Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-09 / 8. szám, kedd

A szlovákiai építőipar múlt évi eredményei A központilag irányított építőipari vállalatok 102,5 százalékra teljesítették tervüket • Lemaradtak a kerületi építőipari vállalatok • 33 044 lakást építettek (CTK) — A szlovákiai építőipari vállalatok az előzetes adatok szerint 99,1 százalékra teljesítették a múlt évi alapvető építőipari terme lési terv feladatait. Ez az aránylag kedvezőtlen eredmény a kerületi épí tőiparí vállalatoknak tulajdonítható, amelyek — pénzben kifejezve — csaknem 100 millió koronával kisebb értékű munkát végeztek el a tervben előirányzottnál, viszont a központilag irányított építőipari szervezetek 102,5 százalékra teljesítették az évi tervet és terven felül több mint 56 millió korona értékű munkát végeztek. A múlt évi feladatokat a košicei Kohóipari Építészeti Üzem. a košicei Mélyépítészeti Vállalat, a bratislavai Hydrostáv, Stavoindustria, Priemstav és Doprastev teljesítette a legeredményesebben. A múlt év elejétől csak két vállalat — a žilinai Váhostav és a bratislavai Termostav — maradozott le a terv teljesítésében.. Előzetes jelentések szerint Szlovákia-szerte teljesítették a lakásátadás évi tervét, s ez az eredmény különösen a vállalati és magánépítkezések javára írható. A lakásépítési évi terv értelmében a szlovákiai kerületekben tavaly 33 044 lakást adtak át rendeltetésének. Ami az építőanyag termelését illeti, a központilag irányított vállalatok 100,1 százalékra teljesítették évi feladataikat. A Szlovákiában építőanyagot gyártó 9 vállalat közül csak a Banská Bystrlca-i Közép-Szlovákiai Cementgyár nem teljesítette a tervet. Gondoskodnak a második műszakban szükséges szakképzett dolgozókról (CTK) — Az ostrava-karvinai szén- A vállalatban tavaszig ezenkívül 40 körzet bányaépítészeti vállalatában tehergépkocsivezetőt, és később 20 hétfőn, január 8-án nyitották meg az gépészt képeznek ki, akik szintén a első ez idei tanfolyamot, ahol 20 második műszakban kapnak beoszhallgató részesül a szükséges szakok- tást. Ezenkívül 39 hallgató látogat tatásban, hogy a szénkörzet építkezé- négyhavi bennlakásos tanfolyamot, sein a második műszakban ls elegen- ahol március végéig új bányatelepi -dő darukezelő álljon rendelkezésre. Újdonság Prága utcain Üj levélszekrényt szereltek fel í Prága második kerületének egyik épületére Kisebb az eddigieknél, a színe kék, fehér csíkkal, mégis! levélszekrényhez hasonlít. A járó-, kelők meg-megállnak az újdonság < előtt és kíváncsian veszik szem-' ügyre. — Hát ez meg micsoda? — né- j zegetik minden oldalról. Rendelte-! tését a rajta feltüntetett felirat j azonnal elárulja: a lakosság segítségével a közbiztonsági szervek i munkájának meggyorsítására, tökéletesítésére szolgál. A közbiztonsági és a közrend < veszélyeztetne esetén, közlekedési baleseteknél, vagy más sürgős alkalmakkor, ha a közbiztonsági szervek gyors beavatkozására van szükség, cselekedjünk az útmuta- j tás szerint: betörjük a berekesztett védőüveget, megnyomjuk az S üveg mögötti gombot és megvárj juk, amíg megérkeznek az illetékesek a helyszínre, hogy megad juk nekik a szükséges magyará- j zatot. » Mennyivel egyszerűbb és gyor- j sabb ez, az új technika vívmányának köszönhető értesítési mód az! eddiginél! Nem kell keresned telefonfülkét, telefonszámot, vagy ? aprópénzt, a téves kapcsolással sem vesztegeted az idődet felesle- í gesen. Puszta gombnyomásodra megszólal a közbiztonsági körzeten a csengő és lámpafény jelzi, j hol van szükség beavatkozásra. Rövidhullámú rádióadó-vevőké-? szülékük révén a közbiztonság j szervei azonnal a helyszínre irá-i nyithatják autóikat. A közbizton-c ság szervei a kék szekrényeket j kinyithatják és a bennük elhelyezett telefonkészüléken megtehetik < az