Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-05 / 4. szám, péntek

mmm Síelőink a világbajnokság előtt !pn ŕŕOcTH LESIKLÖINK NEM LESZNEK OTT CHAMONIXBEN • ZAKOPANÉ FELKÉSZÜLTEN VARIA A VERSE- i LTU • NYEK KEZDETÉT • HATÁRÁTLÉPÉSSEL A VB-RE Í * J* i \ ľ\ \lí \ r í \ hf \ L ­•v "í f % n •-/Í w.; Az év végén beköszöntött tél és a kedvező hóviszonyok következtében az előző éveknél sakkal előbb kezdődhettek meg a világ legjobb síelőinek versenyei. A legtöbbet az ugrók és a futók hallattak magukról. Ebben a csehszlovák sielők sein képeztek kivételt, akik külföldi ellenfeleikhez ha­sonlóan már huzamosabb idő óta lelkiismeretesen készülnek a nemzetközi versenyekre valamint a Zakopanéi világbajnokságra. Fiatalok kerültek a válogatottba | közös edzést. Legjobb ugróink lelenleg i r . . , ! Ausztriában vendégszerepelnek s a hét 1 míÄrn S t l w,f« « !at Í S , e r°. S, e n végén Bischofshofenben rajtolnak a megliatalitottak, különösen a lesiklo- „ , . kat és műlesiklókat, akik az elmúlt évek ' -Négysanc-verseny utolsó szamában, során eredményeikkel nem kényeztettek I A z edzőtáborozásokon kívül még e hó­éi bennünket. A régi gárdából csupán | napban több próbaversenyt bonyolítanak Šoltýs, Mohr, Bruna és Marklavosá ke- j ie. Futóink Január 14-én Kofenovban, az rültek Ismét a válogatottba, a többiek északi összetett résztvevői január rialínom Irivfótol nólű-íil if incániot T «-»_ ' .V-r'i. A Transporta Chrudim dolgozói elké­szítették országunk legmagasabban fek­vő felvonóját. A felvonó 21 vastraverz­re épült. Hossza 1400 m és óránként 180 embert szállít. Foto Gr. Ferenci • San [osé. Az Újpesti Dózsa labda­rúgó együttese costaricai vendégszerep­lése során 2:1 (1:1) arányban legyőzte az Alajueiense csapatát. • Stockholm. Az Ahearn-serlegéért folyó jégkorong-tornát a Port Arthur Bearčats együttese nyerte a Djurgarden és az RH előtt. • Neuchatel. A Slovan Bratislava jég­korong-együttese svájci portyája \ során 13:6 arányú győzelmet aratott a Voung Sprinters Neuchatel svájci együttes fe­lett. • Innsbruck. Innsbrucker EV—Tesla Pardubice 1:4 (0:2, 0:0, 12). — Barátsá­gos jégkorong-mérkőzés. % • Oslo. A legjobb norvég sportoló cí­mét 1961-ben Harald Groenningen 26­éves síelőnek adományozták. A második helyen Storhaug tornász, a harmadik he­lyen pedig Stennsheim sielő végzett. • Brno. Spartak Brno ZJS röplabda­együttese tegnap Bécsbe utazott, ahol a részt vesz a hét végén sorra kerülő nemzetközi tornán. • OsZo. A norvég gyorskorcsolyázók jó formájáról tanúskodnak a legutóbb Oslóban rendezett kétnapos versenyek eredményei. A hármasversenyben Knut Johannesen oltmpiai bajnok és világ­csúcstartó végzett. Az eg$es számok győztesei. 500 m: Gjestvang 43,5, 1500 méter, 5000 m, 10 000 m johannesen 2:15,0. 8:14,7, 17:14,4. • Moszkva. A Szovjetunió az európai Cselgáncs Szövetség tagjainak sorába lép. A szovjet cselgáncsozók első nem­zetközi mérkőzésüket a Dukla Plzeň el­len akarják megrendezni. A Szovjetunió cselgáncsozóit az 1964-es tokiói olim­pián indítja. csaknem kivétel nélkül ifjúságiak. Le­siklóink nem vesznek részt a chanomtxi világbajnokságon, hiszen közülük jófor­mán egyikük sem rajtolt még komolyabb versenyen, így a február közepén meg­rendezésre kerülő VB igényes pályáin nem valószínű, hogy megfelelően szere­pelnének. Éppen ezért fiatal lesiklóink már az 1964-es innsbrucki (Ausztria) té­li olimpiára készülnek tervszerűen s fő­leg erőnlétük, valamint technikájuk ja­vítására törekednek. Hogy ez minél job­ban sikerüljön, még a január hónap folyamán rajtolnak néhány könnyebb versenyen Franciaországban és Auszt­riában. Zakopane felkészülten várja a világ leg jobb sífutó it. Zakopané inár huzamosabb idő őta hangyabólyhoz hasonlít, nagy a sürgés­forgás, pedig a klasszikus számokban rendezett világbajnokság küzdelmeire csak február 18. és 25 között kerül sor. A futópályák és az ugrósáncok már a múlt év végén az érdeklődők rendelke­zésére álltak, amit a külföldi verseny­zők népes csoportjai jól kihasználtak és a VB helyszínén tartottak hosszabb-rövi­debb edzést. Nagy az érdeklődés a világ­bajnokság iránt, és a lengyel rendező bizottság Jól felkészült, hogy zökkenő­mentes legyen a VB lefolyása. Harrachovban készülnek a csehszlovák versenyzők A Zakopanéi világ­bajnokságon termé­szetesen a világ leg­jobbjai, a szovjet versenyzők sem fog­nak hiányozni. A szovjet síelőkön kí­vül a svédek a leg­esélyesebbek, de „fe­nik a fogukat" a norvégek a finnek, a hazai lengyel ver­senyzőkről nem be­szélve. Kivülük nem fognak hiányozni a világbajnokságról a német, olasz, osztrák, amerikai, svájci és még más ország síelői sem. Leg­jobbjaink közül a futók január 20-án a Harrachovi Testnevelési Központban ta­lálkoznak. hogy felkészüljenek a VB-re. 13—14-én Rožnov pod Radhoštemben, az ugrók pedig január második vasárnapján Vysoká nad Jizerouban tesznek tanúbi­zonyságot felkészültségükről. A fentem­lített versenyzők formája a szakemberek véleménye szerint ez idén lényegesen jobb a múlt évinél, s így reméljük, nemzetközi vonalon is jobb eredménye­ket érnek majd el, mint a múltban. Hogyan juthatunk el Zakopanéba? Tekintettel arra, hogy a világbajnok­ság iránt nemcsak a versenyzők hanem a közönség körében is nagy az érdeklő­dés, a lengyelek rekordlátogatottságra számítanak. A csehszlovák nézőközönség érdekében a CSTSZ képviselői és a ren­dező bizottság között megállapodás jött létre, melynek értelmében a VB csehszlo­vákiai látogatói a Magas-Tátrában kap­nak szállást. Ezt a Starý Smokovec-i Turista utazási iroda intézi. Azok szá­mára pedig, akik a VB belépőjegyét fel­mutatják, az illetékes közbiztonsági szerv határátlépési igazolványt állít ki a len­gyel és csehszlovák megegyezés értel­mében. Ez az igazolvány nyolc napig lesz érvényes, és tulajdonosa naponta 6—24 óra között bármikor átlépheti a csehszlovák-lengyel határt. A megegye­zés értelmében tehát — amennyiben azt a felelős' szervek is jóváhagyják — a Csehszlovákiái dolgozók ezrei lehetnek majd szemtanúi a Zakopanéi világbajnok­ság küzdelmeinek. —ár. A nitrai kézilabdázók (if) — Csak az elismerés hangján szólhatunk Nitra és a nitrai kerület kézilabdázóinak működéséről. A kerü­leti kézilabdaosztály J. Gregus elvtárs­sal az élén országunkban a legjobbak közé tartozik. Erről nemcsak a kézi­labdázás iránti hallatlan nagy érdeklő­dés — az ifjúsági sportjátékok kézilab­da versenyeibe csaknem 3000 diák kap­csolódott be —, valamint a nagyszámú együttesek, hanem az utóbbi időben a játék színvonalának emelkedése is ta­núskodik. A kerületet a Slávia Nitra női együttese a II. ligában képvisel, mely bár a liga újonca, mégis lécest tart a II. liga legjobb együtteseivel. A Slávia "Nitra férfi csapata az el­múlt évadban balszerencsével