Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)
1962-03-20 / 78. szám, kedd
pJÍmWm£m\^ Spartak Brno a bajnoki cím SJTJ w Lr^s&üO Esélyese IZGAL1 V! AS küzdel m_ e k A KOSÁRLABDA LIGÁBAN = (ár) — Az 1. kosárlabdaligában az elműlt hát végén a férfiak csoportjá= ban került csak sor teljes forduló lebonyolítására. A nőknél viszont csonka = fordulóra került sor. Az Összecsapások különösen a férfiaknál hoztak izgal— mas küzdelmeket, ahol a Spartak Brno együttese bratislavai győzelmei kO> = vetkeztében egy lépést tett a bajnoki cím felé. Slávia Brno A 75:53, Iskra Kyjov—Dynamo Hr. Králové 76:39, Iskra Kyjov—Slávia Prešov 63:29, Spartak Sokalovo—Slávia Brno A 52:53, Slávia Praha—Slávia Brno B 53:41, Spartak Pŕerov—Dynamo Hr. Králové 66:43. A bajnokság végeredménye: Az Első Uráli Üzemben — szverdlovszki körzet — a közelmúltban üzembe helyezték a Szovjetunió legnagyobb hengersorát, mely lényegesen hozzájárul a csőgyártás növeléséhez. A hengersor teljesen automatizált. (ČTK — TASZSZ felv.) JURIJ IVANOVICS PITRO, a szocialista munka hőse, a Szovjetunió kiváló kukoricatermesztési szakembere Kelet-Szlovákiába érkezett. Néhánynapos látogatása folyamán beszélgetéseket tart kukoricatermesztő szűiíetkezetesekkel. MONGÚLIA függetlenségének 40. évfordulója alkalmából 8 értékből álló bélyegsorozatot bocsátott ki népviseleti és zenei motívumokkal. ATOMŰZEMÜ VILLANYTELEPET helyeztek üzembe az Egyesült Államok Déli-sarki kutatóállomásán. Az erőmfi üzemanyagát csak kétévenként kell pótolni, mert ennyi ideig zavartalanul ellátja villamos árammal az állomást. A CSEHSZLOVÁK VASÜTIGAZGATÖSAG február eleje óta próbaüzemelteti a GANZ gyártmányú új magyar motorosvonatot. A szerelvény, amelyben 150 ülőhely van, óránként 130 km-es sebességet ér el, s túlnyomórészt nemzetközi vonalakon fog közlekedni. A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI KERÜLETBEN az általános iskolák hatezer tanulója vágez termelési gyakorlatot az üzemekben. A tanulók 45 százaléka gépipari üzemeket látogat, több mint egyharmada szövetkezetekben és állami gazdaságokban végez termelési gyakorlatot. A HANDLOVAI NAGYBÁNYA CSISZ-tagjai vállalták, hogy 25 000 koronát adnak a VIT szolidaritást alapjára. Ezt az öszszeget rendkívüli műszakok ledolgozásával és kulturális műsorok bemutatásával keresik meg. NÉGYTAGÜ SVÁJCI-NÉMET expedíció indul a közeljövőben a Himalája 7145 m-es Pumori-csúcsának meghódítására. JAN AMOS KOMENSKÝ születésének évfordulóján — mint az előző esztendőkben — az idén is megünnepeljük a tanítók napját. 420 pedagógust javasoltak az idén kitüntetésre. A tanítók nehéz és felelősségteljes munkáját az egész ország megbecsüli és nagyra értékeli. Az ünnepségeket március 27-én Prágában a Karoiínumban, vidéken a kerületi nemzeti bizottságokon fogják tartani, (ra) A NEMZETKÖZI BORÁSZATI KONGRESSZUST az idén szeptemberben első ízben rendezik grúz földön. Grúzia 69-féle márkás borral indul a kongresszus versenyén. A KELET-SZLOVÁKIAI kerületben 58 lakásszövetkezet működik, több mint 2500 taggal. A LUBY U CHEBU-I CREMONA hangszerkészítő kollektívája már harmadszor nyerte el a példás exportüzeni címet. ÓRIÁSI LAVINA zúdult Peru Pasco tartományában egy épületre, amelyben építőipari munkások családtagjai tartózkodtak. 33 ember — köztük 22 gyermek — életét vesztette. A VEĽKÝ KRTlS-I BÁNYÁSZ tanoncotthon tanulói egész estét betöltő műsort tan-iltak be, amellyel a munkaerőtoborzás keretében rendszeresen fellépnek a környező faivakon. A PRÁGAI CSEHSZLOVÁK HADSEREG SZÍNHÁZ bemutatta Róbert Merle haladó francia író „Nőuralom" című darabját, amelyet szerzője Arisztophanész ismert komédiái, elsősorban a Lysistrata alapján írta. A TREBONI Állami Halászati Vállalat dolgozói március végéig több mint 300 mázsa tfeboni pontyot szállítanak Ausztriába. I RIHTER, OJSZTRAH és több más szovjet művész felléptével kezdődik a nemzetközi Csajkovszkij zenei verseny április 1-én a Kreml kongreszszusi palotájában. A KÖZÉP CSEHORSZÁGI kerületben több mint százezer dolgozó tanul foglalkozása félbeszakítása nélkül, vagyis csaknem kétszer annyi, mint a tavalyi tanévben. AZ ORBIS MEGVÉDTE BAJNOKSÁGÁT s A Slovan Orbis női csapata ugyan egy héttel ezelőtt elszenvedte az idei baj, nokságban első vereségét, sőt másnap is kikapott, ennek ellenére továbbra is egy pont előnnyel vezetett a bajnokságban a tokomotíva Bratislava előtt. Ezt az előnyét az elmúlt fordulóban ls megtartotta, ami a bajnokság megvédését s jelentette. Pferovon hiába győzte le a hazai együttes a Slávia Prešovot, mert az ősszel Prešovon vereséget szenvedett és így nem tudta elkerülni a kiesés sor> sát. Kívüle a D. Hr. Králové csapata } jutott vissza a II. ligába. > } MEGVÉDI AZ ISKRA BAJNOKI ClMÉT? J Nem valószínű, hiszen a Spartak Brno i csapata bratislavai vendégszereplése soS rán két győzelmet aratott és most már csaknem biztos, hogy megszerzi a bajnoki címet. Amennyiben megszerzi, meg is érdemli, tťiszen a liga második felében kiegyensúlyozott és nagyon Jó teljesítményt nyújtva szerezte meg az értékes bajnoki pontokat. Az Iskra Svit ugyan még egy ponttal a táblázat élén áll, de egy mérkőzéssel többet játszott a brnói csapatnál s így nem valószínű, hogy meg tudja védeni bajnokságát. Már csak azért sem, mert a Spartak Brno utolsó két találkozóját saját otthonában két gyengébb játékerőt képviselő — Dukla Mariánské Lázné és Lokomotíva Karlovy Vary — csapat ellen Játssza, s így csak a balszerencse ütheti el a biztos bajnokságtól. A kelet-szlovákiai csapatok közül a svitl mind a Lok. Prievidza, mind pedig az NHKG Ostrava együttese ellen győztesként hagyta el a pályát. A VSS Košice viszont csupán Prievtdzán tudott győzni, Ostraván azonban vereséget szenvedett. Eredmények — nők: Spartak Sokolovo—Slávia Brno B 63:40, Spartak Pŕerov —Slávia Prešov 70:53, Slávia Praha— 1. Slovan Orbis 22 20 2 1496:1033 42 2. Lok. Bratislava 22 19 3 1301: 941 41 3. SI. Brno VŠ A 22 17 5 1333:1022 39 4. Slovan ChZJD 22 17 5 1458:1143 $9 5. Slávia Praha 22 14 8 1295: 963 36 6. Sp. Sokolovo 22 14 8 1237:1021 36 7. Iskra Kyjov 22 8 14 1104:1094 30 8. Lok. Üstí n. L. 22 7 15 979:1325 29 9. Slávia Brno B 22 6 16 1055:1222 28 10. Slávia Prešov 22 5 17 917:1282 27 11. Sp. Pŕerov 22 5 17 1047:1334 27 12. D. Hr. Králové 22 0 22 710:1558 22 Férfiak: Slovan Bratislava—Sp. Brno 69:88, Slávia Bratislava—Slávia Brno 79:72, Iskra Svit—Lok. Prievidza 82:59, VSS Košice—NHKG Ostrava 57:60, Slovan Orbis— Tesla Žižkov 68:72, Mar. Lázné— Karlovy Vary 84:57, Slovan CHZJD—Slávia Brno 67:52, Slávia Bratislava—Spartak Brno 60:72, Iskra Svit—NHKG Ostrava 66:58, VSS Košice—Lok. Prievidza 99:71, Slovan Praha Orbis—Spartak Praha Sokolovo 93:69. A bajnokság állása: 1. I. Svit 25 21 4 1909:1563 46 2. Sp. Brno ZJS 24 21 3 1813:1543 45 3. Sn Orbis 24 18 6 1852:1549 42 4. Sp. Sokolovo 23 18 5 1859:1445 41 5. SI. Praha VS 22 17 5 1661:1447 39 6. TJ NHKG 24 15 9 1754:1650 39 7. SI. Bratislava 24 14 10 1769:1631 34 8. Lok. Prievidza 24 8 16 1404:1633 32 9. VSS Košice 25 7 18 1577:1830 32 10. Sp. Žižkov 23 8 15 1487:1593 31 11. D. Mar. Lázné 24 7 17 1559:1755 31 12. Sn. Bratislava 24 7 17 1574:1775 31 13. Lok. K. Vary 24 5 19 1500:1724 29 14. SI. Brno VS 24 2 22 1279:1857 2b 11 ország súlyemelői Moszkva város díjáért Tizenegy ország mintegy 70 versenyzőjének részvételével pénteken kezdődött meg a Moszkva város díjáért kiírt nemzetközi súlyemelő-verseny. Az indulók ' sorában bolgár, csehszlovák, finn, francia, magyar, NDK-beli, lengyel, román, egyip| tömi, amerikai és szovjet versenyzőket . találunk. Az első két súlycsoportban már Ünnepélyes keretele között ünneplik meg az idén a szovjet Pravda megjelenésének 50. évjordulóját. Az ünneplésből a sport is kiveszt a részét. Atlétikában ezertől egész 8 ezer méteres távon versenyeznek a fiatalok szerte az országban. A döntőket, amelyeknek külföldi részvevői is lesznek, május 6-án rendezik Moszkvában. A győzteseket a Pravda díjaival és díszokleveleivel tüntetik kt. Április, májusban rendezik meg a tornaversenyeket is. Moszkvában megalakult a Szovjet Testnevelési és Sportszemléltető Propaganda Szövetség, amelynek feladata, hogy a képzőművészet minden eszközével népszerűsítse a testnevelést és a sportot. A szövetség elnöke Jaroszlav Tyitov népművész, egykori ismert kosárlabda-játékos lett, tagjai között ismert festők, szobrászok és grafikusok szerepelnek. A bolgár iskolákban jelenleg a testnevelési órák heti száma 1—3 között váltakozik az I—XII. osztályban. A tanterv anyaga: torna, atlétika, játék. Az iskolai nevelés fő célja az általános fizikát fejlesztés. Az osztályzásnál a fegyelmezettséget, az aktivitást és az igyekezetet is figyelembe veszik. Az olasz lapok arról írnak, hogy ebben az évben szorosabb kapcsolatokat akar kiépíteni az Olasz Labdarúgó Szövetség a szovjet klubokkal. A számok élénken bizonyítják, hogy a szovjet és olasz klubok közötti mérkőzéseken mindig nagy közönség jelenik meg, s ez az érdeklődés még egyre fokozódik. Ezért is fontosnak tartják, hogy idén még több szovjet csapat látogasson el Olaszországba. Ebben az ügyben az olaszok Moszkvában tárgyalásokat folytatnak és máris sikerült több szovjet klubcsapat vendégszereplését biztosítani. Moszkvában Leonyid Zsabotyínszklj a nehézsúlyban 520 kg-os teljesítményt ért el. Eredménye általános meglepetést keltett, hiszen legutóbb, a szovjet bajnokságon, 500 kg volt az eredménye. Zsabotylnszktj harkovi egyetemista, 24 éves. jurlj Vlaszov világbajnok véleménye szerint az első nehézsúlyú lehet a világon, aki eléri a 600 kg-ot. Zsabotyínszklj 190 cm magas és 141 kg súlyú. megtartották a küzdelmeket. Eredmények: Harmatsúly: 1. Vahonyin (szovjet) 332,5 kg, 2. Nagy (magyar) 300 kg. Ebben a súlycsoportban csak négyen indultak. Meglepetést keltett, hogy Uljanov volt világcsúcstartónak és a világbajnok magyar Földinek a szakításban egyetlen érvényes kísérlete sem akadt, s emiatt egyikük sem ért el helyezést. Pehelysúly: 1. Kacura (szovjet) 352,5 kilogramm, 2. Szabó (magyar) 345 kg. Hét induló. Versenyen kívül a szovjet Medvegyev 342,5 kg-os eredményt ért el. Könnyűsúly: 1. Basanowski (lengyel) 405 kg, 2. Kaplunov (szovjet) 400 kg, 3. Saleh (egyiptom) 367.5 kg, 4. Babinský (csehszlovák) 332,5 kg. Basanowski versenyen kívül 130,5 kg-ra javította szakításban a világcsúcsot. A lengyel Zielinski nem ért el helyezést, mivel nem volt a nyomásban egyetlen érvényes kísérlete sem. Kffzépsúíy: 1. Kurínov (szovjet) 430 kg, 2. Dittrich (NDK) 407,5 kg, 3. Huszka (magyar) 402,5 kg. Ebben a súlycsoportban rajthoz állt az amerikai Kono is, de a szakításban nem volt érvényes kísérlete. Félnehézsúly: 1. Szibirjakov (szovjet) 442,5 kg, 2. Bochanek (lengyel) 410 kg. A TJ Nové Zámky—Lokomotíva Košice ligatalálkozó 2 :2-es döntetlent eredményezett. Felvételünkön a košicei kapus gólnak látszó helyzetet tisztáz és megvédte együttesét a vereségtől. (Solčan felv^J Kijelölték a labdarúgó VB játékvezetőit A Nemzetközt Labdarúgó Szövetség a múlt héten kijelölte azt a 31 játékvezetőt, aki vezetni fogja a chilei világbajnokság mérkőzéseit. A világbajnokság döntőjében csak 16 ország vesz részt, a Játékvezetőket azonban 25 országból válogatták össze. Európából a következők kaptak meghívást: Galba — csehszlovák, Latisev — szovjet, Dorogi — magyar, Dienst — svájci, Aston — angol, Dasch — nyugatnémet, Tesznics — jugoszláv, Jönni — olasz, Gardeazabal — spanyol, Bajnoki pontokért A II. labdarúgó-liga eredményei: A-csoport: Dynamo č. Budejovice— Spartak Ústí 1:0, Celákovice—Dynamo Praha 1:4, Tachov—Ml. Boleslav 1:1, Žižkov—Teplice 2:2, Chemička Ústi—TJkbor 0:0, Dečín—Liberec 2:2, B-csoport: Otrokovice—Písek 2:0, Motorlet—Uh. Hradiste 1:0, VŽKG—Gottwaldov 3:1, Brno ZJS—Pardubice 4:í, Tflnec—RH Brno 0:0, C. Trebová—Meopta Košife 1:2. C-csoport: VS9 Košice—CH B. Bystrica 1:0, Bardejov—Pov. Bystrica 0:1, Trenčín—Slovan Bratislava B 2:0, Martin—Kys. Nové Mesto 4:1, Nové Zámky—Lok. Košice 2:2, Brezno—Topolčany 1:0. A C-csoport tabellájának állásai 1. Trenčín (1) 12 10 1 1 35:16 21 2. Brezno (2) 12 9 1 2 24:12 19 3. VSS Košice (3) 12 8 1 3 27:14 17 4. Lok. Košice (5) 5. Topolčany. (4) 6. Martin (8) 7. Pov. Bystrica (9) 8. Banská Byst. (6) 12 4 2 6 17:25 10 9. Bratislava B (7) 12 3 3 6 22:25 9 10. Nová Zámky (12) 12 2 3 7 25:33 7 11. Bardejov (10) 12 2 3 7 8:20 7 12. Kys. N. Mesto (11) 12 2 3 7 14:31 7 1. Svédország Colorado Springsben befejeződött az általunk világbajnokságnak- el nem ismert nemzetközt jégkorong-torna. Svédország csapata, amely — a jelenlegi erőviszonyokat tekintve Európa harmadik legjobbja — veretlenül nyerte a tornát. Végeredmény: 1. Svédország, 2. Kanada, 3. USA, 4. Finnország, 5. Norvégia, B. NSZK, 7. Svájc, 8. Nagy-Britannia. A B-csoport körmérkőzését Japán nyerte Ausztria előtt. 12 6 1 5 29:23 13 12 6 1 5 21:16 13 12 5 1 6 19:21 11 12 4 2 6 22:27 10 Rumencsev — bolgár, Steiner — osztrák, Horn — holland, Blavier — belga, Davidson — skót. Ahhoz a csoporthoz, melybe Csehszlovákia is tartozik, 3 chilei, továbbá 1—1 svájci, francia, osztrák, jugoszláv, curacaói, kolumbiai és uruguayi játékvezetőt osztottak be. A világbajnokságra készülő európai csapatok közül e héten az olasz és a svájci tizenegy szerepelt külföldi ellenfél ellen. Az olasz válogatott 4:1 (1:0) arányban győzött a klubcsapatok Európa Kupájának védője, a portugál Benfica ellen Milánóban, a svájci válogatott viszont — nagy meglepetésre — 3:0 aránya vereséget szenvedett Bernben a holland Blaw Wlt együttesétől. Dél-Amerikában a montevldeói Uruguay—Argentína-mérkőzés keltett nagy figyelmet, amely l:l-re végződött. A világbajnokságra készülő csehszlovák válogatott szerdán az osztrák ligabajnokság élcsapatával, a Linzer ASKval mérkőzik Kladnón. A linzi csapat — mint arról annak idején beszámoltunk — már a magyar válogatottnak is édzőtársa volt, és csak 3:2 arányban szenvedett vereséget. Készülnek a bajnoksägra — A tavaszvárás örömét még igen eredményesen hitögeti a jeges simogatá= sú szél. A hajnáčkai labdarúgók azonban fittyet hánynak a szigora télató= nak. Az edzési napokon ott sorakoznak a pályán és fekete melegítőjükben = róják a köröket, vagy éppen a labdával gyakorolnak, aszerint, mikor és ho= gyan hangzik Pataki Viktor edző utasítása. — Mit várnak a tavaszi idénytől és hogyan készülnek rá? — Csapatunk a múlt ősszel ls Jó eredményeket ért el. A Rimavská Sobota-1 járás II. osztályú bajnokságában csak rosszabb gólaránnyal szorult a 3. helyre. A tavasszal még jobb eredményeket várunk, hiszen hetek óta edzésben vagyunk. A rossz idő ellenére is barátságos mérkőzést Játszottunk a filakovól B-csapat ellen. A 2:2-es eredménytől eltekintve csapatunk igen jól mozgott s ez jogos reményekkel tölt el. — Milyen csapattal rajtolnak a hajnáčkalak ? •B Bajnokságot remélnek a hajnáčkai labdarúgók. (Ágócs felvétele). — Oszi együttesünk sebezhető pontja a csatársor volt —, mondja az edző. — Éppen ezért ezt a csapatrészt tartottuk fontosnak megerősíteni. Szegedi, Hizsnyai és Molnár személyében három Igen tehetséges fiatal csatárral erősödtünk. De védelmünk is jobb lesz: Hronec, Suvert, Blaskovics, Pataki II. ezt a csapatrészt fogják erősíteni. Ezek és az őszi együttes tagjai — Molnár, Rabec, Kocsmarik I., és II., Miklós I. és II., Szepesi, Lázár, Illés, Hanyus, Pataki, Bálint — olyan keretet alkotnak, amelylyel minden ellenfélnek komolyan kell i számolni. A hajnáčkai csa^ pat pár évvel ezelőtt kiemelkedő eredményeket ért el. A legmagasabb kerületi bajnokságban szerepelt s olyan ellenfelekkel szemben vívott ki elismerést, mint Filakovo, Podbrezová, Zlar, Kremnica csapata. — A hagyományok köteleznek —, mondja Pataki Viktor edző. — S a községben nyílt titok, hogy a Jövő ősszel egy bajnoki osztálylyal magasabban akarnánk rajtolni. -AV— , A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Eletszomj (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Adua és társnői (olaszí 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bukfenc (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Csavargó Arhlmédesz (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nyulak a fűben (cseh) 15.45, 18.15, ?0.45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Férfi, aki átmegy a falon (francia) 16.30, 19, A bemutató elmarad (NDK) 21.30, PALÁCE: A saleml boszorkányok (NDK) 22, DUKLA: A város újra él (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Vándormadarak (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Szerencsés Tóni (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Vélt bűntett (angol) 17.30, 20, MLADÝCH: Mese az öreg villamosról (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Fontos a sütnivaló (angol) 17, 19.30, NÁDÉ): A gyöngy (mexikói) 16.30, 19, ZORA: Akasztottak lázadása (mexikói) 17.30, 20. ISKRA: Háromszor virrad a reggel (szlovák) 17.15, 19.45, POKROK: Leon Garr'osse keresi a barátját (francig 17, 19.30, A TÁTRA-REVÜ MŰSORAI Sanzonéji álom (20). A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Egy asszony meg a lánya (olasz), DUKLA: A tehén és a fogoly (francia), PARTIZÁN: A spessarti fogadó (NSZK), ÚSMEV: Vasárnap nem temetnek (francia), TATRA: Szeptemberi szerelem (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Keszkenő (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Revizor (19), Oj SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZlNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: MA: Bohémélet (19), HOLNAP: Turandot (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MífeORA: GEMERSKÁ PANICA: Az utolsó felvonás (19.30) BIEL: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17. 30 Tanuljunk oroszul! 18.10 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 TV-játék. 20.10 Szurkolók lesen, szlovák filmvígjáték. 21.30 A varsói Nemzeti Filharmónia kamaraegyüttesének hangversenye Helyszíni közvetítés. 22.00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.35 A télüző, TV-bábJáték. 18.10 Műhelysarok. Manométer készítése. 18.25 Medúza. Lengyel kisfilm. 18.35 Ipari mozaik. 19.05 Telesport 19.30 TV Híradó. 19.50 A szerelem és a másodpilóta, NDK-film. 21.30 Lengyel kamarazene. Közvetítés Varsóból. Kb. 22.00 Hírek. A TV Híradó ismétlése. • IDŐJÁRÁS Éjszaka fagy, az alacsonyabban fekvő területeken mínusz 6, mínusz 9, másutt mínusz 10, mínusz 14 fok. Nappal változó felhőzet, elvétve havazás. A nappali hőmérséklet 2—5 fok között. Enyhe szél. „0) SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého « 10 sz Telefon: 537-18, 512-23, 335-88, 508 39, — főszerkesztő- 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon-. 503-89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs' Ter|esztl a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvitell szolgálatnál — Poštový novinový úrad — vývoz tiaCe, Praha I., Jlndfiäská 14. — Intézi el. K-21 *21136