esetleges további szükséges in- { tőzkedéseket. Fővárosunk egyes városnegye- \ deiben mintegy kétszáz ilyen szekrényt szereltek fel. K. felügyelőket képeznek ki, hogy elegendő műszaki dolgozó álljon rendelkezésre hazánk legnagyobb kőszénkörzete háromműszakos üzemeltetésének irányítására. Az ostrava-karvinai szénkörzet bánya építészeti vállalatának alkalmazottai közül tavaly 5646 növelte szakképzettségét az üzemi A szlovákiai főiskolák új tanórai fCTK) — Vasil Bilak miniszter « SZNT Iskola- és kulturális ügyi megbízottja hétfőn, Január 8-én átadta az új főiskolai tanárok kinevezéséről szóló okmányokat. Eddigi érdemdús pedagógiai és tudományos tevékenységükért a köztársasági elnök főiskolai tanárrá nevezte ki: dr. Lev Hanzelt, Ladislav Cemický festőművészt, Peter Ma tej ka festőművészt, František Setnieka mérnököt, dr. Andrej Kuehent, František Valachovie mérnököt, Zdenek Laštovka mérnököt és dr. Jozef Kukurát. Meghalt Mária Bancíková színművésznő (CTK) — Mária Bancíková érdemes művész, a Szlovák Nemze.ti Színház drámai együttesének tagja hoszszan tartó betegség után 49 éves korában Zvolenben vasárnap, január 7én elhunyt. A Szlovák Nemzeti Színház és színművészetünk az elhunyt személyében áldozatkész, lelkes munkatársat vesztett, aki nagy érdemeket szerzett a szlovák realista színjátszás terén. Mária Bancíková több mint 25 éven át fejtett ki • érdemdús tevékenységet a színpadokon, a rádióban és filmen. Ez idő alatt klasszikus vígjátékok, népszínművek és korszerű drámák számos szerepét alakította. •ir A második világháborúban a fasiszta német repülők szinte rommá bombázták Coventry angol várost, melynek polgármestere meleg hangú levélben fejezte ki újévi jókívánságait Prága főpolgármesterének. Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere válaszában közölte, hogy Prága főváros nemzeti bizottsága is csatlakozik a munkaiskolában s ebből 918 sajátítöt- Coventryben tavaly jóváhagyott béta el egy új szakma ismeretét. | kefelhfváshoz. Hathatósabb segítségre várnak A kelet-szlovákiai kerületben a tervezett 40 helyi népbíróság közül eddig 38-at létesítettek, 25-Öt különböző üzemekben, 13-at pedig a helyi, illetve városi nemzeti bizottságok mellett. A népbírák iskolázása is megtörtént már. Az eddig létesített helyi népbíróságok közül viszont csupán a Mlchalovcel Városi Nemzeti Bizottság, a CSAD nemzeti vállalat, a Prešovi, Sabínovi Városi Nemzeti Bizottság és a Jednota, valamint a Revúcai Helyi Nemzeti Bizottság mellett működő népbíróságok kezdték meg tevékenységüket. Pedig a többinek ís volna mit tennie. Például csupán a Košicei Városi Nemzeti Bizottság mellett a közelmúltban létesített helyi népbíróságra több mint 200 ügy rendezése, tárgyalása vár. Az illetékes üzemek, nemzeti bizottságok ős járásbíróságok szerveitől hathatósabb segítséget várnak az említett és megalakított helyi népbíróságok, amelyeknek jelentős szerep jutott a törvénysértők átnevelése terén. -ikSzakembereket nevelnek (CTK) — A Nitra melletti chrenovái GTÁ-n január 8-án kezdődött a gépés traktorállomások műszaki-tanácsadói szolgálatairól gondoskodó dol gozók tíznapos tanfolyama, amelyet a bratislavai Agrotechna a Nyugat-Szlovákiai Kerületi 'Nemzeti Bizottsággal és a rovinkai Mezőgazdasági Technikai Kísérleti Állomással együttműködve rendez. A tanfolyam célja, hogy még a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt kellő ismeretekkel lássa el a GTÁ-k műszaki-tanácsadói segítséget nyújtó dolgozókat, akik később elméleti és gyakorlati oktatásban részesítik majd az új, komplex módon gépesített brigádok és munkacsapatok tagjait. A nyugat-szlovákiai kerületben január második felétől minden járásban tanfolyamokat rendeznek kombájnvezetők, traktorosok, EFSZek géjpesítői, állattenyésztési dolgozók számára