küzdött, hiszen csupán kontumációs veresége folytán maradt egy ponttal a második helyen és így nem jutott be a II. li­gába. A divízióban viszont kétségtelenül a legjobbak közé tartozik, s minden A SAZKA 2. HETÉNEK műsora 1. Spartak Plzeň—Dukla Jihlava, 2. Tesla Pardubice— Spartak Praha Soko­lovo, 3. Slovan Bratislava CHZJD—RH Brno 4. Slavoj Ü. Budéjovice—Dukla Litoméfice, 5. SZ Lltvínov —VT2 Chomú­tov, 6. Tj VZKG—SONP Kladno, 7. Spartak Kolín Tatra—Iskra Havlíčkúv Brod, 8. Spartak Praha Motorlet—Spar­tak Smíchov Tatra, 9. Spartak Mladá Boleslav —Dynamo Karlovy Vary, 10. Kovosvit Holoubkov—Spartak Hradec Králové, 11. RH Havífov—Slovan Hodo­nín (jégkorong), 12. Dukla Praha—DHFK Leípzig (kézilabda EK), 13. Gottwaldov Az északi összetett számokban induló I Lokomotíva Poprad. 14. Dynamo Žilina versenyzőink ugyanott e héten tartanak | — Dtlkla Opava (jégkorong). (Folytatás az 5. oldalról) kezetben, csupán annyi, hogy azok a kommunisták, akiket a faluban már a múltban is vezetőiknek ismertek el, újból szót értettek a szövetkezeti tagokkal. Nem volt külön nézete a szövetkezet vezetőségének, a HNB­nek, és a pártszervezetnek. Valameny­nyien egyet akartak, hogy a lelesi szövetkezet se maradjon el a kör­nyékbeliektől. Azt pedig valameny­nyien tudták, hogy a lehetőségek ná­luk is megvannak, csak meg kell lát­ni, találni ezeket. Dobos Imre, a volt középparaszt, mielőtt visszatért volna falujába, a Krár. Chlmeci állami gazdaság igaz­gatója volt, ahová a párt helyezte, mint kiváló szakembert. Szerette ezt a munkakört és az ott töltött évek során igen gazdag tapasztalatokat szerzett a nagyüzemi gazdálkodás te­rén. A múlt évben pedig, amikor visz­szahívta a párt hívta a faluja, kissé nehéz szívvel bár. de megvált előbbi munkahelyétől, hogy tapasztalatait otthon, saját szövetkezetük érdeké­ben gyümölcsöztesse. Most. amikor a szövetkezet további sorsa, kilátásai után érdeklődünk nála, meggyőződés­sel mondja : — Csak idő kérdése, hogy a lele­si szövetkezettől egyet-mást még ta­' nulni is lehessen. Ezt azért merem ilyen határozottan állítani, mert ér­zem és tudom, már ez alatt az egy év alatt is meggyőződtem róla, hogy a szövetkezeti tagokra számíthatok. Az ő megértésükben, nagy munkaké­pességükben van bizakodásom forrá­sa. Kobák Ferenc, a szövetkezet mel­lett működő üzemi pártszervezet el­nöke — aki hosszú éveken keresztül volt a Kráf. Chlmeci JNB-nek -elnöke — szintén bizakodva néz a .jövőbe. Szerinte is lesz még jó szövetkezet a lelesiből, mert nemcsak a szövet­kezet tagjaira, de az egész falu dol­gos népére lehet számítani. bizakodás mellett azonban már konkrét eredmények is észlel­hetők Azt már tudjuk, hogy az idén jóval többet fizetnek a munkaegy­ségre, mint a múlt évben, de itt lát- ményeként a tagság helyesnek és in­nunk kell azt is, miből ered a jöve­delem, hisz amint már tudjuk, az idén még az időjárás sem kedvezett. Mindenekelőtt azt kell leszögezni, dokoltnak tartotta a vezetőségnek azt a javaslatát, hogy az idén csak ötven deka gabonafélét adjanak munkaegy­ségenként. Így több szem jut a takar­hogy a munkákat jól és idejében el- mányozásra. Felszántottak ötven hek­végezték Már csupán ez a tény is ellensúlyozta az időjárás okozta visz­szaesést. A második fontos dolog az volt, hogy az elmúlt évekkel ellen­tétben azt, ami megtermett, tisztessé­gesen be is takarították. Első