Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-03 / 2. szám, szerda

B a'iiavák n rendezik az idei műkorcsolyázó bajnokságot \ Csak 62-en vehetnek részt a bajnoki küzdelmekben • 6—7-én avatják a baj­; nokokat • Legjobbjainktól már „VB formát" várunk Műkorcsolyázóink idei szereplésüket Bratislavában kezdik, ; ahol a hét végén, szombaton és vasárnap rendezik Csehszlo­vákia műkorcsolyázó bajnokságainak küzdelmeit. A bratisla­vai Téli Stadion tehát ismét legjobb műkorcsolyázóinkat > látja vendégül. A bajnokságot a kerületi műkorcsolyázó-osz­tály tagjaiból alakított bizottság rendezi, mégpedig — amint ezt kijelentették — minden igyekezetükkel azon lesznek, hogy az idei országos bajnokságok a csehszlovák műkorcso­lya-sport hagyományaihoz méltó módon kerüljenek sorra. L. Ozolsz-Ózol íny krusztpilszi litván rádióamatőr egy eredeti televíziós készülékből olyan televízort készített, amelyetek képernyőjén 50 adóállomás műsorát szemlélheti. Egy nagyon ér­zékeny antennát épített, mely felhasz­nálja a meteoritokról visszaverődő te­levíziós-hullámokat. (ČTK — TASZSZ — felv.) * * A KELET-SZLOVÁKIAI ÜZEMEK ! 5300 dolgozóját — kilencszázzal töb­bet, mint az elmúlt évben — téli! üdültetéssel tüntették ki. Egyesek ; egyhetes tátrai üdülésen vesznek részt, a félreeső falvak dolgozói vi­szont Prágában, Bratislavában és Ma­riánské Láznéban fognak üdülni. KISAJÁTÍTOTTÁK Egyiptomban a ; külföldi tulajdonban levő földeket. Az i összesen mintegy 60 000 hektár te­rületű földet szétosztják az egyiptomi parasztok között. 120 KERÜLETI GALÉRIÁVAL és! múzeummal tart fenn kapcsolatot a! Prágai Nemzeti Galéria. Kiállításokat; szerveznek és kölcsönöznek is ' kép-' zőművészeti anyagukból. A Prágai \ Nemzet Galéria kapcsolata a vidéki; galériákkal és múzeumokkal az ú)' évben hathatósan elmélyül, ugyanis a ' kerületi galériák felkarolására úf módszertani központ létesül. POĽANY-KÖZSfiG EFSZ-nek dolgo­zói 31 ha mezőgazdasági területről i 110 vagon cukorrépát takarítottak ; be, A Trebišovi JNB tanácsa a cu­korrépatermés értékelésénél külön < kiemelte a pofanyi szövetkezeti tag- ; ság szép eredményét. NORVÉGIA NYUGATI PARTVIDÉ­KÉN helyenként a kétméteres ma- ! gasságot is elérte a hótakaró. Szii­j netel az áramszolgáltatás és az üzle­teket is bezárták. 11000 SZARVASMARHA pusztult el India Uttár Pradés államában a rend­kívüli hidegek következtében. 9550 DARAB SZÉNAGYÜJTÖOÉPET készítettek a minhalovcei mezőgazda­sági gépjavító üzem dolgozói. 25 mil­lió koronás évi tervüket 10 nappal határidő előtt teljesítették és a na­pokban fejeztek be 27 darab SOP-300 típusú további szénagyűjtő-gépet, amely már terven felül készült. HUSZONÖT ORSZÁGBA exportáltak magyar gyógynövényt az elmúlt esz­tendőben. Ebben az évben 27 500 hol­don termelnek gyógynövényt az or­szágban. KÖZTÁRSASÁGUNKBAN jelenleg 500 védett terület van. A legrégebbi a Boubini őserdő a Sumava hegy­ségben. TIZENNYOLC ÜJ AUTÓBUSZVONA­LAT nyitottak meg a közép-szlovákiai kerületben az elmúlt év folyamán. MEGNYÍLT AZ ELSŐ tanítóképző intézet Lhaszában Az új kínai ok­tatási Intézménynek egyelőre 280 nö­vendéke van. ÖSSZEÜTKÖZÖTT és kigyulladt egy svéd ércszállító hajó és egv nyugat­• német tankhajó a Schelde folyón. A TREBONl ÁLLAMI HALGAZDA­SÁG dolgozói