és részletesen ismertetik velük a mezőgazdasági termelés komplex gépesítésével kapcsolatos tudnivalókat. E tanfolyamokon egyes GTÄ-k mfiszaki-tanácsadôi szolgáltatás sokat nyújtó dolgozók, továbbá az Agrotechna és a kísérleti intézetek szakemberei tartanak előadásokat. •k A kopistei Július 3. bányában Adolf Ziegler vezetésével dolgozó 28 tagú kollektíva bejelentette, hogy jelentkezik „A CSKP XII. kongresszusának brigádja" megtisztelő efm elnyerésére irányuló munkaversenybe. A kollektíva tagjai elhatározták, hogy havonta 400 tonna szenet fejtenek terven felül. Akinek inge — vegye magára ! Nem vagyunk egyformák. Ez természetes, km legyen külső alkatunk Ós benső világunk bármilyen, kétségtelenül jól esik, ha polgártársaink barátságosak, készségesek velünk szemben. Ogye így van? Vannak azonban, akiktől ezt nemcsak szívesen vennénk, hanem foggal el is várjuk! A következő eset Severin Marcel anyagfelvásárlóval, a Stúrovól helyi gazdálkodási vállalat dolgozójával történt meg. Így mondta el: — Egész Szlovákiát tűvé tettük egy Š-1201-es, gépkocsiba való lökésgátló beszerzése érdekében. Nem jártunk sikerrel. Gondoltam egyet és útrakeltem Uherské Hradištéba. Reménykedve nyitottam, be a helybeli Mototechna-üzletbe. Az elárusító udvariasan fogadott. — Tessék, mi tetszik? Lökésgátlót kértem. — — Sajnos, nem szolgálhatunk vele! De adhatunk Tudorba valót, amelyben csak egy három milliméteres lyukacskát kell fúrni és használható az IZOl-esbe is. — Kitűnő, számlázza, kérem! — feleltem örvendezve. — Ezenkívül parancsol még valamit? — Köszönöm, nem! A legközelebbi alkalommal felkerestem a bratislavai Dunautcai Mototechnát. Benyitottam, köszöntem. Semmi választ Az elárusító készségesen ' támasztotta az emeletes polcfalat, mintha az eldüléssel fenyegetne. — Tessék mondani, kapható önöknél S-1201-esbe való lökésgátló? — Nincs! — hangzott a kurta válasz. — És Tudorba váló? — Van! — s ez még kurtábban hangzott. Hát ez az! Severin Marcel története, sajnos, nem egyedülállói S ha nem volnának erre vonatkozó személyes tapasztalataink, ezt is elhallgattuk volna. Persze, tisztelet a kivételnek, mert sok elárusító készségesen, udvariasan, tanácsadások kíséretében elégíti kí a vevőket, de akadnak még a Duna-utcai típusból, akik, reméljük, magukra ismernek, s ha ingük — vegyék csak magukra! (szó)' HAVANNA NAPJAINKBAN Nem is olyan túl régen még az amerikai monopóliumok voltak Knba mindenható urai. Mióta a forradalom győzött, minden gyökerestől megváltozott az országban, a nép kiszorítja a gazdasági életből is az idegen pénzharácsolókat. A képűnkön látható Capri- szálloda valamikor ' 1 HBJTTIlBKf , i * W&^^MGffW amerikai tulajdon | \* ^ ^Ijf^m^ volt, ma hozzáfér- > / t f * I P JbpL'^^S^S hető árért akárki % VM^^A* * ^ ISÉÄI

Í

IB

B

S lakhat fényűzően ** « k, berendezett szobái- w '' J»|||| flB (CTK felv.) Felemelik az DSA nyugat- Guineában államosították németországi megszálló haderőinek létszámát San Francisco (CTK) — A közeljövőben 6000 amerikai katonát szállítanak Nyugat-Németországba, akik részt vesznek a NATO január 16-tól február 12-lg tartó hadgyakorlatain, amelyeket főleg a Német Szövetségi Köztársaság területén rendeznek. A katonáikat 100 személyszállító repülőgép szállítja Nyugat-Németországba. Az USA ezzel a légihíddal akarja erejét és felkészültségét fitogtatni. A hadgyakorlatok után 4000 amerikai katona a NATO „stratégiai tartalékaként" Nyugat-Németországban marad. A legnagyobb vasúti szerencsétlenség Hollandia történetében Amszterdam (CTK) — Woerden város közelében január 8-án egy 120 kilométeres sebességgel száguldó gyorsvonat összeütközött egy túlzsúfolt munkásvonattal. A szerencsétlenségnek 80 halálos áldozata van. A sajtóügynökségek szerint ez a legnagyobb vasúti szerencsétlenség Hollandia történetében. a magánbiztosítókat Conakry (CTK) — Guineában január B-i hatállyal államosították a magántulajdonban levS biztosító-intézeteket. A guineai kormány ezenkívül elhatárbzta, hogy az utolsó, még magántulajdonban levő bankot, — a Francia Banqne ponr fAfrique Occidentale-t is államosítja. Szép együttműködés Canberra j ČTK) — Allan Newman, az ausztráliai Dél-sarki expedíció tagja hosszabb idő óta betegeskedett és életét veszedelem fenyegette. Az ausztráliai.... hatóságok kérésére az IL—18 szovjet repülőgép az ausztráliai Dél-sarki állomásról a Mirníj szovjet állomásra szállította, ahol a szovjet orvosok gyógykezelésben részesítették. Az IL—18 repülőgép Allan Newmant a McMurdo amerikai Dél-sarki állomásra vitte. Az amerikaiak ezután Newmant Oj-Zélandra szállították. Barwick, Ausztrália külügyminisztere az ausztráliai kormány nevében január 8-án köszönetet mondott a Szovjetunió és az USA kormányainak a segítségért, amely a nemzetközt együttműködés példaképe volt. Középkori hajósok kikötője a Vltaván „Ma már nem törnek át" című bratislavai kiállítást a spanyolországi nemzetközi brigád megalakulásának 25. évfordulója tiszteletére rendezték. Képünkön: V. Sz. Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja (jobboldalt} a kiállítás megtekintése közben. (S. Petráš —CTK— felv.J A

z árterületek kutatása a régészek egyik fontos feladata. Érdekessége, hogy a munkát rövid idő alatt kell elvégezniük — mert a zsiillp felvonásakor a víz gyorsan elönti a területet, amely többé már nem hozzáférhető. Ez volt a helyzet az orlíki tó környékén is. Doktor A. Hejna, a Csehszlovák Tudományos Akadémia régészeti intézetének dolgozója elmondotta, hogy tavaly az orlíki víztárolónál befejezték a Červené melletti munkákat. A kutatásra egy 1190ből származó román stílusú kápolna áthelyezése adott indítékot. A helyszínen sikerült megállapítani, hogy a középkori folyami hajózásnak valamilyen kiRÉGÉSZETI KUTATÁS AZ ORLÍKI TÖ ÁRTERÜLETÉN kötő féléje állott Itt valaha. Ez két épületből tevődött össze közvetlenül a folyó partján. Az egyik kőből készült toronyszerű épület volt. Valószínűleg az értékesebb tárgyak megőrzésére szolgált, végy esetleg itt harangoztak nagy köd esetén. A talált edények arról tanúskodnak, hogy az épületek lakottak voltak. A toronyhoz északi oldalról egy hosszúkás, 18x8 méteres épület csatlakozott, amelynek két kapuja volt közvetlenül a folyó felől. Ebből az épületből csak egy alacsony, szabadon egymásra helyezett cövekből álló fal maradt meg. Az épület belsejében Öt tűzhely volt. Mellettök az edények abban a helyzetben hevertek, ahogyan az épület összeomlásakor voltak. A tűzhelyek azt bizonyítják, hogy az épület a csónakok legénysége számára szolgált menedékül. Hazánkban első ízben bukkantak ilyen középkori kikötőre. Ebből következik, hogy a Vltava fontos vfzlút volt mér abban az időbein. A leletek, különféle edények, díszes padlókövezet, kirakott kőlapok, kések, kopjahegyek alapján a kikötő alapítása körülbelül a XIII.-ik század kezdetére esik. Az eredeti épület a XIII. század végéig, vagy a XIV. század elejéig állhatott fenn, amikor is egy nagy tűzvész elpusztította. A kőtoronynak azután csak a romjai maradtak meg, s valószínűleg megsemmisült a hosszúkás épület déli része is. A romokban csupán kisebb kikötő működhetett, mégpedig a hosszúkás épület északi részében. A XV. század kezdetétől már nincs bizonyíték a kikötő további fennállásáról. Ez időtől fogva azután a hajósok, amint az edényleletek is bizonyítják a folyó partján táboroztak. Régészeti szempontból a szakemberek szerint ez a legértékesebb lelet az orlíki duzzasztógát árterületén. Az Itt talált tárgyakat a kápolnában állítják ki, amelyet az orlíki árterület múzeumává alakítanak át. ÜJ SZÖ 2 * 1962-