ízben történt meg például az is a szövet­kezet életében, hogy idegen munka­erő igénybevétele nélkül végezték el a nyári munkákat. Amit termeltek, abból már nem kellett másoknak tár rosszminöségű legelőt és 400 hek­tár lecsapolását is tervbe vették. Az eltelt egy esztendő során a pártéletben is lényeges változás tör­tént. Helyes és dicséretet érdemel az, hogy a párttagok soraiba a szövet­kezet fiatal dolgozói közül a legjob­bakat veszik fel. A műit évben kilenc szorgalmas fiatallal bővült a pártta­gok sora. Búcsúzóul még csak annyit: Lele­esélye megvan, hogy egy osztállyal fel­jebb Jusson. A nitrai kézilabdázók közül a leg­nagyobb sikert az Ifjúsági együttes arat­ta, hiszen már 1960-ban résztvevője volt a csehszlovákiai döntőnek és 1961-ben ugyancsak a döntőben a második he­lyen végzett. A Slávia Nitra ifjúsági együttesén kívül a kerület első osz­tályában még a Lokomotíva Lužianky, a Lokomotíva Zbehy, és a Družstevník Horná Králová szerepelt. A bajnokság állása: Az ifjúsági bajnokság állása NŰK : i. Slávia Nitra 5 5 0 0 48: 7 10 2. Druž. SládeCkovce 5 4 0 1 32: 9 8 3. Lok. Lužianky 5 2 1 2 24:15 5 4. Druž. Zbehy 4 1 0 3 7:17 2 5. Slávia Mojmírovce 4 1 0 3 4:48 2 6. Spartak Cáb 5 0 1 4 6:25 1 FÉRFIAK: 1. Slávia Nitra 6 6 0 0 117:49 12 2. Spartak Cáb 6 4 0 2 81:46 8 3. Slovan Nitra 6 3 0 3 51:52 6 4. Tatran Nitra 6 3 0 3 63:69 6 5. Slávia Chrenová 6 2 1 3 49:53 5 6. Sláv. Mojmírovce 6 2 1 3 40:79 5 7. Lok. Nitra 6 0 0 6 23:76 0 Péntek január 5. részt adni. És ez az utóbbi tény azt s8n ís te lies mértékben bebizonyoso­igazolja, hogy Lelesen is van elég dot t. h ogV ha a kommunisták a dol­munkaerő, csak tudni kell őket meg- 8 o k intézésének élére állnak, ha ta­szervezni. És azoknak az elvtársak- nácskoznak a pártonkívüliekkel és a nak, akik a múltban az egész falut í° tanácsot ők ís elfogadják, a kí­talpra tudták állítani, most ez újból v a"t eredmények nem maradnak el. ;ikerült. És miért? Mert mint a múlt­ban, most is az volt az erősségük, hogy tárgyaltak, szót értettek a nép­pel és ugyanezt tették ma is. Nyíl­A párt vezető szerepének érvé­nyesülése volt az az erő, amely a múltban képes volt ezt a több mint kétezer lakosú községet tan megmondták, hogy csak akkor mozgósítani, harcba szólítani a ki­lesz eredményes a gazdálkodás, ha zsákmányolás ellen, ma ez az az erő, egy emberként lépnek fel a hibák am eiy újra talpra állítja a falut, a ellen, ha nemcsak a vezetők, hanem szövetkezetet. Ma a szövetkezet és valamennyien keresik a lehetősége- általában a falu élén ismét azok az ket arra, hogy minél több gabonát, emberek állnak, akik megmentették a tejet, tojást, húst termeljenek a le hető legolcsóbban. falu kisparasztjait a végrehajtóktól, akiknek volt bátorságuk börtönt, ül­Az előző évekhez viszonyítva már döztetést vállalni azért, hogy az egy­az is eredménynek számít, hogy az 1961 szerű kisgazdáknak ne vigyék el fe­évben először sikerült a mélyszántást ) ük alĎ1 m éS a Párnát is azok az hiánytalanul elvégezniök. Ezzel már megteremtették az egyik igen fon­emberek, akik a felszabadulás után megmutatták az egyedüli járható utat. És most, amikor falujukban tos alapfeltételét annak, hogy ez idén megfe neklett a szövetkezet szekere, az eddigiektol elteroen jóval nagyobb hazatértek, hogy a megkezdett művet eredményeket érjenek el. C gy év nem hosszú idő. Nem ^ elég arra, hogy egy eléggé el­hanyagolt gazdaságot élenjáróvá té­tovább folytassák, újból a nép szol­gálatába álljanak, fáradságot, szemé­lyi kényelmet félretéve azokért dol­gozzanak, akik bíznak bennük, akik gyenek. A szövetkezetnek még mfcst szeretik, tisztelik őket, hogy igyszol­is komoly gondot okoz a takarmány gálják a község ügyét. A biztosítása. Fennáll azonban az az örvendetes tény, hogy a bajt orvo­solják, mégpedig saját maguk. A szö­vetkezeti tagok között végzett jó po­litikai és felvilágosító munka ered­Szarka István, Haraszti Gyu­la, Mózes Sándor az Üj Szó szer­kesztői, Michal Kamira, a Výcho doslovenské noviny szerkesztője. A BRATISLAVA! MOZIK MGSORA: HVIEZDA: Üzenet az élőknek (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Soha sem ké­ső (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: jú­niusi napok (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Vándormadarak (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fivérek (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Találkozás az élettel (argentin) 22, STALINGRAD: A kutyás hölgy (szovjet) 17.30, 20, MLA­DÝCH: DaFbujan és Pandrhala (cseh) 10.30, 13.30, 15.30, MIÉR: Alba Regia (magyar) 16, 18.30, Aki nem adja meg ma­gát (szovjet) 21, DUKLA: Elfeledett utca (bolgár) 18, 20.30, OBZOR: Nyikita Szer­gejevics Hruscsov (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Dr. Cajal felfedezése (spanyol) 18, 20.30, ISKRA: Nehéz a kalandor élete (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: A mi édes­anyánk (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Ti­zenkét dühös ember (USA) 17, 19.30, A TATRA REVÜ MOSÓRA: Orfeusz a félvilágban (20.30). A KOSlCEI MOZIK MŰSORA. SLOVAN: A francia nő és a szerelem (francia), PARTIZÁN: Emberek a kame­ránál (cseh), DUKLA: A mi édesanyánk (Szovjet), ÚSMEV: Esőcsináló (USA), TATRA: Jégparádé (osztrák). A BBATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSOKA NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajané (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19), Új SZÍNPAD: Vők iskolája (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). A KQŠICEI vALI AMI S/INHÁ7 WOSOU A MA: Denevér (19), HOLNAP: Rókács­kák (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió niűsora: Bratislava: 15,00: A napközi otthonok műsora. 18,30: Orosz nyelvtanfolyam ha­ladóknak 19,00: TV-híradó. 19,3ti: Az új év küszöbén 20,00: Bolhapiac, musicali közvetítése az olomouci Oldíich Stibor Színházból. 22,00: A nap visszhangja. ^nirm Szlovákia északi részéber sűrű, másutt többnyire csak kevés felhőzet. Reggel helyenként köd, éjszaka fagy, mínusz 7, mínusz 12 fok között. A felhősebb helye­ken mínusz 5 fok körül. A nappali hő­mérséklet mínusz 1, mínusz 4 fok. Enyhe szél. Ötfajta nemesített csomagoló papírt kísérleteztek kl a pardubicet szinte­tikus anyagokat és lakkokat kutató inté­zet és a prágai papír- és cellulóz-kutató­£ intézet dolgozói. Ezen újfajta nemesített S papír 5—10-szer szilárdabb az eddiginél. 