Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-31 / 30. szám, szerda

Vitág proletárjai, egyesül jetek i UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNT1BIZOTTCAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 31. szerda • 30 fillér * XV. évfolyam, 30. szám. Gépesítéssel a tavaszi munkákba A munkásosztály és hazánk egész népe nagy érdeklődéssel figyeli a mezőgazdaság fejlődését. lyet a gépesítés fejlődése tett lehetővé, jelentős mértékben növeli a termőréteget, így több vízhez, Korszerű iparunk évente több több tápanyaghoz jutnak a növészazezer gépet, fizikai munkát helyettesítő szerszamokat, felszenyek. a A nagyüzemi gazdálkodás egyereléseket bocsát a dolgozó pa- bek között szinte tálcán kínálja rasztság rendelkezésére. A harmadik ötéves tervben mezőgazdaságunk gépesítése az előző ötéves terv előirányzatához viszonyítva csaknem kétszeresére emelkedik. Ez annyit jelent, hogy a szövetkea további lehetőségeket is, például a patakok, folyók vizének kivezetését a szántóföldekre. És hogy mit jelent a mi gyakori aszályos időjárásunk mellett az öntözés? Ezt — úgy hisszük — hosszasabzetek és az állami gazdaságok ba

n senkinek sem kell megma1965 végéig minden ezer hektár gyarázni, mert a tavalyi esztendő földterületre további 2 millió 300 nagy tandíjat követelt okulásunkkorona értékű gépesítési eszköz- rához jutnak. Ezek a kurta számadatok is világosan igazolják, hogy az állam vényvédőszerek is felbecsülhetetA vegyipar mind hatásosabb gyártmányai, a műtrágyák, nöminden erővel támogatja a mezőgazdaság korszerűsítését, a termelés további fokozását. Ennek ellenére mezőgazdaságunk az utóbbi len értékekkel gazdagíthatják népgazdaságunkat. Fejlettebb szövetkezeteink, állami gazdaságaink eredményei években sem képes lépést tartani meggyőzően tanúsítják, hogy a a lakosság gyorsan növekvő igé- gépesítés, az új technika háttérbe nyeinek kielégítésével. A paraszt szorítja a fizikai munkát, és kulsokat dolgozó, szorgalmas ember, turáltabbá teszi az egykor megveSzorgalmáért mégis szűkösen fi- tet

t paraszti életet. A termelésben zet a föld, mert a legtöbb esetben a gépesítésnek egy új, forradalközömbös és bizalmatlan a haladó mezőgazdaságtudományi kísérletekkel, az új technikával szemben. A szövetkezetek megszilárdítá mibb korszakába léptünk. Az út azonban nem minden szövetkezetben könnyű és egyenes. Egyrészt a szakképzettség hiánya, sával nagyot léptünk előre, ez a másrészt a gépi munka lebecsülészakemberek megállapítása is, de se m

ég mindig gúzsba köti igyea lehetőségekhez mérten már sok- kezetünket. kai messzebb tarthatnánk. A har- A falusi pártszervezeteknek a madik ötéves terv négy év alatti téH időszakot a népnevelő munka teljesítéséért indult országos moz- színvonalának megjavítására kell galommal és a párt XII. kongresz szusa tiszteletére tett felajánlásokkal a mezőgazdaság újabb szakaszba lépett. Elmozdult a holtpontról, hogy nagy lendülettel utolérje a világ legfejlettebb mezőgazdasággal rendelkező országát is. Most itt van a nagy alkotások, elgondolások megvalósításának az ideje, olyan lehetőségek, amilyenek a történelem során eddig soha nem álltak hazánk mezőgazdasága előtt. Kijelentéseket tenni persze könnyű dolog — mondhatná valaki. De hát nem egyszerű kijelentésekről, jóslásokról van szó. Könnyű lenne bizonyítani jónéhány szövetkezet gazdasági fejlődésével. Senki sem mondhatná, hogy amit meg lehet tenni a viski, felhasználniok, hogy az emberek tudatában feloldódjék a letűnt világ csökönyössége, a paraszti közömbösség. Ezen a téren igen szép tevékenységet fejtenek ki a komárnói és a galantai járás kommunistái, akik a pártmunkát a mezőgazdaság továbbfejlesztésének és a faluban végzendő meggyőző munkának első vonalába állították. A nemzeti bizottságoknak szintén segíteniük kell ebben á tevékenységben, mert elsősorban ők a felelősek a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért és irányításáért. Mindenki előtt világos: ha azok az emberek, akiknek valami közük van a mezőgazdasághoz, most még lelkiismeretesebben teljesítik feladataikat, akkor a rennemčinanyi és egyéb szövetkeze- delkezésünkre álló lehetőségeket tekben — ahol már csaknem teljesen gépesítették, és ipari jellegűvé tették a termelést — azt nem lehet megtenni másutt. Mezőgazdasági dolgozóinknak most a tavaszi munkák megkez- elindultunk, dése előtt jól fel kell használniok az utolsó téli hónap hétköznapjait egyrészt a gépek tökéletes kijavítására, másrészt a komplex gépesítés bevezetésének előkészületeire. Szakemberek számítása szerint több százezer tonnával növelhetnénk a gabonatermést, ha a gépekkel és vegyianyagokkal művelnénk földjeinket. A Bajci Állami Gazdaságban tavaly például igen nagy mértékben érvényesítették a komplex gépesítést. A kiszemelt parcellákon hathét mázsával nagyobb hektárhozamokat értek el és az önköltséget is lényegesen csökkentették. A vegyszeres gyomirtás hektáronként 595 korona megtakarítást eredményezett. A bálványi gazdaság dolgozói a takarmánytermesztés gépesítésében tüntették ki magukat, ahol a szárítást is az új technológiának megfelelően végezték. Az eredmény? Több mint 10 ezer koronával sikerült csökkenteniök az önköltségeket. A gépesítéssel egyre nagyobb lehetőség nyílik a helyes agrotechnikai elvek betartására, az új módszerek bevezetésére. A talaj mélyműveléses rendszere — ametökéletesen kihasználhatjuk, és nemcsak az idei év tervei válnak valóra, hanem az ezután következő esztendőkben is eredményesen járhatjuk azt az utat, amelyen A CSKP XII. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE Dolgozóink milliókkal teljesítik túl évi tervüket Ma már határozottan kimondhatjuk, hogy a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett több tízezer kötelezettségvállalásnak lényegében egységes célja van: nemcsak mennyiségileg, tett a CSKP közelgő XII. kongresszuhanem minőségileg is túlteljesíteni sa tiszteletére. A felajánlás kimondaz évi tervfeladatokat. A dolgozók ja, hogy mindenekelőtt az exportezreinek lelkes, áldozatkész munkája feladatokat fogják az üzem dolgozói milliós értékeket eredményez terven határidő előtt teljesíteni. Az exportfelül. feladatok évi tervéből 30 százalékot Tervtúlteljesítés már az els

ö negyedév folyamán vare taifarpknssáff lór

a váltanak, s ezenkívül nagy fil

d*

dIBilU!,

!"

,8 gyeimet szentelnek az anyagtakaréKözép-Csehország legnagyobb ön- kosság kérdésének is. Az energia- és tödéjének, a ČKD Prága nemzeti vál- a fűtőanyagtakarékosság keretében Ialatnak dolgozói a CSKP XII. kong- a tervezett mennyiséggel szemben 2 resszusa tiszteletére, nagyon értékes százalékkal kevesebbet fognak felösszüzemi kötelezettségvállalást tet- használni. Ugyancsak csökkentik az tek, melyben vállalják, hogy az első negyedév folyamán- legkevesebb 250 ezer korona értékben termelnek árut terven felül. A műszaki fejlesztés tervének következetes .betartásával és számos műszaki-szervezési intézkedés bevezetésével az év folyamán 1 millió 352 ezer koronát takarítanak meg, elsősorban az anyagtakarékosság és a munkaigényesség területén. A munkatermelékenység tervének pontos betartásával elérik, hogy rendszeresen teljesítik majd a tervet minden egyes dekádban. Az exportfeladatok határidő előtti teljesítéséért A kubrai gépgyárakban ugyancsak összüzemi kötelezettségvállalás szülecímért. E csoport a forgókemencSí kezeli, s évi tervét általában 3 nappal a határidő előtt teljesíti, elhatározta, hogy az idén 800 tonna dúsított vasércet termel ki terven felül és az önköltségeken 25 ezer koronát takarít meg. Ahol a minőség a mérvadó A Kysucké Nové Mesto-i Finommechanikai Üzemben a dolgozók azzal az elhatározással léptek a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére indított országos miinkaversenybe, hogy általánosan növelni fogják szakképzettségüket. Ennek alapján a moszkvai Monometer Üzem dolgozóinak példája szerint nagy gondot fordítanak mindenekelőtt gyártmányaik minőségére és elhatározták, hogy nemcsak javítA Rudňanyi Vasércbányában, ahol" ják e termékek minőségét, hanem a legjobb három munkacsoport már csökkentik a selejtet is. Az üzem dolversenyre kelt a CSKP XII. kórig- gozói elhatározták, hogy a múlt évresszusa címért éš az év folyamán 9 hez viszonyítva ez idén egyharmadáezer tonna vasércet fog terven felül val kevesebb selejtet fognak kimakifejteni, egy újabb 34-tagú munka- tatni. Gondos munkájuknak követcsoport határozta el, amely a Szlovák kezménye az lesz, hogy az év folyaNemzeti Felkelés szocialista munka- mán legalább 180 ezer kg finom gobrigádja címet viseli, s vezetője Jan lyóscsapágyacélt takarítanak meg és Halaga elvtárs, hogy szintén verse- önköltségeiket 150 ezer koronával nyezni fog a CSKP XII. kongresszusa csökkentik. anyagfelhasználást is, úgyhogy az általuk készített, világszerte ismert esztergapadok súlyát 0,3 százalékkal csökkentik. A büszke címért SUKARNO: Nyugat-Irián! még ez évben fel kell szabadítani Dzsakarta (CTK) — Sukarno elnök, a Vöröskereszt dzsakartai épülete alapkőletételénél elhangzott ' beszédében kijelentette, hogy „Hollandiával csakis azon az alapont folytathatunk tárgyalásokat, ha Nyugat-Iriánt átadja Indonéziának". Nyugat Ii'iánt még ez évben fel kell szabadítani, fűzte hozzá az elnök. Minden olyan incidens, amely Nyugat-Iriannal kapcsolatban Indonézia és Hollandia között felmerülhet, csupán Indonézia önvédelmét jelenti. Jani tábornok, Nyugat-Irián felszabaditási operatív vezérkarának főnöke az zésére. Ä bomlás jelei az Ämerikai Ällamok Szervezetében A Punta del Este-i értekezleten résztvevő kubai küldöttség nyilatkozata Punta del Este (ČTK) — A Punta del hogy három nap alatt egyetlen nyilraEste-i értekezleten résztvevő kubai kül- nos ülést sem tartottak, az Amerikai döttség január 30-i nyilatkozatában rá- Államok Szervezetének belső bomlásáról mutat arra, hogy a miniszterek ta- tanúskodik. nácskozásai nem hivatalos titkos összejöveteleken folynak, hogy az amerikai és a világ közvéleménye előtt eltitkolják a különböző külügyminiszterek szándékait, módszereit és nézeteit. Ezek az összejövetelek — hangzik a nyilatkozatban — azt szolgálják, hogy ne jusson a közvélemény tudatára milyen érveket alkalmaznak vevő államok képviselőinek meggyő A szovjet kőolaj a 222. kilométeren amerikai televízió tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy Indonézia fegyveres erői. készen állnak Indonézia e területének íelszabadításáKuba küldöttsége kijelenti, azért tájékoztatja az amerikai nemzeteket, hogy maguk is meggyőződjenek arról, hogy az Amerikai Államok Szervezetének tekintélye csorbát szenvedett. Az a tény, Moszkva (CTK) — A Barátság Kőolaja

m • vezetékben a Szovjetunióból szivattyúzott a részt- kőolaj első próba-szállítmánya elérkezett a 222 kilométerhez. Január 30-án a kóolaj a reggeli órákbán elérte az útszakasz legmagasabb pontját a Kárpálokban — 1010 métert a tengerszint fölött. Innen már szivattyúzás nélkül tesz meg egy 100 kilométeres szakaszt, s ezzel eléri a csehszlovák határt. HAZANK NEPE Giieniii szMojtiocsalásál lűvtleli A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének tagjait nagy aggodalommal töltik' el Antoine Gizengának, a Kőrisen nyugtalanítja a hír, hogy Antoine Gizenga élete veszélyben forog. Teljes mértékben támogatjuk a Biztonsági A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZA'GAIgOL t Bővül Magyarország külkereskedelme gói Köztársaság hazafias erői egyik Tanács azonnali összehívására tett vezérének letartóztatásáról és élete szovjet javaslatot — hangsúlyozzák közvetlen veszélyeztetéséről érkező hírek. Követeljük — írják a fasisztahatározatukban. Követeljük, hogy hatékony intézkedésekkel mentsék meg ellenes szövetség tagjai határozatuk- Antoine Gizenga életét! ban — A. Gizenga azonnali szabadon bocsátását 1 Az utóbbi napokban Kongóban lezajlott események felháborodással töltik el hazánk valamennyi becsületes • polgárát. Kelet-Szlovákia legnagyobb EFSZ-ének, a trebisovi szöA Csehszlovák Nőbizottság Gizenga letartóztatása elleni tiltakozásában többek közt a következőket írja: Csehszlovákia női erélyesen tiltakoznak Antoine Gizenga letartóztatása és bebörtönzése ellen. A világ' valamennyi országa népeinek egyesült. vetkezetnek tagjai villámgyűléseken, erőfeszítéssel ki kell vívniok Gizenmunkaértekezleteken és személyes ga azonnali szabadon bocsátását, beszélgetések folyamán egyértelműen Csehszlovákia női teljes mértékben elítélik a nyugati imperialisták és a csatlakoznak ehhez a törekvéshez és kongói gyarmatosítók mesterkedéseit, szolidaritásukat nyilvánítják a kongói Csehszlovákia ifjúságát mélysége- nép igazságos harcával. jó ütemben haladnak a trnavai Pedagógiai Inštitút internátusának építkezési munkálatai, melyet a Magasépítészeti Vállalat dolgozói építenek. Az öntöttbetonból készült internátus tíz emeletes lesz és 800 diáknak nyújt majd otthont. Az internátust az 1962—63-as iskolaév elején adják át rendeltetésének. Felvételünkön: Az épülő internátus egy része. (Š. Petráš —CTK— felv.

J Magyarország száz országgal tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat. A külkereskedelem 70 százalékát a szocialista táborral, s ebből 33 százalékot a Szovjetunióval bonyolítja le. Egyre nagyobb a magyar áru keresete a külföldi piacokon. A múlt évben további 10 százalékkal emelkedett Magyarország külkereskedelmi forgalma, 9 Színes fémeket feldolgozó új kombinát Lengyelországban Katowice közelében 1964-ben színes fémeket feldolgozó nagy kombinátot helyeznek üzembe. Cinkoxidot és ólomoxidot, kénsavat, kadmiumot és bizmutot gyártó üzemekből fog állni. A kombinát a nemrégen feltárt cink- és ólomérclelőhelyek közelében épül. (CTK) • A Déryné Színház 2D ezer előadása A Déryné nevét viselő falujáró Színház a Magyar Népköztársaság területén az elmúlt évben több mint 2200 előadást tartott. A színháznak nincs állandó színpada. Hivatása, hogy megismertesse a falusi lakossággal a magyar és külföldi szerzők legjobb műveit. Tízéves fennállása óta ez a színház összesen 20 000 előadást tartott. (CTK) • Románia túlszárnyalta a lakásépítkezésben a legfejlettebb európai kapitalista országokat is. Romániában több lakás épül mint Európa bármelyik fejlett kapitalista országában. Csupán Bukarestben az idén 18 000 új lakást adnak át rendeltetésének, vagyis több mint félszer annyit, mint amennyi lakás öszszesen az 1948 és 1960-ik év között a fővárosban felépült. Az új, korszerű lakástömbök nemcsak gombamód szaporodnak Bukarestben, de szép kivitelük és elhelyezésük az építészek és városrendezők jó ízlését dicséri. (CTK)