Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-15 / 14. szám, hétfő

Meglepetések a jégkorongliga legutóbbi fordufójában A Slovan 3 pontra növelte előnyét • A Pardubice és Plzeň is kikapott saját otthonában • (ár) — Az I. jégkorongligában legutóbb a 24. forduló találkozóit játszották. Ezúttal is több meglepetésre került snr, mely különösen az A csoport • résztvevőinek érdeme. A legnagyobb meglepetés Bratislavában ért minket, abol a hazai Slovan kétszámjegyű győzelmet aratott a tavalyi bajnok RH • Brno együttese felett. Ilyen súlyos vereséget a brnói együttes még nem szenvedett el. Meglepő továbbá a Sokolovo győzelme Pardubieén, valamint • a lihlava győzelme Plzeňben. A Szovjetunióban nemrégen flzembehelyezett oseljabinszki esőgyár a legkorszerűbb felszereléssel van ellátva Képünkön a csősajtolő-gép. (Foto: CTK - TASZSZ) A TRNAVA1 FIGARO ÜZEM DOLGOZÓI már elkezdték a húsvéti édességek gyártását. HARMADIK ÉVE JÁTSSZA NAGY SI KERREL a prágai Laterna Magica a brüsszeli világkiállításon bemutatott műsort. Áprilisra tervezik a második bemutatót: Offenbacb Hoffmann meséi című oj»erá]át Václav Kašlík rendezésében. A művészeti körök és a közönség nagy érdeklődéssel várja ezt a figyelemre méltó kísérletet. Az előadás minden bizonnyal a Prágai Tavasz nagy szenzációja lesz. (-va) A KRAKKÓ MELLETTI HŐERŐMŰ újabb tnrbogenerátorát helyezték Üzembe. Ez az 550 ezer kWó teljesítményű hőerőmű a legnagyobb Lengyelországban. •EURÓPÁBAN A TERVEK SZERINT a Idlntinentális távvezetékek feszültsége Sgn 000 volt lesz. Amerikában megkezdték a kísérleteket a 775 000 voltos váltóáramú távvezetékekkel. A távolabbi jövőben — úgy gondolják — mégsem a váltóáram, hanem a millió voltos egyenáram lesz progpramon. PORTUGÁLIÁBAN a lakosság fele írástudatlan — a legutóbb megtartott népszámlálás adatai szerint. HAJÓKON, REPÜLŐGÉPEKEN az utasok úszómellényt is kapnak, számítva az esetleg veszélyre, kényszerleszállásra. Ezeket szénsavpatronnal kell rendszerint felfújni. A patron kezelése ijedszés esetén nem mindig megy nehézség nélkül. Egy útfajta mellény olyan szerkezetű, hogy a vízbe érés pillanatában önműködően kinyílnak a szénsavpatronok, és a mellény felfúvódik. DZSESSZEL EGYBEKÖTÖTT MISÉT CELEBRÁLT egy hamburgi lelkész. A kar a kalipszö dallamára énekelt, egy öttagú dzsesszzenekar kíséretében A nagy sikerre való tekintettel rendszeresítik a korszerű , misét". GÖRÖGORSZÁG AZ ELSÓ GÖRÖG BÉLYEG CENTENNÁRIUMA ALKALMÁBÓL hét értékből álló emléksorozatot bocsátott ki az 1861. évi bélyeg rajzával, amelyen Hermes-fe] látható. ELISABETHVILLEI jelentés szerint Csőmbe katangai szeparatista „elnök" teljesen kimerült, és az orvosok tanácsára néhány napig ágyban marad. (CTK) A X. NEMZETKÖZI MADÁRKIALLlTÁST és a nemzetközi ornitológiai kongreszszust Brüsszelben rendezik meg január 27. és február 4. között. ÚJ URÁNLELÖHELYET TARTAK FEL Svájc középsö részén a Reuter-hirűgynökség berni jelentése szerint. A VILÁGHÍRŰ MOJSZEJEV SZOVJET ének- és láncegyüttes ez év februárjában ünnepli fennálásának 25. évfordulóját. OLASZORSZÁGBAN a tanító- és épülethiány következtében hárommilió az írástudatlanok száma A kormány nem tesz semmit ,hogy ezt az állapotot megváltoztassa. 19BO-HOZ VISZONYÍTVA a harmadik, ötéves terv végére 170 százalékra emelkedik hazánk gyógyszergyártása. A NEMZETKÖZI TANKÖNYVINTÉZET és az UNESCO nyugatnémet tagozata konferenciát készít elő. amelyen történészek megvitatják majd: mit tanuljanak az európai gyerekek Ázsia és Afrika történetéből, az ázsiaiak és afrikaiak pedig Európa történelméből. SZOMBATON, JANUÁR 13-ÁN jelent meg az „Ekonomika poľnohospodárstva" című szlovák nyelvű mezőgazdasági folyóirat első száma. A havonként egyszer megjelenő folyóiratot eddig „Hospodár JZD" címen cseh nyelven adták ki ROMA KÖZELÉBEN lezuhant és, megsemmisült az olasz légierő egyik C-45 típusú repülőgépe. A gép kétfőnyi személyzete szörnyethalt. ISMÉT KITŰNŐ FORMÁBAN A SLOVAN A bratislavai találkozó Iránt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg, ami nem is csoda, iiiszen Csehszlovákia jelenlegi két legjobb együttese küzdött ezúttal a bajnoki címért. Ha a vendégek győznek, egy ponttal megelőzik a Slovant,, viszont ha a hazai csapatnak sikerül a győzelmet kiharcolnia, három pontra növelve előnyét, továbbra Is biztosan tartja az első helyet. Ennek tudatában a hazai együttes hatalmas iramot diktálva kezdett, s a mérkőzés elején olyan nagy nyomást gyakorolt a brnói kapura, hogy a vendégek perceken keresztül képtelenk voltak kijutni saját harmadukból. A kezdeti lendületet később kiegyensúlyozott játék követte, melynek során néhány perc leforgása alatt a hazai csapat remek akciókból szerzett gólokkal 3:1 arányú vezetésre tett szert, A második harmad volt a találkozó legszebb időszaka. Ekkor kitűnő volt a Slovan játékosainak összteljesítménye, amit még fokozott Golonka ragyogó formája és három remekbe szabott gólja. Ebben a harmadban a közönség 5 nagyon szép gólnak tapsolhatott. Látni lehetett, hogy ezt a mérkőzést a Slovan biztosan nyeri. A hazai együttes hatalmas lendülete és lelkes játéka szinte megbénította a vendégek együttesét. Nagyon kevés volt az átgondolt akciójuk és szórványos /Smadásaik nem sok veszélyt jelentettek a kitűnő formában védő Dzurilla kapujára. A találkozón két sajnálatos és súlyos sérülés történt, ami különösen most, a soron következő Szovjetunió elleni két találkozó előtt káros Starší, a Slovan játékosa, amikor megszerezte a 2:l-es vezetést, a kapu mögött a mantincftlnak esett és kificamította jobb vállát Vlastimil Bubník pedig térdizomsérülést szenvedett. így a csehszlovák válogatott két kulcsembere hosszabb Időn át kénytelen lesz pihenőt tartani. A SOKOLOVO „SVÉD TORNÁPAN" A Spartak Praha Sokolovo együttesét a Tesla Pardubice látta vendégül. A pardubicei Téli Stadion közönsége meglepetésre a vendégek győzelmének lehetett szemtanúja. A Sokolovo győzelmét teljes mértékben megérdemelte, annak elle• London: A Tottenham Hotspur csapata. amely február 14-én Prágában és 21-én Londonban mérkőzik a Dukla Prahával az Európa-Kupa negyeddöntőjében, szombaton l;l-re játszott az angol baj nokság során a Cardiff City együttesével. Az angol bajnok Tottenham jelenleg a ligabajnokság második helyén áll. • Ulm: A Német Szövetségi Köztársaság férfi kézilabda-válogatottja 25;15 arányban győzött Svájc válogatottja ellen. nére, hogy az első harmadban a játék képe még döntetlen eredményt sejtetett. A hazaiak azonban csak az első harmadot bírták erővel. Később ugyanis a Sokolovo együttese svédországi portyájához hasonlóan remek teljesítményt nyújtott és fölényes győzelmet aratott. Az egész találkozó alatt gyors volt az iram, de mindkét együttes játékosai nagyon sportszerűen küzdöttek. A Dukla Jihlava Plzeüben vendégszerepelt és a hazai együttes felett aratott biztos győzelmével ismét bebizonyította, hogy nem a véletlennek köszönheti harmadik helyét Ezen a találkozón ugyan a Sjiartak többször tartotta kezében a játék irányítását, de a Jihlavai játékosok gyors és veszélyes támadásaikat gólokban is kifejezésre tudták juttatni. A KLADNO A B CSOPORT ÉLÉRE TÖR A B csoportban az ostravai mérkőzésen kívül a másik két találkozó a várakozásnak megfelelően a hazai győzelemmel végződött. Ostraván a gyors iramig de sportszerű keretek közt lejátszott találkozón a hazaiak a második harmadban már 4:l-es vezetésre tettek szert. A kladnóiak azonban nem adták meg magukat és az utolsó harmadban jól kihasználták a hazai védelem megingásait és minimális gólarányú győzelmükkel mindkét nnntot hazavitték Ostravából. Eredmények: SLOVAN BRATISLAVA CHZJD—RH Brno 10:1 (3:1, 5:0, 2:0). Gólok: Golonka 3, Fakó 2, Starši. Cernický. Zábojnik, Michalec, Bárta, III. Jifik. TESLA PARDUBICE-SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 0:4 (0:1, 0:1, 0:2). Gólok: Havel 3, Lindauer. SPARTAK PLZEŇ—DUKLA JIHLAVA 3:5 (1:3, 2:0, 0:2) Gólok: Táflik, Václav, Liška, ill. Bukač 3, Capia, Šindeiár. A táblázat állása: 1. Slovan ChZJD 24 18 3 3 132:62 39 2. CH Brno 24 17 2 5 137:77 36 3. Dukla Jihlava 24 16 1 7 100:85 33 4. Sp. Sokolovo 24 15 2 7 104:62 32 5. Tesla Pardubice 24 10 3 11 95:102 23 6. Sp. Plzeň 24 10 3 11 80:89 23 TJ VŽKG—ŠONP Kladno 4:5 (2:1, 2:1, 0:3). Gólok: Grabl 2, Tomašek, Viležal, 111. Taras 3, Markup, Vtmmer. SZ LITVINOV—VTŽ CHOMÚTOV 5:4 (2:2, 2:0, 1:2). Gólok: Galina 3, Kyhos, Waltr 111. Klima 4. SLAVOJ C. BUDÉJOVICE—DUKLA LITOMEftlCE 0:4 (4:1, 1:2, 1:1). Gólok: Sembera 2. Hőnig 2, Katsky, Maxa, Hl. Havel, Horeák Jakeš, Hrabe. 7. TJ VZKG 24 9 5 10 85:81 23 8. SONP Kladno 24 10 3 11 113:119 23 9. VTŽ Chomútov 24 9 0 15 83:110 18 10. SZ Litvinov 24 4 5 15 88:128 13 11. C. Budéjovice 24 4 5 15 89:140 13 12. Duk. Litomčŕice 24 5 2 17 73:144 12 Folytatódnak a kosárlabda-liga küzdelmei (rf) — Néhány hetes szünet után ismét folytatódtak az I kosárlabda liga küzdelmet. Ezúttal a nők csoportjában került sor teljes forduló lebonyolítására A találkozók közül a legszínvonalasabb a prágai rangadó volt. Ebben a fordulóban kettős győzelmet csupán a Slovan Praha Orbis. a Lokomotíva Bratislava és a Slávia Brno A együttesei értek el A két bratislavai együttes közül a Lokomotíva 100 százalékos eredményt ért el. mivel mind a pferovi, mind pedig a kijovi csapat felett biztos győzelmet aratott. A Slovan balsikerrel szerepelt, mert a kijovi együttes legyőzése után, nagy meglepetésre, vereséget szenvedett a nagyon lelkesen játszó Spartak Pferrfv együttesétől. A Slovan Praha Orbis tavalyi bajnokcsapat ezúttal is bebizonyította, hogy nem véletlenül játssza az éllovas szerepét. Szombaton állandóan vezetve győzte le a Sokolovót. Tegnap ugyan a Slávia Praha méltó ellenfelének bizonyult és az első félidőben tízpontos vezetésre tett szert. Ekkor az Orbis kitü- | nő taktikát alkalmazva szoros emberfogásra rendezkedett be ,s amikor a Slávia legjobbja Sulcová a kipontozás sorsára jutott, a maga javára fordította a ! találkozó sorsát. A Slávia Prešov Brnóban vendégszerepelt, s míg az A csapattól sima vere- I séget szenvedett, addig a B együttes ) felett első félidejét jó játékának kö szönve minimális győzelmet aratott. Slávia Bratislava—Slask Wroclav 82:77 (39:39) A wróclavi kosárlabda-együttes, mely j a lengve! bajnokság második helyén sze i repei. Bratislavában immár harmadik i mérkőzését játszotta. Szombaton Brnó i i ban az ottani Spartaktól elszenveded J \ 85:74 arányú veresége után a jó tor i mában levő bratislavai együttessel szem ; | ben sem voltak esélyei. \ A mérkőzés első félideje ugyan még | eléggé kiegyensúlyozott játékot hozott. ! de csak azért, mert a Slávia egy kissé »lebecsülte lengyel ellenfelét. Szünet ! után, különösen Ďuriš eredményes JS• téka folytén a Slávia megszerezte a ve! zetést és végül biztos győzelmet aratott Eredmények Slovan Praha Orbis—Sokolovo 65:60, Slávia Brno B—Dynamo Hr. Králové 63:35, Slávia Brno A—Slávia Prešov 71:35, Spartak Prerov—Lokomotíva Bratislava 25:53, Iskra Kijov— Slovan Bratislava 57:62, Lokomotíva Ostí —Slávia Praha 28:80". Spartak Prerov— Slovan Bratislava 56:53 (33:19), Slávia Brno B—Slávia Prešov 51:52 (23:19), Slávia Brno A—Dynamo Hr. Králové 73:24 (38:12), Slovan Praha Orbis—Slávia Praha 66:64 (25:35), Iskra Kijov—Lokomotíva Bratislava 41:56 (14:29). A kosárlabda-port bratislavai kedvelőinek idei első nemzetközi találkozóján a Slavia Bratislava győzelmének tapsolhattak, mely a vroclavl együttes A Slovan Bratislava CHZJD együttese kitűnő teljesítményt nyújtva kétszámjegyű győzelmet aratott a brnói csapat felett. Felvételünkön a Slovan fiatal csatársora (18, 19) Grantner, Michalec, Kordlak veszélyesen támadják a vendégek kapuját. (Foto — Alexy] Ismét csúcsot javítottak úszóink A legtöbb pontot a következők szerez- 1 fG,

e" aratott biztos győzelmet. Frlvete ték: Duríš 30, Lošnnský 13. fii Swiatek lünkön Koller (6-os) a lengyel )ateko22 Szczeczinski 15, Malisy 14. sok gyúrfijében. (Foto: — Alexy) Szombaton és vasárnap bonyolították le az úszóliga második fordulójának küzdelmeit. SLOVAN PIEŠŤANY—DUKLA PRAHA 35:38. A Dukla úszói csak közepes teljesítményeket értek el, ezzel szemben a hazaiak ifüúsági úszókból álló együtČillik és Srnková győzött a sífutók válogató versenyén Az idei si-világbajnokságra, melyek a lengyelországi Zakopanéban rendeznek meg február 18 és 25 között, a csehszlovák versenyzők is javában készülnek. Vasárnap Kofenovban rendeztek versenyt, melyen a külföldön szereplő Balúch, Fousek és Kolafik kivételével rajthoz állt a válogatott keret minden tagja. A férfifiak 15. kilométeres sífntásában a Kremnicai Ciliik győzött 58:44 p időeredménnyel a Libereci Jerábek és a Lip. Mikuláš-i Klamár előtt. Ciliik már a második válogató versenyt nyerte meg, mivel előzően Horné Holubnén Is győzött. A nők 5 kilométeres versenyében a prágai főiskolások 26 éves versenyzőnője, Srnková győzött 24:31 p eredménnyel Paulusová és Škodová előtt. Két labdarúgó-csapatunk utazott el külföldi portyára Mint ismeretes, a Bánik Ostrava kezdte meg az idei külföldi mérkőzések sorozatát. Az ostravai csapat Kubában tartózkodik, ahol első két mérkőzését már megnyerte. Az ostravaiak után szombaton a Spartak Hradec Králové, vasárnap pedig a Spartak Praha Sokolovo kelt útra. A Spartak Hr. Králové Távol-keleti portyát bonyolít le. Első mérkőzése Kambodzsában lesz. A hradeciek Malájföldön, Indonéziában, Slngapnrban és esetleg Indiában is szerepelnek majd portyájuk során. A Spartak Sokolovo 17 játékossal keut útra Szíria felé A prágaiak január 19-én Damaszkusban vívják első portyamérkőzésüket, melyet még további két szíriai mérkőzés követ. A Spartak Szíria után Görögország vendége lesz, ahol ugyancsak több ellenféllel mérkőzik meg. A prágai együttes portyacsapatából hiányzik Kvašňák, akit nemrégen megoperáltak (meniskus). Felemelték a II. liga létszámát A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöksége jóváhagyta a központi labdarúgóvezetőség javaslatát a II. liga A- és B-csoportja létszámának felemelésére. A létszámemelés az 1962—63. bajnoki évben lép érvénybe. Mindkét említett csoportban az eddigi 12—12 csapat helyett 14—14 együttes vesz majd részt a bajnoki küzdelemben. Ezzel szemben a C-csoportban, melyben a három szlovákiai kerület csapatai játszanak, továbbra is 12 lesz a létszám. A létszámemelést úgy hajtják majd végre, hogy az Idei bajnoki küzdelmek befejezése után az Aés a B-csoportból 11 csapat helyett csak 7 esik ki. Itt említjük meg, hogy a II. liga csapatai azzal a kéréssel fordultak a központi labdarúgóvezetőséghez, hogy a bajnoki küzdelmeket március 10. helyett csak április 1-én kezdhessék meg. E kérésnek valószínűleg eleget tesznek, mivel a világbajnokság miatt az I. ligában is csak a nyár derekán fejeződnek be majd a bajnoki küzdelmek. 9 Sydney: Kevin Berry, az ausztrálok ílváló úszója, ÚJ világcsúcsot ért el a 220 yardos pillangózásbart. Ideje 2;13,8 perc. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 123456789 10 11 12 221112 111 2 1 1 8, 14, 18, 23, 31, 37. tese alaposan kitett magáért. A 200 m-es pillangóúszásban ligyelemre méltó eredményt ért el Nemčič (Piežtany), aki csak 1,5 mp-el maradt el az országos ifjúsági csúcstól, melyet Frič tart. Ideje 2:34,5 p volt. További eredmények: 100 m gyors Kováč 57 mp (második Lohnický 57,3 mp); 400 m gyors Lohnický 4:51,1 p; 200 m mell Budinský 2:37,8 p (áj országos csúcs; 200 m hát Ferák 2:32,8 p; 200 m pillangó Pazdírek 2:28.9 p. VAAZ BRNO—

DYNAMO PRAHA 62,5:30.5 (nők). Az egyéni számok győztesei: 100 m gyors Ostrá 1:09,1 p, 400 m gyors Marková 5:32,1 p, 100 m Schmidtová 1:18,1 p, 200 m mell Oišerová 3:05,2 p, 100 m pillangó Speldová 1:20,1 p. A további küzdelmek során az első napon ezek a részeredmények alakultak ki: Slávia Plzeň—VAAZ Brno 20:29 (férfiliga), Slávia Plzeň—Spartak Stalingrad 22:27 (nőiliga). A belgrádi Crvena Zvezda győzött a santiagói tornán Santiago és Chilében szombaton este fejezték be azt a nemzetközi labdarúgó-tornát, melyen Chile, Brazília, Jugoszlávia és Magyarország egy-egy csapata vett részt. A tornát a Crvena Zvezda Belgrád csapata nyerte meg, amely legyőzte a Botafogót és Ferencvárost, a Colo Colo csapatával pedig gólnélküli döntetlenre játsaott. Az utolsó forduló eredményei ezek voltak: Crvena Zvezda—Ferencváros 3:2, Botafogó—Colo Colo 3:2. A torna végeredménye: 1. Crvena Zvezda 5 ponttal, 2. Botafogó (Brazília) 4 ponttal, 3. Colo Colo (Chile) 3 ponttal, 4. Ferencváros pont nélkül. Hétfő, január 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A franciá nő és a szerelem (francia) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN: Soha sem késő (sziovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz a kalandor élete (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK. Az ember nem adja meg magát (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A francia nő és a szerelem (francia) 15,45, 18.15, 20.45, MIER: A gleiwitzi eset (NDK) 16, 18.30, Mennyország szerelem nélkül (jugoszláv) 21, PALACE: Múló évek (szovjet) 22, DUKLA: Az nevet a legjobban, aki. . . (NDK) 18, 20.30, OBZOR: Florián (cseh) 18, 20.30, MÁ): A folytó varázsa (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Fűre lépni szabad (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Kalácska (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Vörös tinta (magyar) 15, 19.30, NÁDEJ: Apa kerestetik (cseh) 16.30, 19, A KOSICEI MOZI* MŰSORA: SLOVAN: Egy nyár Mónikával (svéd-), TATRA: Térj vissza, Aírikai (USA). ŰSMEV: Tamango (francia), PARTIZÁN: A gleiwitzi eset (NDK), DUKLA: Szonáták (mexikói-spanyol). A BRATISLAVA] SZÍNHAZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Spanyol óra, Bajazzók (19), ÜJ SZÍNPAD: Pygmaiion (19), A KOSICEI ALLAM1 SZÍNHÁZ MOSORA: MA: Az eladott menyasszony (19), HOLNAP: Szeszélyes nő (19). A tp|pVÍ7»Ó '«;ora: BRATISLAVA: 18.00 Utirajzfiiraek. 18.30 TV-sport. 19.00 TV-híradó. 19.30 Ľudo Ondrejov művei, irodalmi adás. 20.00 Peter Ševčovič-Milan Novák: Nem közönséges nap, TV-játék. 21.50 TVhíradó. Véltózó felhőzet esővel, a magasabb fekvésű beiyeken havazással, esetleg j havas esővel. A várható legmagasabb í nappali hőmérséklet 2—5 fok között. ' Mérsékelt nyugati szél. OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u. 10. sz Telefon• 537-16 512-23 335-88. 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 3 telefon- 503-89 Előfizetési dlt havon»» 8 Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hlrlan Irodánál Br«Msi»va Gottwald tör 48 VII Megront" még minden postahivatalnál és kézbesltőnei A^ külföldi megrendeléseket a posta sajtőkivlteii szolgálata - Poštový novinový úrad - vývoz tlače. Praha I., Jlndfišská 14. - intézi el. K-19*21013