az elmúlt évben a prá­gai Agroíet repülőiről végezték a le­csapolt halastavak meszesítését. ösz­szesen 300 ha területen meszesítettek Oj ÉNEKESNŐ LEPETT FEL a Brassói Dalszínházban Puccini Pillan­gókisasszony című operáidnak cím­szerepében Á Hatal művésznő, Mária Binzea. néhány évvel ezelőtt még formázólány volt a helyi traktorgyár vasöntödéiében, maid a brassói név­művészeti iskola elvégzése után ope­raénekesnö lett. INDIÁBAN 728-an haltak meg a ka­rácsonyi ünnepek alatt az országon végigsöprő oéldátlan hideghullám következtében. A hatóságok tüzelőt osztanak és sok helyen tüzet gyúj toltak az utcákon, hogy az emberek melegedhessenek. FŐPRÓBA A VB ELŰTT ^ Műkorcsolyázóink az elmúlt év végén > néhány válogatott jellegű versenyen vet­> tek részt. Az itt elért eredmfinyek és a S versenyzők formája azt bizonyítják, ^ hogy az idei Európa, valamint világ­<5 bajnokságokra türténö felkészülésük megfelelő mederben halad. A férfiaknál ugyan csak Divín tudása éri el a világ­klasszist, a nőknél azonban Mrázkován l kívül a fiatal Grožajovä is már méltó S ellenfele lehet a világ legjobbjainak. J Éppen ezért a Bratislavában megren­>dezésre kerülő országos bajnokság küz­? delmeit méltán tarthatjuk az EB és VB £ főpróbájának. A hét végén tehát verseny­zőinknek már csúcsformájukban kell sze­repelniük s így tiszta képet kaphatunk­tudásukról, amiből azután bátrabban következtethetünk arra, milyen eséllyel indulnak az Európa- és világbajnoksá­gon, illetve milyen szereplést várhatunk legjobbjainktól. SŰRÍTETT A BAJNOKI MOSOR Az országos bajnokságot hatodikán és 1 hetedikén rendezik, tehát két nap alatt mind a négy számban (női és férfi egyé­1 nl, páros, jégtánc) bajnokavatásra kerül | sor. Ennélfogva a bajnokság kétnapos programja bizony nagyon sűrű lesz. Már hatodikán, tehát szombaton reggel hét órakor — mind a nők, mind pedig a férfiak — megkezdik a kötelező gya­korlatok bemutatását. A férfiak 6, a nők 3 figurát mutatnak be. Délután ke­rül sor a jégtánc kötelező gyakorlatai­nak bemutatására. Este 19 őrai kezdet­tel a férfiak és a táncos párok mutatják be szabadon választott gyakorlataikat, valamint a párosok versenyét rendezik. Vasárnap reggel a nők folytatják köte­lező gyakorlataiknak bemutatását. Dél­után 17 órai kezdettel adják elő a nők szabadon választott gyakorlatukat, utá­nuk pedig a párosok bemutatója követ­kezik, ezúttal nyilvános pontozással. KORLÁTOZTAK A RÉSZTVEVŐK SZÁMÁT Az országos bajnokságon összesen 62 műkorcsolyázó vehet részt. Közülük 24 nő, 12 férfi, 6 páros és 7 táncospár. A nők versenyét 9, a férfiakét T ponto­zóbíró fogja értékelni. A rendező bizott­ság a közelgő prágai világbajnokságra való tekintettel szintén „főpróbát" tart, melynek során különösen az eredmények minél gyorsabb kiszámolására helyezik a fősúlyt. Az eddigi nagyszabású műkor­SPORTHÍRADÓ V lllllllllilllllllllllllll fiiiinaiimtiimmiii 9 Párizs: A francia labdarúgó-bajnok­ságban Sedán csapata került az élre. Az eddig vezető Nimes 2:0 arányú vereséget szenvedett a Reims együttesétől. 9 Róma: Az olasz labdarúgó-bajnokság érdekesebb eredményei: Internazionale— AS Róma 0:1, Sampdoria—Fiorentina 1:3, Juventus—Padua 4:1. A bajnokságban az Internazionale előnye két pontra csök­kent a Fiorentinával szemben. Kézilabdázók téli tornája [if) 1962. január 5-én a nyugat-szlová­kiai kerület kézilabdázói az immár ha­gyományos téli torna ötödik évfolyamá­nak küzdelmeit kezdik meg. A torna március 18-án ér véget, és hetente pén­teken és vasárnap délután a bratislavai károlyfahtsi tornateremben kerül sor a mérkőzések lebonyolítására. Ez Idén 56 együttes (közülük 25 if­júsági) vesz részt a tor­nán. Annak ellenére, hogy a résztvevők fe­dezik útiköltségüket és a többi kiadást, nem­csak Bratislavából, ha­nem a kerület távolab­bi helységeiből is, mint Piestanyból, Nové Mes­to nad Váhomból, -Zili­náről, Topolčanyról, Chinoranyból, Salaböl és még máshon­nan ts beneveztek e tornára. Az Ismertebb együttesek közül nem Jelentkeztek a nitrai csapatok, valamint a játékos krízissel küzdő trenCíni együt­tes sem. A csapatokat két csoportba osztották. Az A-csoportban az I. II. ligás diviziós csapatokat osztották, a B cso­portba viszont a kerületi I. és II. osztály résztvevői kerültek. így lehetőségük nyí­lik a gyengébb látékerőt képviselő együt­teseknek arra, hogy erősebb csapatok ellen játszhassanak. 9 Madrid: A Real Madrid tegnap 6:0-ra győzött s jelenleg 6 porittal vezet a spa­nyol bajnokságban. 9 Davos: A Spendler Kupa idei győzte­se az AC Paris csapata lett az EV Füs­sen előtt. 9 San Jósé. A Közép- és Dél-Ameri­kában portyázó Újpesti Dózsa labdarú­gó-együttese Costarikában vendégszere­pelt és 1:0 arányú győzelmet aratott a Herediano együttese felett. A ma­gyarok gólját Lenkey szerezte. 9 Teherán. Az Iránban rendezett nem­zetközi szabadfogású birkózó tornán, melyen a bolgár, iráni, és török válo­gatott vett részt, a hazaiak végeztek az első helyen, a bolgárok és a tö­rökök előtt. Ctplako v, a Moszkvai • Lokomotív játékosa /baloldalt) a CSKA ka­puja előtt. A katona-együttes 4:1 ará­nyú győzelmet aratott ezen a mérkőzé­sen. a találkozó bővelkedett hasonló veszélyes jelenetekben. (Foto: N. A. Volkov, Moszkva) Mi az oka a visszaesésnek? Mi az oka annak, hogy a Spišská Nová Vesen a testnevelés oly alacsony színvonalú? Miért hallani az utóbbi Időben keveset a város sportolóinak si­kereiről? Beszélhetünk-e egyáltalán sikerekről a testnevelés teréh a forgalmas járási szék­helyen, ahol évekkel ezelőtt különösen a labdarúgás volt színvonalas? Most pedig sem 3 labdarúgók, sem a kosárlabdázók, sem az ökölvívók, — nem beszélve a könnyűatlétákról, az úszókról, birkózókról, nem fejtenek kl említésre méltó tevékenységet. Természetesen így eredmé­nyeik Is messzi elmaradnak a számbelileg kisebb lakosú városokban elért sikerek mögött. A Lokomotíva sportkör labdarúgói a divlziós baj­nokság keleti csoportjá­ban küzdenek, mégpedig a vártnál gyengébben. Az évad elején az volt az általános nézet, hogy kel­lő lelkesedéssel és aka­rattal az együttes komoly formában belészólhat a bajnokság kérdésébe Is, de már az első mérkőzé­sek azt mutatták hogy az •említett erények vagy teljesen kivesztek már a város labdarúgóiból, vagy a játékosok nagv részénél bizonyos nemtörődömség mutatkozott. Ez ' legin­kább az edzéseknél volt tapasztalható. amikor gyakran egy kézen is meglehetett számolni a lelenlevS játékosokat. Az együttes vezetősége pe­dig szemet hűnyt a nem­kívánatos jelenség fölött, így természetesen nem keltett meglepetést, hogy a szurkolók nagy része ls elpártolt az együttes­től és a látogatottság hétről-hétre csökkent. Most tehát már senki sem csodálkozik azon, hogy Trebläov, Michalovce és a košicei Jednota „B" több ponttal megelőzték Spišská Nová Ves kép­viselőjét a divízióban. Ha­bár a bajnokság kérdésé­be a Lokomotíva már nem szőlhat bele a ta­vaszi forduló során, ar­ra mégis ügyelnie kelle­ne a hivatott vezetőknek és Fábián edzőnek, hogy a soron következő bajnoki mérkőzéseken hozzák össze a csapatot, nyerjék meg a fiatalságot és olyan játékosokat, akik lényegesen nagyobb fontosságot tulajdoníta­nak a szereplésnek, mint ahogy az elmúlt tdényben volt. Talín csupán a jég­korongozők értek el em­lítésre méltó eredményt, amikor a divízióban küz­döttek a legjobb kelet­csolyázőversenyek során ugyanis a kö­zönségnek és a versenyzőknek egyaránt a pontozók értékelésének összegezése, azaz íi végeredmény kiszámítása okozta a legtöbb bosszúságot. Ennek most egy újabb, gyorsabb módszer alkalmazásával akarnak véget vetňi. A bajnokság érde­kessége lesz még, hogy a táncos párok kötelező gyakorlataikat már a VB-re ké­szített szalagra feljátszott zenére fogják előadni. Amint látjuk, az országos bajnokság műsorát úgy állították össze, hogy a közönség se szenvedjen kárt, hiszen már szombaton sor kerül a férfi és a jégtánc új országos bajnokainak avatá­sára. Vasárnap pedig a női és páros baj­nokokat avatják. Az országos bajnokság résztvevői a bajnoki érmeken kívül ok­leveleket és nagyon ízléses emléktárgya­kat kapnak ajándékba. Minden megtör­tént tehát annak biztosítására, hogy a bajnoki küzdelmek mind a versenyzők, mind pedig a közönség számára felejt­hetetlen élményt jelentsenek. Reméljük, hogy ez így is lesz. —ár. A Ruman-testvérektől — akiknek kül­földön is nagy jövőt jósoltak — ez idén a jégtáncban jó teljesítményt várunk, s reméljük, nemzetközi vonalon is a vá­rakozásnak megfelelően fognak szere­pelni. A hétvégi országos bajnokság er­re is választ ad majd. (Foto: CTK* Jégkorongozóink külföldön Amint már megírtuk, négy csehszlo vák jékorongegyüttes az év végén és az újév elején külföldi portyát bonyo lít le. Együtteseink Svédországban, Svájcban és Ausztriában legutóbb a következő eredményeket érték el. ROYAL CANADIAN AIR FORCE— SLO­VAN CHZJD 2:8, (0:3, 1:3, 1:2). A bra­tislavai együttes svájci portyája során második találkozóján is győzelmet ara­szlovákiai együttesek so­rában. Az ökölvívók, akik néhány esztendővej ez­előtt még az országos bajnokságban fi) küzdöt­tek, teljesen szétszéled­tek, szinte hírmondó sem maradt belőlük. A kosár­labdázók Időnként hallat­nak magukról, de ered­ményeik nem érik el a kívánt szintet. Az atléták, úszók, teniszezők, aszta­liteniszezők pedig tovább alusszák Csipkerózsika ál­mukat. A Slovenský Raj tövében fekvő város tu­rlstasportja ls lényegesen jobb eredményekkel ren­delkezhetne. hiszen a környék szinte dúslako­dik a jobbnáljobb le­hetőségekben. A turis­tík pedig ugyancsak In­kább alkalomszerűen mű­ködnek, nem lehet náluk sem szervezett munkáról beszélni. " Kellemesebb talán olyan város vagy egye­sület testnevelésével fog­lalkozni. ha eredmények­ről lehet beszámolni, ahol lelkesedést lehet látni és a testnevelés iránti rajongást tapasztal-^ nl. Szükséges azonban" feltárni a hibákat Is, mert talán ily módon rá­zódnak fel tespedésükből azon szakosztályok, amelyekben akarattal és Igyekezettel bizony le­hetne jobban ls szerepel­ni. ftöl Kirjonen (finn) vezet a „Négysánc" versenyben Az immár hagyományossan meg­rendezésre kerülő „Négysánc" sí­ugró versenyen ismét Európa leg­jobb síugrói vesznek részt. Ojévkor a Garmtsch Partenkirchen-i olimpiai sáncon immár harmadszor mér­ték össze erejüket a ver­senyzők. Garmischban Tho­ma (NSZK) végzett az első helyen az osztrák Egger és honfitársa Haple előtt. Az első három verseny után a sorrend a követke­ző: 1. Kirjonen (finn) 661, 5 p, 2. Kamenszkij szovjet) 641,5 3. Thoma (NSZK) 641, 4. Silvenoinen (finn) 639,5, 5. Llndgwist (svéd) 639,6 8. Samov (szovjet) 635, 7. Egger (osztrák), 8. Szam­szonov (szovjet), 9. Leodolter (osztrák), 10. Cakadze (szovjet). LABDARÚGÓINK TÉLI PORTYÁJA A csehszlovák labdarúgó csapatok kö­zül a Baník Ostrava lesz az első, amely ebben az évben külföldi portyára Indul. Az ostravai csapat január 4-én kel útra Kubába, ahol néhány barátságos mérkő­zést látszik. Egy héttel később, valószínűleg január 13-án kezdi a Spartak Hr. Králové együttese távol-keleti vendégszereplését. A Spartak Kambodzsában, Maláfföldön és Indonéziában vesz részt barátságos találkozókon. Kívülük január végén a Slovan Brati­slava CHZJD Angliában, a Spartak Praha Sokolovo pedig Szíriában, Cypruson és Görögországban vendégszerepel. tott ezúttal a kanadai pilóták együttese felett. Gólok: Dods 2. ill. Zábojník 2, Grandtner, Gábriä, Michalovec, Starši, Bárta, MIchl. KLAGENFURTER AC—TESLA PARDU­BICE 7:5 (2:3, 3:1, 2:1). A pardubicei együttes Ausztriában a klagenfurti együttes ellen vendégszerepelt. A hazai csapat, melyen néhány kanadai játékos ls helyet kapott, biztos győzelmet ara­tott. Gólok: Lafrance, Turple, Morelll 2—2, Kait, 111. Koks, Dolana 2—2, Vanek. AIK SKELEFTEA—SPARTAK SOKOLOVO 3:3 (1:1, 1:0, 1:2). A Sokolovo értékes döntetlent ért el az északsvédországi csoportelső felett. A színvonalas mérkő­zésen a hazaiak már 3:1 arányú veze­tésre tettek szert, de a prágaiak Jól haj­ráztak és kiegyenlítettek. Gólok: Cho­rouzd 2, Tykal III. Aronsson 2, Svedberg. PORT ARTHUR BEARCATS—RH BRNO 3:0 (1:0, 1:0, 1:0). Az Ahearn serlegért lejátszott fontos találkozón a kanadai együttes jó teljesítményt nyújtva, bizto­san győzte le bajnokcsapatunkat. Gólok: Maxwell, Hurdön, Johnston. HC BOLZANO—TESLA PARDUBICE 1:10, (1:2, 0:4, 0:4). A pardubicei együttes olaszországi bemutatkozása nagyon jól sikerült, mert első mérkőzésén a bol­zanői csapat felett nagyarányú győzel­met aratott. Gólok: Schlemeur, ill. Do­lana, Vanek, Koks, Uher 2:2, Jiroutek, MareS. Magvarország 1961. évi legjobb sportolói A magyar sportújságírók az elmúlt napokban hirdették kl — szavazataik alapján — Magyarország 1961. évi leg­jobb sportolóinak ranglistáját. FÉRFIAK; 1. G u r 1 c s György félne­hézsúlyú birkózó-világbajnok, 2. Veres Győző súlyemelő világrekorder, 3. P a r­t i János Európa kenu-bajnoka. NÖK: 1. Papp Jenőné evezős Eurőpa­bajnoknő, 2.-3. K o n t s e k Jolán disz­koszvető-bajnoknő és Veresné sport­lövő Európa-bajnoknő. CSAPATOK: 1. vízilabda-válogatott. 2. öttusa-válogatott, 3. a 10 000 m-es távon Európa-bajnokságot nyert kajak-négyes tagjai. 