Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-17 / 16. szám, szerda

\ Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 17. szerda • 30 fillér * XV. évfolyam, 16. szám Nagy igényességgel Hazánk népe lelkes igyekezettel, erejébe vetett szilárd hittel látott hozzá a harmadik ötéves terv második évi feladatainak teljesítéséhez. Mindjárt az év elején országszerte páratlan arányú versenymozgalom kibontakozásának vagyunk tanúi, melyek közül különösen nagy jelentőségű a CSKP XII. kongresszusának brigádja elnevezéséért folyó mozgalom Ez azt mutatja, hogy a dolgozók a CSKP XII. kongresszusának évében népgazdaságunk minden munkahelyén nagyszerű győzelmet akarnak elérni. Kitűzött célunkhoz, a kommunista társadalom felépítéséhez vezető utunkon az idén újabb nagy feladatok teljesítése vár ránk. Ez még fokozottabb követelményeket támaszt minden dolgozó, de kiváltképp a vezetők iránt. Az irányítás minden szakaszon kiváló szakképzettséggel, műveltséggel, gazdag tapasztalatokkal, nagy politikai tudással, széles látókörrel és szilárd pártos állásfoglalással rendelkező embereket kíván. A vezető dolgozóknak megalkuvás nélküli következetes harcot kell folytatni a párt és a kormány határozatainak megvalósításáért; minden tettét teljesen át kell hatni annak a tudatnak, hogy az üzemrészlegek, a műhelyek tervfeladataik teljesítésével befolyást gyakorolnak egész szocialista társadalmunk előrehaladására. A pártszerveknek és -szervezeteknek minden vezető dolgozótól, de kiváltképpen a kommunistáktól feltétlenül meg kell követelniük, hogy szavaik és tetteik között sohase legyen eltérés; irányító munkájukból az elvtelen megalkuvás valamennyi maradványát kiirtsák; s felesleges késlekedés nélkül oldják meg a legkényesebb kérdéseket is. A fejlődés által támasztott követelmények mindjobban előtérbe állítják annak szükségességét, hogy a vezető mindenekelőtt kiváló szervező legyen, tudjon az emberekkel bánni, velük együttdolgozni, meghallgassa javaslataikat és észrevételeiket, felfigyeljen kezdeményezésükre, s mindezt gyümölcsözően kiaknázza közös ügyünk javára. Bármely dolgozó helytállásának megítélésében a legfőbb mérce munkája eredményessége, az általa vezetett szakasz működésének sikere vagy sikertelensége. Ebből következik, hogy a vezető dolgozó helytállásának legfőbb feltétele politikai tudásának és szakmai képzettségének rendszeres gyarapítása. Ennek hiánya előbb-utóbb arra vezet, hogy az Illető lemarad az élet fejlődése mögött, képtelen eleget tenni a rohamosan növekvő követelményeknek és így alkalmatlanná válik az irányításra. A délcsehországi kerületben például az utóbbi időben vállalatok és üzemek számos vezető dolgozóját kellett leváltani tisztségéből azért, mert továbbképzésük elhanyagolása miatt képtelennek bizonyultak felelősségteljes fela3ataik ellátására Hasonló esetek minden bizonnyal más kerületekben is előfordulnak. A társadalom szüntelen előrehaladásának érdekei feltétlenül megkövetelik azon dolgozók kicserélését, akik nem váltak be funkciójukban vagy visszaéltek jogkörükkel A pártszerveknek azonban arra kell törekedniük, hogy ilyen esetek a lehető legritkábban forduljanak elő. Ehhez természetesen nem elégséges, ha csupán a káderek helyes kiválasztásával és széthelyezésével törődnek. Feltétlenül szükséges, hogy rendszeresen gondoskodjanak ezen dolgozók további fejlő déséről is. A pártszerveknek és -szervezeteknek kiváltképpen nagy felelősséget kell érezniök a falvak vezető dolgozóinak, elsősorban az egységes földművesszövetkezetek elnökeinek neveléséért. Törődje nek azzal, hogy ezen dolgozók tudása és képessége minden tekintetben megfeleljen a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi ter melés által támasztott nagy igé nyeknek. A káderek helyes és a célnak megfelelő elhelyezése érdekében pártunk Központi Bizottsága hangsúlyozza annak sürgős szükségességét, hogy az irányításban nagyobb számban kapcsoljuk be a fiatalokat. Ez nagyon fontos kö vetelmény, azonban semmi esetre sem értelmezhetjük úgy, hogy az idősebbeket most már fiatalokkal kell felcserélni. Azt a célt követi ez, hogy az ifjúság lendületét helyesen egybekapcsoljuk az idősebb dolgozók tapasztalataival. Sok fiatal ember nagy szakmai és politikai képzettséggel, a továbbfejlődéséhez szükséges előnyös tulajdonságokkal rendelkezik. A vezető beosztásában dolgozó párttagok igen fontos feladata, hogy a fiatalokra fokozott gondot fordítsanak, segítsék képzettségük és szilárd erkölcsi tulajdonságaik fejlődését. Annál nagyobb szükség van erre, miután manapság még előfordul, hogy egyes vezetők elhanyagolják a hozzájuk beosztott fiatalok nevelését. Attól félnek ugyanis, hogy a fiatalok „kiszorítják" őket a helyükről. Az ilyen emberek a fiatalok minden kezdeményezésében a féltett íróasztaluk elragadására irányuló törtetést látnak. A vezető helyeknek ismeretség és rokoni kapcsolatok alapján való betöltése sem megy ritkaságszámba. Ennek során sokszor arra alkalmatlan egyének felelős állásokba kerülnek, azokat pedig mellőzik, akik az illető feladatkör ellátására sokkal jobb feltételekkel rendelkeznek. Egyes vezető állások betöltésében ilyen gyakorlat érvényesült a bratislavai Slovnaft építkezésén is, ahol a káderpolitika elvének megsértése egyes munkaszakaszokon komoly fogyatékosságok okozója volt. Aligha kell bővebben bizonygatni, mennyire helytelenek és ártalmasak az ilyen jelenségek. A pártszervek és -szervezetek elsőrendű kötelessége ezért, hogy minden tekintetben őrködjenek a kádermunka alapelveinek betartása felett. A párt-, állami és gazdasági szervek számára nem könnyű feladat a legjobb, legalkalmasabb dolgozók kiválasztása Éppen ezért nagyon fontos, hogy a vezető állásokba javasolt dolgozókkal kapcsolatban minél több ember kifejtse nézetét. A vezető dolgozók döntő többsége tehetséges, jól felkészült ember. Becsülettel látják el hivatásukat és áldozatkészen dolgoznak a rájuk bízott feladatok teljesítésén. A pártszerveknek és -szervezeteknek azonban lankadatlanul kell törekedniök a vezető dolgozók politikai és szakmai továbbképzésére, hogy bennük kifejleszszék a szocialista ember magas színvonalú erkölcsi tulajdonságait, a fogyatékosságokkal szembeni meg nem alkuvást, s a társadalom érdekeit szolgáló minden új és haladó törekvés támogatását. | A CS

KP XII. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE | Jó kezdet — újabb felajánlások Az 1982-es esztendő első dekádjának munkaeredményeiből szerte. az országban arra következtethetünk, hogy ipari üzemeinkben eredményesen kezdtük meg a harmadik ötéves tervünk második éve igényes feladatainak teljesítését. Az idei termelési követelmények azonban továbbra is odaadó, eredményrevezető, céltudatos, lelkes munkát követelnek. A CSKP XII. koagresszuso tiszteletére tett ezer és ezer kötelezettségvállalás hű bizonyítéka annak, hagy dolgozóink tudomásul vették az év ko$ moly tervfeladatait s páratlan len$ dülettel fogtak hozzá e feladatok ü valóra váltásához. * EREDMÉNYREVEZETŰ KEZDE

MÉNYEZÉS A novákyi szénbányák dolgozóinak sz évben 160 ezer tonnával több lignitet Kell fejtenlök, mint az 1961-es ásztendőben. A novákyi bányászok 'udják, hogy ez távolról, sem könnyű feladat Ezért a tervfeladatok mielőbbi megvalósítása érdekében széleskörű felajánlási mozgalmat szerveztek a CSKP XII kongresszusa tiszteletére. A mozgalom keretében 213 munkacsoport vállalta a közelgő pártkongresszus tiszteletére hogy évi feladataikat határidő előtt elvégzik. A felajánlásoknak már most szembetűnően sikeres a teljesítése. HPfe A BRATISLAVA! HYDROSTAV NÉGY IFJÚSÁGI BRIGÁDJA „ifjúsági építkezésnek" nevezte el a Kelet-Szlovákiai Vasmű öthengerszéksoros tandem vízszolgáltatási építkezését Két kollektíva, amelyek Ladislav Bobocký és Stanislav Masár vezetésével a szocialista munkabrigád címért versenyeznek, elhatározták, hugy követik az Urx Bánya fiataljait és beneveztek a CSKP XII. kongresszusának brigádja cím elnyeréséért. Felajánlották, hogy havi terveiket öt százalékkal túlszárnyalják. Felvételünkön: Stanislav Masár (középen) a brigád két tagjával, Sámuel Valárikkal és ján Ochodnickývel beszélget. (J. Valko — ČTK — felv.j Nem kielégítő a gépjavítás üteme A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN a téli időszakban csaknem hétezer traktor és közel 15 ezer különféle munkagép igényel kisebb-nagyobb javítást. amelyekre a tavaszi mezőgazdasági munkálatoknál lesz szükség. Az eddigi értékelések alapján január derekáig a traktorok RÍ és a munkagépek 54 százalékát már kijavították. A TRAKTOROK JAVITASABAN a michalovcei járás 81.4 százalékkal vezet a kerületben Utána sorrendben a bardejovi járás következik 78,2 százalékkal. míg a trebisovi járás csupán 47,1 százaléknál tart. A többi mezőgazdasági jellegfi járásban sem sokkal jobb a helyzet. Például a košicei 47, a rožňavai 48,4 százalékos teljesítményt ért el a traktorok javításában. Utolsó helyen a Spišská Nová Ves-i járás áll, ahol eddig a traktoroknak csupán 43 százalékát javították ki. HA ÖSSZEHASONLÍTJUK január el«8 és második hetében végzett javítási munkálatok eredményeit, meg kell állapítanunk, hogy nem kielégítő. Ezt elsősorban az okozza, hogy a szövetkezetek a javításra váró gépek és szerszámok rendbehozatalát kevés kivétellel csak a gépállomásokra bízzák és nem szervezik be traktorosaikat a gépjavításba. Ez pedig hiba. Példát vehetnének a szövetkezetek traktorosai a pracliovanyi EFSZ gépjavító csoportjától, amely Ján Ferko vezetésével már rendbe hozta a szövetkezet minden gépét és a szomszédos szövetkezeteknek is segít a gépjavításban. TOVÁBBI FOGYATÉKOSSÁG a kerületben. hogy több helyen még jóformán hozzá sem kezdtek a traktorok és a munkagépek javításához, mint például Sačurovon. Davidovon, Horovcén, Kučínban. Petrovcén és más községekben. A Sečovská Polianka-i szövetkezetben mindössze egy traktoros .bajlódik" a gépjavítással Sajnos, a járási nemzeti bizottságoknak nincs pontos áttekintésük a gépjavítások menetéről az egyes üzemekben és szövetkezetekben. így nem képesek olyan intézkedéseket foganatosítani. amelyek meggyorsíthatnák a gépjavítások ütemét. (—ik] Megkezdődött a Barátság Kőolajvezeték további szakaszának építése Moszkva (CTK) — A Barátság Kőolajvezeték építői január 16-án megkezdték az ukrajnai Brodi városát Mozir belorussz várossal összekötő további szakasz építését. A kőolajvezeték szovjet része összesen 2000 km hosszú lesz. Építését 1963 végén fejezik be. A Tatár ASZSZK-ban lázas ütemben rakják le a Barátság Kőolajvezeték csü veit. Az első. 42 km-es szakaszt már befejezték, s jelen leg egy újabbat épí tenek A képen: Persin (balról) és Klocskov ellenőrzik a hegesztés minősé get. • TÖBBET, MINT A TERV SZERINT 1964-BEN A vítkovicei acélmű dolgozói kötelezettségvállalással köszöntik a XII. pártkongresszust. Felajánlásuk kimondja. hogy az acélműben 16 735 tonna acéllal termelnek többet, mint a terv előírja. Ha a kohászok teljesítik felajánlásukat, akkor ez évben már többet fognak termelni, mint amennyit az 1964. évi terv előír. S kételkedhetünk-e abban, hogy az acélmű dolgozói betartják adott szavukat? Ha figyelembe vesszük, hogy ez évi munkasikereiknek már a múlt évben megteremtették az alapját, amikor 12 ezer nyolcszáz tonna acélt termeltek terven felül és az önköltségeken 1 millió koronát takarítottak meg, akkor bizony nem 1 • AZ ÖNKÖLTSÉGCSÖKKENTÉS ÉRDEKÉBEN nyolc részleg-felajánlás alapján fogalmazták meg a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásukat. A felajánlás alapján elhatározták, hogy az évi tervet az első negyedévben 25,5 százalékra teljesítik s ugyanakkor 35 ezer koronát takarítanak meg az önköltségeken — természetesen terven felül és a munkaigtinyesség szempontjából 46 500 normaórát takarítanak meg. Az üzem egyik érdekessége, hogy a műanyagok minél gyakoribb alkalmazásával negyedévi termékeikben 1-00 tonnával csökkentik a fémanyagok súlyát. A sikeres tervteljesítés érdekében egyébként számos műszaki-gazdasági szervezési intézkedést vezetnek be a legkülönfélébb munkafolyamatokban. A Nové Zámky-i Elektrosvit dolgozói a 125 csoport-, a 22 műhely- és a Az aszuáni duzzasztógát építése — a nemzetközi együttműködés példája Kairó (ČTK) Kairóban január 15-én este sajtóértekezletet rendeztek, amelyen Musa Arafa, az EAK minisztere és Novikov, a Szovjetunió villanyerőmű építészeti minisztere, az aszuáni duzzasztógát építése második évfordulójának ünnepségein résztvevő szovjet küldöttség vezetője beszédet mondott. Musa Arafa tájékoztatta az újságírókat, az építés eddigi eredményeiről. Novikov szovjet miniszter kijelentette, hogy az aszuáni duzzasztógát építése a két ország közötti gyümölcsöző együttműködés jő példája. Hangsúlyozta, hogy az aszuáni duzzasztógát munkáinak eredményei iránt élénk érdeklődést tanúsít N. Sz Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. ä '0, A SZOCIAt'STA TAB5R ORSZA'GAlgO'l. • DIAGNOSZTIKAI TABLETTA Ezekben a napokban kezdik meg az NDK adelrshofi gyógyszergyárában a diagnosztikai tabletták gyártását. E tabletták segítségével 30—60 másodperc alatt megállapítható a vérkép, az aceton, a fehérvérsejtek, a vizelet bilirubin tartalma. A tabletták lehetővé teszik, hogy az orvosok eddig nem tapasztalt gyorsasággal megállapíthassák és gyógyítsák a különféle vesebajokat és a cukorbetegséget. O ÍGY GAZDÁLKODIK A LEGJOBB LENGYEL ÁLLAMI GAZDASÁG A „Žitowiecko" nevű lengyel állami gazdaság már harmadszar nyerte el a minisztériumi vándorzászlót. Tavaly 2,600 000 zloty tiszta hasznot ért el. Egy hektárról 31,1 mázsa gabonát, 212 mázsa burgonyát, 336 mázsa cukorrépát takarított be. A fejési átlag tehenenként 3786 liter tej volt. • ÉPÜL A „BÉKE-TÄVVEZETÉK" A Budapest és a szovjet határ köcött épülő villamos távvezetéket építői „Béke-távvezetéknek" nevezték el. Eredetileg 36 hónapra tervezték a munkálatokat, de a szerelők felajánlást tettek, hogy 26 hónap alatt elvégzik. Az építkezést 1983 januárja helyett már ez év május elsején átadják rendeltetésének. A 300 kilométeres távvezetékben annyi villanyáram érkezik a Magyar Népköztársaságba, amenynyit a legnagyobb erőmű, a tiszapalkonyai termel. • ÖNKISZOLGÁLÁS ÉS NÉPI ELLENŐRZÉS A BOLGÁR JÁRMÜVEKEN Bulgáriában igen jól bevált az önkiszolgálás a városi autóbuszokon. Az önköltségek további csökkentésére a kolárovgrádi kerületben a villamosokon és az autó1 buszokon a hivatalos ellenőrzés helyett most népi ellenőrzést vezettek be. Az eredmény biziató s ' így elhatározták, hogy az öuszes nyilvános közlekedési eszközön I maguk az utasok végzik majd a j jegyek ellenőrzését. (ČTK)