä világon elsőként oldjuk meg o mezőgazdasági dolgozók szociális biztosítósát Josef Borúvka képviselő beszámolója a Nemzetgyűlésben A munkások és alkalmazottak szociális és egészségügyi biztosítása kétségtelenül nálunk a legjobb és legtökéletesebb az egész világon. Az állami költségvetésben az Egészségügyi Minisztérium tételeinek tárgyalásakor minden évben meggyőződhetünk róla, milyen jelentős összegeket fordítunk az egész társadalom egészségéről való gondoskodásra. A munkásosztály segítsége lehetővé tette, hogy a szövetkezetek a nagyüzemi termelés 12 éves fennállása során szociális alapokat létesítsenek. A szövetkezetek ebből az alapból fedezték a szociális gondoskodás költségeit, így például a gyermekpőtlékot is ebből fizették. Jelentős már azon szövetkezetek száma, amelyek az iparhoz hasonlóab teljesértékű gyermekpótlékot fizetnek. Sok szövetkezetben a megbetegedés harmadik napjától kezdve táppénzt is folyósítanak, továbbá anyasági, és szülési segélyt, valamint temetkezési segélyt is, sőt az alacsonyabb járadékokhoz, főleg a szociális járadékokhoz pótjáradékot fizetnek a munkából kiöregedett tagjaiknak. Vegyük ezt tőlük, rossz néven, vagy haragudjunk rájuk emiatt? Ellenkezőleg, azt hiszem büszkék lehetünk erre a tényre. Büszkék lehetünk, mert ez az EFSZ-tagok haladó gondolkodásáról tanúskodik, akik így pártunk és kormányunk támogatásával gazdálko, dásuk eredményeiből létrehozzák a mezőgazdaság és az ipar, a falu és a város közeledésének első alapjait. Mt újat jelent hát számunkra a törvénybe iktatott "szociális biztosítás, ha már rendelkezünk e vívmányokkal? Én, mint szövetkezeti tag eddig havi 88 koronát fizettem be a legmagasabb járadékra, ami lényegében nem változik és mégis jövedelmemből most többet fizessek? Sok szövetkezetben Ilyen ma a helyzet és véleményem szerint helytelen lenne, ha itt, éppen itt a Nemzetgyűlés szószékéről nem beszélnénk erről, nem akarnánk ezt meglátni és csak az időre, meg az állami irányításra bíznánk az ügyet és várnánk, hogy valahogy majd csak megoldódik. Miért? Azért, mert a most megtárgyalt törvény lényege teljesen új, más, és nyugodt, megfontolt magyarázattal bizonyíthatjuk, hogy minden szövetkezeti tag téved, aki ilyen hirtelen vonja le a következtetéseket. Tényekkel alátámasztva rá akarok mutatni ezért érveim igazságára: Elsősorban is e törvénynek felmérhetetlen jelentősége és kihatása van. Olyan törvény ez, amely alapjaiban járul hozzá a falusi élet megváltoztatásához, óriási távlatokat nyit valamennyi EFSZ ökonómiai, politikai és szociális alapjainak további megszilárdítására. Ismételten hangsúlyozom, hogy valamennyi EFSZ, még a leggazdagabb szövetkezeteket sem kivéve, pedig ezek már előre szidják a biztosítási összeget s felteszik a kérdést, mi újabbat, jobbat hoz ez az új törvény. E törvény történelmileg ls fontos, mert kiegyenlíti és fokozatosan megjavítja az Ifjúság és valamennyi szövetkezeti tag szociális biztosítását. Hozzájárul a kedvező körülmények kialakításához, hogy minél több munkaerő jelentkezzék a mezőgazdasági nagyüzemi termelésbe, mert erre fejlődő társadalmunknak elkerülhetetlenül szüksége van. Most pedig szeretném állításaimat megindokolni. Bevezetőül elmondok egy rövid beszélge'ést, melyet vagy 14 nappal ezelőtt vasárnap folytattam nálunk Dolanyban az egyik földművessel, Krejzlárral. Ez még akkor történt, mielőtt a mezőgazdasági bizottságban a törvénnyel foglalkoztunk volna. A beszélgetés röviden így hangzott: „Tudod — mondotta az öreg nyugdíjas — mit értékelek én a legtöbbre? Azt, hogy minden hónap 18-án várom a postást és biztosan megkapom a pénzemet. Csak ha vasárnap van, mint ma — tette hozzá mosolyogva — akkor kell egy nappal tovább várnom, de a pénzt biztosan megkapom". Mi következik ebből a természetesnek tűnő, de lényegében igaz, politikailag és gazdaságilag felmérhetetlenül fontos tényből? A szövetkezetek gazdasági eredményein alapuló önkéntes szociális biztosítás olyan szociális biztosítássá változik, amelyet a társadalom egész súlyával támaszt alá. Azzal, hogy ezt törvénybe iktatjuk, a szövetkezetek önkéntes szociális alapjaival szemben támasztott igényekből minden mezőgazdasági dolgozó biztosítására szóló igények válnak s ezáltal a mezőgazdasági dolgozók az ipari munkással egyforma színvonalra kerülnek. A szövetkezeti igények színvonalát fokozatosan úgy szabályozzák, hogy a földművesszövetkezeti tagok és a többi dolgozó között teljesen kiegyenlítődik a különbség. A döntő és főszerepet ebben a mezőgazdasági termelés fejlődése játsza. A szövetkezetek gazdasági és szociális fejlődé-' se nem egyforma. Nem egyformán használták fel a segítséget és a lehetőségeket annak érdekében, hogy minél jobb eredményeket érjenek eí, hogy meggazdagodjanak, hogy anyagilag erősek legyenek és eszerint nyújtsanak szociális gondoskodást tagjaiknak. Vannak azonban olyan szövetkezeteink ls, főleg a hegyvidékeken, amelyek saját erejükből erre nem képesek. S itt szükséges, hogy megnyilvánuljon a helyes szövetkezeti szolidaritás. Az új törvény hatására kivétel nélkül valamennyi szövetkezet jól lesz eüátva.stermészetesen abban az esetben, ha azt gazdasági eredményeivel kiérdemli. Az új törvény megköveteli, hogy a szövetkezeti tagok közvetlenül és tudatosan fizessék a szociális biztosítást. Az a szövetkezet bevételének összesen 4 százalékát Jelenti. A szövetkezet brutto-Jövedelme alapján 3 százalékot a tagok fizetnek, egy százalékot pedig a szövetkezet. A törvény továbbá megköveteli, hogy az eddiginél sokkal következetesebben és nagyobb felelősséggel foglalkozzanak a szövetkezeti tagok a termeléssel és teljesítsék az állami ter-. vet. Ezért helyes az a feltétel, hogy például a gyermekekre családi pótlékot teljes összegében csak azok a szövetkezetek folyósíthatnak, amelyek a tervet teljesítik. Azonban, hogy felesleges károsodás ne érje azokat az EFSZ-eket, amelyek nem saját hibájukból maradtak el a terv teljesítésében, a JNB szervei tág jogkört kapnak s ők hivatottak eldönteni, mikor viseli a szövetkezet a felelősséget. Főleg azokról az EFSZ-ekről van szó, amelyek a JNB-től rendkívül nagy tervfeladatokat kaptak s tudatéban vannak, milyen fontos a tervteljesíhés az egész járás szempontjából. A hibáikon kívül előforduló, kilengések azután nemcsak hogy megkárosítanák a szövetkezetet, hanem helytelen, és V. Krutina miniszter válaszai a képviselők kérdéseire a Nemzetgyűlés március 29-i ülésén A képviselő elvtársak a vitában rámutattak, milyen tartalékaink rejlenek még mezőgazdaságunkban. Ezzel kapcsolatban megjegyzem, hogy a helyi feltételek alapos ismerete alapján mielőbb be kell fejezni a gépek kompletlzálását. A GTÁ-kban a hulladékvas közé dobnak olyan pótalkatrészeket, amelyeket megjavításuk után tovább lehetne használni. Intézkedéseket tettünk a helyzet meg|avftására. A szőlőtermesztés céljaira kistlpusú traktorokat gyártunk. E traktorokat felhasználják a komlótermésztésben s esetleg a kertészetben is. Ami a mütrágyafélék szétosztásával kapcsolatos panaszokat Illeti, a Földművelésügyi Minisztérium ugyan nem foglalkozik elosztásukkal, de e kérdést megtárgyalta a Közlekedésügyi Minisztériummal s a kormány ennek alapján megtette a szükséges intézkedéseket. Elegendő saját gyártmányú vegyszerünk van, de hiány mutatkozik azokban, ame Iyeket külföldről hozunk be (példaui simaziban és atrazinban) Mátl képviselőnek a hüvelyesekké! gyümölccsel és zöldséggel való ellátással kapcsolatos kérdésére a követk'.*'*! válaszolom: Az idei tervben a zölds'gbeadást 105,2 százalékra biztosítjuk, vagyis 539 592 tonna zöldség felvásárlására számltunk. Húsz, figyelemmel kísért zöldségfajtából 13-nak a felvásárlása több, mint 100 százalékra biztosított, azonban az Idén is hiánycikk lesz például a fokhagyma és a petrezselyem. A fokhagymánál ennek oka az. hogy penész támadta meg a növényeket. Ami a hüvelyeseket Illeti, megvannak a feltételek ahhoz, hogy elegendő borsót termeljünk, főként azokból a fajtákból, amelyek hektáronként 30. sőt 50 mázsa hozamot adnak. Hiányzik azonban a nagyszemű lencse. A mi fajtáink hektáronként csak 5—6 mázsát adnak, úgyhogy a szövetkezeteseknek Ilyen alacsony hektárhozamok mellett anyagilag nem érdekük a lencsetermesztés. A gyümölcs és a zöldség elosztása a Belkereskedelmi Minisztérium Ugye. Ezzel kapcsolatban azonban azt mondhatom — fűzte hozzá Krutina miniszter —, hogy a züldséget a fogyasztónak közvetlenül a termelőtől kell szállítani. Ezt az elvet maradéktalanul ki kell harcolnunk. 1 zöldséget este és reggel kell szétküldeni. ez főként a korai és a gyor: sjn romló zöldségféleségekre, termé I szetesen a gyUmölcsre is vonatkozik. a társadalom számára is káros óvatossághoz vezetne az 1963-as termelési és felvásárlási feladatok elvállalásánál. Ehhez még az ls szükséges — s ezt az elmúlt napokban a szövetkezetünkben szerzett tapasztalatok alapján mondom — hogv valamennyi felvásárló szerv számára feltétlenül legyen kötelező és érvényes a szövetkezet jóváhagyott évi termelési és anyagi terve és ne változtathassanak azon a szövetkezet tudta nélkül semmit. Még néhány megjegyzésem lenne a törvénv tartalmával kapcsolatban. A törvény a szociális biztosítás valamennyi előnyét megadia a magasabb színvonalú gazdálkodású szövetkezeteknek. Egyes elnök elvtársak, szövetkezeti könyvelők és közgazdászok azt bizonygatták nekem, hogv ez a rendelkezés a háztáji gazdálkodás stabilizációjához vezethet, különösen abban az esetben, ha az öregségi járadékok összege nem változik. Amikor azonban ezeket ez érveket felülvizsgáltam és a mi szövetkezetünk helyzetét is figyelembe vettem, rájöttem, hogy nincs igazuk. A mindig bevált alapigazság az, hogy az előnyöket mindig azok az EFSZ-ek élvezték, amelyek a párt és a kormány tanácsai, irányítása szerint haladtak. Megváltoztathatatlan, kemény, szilárd tény, mondhatluk szocialista társadalmunk fejlődésének törvénye, hogy mindig ott és annak nvújt előnyöket. aki bátran, bár megfontoltan tör előre. S így lesz ez azokkal az elvekkel ls, amelyek a, szövetkezeti parasztok szociális biztosításáról szóló törvény alapján nyújtott előnvök mértékét megszabják. Ezért nem lehet ceruzával a kézben kiszámítani az azonnali előnyöket és hatást, hanem mindenütt azzal kell törődni, hogy még ez évben minél több magasabb típusú szövetkezetünk legven. Néhány szóval még felvázolnám, hogy a törvény már ilyen kezdeti formáiéban is anyagi segítséget jelent a szövetkezeteknek' közvetlenül az állampénztárból. 1962-ben a szociális biztosításra fordított összeg összesen 1 milliárd 58 millió koronát tesz ki [Ebből a szövetkezetek 717 milliót fizetnek, az állampénztár pedig 341 millió koronával járul hozzá.1 1963 ban ez az összeg már 1 milliárd 390 millióra emelkedik. [Ez évben az EFSZ-ek 854 millió koronát fizetnek, ugyanakkor az állampénztár 536 millió koronát.] összesen előzetes hozzávetés alapián 1965-ben az állampénztárból 2 milliárd 300 millió koronát fizetnek kl erre a célra. Ugyanakkor számolunk a szociális juttatások távlati emelésével. Újból hangsúlyozom, hogy ez a mezőgazdasági termelés fejlesztésétől és fokozásától függ. Az EFSZ-tagok magas korára való tekintettel a legközelebbi években az állampénztárból öregségi járadékokra fordított támogatás állandóan fokozódik. A mezőgazdaságban tanoncviszonyba lépő fiatalok megkapják mindazokat a juttatásokat, amelyeket a népgazdaság más szakaszain élveznek a dolgozók. A nyugdíjbiztosítás eddigi kategóriái nem változnak. Számolunk azonban havi 100 koronás átlagos járadékemeléssel, mégpedig rövidesen. Néhány képviselő elvtárs a mezőgazdasági bizottság vitájában azt ajánlotta, vegyünk fontolóra bizonyos megjegyzéseket. Erban elvtárs az Állami Szociális Biztosító Hivatal elnöke erre válaszolva kijelentette, hogy a gyakorlat mutatja majd meg, mit lehet még e törvényen módosítani. Mi vagyunk az első állam a világon, amely a szövetkezeti parasztok szociális biztosítását ilyen nagyvonalúan oldja meg. Nem támaszkodhatunk tehát tapasztalatokra. A fontos és döntő az, hogy előre haladunk. Konferencia a leszerelésért és a békéért Az általános leszerelésért és a békéért Moszkvában megrendezendő világkongresszus előkészületeiről számoltak be a március 29-én Prágában tartott sajtókonferencián. A konferencián részt vett Yves Cholier, a Béke-Világtanács titkára, Nylkolaj Ivanovlcs Bazanov, a Szovjet Béketanács tagja, valamint Emil Wojtaszek és Angel Dominguez, a Béke-Világtanács titkárságának dolgozói. Marle Matéjková, a Csehszlovák Békevédők Bizottságának titkára többek között bejelentette, hogy május 19—20-án csehszlovák konferenciát tartanak a leszerelésért és a békéért, amelyen meg választják a moszkvai konferencia küldötteit, ICTÍC) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT Szanzo Noszoki elvtársnak, Japán Kommunista Pártja elnökének Tisztelt Elvtárs! Hetvenedik születésnapja alkalmából ismét megemlékezünk arról a jelentős tevékenységéről, amelyet a japán munkásmozgalomban és Japán Kommunista Pártjának harcaiban fejtett ki. Eletének e jubileumát akkor ünnepli, amikor a nemzetközi kommunista mozgalom a békéért, a nemzetek függetlenségéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcok közepette azon a marxi-lenini úton halad előre, melynek irányát a 81 kommunista és munkáspárt képviselőinek Nyilatkozata és az SZKP programja mutatta meg. Japán Kommunista Pártja közös nagy célok eléréséért folytatott harcnak keretében aktívan vesz részt annak a széleskörű népi mozgalomnak irányításában, melynek célja — az amerikai Imperializmus és a hazai monopolista reakció elnyomása ellenére — a japán dolgozók jogainak kivívása. Szívélyes elvtársi üdvözletünket küldjük Önnek 70 születésnapja alkalmából, Jó egészséget, erőt és sok sikert kívánunk további munkájában. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Mindent megteszünk az egyetemes leszerelésért Václav Dávid külügyminiszter nyilatkozott a ČTK tudósítójának Genf — (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Az eddigi leszerelési tárgyalásokról a következőket mondotta: A küldöttségek vezetői a tárgyalások első szakaszában ismertették kormányuk álláspontját az egyetemes leszerelés kérdésében. A szovjet küldöttség alaposan kidolgozott szerződésterveietet terjesztett elő, melyet világszerte támogatnak. A Nyugat eddig nem merte nyíltan ellenezni a szovjet Javaslatot. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a nyugati hatalmak megváltoztatták álláspontjukat. Rusk államtitkár beszédei azt bizonyítják, hogy az Egyesült Államok továbbra is a fegyverkezés ellenőrzéséhez ragaszkodik, azaz törvényesített kémkedést akar bevezetni. A nukleáris kísérleteket illetően Dávid elvtárs kijelentette, hogy mtíst szovjet, amerikai és angol összetételű albizottság tárgyal e kérdésről. A 18 hatalmi leszerelési bizottság további munkájával kapcsolatban megjegyezte, hogy halogatás nélkül rá kell térni a fő kérdés megvitatására. Ennek alapja a részletesen kidolgozott szovjet egyezményterve-; zet. Nem titok, hogy a további tár-: gyalások folyamán olyan kérdések merülnek fel, melyekben a szociális-; ta és nyugati államok álláspontja el-; térő. Ezért maximális erőfeszítést kell tenni a nézeteltérések áthidalására. A csehszlovák küldöttség a szov-: jet küldöttséggel és az egyetemes leszerelés híveivel egyetemben tőle telhetően mindent megtesz, hogy a bizottság eredményes munkát végezzen és megszülessék a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény tervezete. KATONAI PUCCS ARGENTINABAN Frondizi elnököt őrizetbe vették • Az Egyesült Államok ismét zavarja a latin-amerikai országok nyugalmát Buenos Aires (ČTK) — Az argentin hadügyminisztérium csütörtökön reggel bejelentette, hogy Frondizi köztársasági elnököt elmozdították tisztségéből és hivatalát Guido, a szenátus elnöke veszi át. Frondizi elnököt tegnap őrizetbe vették. Az AP sajtóiroda szerint Frondizit letartóztatása után a La Plata torkolatában fekvő Martin Garcia szigetre deportálták, amely katonai terület. Arosemena ecuadori köztársasági elnök egy sajtóértekezleten bejelentette, hogy összeesküvést lepleztek le, melyet a fegyveres erők tisztjei szerveztek a kormány megdöntésére. Az összeesküvőket Arregui ezredes, az ecuadori fegyveres erők főparancsnoka vezette. A Prensa Latina sajtóiroda összefüggést lát Bogart amerikai tábornoknak, a Karibi térség amerikai parancsnokának ecuadori látogatása és a puccskísérlet kőzött. Bogart titkos tanácskozásra hívta üsz-; sze a reakciós politikusokat és a kör-: nyékbeli tartományok katonai parancsnokait, hogy kidolgozzák az összeesküvés tervét. A Katonaság ezután megszállta a rádióadóállomást, és követelte a kapcsolatok megszakítását Kubával. Más tisztek csoportja a kormány haladó szellemű tagjainak lemondását követelte az elnöktől, aki azonban követelésüket megtagadta. A puccskísérlet nagy felháborodást keltett a közéletben. A demokratikus erők képviselői támogatásukról biz-; tosították az elnököt. Arosemena közölte, hogy a kor-J mány ura a helyzetnek. ERŐT, FÁRADSÁGOT NEM KÍMÉLVE behozhatják az idő okozta lemaradást MICHAL CHUDlK ELVTÁRS, AZ SZNT FÖLDMŰVELÉSI MEGBÍZOTTjA TEGNAP A BRATISLAVAI TELEVlZIŰN KE RESZTÜL BESZÉDET INTÉZETT SZLOVAKIA DOLGOZÓ PARASZTSÁGÁHOZ A KÜSZÖBÖNÁLLÓ TAVASZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK MEGKEZDÉSÉNEK ALKALMÁBÓL. Hosszúra nyfilt a tél, későn köszöntött be a tavasz — kezdte beszédét Cbudík elvtárs. — Dolgozó parasztságunknak erejét nem kímélve mindent el kell követnie az időokozta késedelem behozásáért. Elismert tény, hogy az utóbbi években aránylag sikeresen és jó minőségben végeztük el a tavaszi munkákat. Ámde, mint a CSKP KB februári ülése hangsúlyozta, éppen az Idei esztendő az, melyben döntő fordulatot kell elérnünk a mezőgazdasági termelésben, tehát több gabonát, húst és egyéb fontos ipari növényt kell termelnünk, hogy emelhessük népünk életszínvonalát. E feladat biztosításának éppen most van itt az Ideje. Végre beköszöntött a tavasz, mezőgazdasági dolgozóinkat a meleg kicsalta a földekre. Ügy tűnik, mintha minden a legnagyobb rendben volna. A dolgozó parasztok azonban nem lehetnek megelégedve, mert kevés a talajnedvesség. rosszul teleltek át az őszi gabonaneműek. Mindez a szakember jól átgondolt gyors beavatkozását sürgeti. A növénytermesztés nagyobb feladatai — főleg a takarmánynövények termesztésének biztosítása — a talaj tökéletes és gyors előkészítését követeli meg, arra ösztönzi mezőgazdasági dolgozóinkat, hogy a munkák jó megszervezésével, a gépek csatasorba állításával éjjel-nappal, a vasárnapot is kihasználva rövidítsük le a tavaszi munkák elvégzésének idejét. Ez idén a búzánál 5 százalékos, az árpánál 9,5 százalékos, a kukoricánál pe dig 22 százalékos termésemelkedéssel számolunk. A termelés ilyen mérvfi fokozása biztosítja az állattenyésztési termékek bőségét, a közellátás állandó javulását. Mezőgazdasági üzemeinknek főleg a takarmánytermelés kérdését kell megoldaniok, hogy önellátók legyenek. Az agronómusok, gépesítők Igen sokat tehetnek a tavaszi munkák jó minőségű elvégzése érdekében. Főleg a csekély talajnedvesség elpárolgásának megakadályozását kell biztosltaniok. Néhány helyen a traktorok kivonultak már a határba, s a széles táblákon megkezdődött a talajelőkészités, egyidejűleg megindult a harc is az 1962. évi tervfeladatok teljesítéséért. A prémiumrendszer érvényesítésével anyagilag is tegyük érdekeltté a traktorosokat, serkentsük őket nagyobb teljesítmények elérésére. A szakemberek, a nagy terméshozamok mesterei segítsenek a szövetkezeteseknek, a védnökségi üzemek dolgozói — mint már annyiszor — most Is nyújtsák ki segítő kezüket. Ezekben a napokban a mezőgazdasági szakemberek helye nem a hivatalokban, hanem kint a tettek színhelyén, a határban van. Csakis így irányíthatnak, segíthetik operatív módon a tavaszi munkákat. Chudík elvtárs beszéde befejező részében a komplexbrigádok szerepét, munkájuk jelentőségét hangsúlyozta a tavaszi munkákban. Ezeket a brigádokat azonban minden eszközzel támogatnunk kell, hogy sikeresen birkózhassanak meg a reájuk háruló feladatokkal. A munkák megszervezésekor helyezzük előtérbe a megbosszabbított, sőt a kettős műszakot, mert minden napi késedelem károsan befolyásolhatja — hektáronként 50 kilogrammal is csökkentheti — a terméshozamok alakulását. Szövetkezeteink, állami gazdaságaink minden erejük összpontosításával leküzdhetik a lemaradást. 1982. március 23. (JJ SZÖ 3 *