5 Képünkön M. Fencl laboráns, a hónok­S kai töltött papirzsák szilárdságát s­5 gálja. A papírzsák 24 orán ál It \ vízben. (J. Nősek —CTK— U.v.) $ HARMINCHÉTMILLIÓ • KORONA KÖLTSÉGGEL korszerűsítik a Karlovy Vary-i Moszkva nagyszállót, amely Közép-Európa egyik legnagyobb ven­déglátóüzeme. A 250 éves épület át­I alakítási munkálatait még az idén ; megkezdik. A nagyszálló jelenleg már olyan forgalmat bonyolít le, amilyet a harmadik ötéves terv végére irá­nyoztak elő. (Zsu.j ! A GUINEÁBAN DOLGOZÓ MAGYAR | vízkutató csoport, amely egy eszten­deje kezdte meg munkáját, Cenacry közelében 1100 liter vizet adó kutat fúrt. Guinea más városaiban már­15 helyen fakasztottak vizet. A gui­neai kormány képviselői az egy év­re megkötött szerződést most még egy évre meghosszábbították. AUSZTRÁLIA KÖZÉPSŐ RÉSZÉN, New Castletől délre eső völgyben hat év őta nem hullott csapadék. Két és félmillió hektárnyi- területen kipusz­tult a vegetáció. WALT DISNEY ELKEZDTE Keringő­. király című filmjének forgatását. A ^ film Johann Strauss életéi mutatja be. MÁR TÖBB ÉVEN KERESZTÜL áll fenn baráti kapcsolat a strakonicei Kerékpárgyár dolgozói és egy határ­vadász alakulat között. A fémmunká­sok szocialista munka versenyében el­ső helyre került üzem minden ne­gyedévben elnyeri a határvadaszok vándorzászlaját és viszonzásul a ha­tárvadászok legjobb egységévei kul­turális műsorral egybekötött baráti találkozókat rendeznek az üzem dol­gozói. OLASZ FILMHÉT KEZDŐDIK január 25-én a prágai Blaník-moziban. A filmfesztivál keretében az olasz film­gyártás legjobb alkotásait mutatják ; be. ; Az ENSZ egyik tanulmányi csoport­ja Genfben ülést tartoti és olyan ha­tározatot hozott, hogy a filmnek és •a televíziónak a világ minden táján ! elö kell mozdítania a fiatalok tár­í sadalmi nevelését, és az eddiginél fo­j kozottabb mértékben kell felvennie a ' harcot a fiatalkorú bűnözéssel szem J ben. ; ÁTADTÁK RENDELTETÉSÉNEK a | Mongol Népköztársaság egyik legna • gyobb erőmüvét, a Tozhgoitod Erumű­' vet Ulan Batorban. TÍZ ORSZAGBUL 16 MŰVÉSZ ven­dégszerepel január hónapban nálunk, lübbek között Gabos Gábor es üngár Imre magyar zongoraművészek, Liiian Barevová bolgár operaénekesno, Gus­táv Schmal NDK-beli hegedűművész ' lépnek fel. i Kairóban rendezik meg február ele­\ jén az ázsiai és afrikai országok írói­1 nak konferenciáját. Hatvanöt ország .képviselőin kívül megfigyelőként la I tin-amerikai és európai írók is jelen ' lesznek. ; ELŐZETES SZÁMÍTÁSOK SZERINT több mint 22 millió korona részesedést > fizetnek ki a luteneci járás szövetkeze­tei tagjaik elmúlt évben ledolgozott • munkaegységeire. (s. I.) í SZÁZHETVENEZER AUTÓVAL KE­! VESEBBET gyártott 1961-ben a fran­' cia autóipar, mint 1960-ban. Különö­sen a Renault üzemekben csökkent a . termelés. TÖBB MINT 55 EZER LÁTOGATÓ tekintette meg az elmúlt évben a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés múzeumát. A vendégek kö­zött 1500 külföldi is volt, javarészt a Szovjetunióból. „OJ SZÚ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Déoes Feranc főszerkesztő. Szerkesztőség. Bratislava. Gorkého o 10. sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. 506-39, - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18, — sportrovat: 50*.29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8.. telefon: 503-89 Előfizetési df havonta 8 Kčs rerieszti a Posta Hírlapszolgáiata Megrendelhető és előítzethető a Posta Központi Hírlap Irodánál Bratislava Gottwald tér 48/VIt Megrend»lh»t6 még minden postahivatalnál és kézbesítőn*' A HÜ! földi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tíaCe, Praba l., JltidŕtSská 14. — mtézi ai. K-üfi'21002

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom