Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-23 / 81. szám, péntek

Az SZLK

P Központi Bizottságának ülése (Folytatás a 4. oldalról) fejhozamában levő különbséget a nyári és a téli Időszakban. A szarvasmarha átlagos vágősűlya nem felel meg a hasznossági követelményeknek. Ez a probléma Igen égető főként a Cadcai és a Dolný Kubln-1 Járásokban, ahol az átlagos vágósúly csupán 340 kilogram. Tekintettel az eddigi kedvezőtlen fejlődésre a sertésállomány Indokolatlan növelésében, amely főként a hegyi és hegyaljai körzetek EFSZeiben nyilvánult meg, 1965-ig a kerületben fokozatosan csökkenteni fogjuk a sertésállományt a hegyi és hegyaljai vidékeken úgy, hogy a sertéshústermelés összhangban álljon a termelési körzetek takarmányalapjával. Ez a beavatkozás elkerülhetetlen, ha meg akarjuk teremteni a feltételeket a szarvasmarhaállomány rohamos növelésére és hasznossága fokozására. A sertéshústermelés terén a hegyi és hegyaljai körzetekben foganatosított Intézkedések azonban nem vezetnek majd a sertéshústermelés csökkenéséhez a közép-szlovákiai kerületben. Ellenkezőleg az eddigivel szemben enyhén emelkedni fog a sertéshústermelés. Ezért a kerületi bizottság elhatározta, hogy a sertéshústermelést új technológiai eljárások alapján fejleszti és ennek érdekében megtette a szükséges intézkedéseket. A múlt évben automatizált sertéshizlaldákat építettünk. Eddig húsz ilyen hizladánk működik. Évi teljesítőképességük lehetővé teszi 30 000 mázsa sertéshús termelését. Ez év végéig 110 Ilyen hizlalda működik majd, ami már az idén Jelentősen befolyásolja a sertéshús termelését. Az EFSZ-ek élenjáró dolgozóival v- a fejőnőkkel, etetőkkel, pásztorokkal — szerzett tapasztalataink azt mutatják, hogy a gazdasági állatok hasznosságának növelésére a következő fő tényezők gyakorolnak hatást: a takarmányalap, a munkaszervezés és a díjazás kérdése. Az állattenyésztési termelés dolgozói egyenesen követelik a szocialista elvek szerinti díjazást. Sok esetben azonban átlagosan díjazzák őket, s nem veszik tekintetbe munkájuk eredményeit. E dolgozók díjazásában a szocialista alapelvek érvényesítését a hasznosság növelését befolyásoló fontos tényezőnek tartjuk. A szarvasmarha — főként a tehéntenyésztés, valamint a sertéstenyésztés fejlesztésével akarjuk megoldani az állattenyésztési termelés problémáit. Tudjuk, hogy számos további probléma adódik majd a baromfi- és a juhtenyésztés terén is, a munkaszervezésben, a nagyüzemi termelési technológia bevezetésében, a tenyészállatok tenyésztésében és más téren. Cvik elvtárs beszámolója további részében az egyénileg gazdálkodó parasztok problémájával foglalkozott. Ma — mondotta — amikor a mezőgazdasági termelés és felvásárlás növelését tervezzük, a magánszektor a maga egészében nem képes már e fokozott feladatokat teljesíteni. Ilyen körülmények között az egyénileg gazdálkodó parasztok belépése a szocialista szektorba rendkívül fontos és politikai kérdés. A kerületi pártbizottság jelenleg a szocialista szektor további bővítésével foglalkozik a hegyi és hegyaljai körzetekben, ahol ezt a termelési feltételek megengedik. Meg kell azonban jegyezni, hogy a probléma általános megoldásához még nincsenek kidolgozva a politikai elvek, sem a termelési Irányzat, s nem állnak rendelkezésünkre az anyagi eszközök sem. Elvárjuk, hogy a probléma megoldásában megfelelő segítséget nyújt nekünk pártunk Központi Bizottsága. Cvik elvtárs beszámolója további részében a politikai és szervező munka kérdéseivel foglalkozott. Rámutatott, hogy a tej felvásárlásában tavaly azért értek el jó eredményeket, mert a kerületi pártszervezet céltudatos és konkrét szervező és politikai munkát végzett az emberek körében. A járási pártbizottságok a tejhozam növelésének és a felvásárlási terv teljesítésének kérdéseit közvetlenül a fejőnőkkel és a többi állattenyésztési dolgozókkal tárgyalták meg. Ebben rejlik a tejfelvásárlás tervének sikeres teljesítése a járások többségében. Az ilyen munkamódszerek nagv Igényeket támasztanak a járási bizottságok, az alapszervezetek és a nemzeti bizottságok munkájával, de a vezető dolgozók tevékenységével szemben Is. Az emberek körében vegzett munkában azonban még sok a formaiság, s egyes esetekben e munka jelentőségét nem értik meg, sőt lebecsülik. A kerületi bizottság ebben látja az idei fokozott termelési és felvásárlás* feládatok teljesítésében mutatkozó számos fogyatékosság fő okát. A terv kitűzi a mezőgazdasági nyerstermelés 8,15 százalékos növelé sét az 1961-es évhez viszonyítva. A növényi és állattenyésztési termékek piaci termelése a múlt évhez viszonyítva 10,9 százalékkal emelkedik, ami a tavaly elért eredménnyel szemben 72 852 mázsával több húst, 24 millió literrel több tejet, 10 341 000-rel több tojást jelent. A közép-szlovákiai kerület ez év kezdete óta nem teljesíti felvásárlási feladatait. A február végéig elért eredmények a következők: a hús felvásárlását együttvéve 88,1 százalékra teljesítettük. Nem vásároltunk fel 5913 mázsa sertéshúst és 12 878 mázsa marhahúst. A tejfelvásárlás tervét az év kezdetétől 95,7 százalékra teljesítjük, s 883 000 literrel maradtunk adósak. A tojásfelvásárlás tervét 64,5 százalékra teljesítjük és a közellátásnak 7 966 800-zal vagyunk adósak. Egyes járási pártbizottságok Jelentették Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, hogy az állattenyésztési termékek felvásárlása ' terén nem teljesítik egész évi és negyedévi feladatalkat. A kerületi pártbizottság irodája megtárgyalta a helyzetet, s az egyes járások lehetőségeit a felvásárlási terv teljesítésére s megállapította, hogy e komoly fogyatékosságaink és a takarmányhiány ellenére is a közép-szlovákiai kerület valamennyi járásának reális lehetősége van az idei felvásárlási feladatok teljesítésére a sertéshúst illetően. Ezt bizonyítja a termelés jelenlegi helyzete, amely a felvásárlás teljesítésének fő feltétele. 1962. január l-ig a közép-szlovákiai kerületben a szarvasmarhaállomány 418 857 állatból állott. Az állomány tervét magasan túlszárnyaltuk. A marhahús felvásárlás egész évi feladatának teljesítéséhez az említett marhaállományból 83 592-t kell felhasználni 359 kg-os átlagos vágósúlyban. A szarvasmarhaállomány gyarapodása lehetővé teszi e feladat teljesítését és a szarvasmarha tervezett állományának elérését, sőt túlszárnyalását a kitűzött határidőig, 1962. december 31-ig. 1962. január l-ig 483 336 sertésünk volt. Ebből 156 718 meghaladta az 50 kg-os súlyt. Az egész évi felvásárlási terv 239 260 mázsa sertéshús felvásárlását tételezi fel. A sertésállomány lehetővé teszi a felvásárlási feladatok teljesítését. A fenti elemzés azt mutatja, hogy a gazdasági állatállományok jelenlegi helyzete és hasznossága lehetővé teszi a felvásárlási feladatok teljesítését valamennyi állattenyésztési termékből. 1 Igényes feladat azonban a felvásárlási feladatok teljesítését elérni az egyánileg gazdálkodó parasztoknál és'megszüntetni az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének teljesítésében azt az Indokolatlan lemaradást a lučeneci és a Rimavská Sobota-i járásban. Ettől függ, hogy a kerület teljesíthesse felvásárlási feladatait. A kerületi bizottságnak az a nézete, hogy ninCs olyan objektív ok, amely a felvásárlási terv nem teljesítését indokokiá. Döntő fontosságú a szervező munka, az emberek körében végzett munka és a feladatok teljesítésének ellenőrzése. A felvásárlási terv nem teljesítése komoly gyengeségeket és hibákat tár fel a tömegpolitikai munkában, amelynek jelentőségét nem becsülik kellőképpen. A járási bizottságok és pártszervezetek fontos feladata megteremteni annak feltételeit, hogy az élenjáró dolgozók munkamódszerét ne csak egyes esetekben, hanem tömeges alapokon is felhasználják. A dolgozók kezdeményezésének sikeres fejlesztése a szocialista munkaverseny útján megköveteli, hogy növeljük a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségét a termelés növelésében. Ezért a politikai és szervező munka fontos feladata a díjazás helyes elveinek kiharcolása s a szövetkezetesek anyagi érdekeltségének érvényesítése a termelés növelésében. Cvik elvtárs beszéde végén a tavaszi mezőgazdasági munkákkal foglalkozott. Rámutatott, hogy elsősorban a kenyér- és a takarmánygabona termelését akarják növelni, hogy így megteremtsék a felvásárlási terv sikeres teljesítésének feltételeit, s lényegesen növeljék a takarmányalapot. Különös figyelmet szentelnek a i szemes és a silókukorica, a cukorréi pa és az évelő takarmányok vetésterülete bővítésének és hektárhozama növelésének. Ugyanakkor jól gondozzák az őszleket, megjavítják és trágyázzák a réteket s a legelőket. A burgonyatermesztés terén gondoskodnak arról, hogy a poprádi mozgalom múlt évi tapasztalatait valamennyi szocialista mezőgazdasági üzemben érvényesítsék. A mélyszántást elvégezték a terület legnagyobb részén beszántották az istSllótrágyát. Általában meg vannak a feltételek a tavaszi munkák gyors és Jő elvégzéséhez. A szocialista mezőgazdasági üzemek elegendő és Jó minőségű vetőmaggal rendelkeznek, megjavult a helyzet az ültetőburgonyát Illetően ls. A gépek jó előkészítése lehetővé teszi a tavaszi munkák gyors és jó elvégzését. A tavaszi munkák sikeres elvégzésében része lesz annak a 83 komplexbrigádnak is, amely harmincötezer hektár föld megműveléséről gondoskodik. Azokba az egységes földművesszövetkezetekbe, amelyek a múlt évben nem érték el a gabona, a kukorica, a cukorrépa és a burgonya tervezett hektárhozamait, szakértőket küldtünk, akik egészen őszig segítséget nyújtanak a problémák megoldásában. A tavaszi munkák lefolyását jelentősen befolyásolja a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére szervezett szocialista munkaverseny, amely az egyes mezőgazdasági üzemek, kollektívák és dolgozók között a tavaszi munkák gyors és Jó elvégzéséért az idei termelési és felvásárlási feladatok teljesítéséért és túlszárnyalásáért folyik. EMIL CHLEBEC ELVTÁRS BESZÉDE Tisztelt elvtársak! Az SZLKP kerületi bizottságának plénuma 1962. január 9—10-én értékelte azokat az eredményeket, amelyeket a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a párt vezetésével tavaly elértek. A tervezett hektárhozamot egyetlen terményből sem értük el. Ennek kövétkeztében a tervhez viszonyítva 7220 vagonnal kevesebb kenyérgabonát és 7400 vagonnal kevesebb takarmánygabonát termeltünk, beleértve a kukoricát. A takarmánytermelés tervének nem teljesítése egyik fő oka annak, hogy sülylyedt az állattenyésztési termelés színvonala, s a kerület a feltételezettnél 700 vagonnal kevesebb gabonát, 9070 vagonnal kevesebb cukorrépát, 1539 vagonnal kevesebb húst, 22 millió literrel keveseb tejet és több mint 14 millió darabbal kevesebb tojást adott át a felvásárló szerveknek. Ugyanakkor bizonyos eredményeket értünk el tavaly a szövetkezetek politikai és gazdasági megszilárdításában. Lényegében állandósítottuk a szövetkezetek tagságát, s néhány kivételtől eltekintve földalapját is. 1961-ben a mezőgazdasági földterület egy hektárjára számítva 3794 koronáról 4492 koronára emelkedett a termelőeszközök értéke. Szövetkezeteink a gépesítés terén is kezdik utóiérni a köztársaság többi szövetkezetének színvonalát. Az eredmények ellenére továbbra ls nagy gondot fordltunk főleg a bardejovi, prešovi, humennéi és Spišská Nová Ves-i járásokban a szövetkezetek gazdasági megszilárdulására. A szövetkezetek politikai és gazdasági megszilárdításában a mezőgazdasági termelés lényeges fellendítésében ma ls elsőrendű feladatát látja a kerületi pártbizottság. Tavaly kerületünk szövetkezetel 509 ezer hektár mezőgazdasági földterületet műveltek meg, vagyis a mezőgazdasági földterületnek majdnem 60 százalékát. Ez annyit jelent, hogy a szövetkezetekre döntő, feladat hárul a mezőgazdasági termelés feladatainak valóra váltásában. A gazdálkodás eredményei, alapján kerületeink szövetkezeteit három csoportba sorolhatjuk: 1 381 szövetkezet tartozik ebbe a csoportba, amelyekben az irányítás, a szervezés és ennek következtében a termelés ls megfelelő színvonalú, a viszonyok kiegyensúlyozottak és az elmúlt évben a munkaegységekre részesedést is fizettek. Feltételezhető, hogy ezek a szövetkezetek tervfeladataikat teljesítik és ez idén is Jó gazdasági eredményeket érnek el. ^ 116 szövetkezet tartozik ebbe a csoportba. Ezek elfogadható eredményt értek el. Feltételezhető, hogy ha segítségét nyújtunk nekik, akkor teljesíteni fogják az idei termelési és felvásárlási tervfeladatokat. *2> Az új, a lényegesen kibővített, vagy a régebbi, hosszabb ideje egy helyben topogó szövetkezetek tartoznak ide, amelyekben még nem eléggé fejlett a közös termelés, és ezért tavaly a munkaegységeket gyengén dotálták. Ide 352 EFSZ tartozik. Chlebec elvtárs a továbbiakban részletesen elemezte a szövetkezetek harmadik csoportjában a lemaradás okait és foglalkozott azokkal az intézkedésekkel, amelyek segítségével a gyenge szövetkezetekben is fel akarják lendíteni a termelést. Ezután arról beszélt, hogy a kerületben a talaj termőbbé tétele terén még jelentős tartalékok vannak. Minden esztendőben — mondotta — több ezer hektár jó minőségű szántóföld marad megműveletlenül. Ezzel a helyzettel határozottan le akarunk számolni, és el akarjuk érni, hogy az idei tavaszi munkák során minden hektár földterületet rendesen megműveljenek. A vlzgazdasági Intézkedések segítségével belterjesebb gazdálkodást fogunk folytatni 7500 hektár tavaly őszszel felszántott réten és legelőn és további 8000 hektárt fölszántunk a michalovcel, trebišovi és košicei járásban. Kerületünkben különösen nagyok a feladatok a talajjavításban. A decentralizált talajjavítás keretében majdnem 70 millió korona áll rendelkezésünkre, míg a központilag Irányított talajjavítási építkezésben 131 millió koronával számolunk. E munkálatok segítségével ez idén további 2883 hektárt lecsapolunk és 3350 hektáron öntözőberendezéseket létesítünk. 306 hektárnyi területen kisebb víztartályokat építünk. E feladatok teljesítésé vei a kerületben 18 600 hektáron hajtunk végre talajjavítást és mintegy 12 ezer hektáron öntözőrendszert létesítünk. Jól tudjuk, hogy csak a föld belterjes kihasználása biztosítja a takarmánybőséget, ami a mezőgazdasági termelés lényeges fellendítésének egyik alapvető feladata. Á kerület további fontos problémája az, hogy fordulatot érjüijk el a szarvasmarhaállomány tenyésztésében. Feltétlenül növelnünk kell az állományt a közös tenyészetekben. A szövetkezetek egy részében még nehézségekkel küzdenek, mivel a szarvasmarhákat csak nemrég összpontosították. Fogyatékosságokat tapasztalhatunk azonban a régi szövetkezetek jelentős részében is, mivel itt sem fordítanak megfelelő gondot a gazdasági állatállomány gyarapítására, és főleg az állatok vásárlását tartják szem előtt. Habár ez is egyik módja az állatállomány növelésének, önmagában nem oldja meg a problémát. Komoly fogyatékosságokkal küzdünk a szövetkezeti tehenek hasznosságának növelése terén is. Tavaly 159 literrel csökkent a tehenek átlagos tejhozama és évi átlagban csak 135 litert tett kl egyenként. Szövetkezeteink gazdasági és pénzügyi nehézségeinek egyik legfontosabb okát képezik a szarvasmarhaállomány tenyésztésében tapasztalható fogyatékosságok. Tudjuk, hogy a színvonal emelése nélkül nem tudjuk szövetkezeteinket fellendíteni. Ezért elhatároztuk, hogy következetesen és mélyrehatóan elemezni fogjuk a helyzetet, mivel eddigi intézkedéseink nem voltak eléggé hatékonyak. Nagyon fontos a szövetkezeteken belüli élet megszilárdítása, különösképpen az alapszabályok következetes betartása útján, a munkamegszervezés magas színvonala és a munkaegységek alapján történő helyes jutalmazás érvényesítése, a káderek nevelése és állandósítása, a dolgozók kezdeményezésének fejlesztése a tömeges méretű kötelezettségvállalási mozgalom alapján, amely a ČSKP XII. kongresszusa előtt bontakozódlk ki. Mi a fő oka annak, hogy számos intézkedés, a CSKP KB és a kormány segítsége ellenére is komolyan lemaradunk feladataink teljesítésében? A mezőgazdaság helyzetének elemzése azt mutatja, hogy továbbra is alapvető kérdés a politikai-szervező munka színvonala, amely Ínég nincs összhangban a kerület szükségletelvei és lehetőségelvei. Elsősorban az irányítás színvonaláról van szó. Habár helyesen tűztük ki a feladatokat és választottuk meg a munka megfelelő formált és módszereit, mégse tudtuk következetesen megoldani az Irányítás gyakorlati problémáit. így például a Járási pártbizottságokon dolgozó elvtársak helyesen tudják elemezni a mezőgazdasági problémákat, de megoldásukban nem mindig következetesek. Gyakran helyettesítik az állami és a gazdasági szerveket, valamint a szakembereket, objektív okokra hivatkoznak, indokolnak és magyaráznak, s ezért gyakran nem tudják megoldani a fő politikai feladatokat. Lényegesen tökéletesítenünk kell tehát az irányító munkát, hogy ez jobban megmutatkozzék az alapszervezetek kezdeményezésének kibontakoztatásában és alkotójellegű, önálló tevékenységében. Az irányításban tapasztalható fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében néhány Intézkedést foganatosítottunk. Elsősorban megjavult a kerületi és a járási pártbizottságok aktívájával folytatott munka. Az aktíva tagjai rendszeresen felkeresik az alapszervezeteket, az emberekkel nyíltan beszélünk a fogyatékosságok okairól és meghatározzuk megszüntetésük módját. A nemzeti bizottságok párt általi irányítása konkrétabb, nagyobb Igényességet, valamint felelősségérzetet kíván dolgozóiktól. A fennálló helyzet azonban megköveteli a pártirányítás színvonalának emelését, elsősorban a párthatározatok következetes ellenőrzését közvetlenül a helyszínen, s azt, hogy nagyobb segítséget nyújtsunk a falvakon dolgozó kommunistáknak. Így érvényesíthetjük a mezőgazdasági termelés új, haladó módszerelt és tapasztalatait s fejleszthetjük a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenyt. Elvtársak! Tavasszal kerületünkben 85 483 hektáron kell elvetnünk a tavaszi árpát, 5907 hektáron a tavaszi búzát, 67 402 hektáron az évelő takarmányokat, 50 930 hektáron a szemes és silókukoricát, 10 600 hektáron a cukorrépát és 66 932 hektáron a bilrgonyát. Ezenkívül kerületünkben 180 ezer hektáron kell gondoznunk az őszieket és az évelő takarmányokat. Nem kívánok részletesen foglal-: kőzni a tavaszi mezőgazdasági munkálatok sikerét biztosító módszerek-: kel. Elsősorban arra fogunk töreked-: nl, hogy az őszieket és évelő takar-: mányokat idejekorán és jól megműr véljük. Nagy gondot fordítunk a nagy terméshozamú búza és rozs vetésterületére, hogy végre idén Kelet-: Szlovákia gabonatermesztésében is leküzdjük az egyhelyben topogást és elsősorban kenyérgabonából dús hek-: tárhozamokat érjünk el. Hasonlókép-; pen a pártszervezetek következetes ellenőrzése mellett gondoskodunk az évelő takarmányok megműveléséről is, főleg azért, mivel kerületünk dél-i keleti részében jnár második eszten*: deje nyugtalanítóan csökken az évelő takarmányok vetésterülete és romlik a termés minősége. A tavaszi munkálatok előkészítéséi vei és jó elvégzésével meg akarjuk teremteni a szemes és silókukorica magas hektárhozamainak feltételeit, Ez megvalósítható a trebišovi, mlcha-: lovcei, košicei járásban, valamint a rožftavai, prešovi, bardejovi és hun mennél . járás déli vidékein, így például tavaly kedvezőtlen Időjárás mellett Sabovlk elvtárs, a stretávkai szövetkezetben kisebb területen 106 mázsás hektárhozamot ért el a sze-i mes kukoricából, 120 hektár terüle-i ten pedig hektáronként 60,3 mázsát, A Jó tapasztalatokból kiindulva most nagy figyelmet szentelünk a magas terméshozamot biztosító kukorica termesztésének. Rendszeresen figyel-í ni fogjuk az agrotechnikai lntézke«i déseket, mivel a kukoricatermesztés fellendítése a takarmányhiány kikü-í. szöbölésének és így a tej- és hús>) termelés növelésének alapvető félté-: tele. Néhány nappal ezelőtt a mlchálov-í cei járási pártbizottság és a JNB a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazda-: sági bizottságával együtt műszakigazdasági értekezletet tartott az élenjáró tudományos dolgozók bevonásával a kukorica termesztéséről. A konferencia tapasztalatai azt bizonyítják, hogy kerületünkben már az idén tömegmozgalmat indíthatunk a kukorica gazdag hozaménak eléréséért. Jelenleg nagy segítséget nyújt nekünk Pitro elvtárs, Kárpát-Ukrajna kiváló kukoricatermesztője, a szocialista munka hőse, aki átadja kerületünk szövetkezetelnek és állami gazdaságainak gazdag tapasztalatait. A burgonya a további döntő fontosságú termék, amelyre nagy fl-: gyeimet fordttunk. Köztársaságszerte népszerű a burgonya magas hozamá-. nak elérését célzó poprádi imozga-: lom. E mozgalom tapasztalatai alap-: ján kerületünkben feltárjuk a burgonyatermesztés tartalékait. Magában a poprádi járásban a pártszervezetek az emberek körében végzett politikaiszervező munka segítségével gondoskodnak arról, "hogy a dolgozókat bevonják a burgonya termesztés fellendítésébe. Nagy segítséget nyújt különösen a Veľká Lomnica-1 burgonyanemesítő Intézet. Ez idén el akarjuk érni, azt, hogy ez a mozgalom elterjedjen az egész kerületben, főleg a bardejovi, prešovi, humennéi. košicei és rožňavai járásban. A kelet-szlovákiai kerület takar-: mánytermelésében további nagy tar-: talékot jelentenek a rétek és a legelők, amelyek az egész mezőgazdasági földterületnek 38,4 százalékát teszik ki, és mind ez ideig többnyire külterjes gazdálkodást folytatunk rajtuk. A termelést belterjessé kívánjuk tenni, mégpedig úgy, hogy felszántjuk a kis hozamot nyújtó réteket és legelőket és fokozott gondot fordítunk a rétek és legelők fennmaradó részének gondozására, trágyázására. Azok a szövetkezetek, ahol az elvtársak gondot fordítanak a rétekre és a legelőkre, nem küzdenek takarmányozási gondokkal. Így például a mengušovcei EFSZ felszántott 90 hektárnyi rétet és legelőt, kitűnő zabtermést ért el, majd az első évben hektáronként 45—50 mázsa szénát takarított be. A talajjavítás előtt ez a földterület hektáronként nem egész 15 mázsa rosszminőségű szénát adott. Ha kerületünkben csak 5 mázsával (Folytatás a 6. oldalon) 1982. március 23. (JJ SZÖ 5 *