9 Sldney. A Sldneyben rendezett te­nisztorna döntőjében Laver 6:3. 6:3 ará­nyú győzelmet aratott Hewlt felett. fSWSSSSSSÍSSÄKWSÍÍ^^ A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA; NEMZETI SZÍNHÁZ: Jánošík (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), ÚJ SZÍNPAD: Elvesztett arc (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Liszt, Grleg és Schumann zon­goraversenyeiből (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI S^INHAZ MŰSOR A: MA: Fehér (19), HOLNAP: A vihar (19), A TÁTRA REVÜ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A televízió niűsora: Bratislava: 15,00: Diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,30: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 19,00: TV­híradó. 19,30: Időszerű kérdések. 19,45: Rózsák az államügyésznek, NSZK-film. 21,15: Az ostrava-karvinái szénterület az új év küszöbén. 21,45: Kisfilmek. 22,20: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17 30: Iskolások műsora. 18.30: TV Világhíradó. 18.45: Tanuliunk oroszull Nyelvlecke kezdőknek. 19.00: Delibes: Coppélia, táncjáték. Kb. 22.00: Hírek. A TV Világhíradó Ismétlése. Szerda, január 3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA; Egy nyár Mónikával (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Híd (szlovák) 15.30. 18, 20.30, PRAHA Florián (cseh) 10.30, 13.45. 16, 18.30, 21, METROPOL: A szerelem és a másodpilóta f NDK1 15.30, 18. 20.30. POHRANIČNÍK: Apa kerestetik (cseh) 15.45, 18.15. 20.45. TATRA: A nagy pénz (angol) 15.45, 18.15, 20.45. MIER:Alba Regia (magyar) 16, 18.30, Aki nem adja meg magát (szovjet) 21, PA­LACE:: Ház az Orechovkán (cseh) 22 DUKLA: Tavaszelő (szlovák) 18, 20.30, OBZOR: Az esőkabátos férfi (francia) Í8, 20.30. MÁJ: Dr. Cajal felfedezése (spanyol) 18, 20.30, STALINGRAD Az ne­vet a legjobban, aki. . . (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH• Amit a film mesél (szovjet) 15.30, ISKRA: Tizenkét dühös ember (USA) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Edes An­na (magyar) 17, 19.30, NÁDEJ Fűre lép­ni szabad (magyar) 16.30, 19, ZORA: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 17.30, 20, POKROK: Júniusi napok (cseh) 17, 19.30, DIMITROV: Aki nem adja meg magát (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Búcsú (NSZK) 17, 19.30, PIONIER: Gya­nús a fiam (NDK) 20, A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: TATRA: Florián (cseh), PARTIZÁN j Légy jó mindhalálig (magyar), ŰSMEV ' Becses zsákmány (mexikói), SLOVAN A francia nő és a szerelem (francia), Felhős Idő és havazás. Szlovákia nyu­gati és délnyugati területein a napi hőmérséklet nulla fok körül lesz,, má­sutt mínusz 1—3 fok. Nyugati, illetve észáknyugati szél várható. 01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: 537-16 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 5,50-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8. KCs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap irodánál, Bratislava, Gottwald' tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél A földi megrendeléseket a posta saitfikiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha Jlndfišská 14. — Intézi el. K-08* kül­11610 I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom