Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-23 / 22. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KOZPQMTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 23. kedd * 30 fillér * XV. évfolyam, 22. szám Mennyiség és minőség A terv teljesítését értékelve, először mindig azt a kérdést teszszük fel: „mennyi", „hány" — hány tonna szenet fejtettünk, mennyi acélt, gépkocsit gyártottunk, hány méter szövet, hány darab cipő hagyta el az üzemet. Tonna, méter, darab ... Ezek a legkézzelfoghatóbb és legegyszerűbb mércéi az elvégzett munkának. Nemigen kell külön hangsúlyozni, mi a különbség, ha oéldául valamelyik bánya százezer tonna szénnel többet vagy kevesebbet termel a tervezettnél, ha egy gépgyár mondjuk tízmillió korona értékben túlteljesíti tervezett feladatát vagy fordítva — ilyen értékkel a terv mögött marad. Mindezek ellenére a terv teljesítésénél alapul vett mennyiségmérték korántsem tükrözi tökéletesen a valóságot. Éppen ezért nem vehetjük csupán a mennyiséget a fejlődés mérlegeként, mert a saját zsebünket csapnánk be. A mennyiség önmagában nem mindig ad okot a megelégedésre. Mit érnek például azok a gyártmányok, melyek több bosszúságot, kárt okoznak, mint hasznot? — Ebben az esetben a mennyiség semmit sem jelent, semmit sem mutat egyszerűen azért, mert a gyártásnál szemet hunytak a minőség fölött! A minőség az érem másik oldala, a mennyiség és a minőség szorosan összefügg. A mennyiség minőség nélkül értéktelen. Természetesen a termelés minőségének kérdésével sokkal több probléma függ össze, mint maga a gyártmányok minősége. Nézzük például az acéltermelést. Az egy lakosra eső acéltermelésben megelőztünk számos iparilag fejlett államot — közöttük az Egyesült Államokat is. Hogyan lehetséges tehát, ho-- éppen az acél és a hengerelt anyagokkal való ellátás okoz nehézségeket. Miért hivatkoznak azok a gépgyárak, amelyek nem teljesítik tervezett feladataikat — többek között a hengerelt anyag- és acélhiányra? Az a tudat, hogy az acéltermelés mennyiségét illetően világviszonylatban az elsők között vagyunk, korántsem elégíthet ki bennünket, ha az acélt és a hengereltanyagot nem gyártjuk olyan választékban, amilyenre gépiparunknak szüksége van! Nem titok, hogy a fejlett államok ipara egy tonna acélból sokkal többet értékesít, mint minálunk. Meggyőződésünk azonban, ha gépszerkesztőink, technikusaink az acélt a szükséges választékban és minőségben kapnák és ha pontosabban betartanák az anyagszükséglet normáit — ők i3 helytállnának s elérnének olyan eredményeket, mint más iparilag fejlett államokban. Eltekintve attól, hogy kohóipari termelésünkkel világviszonylatban az elsők között vagyunk, kohászaink tavaly nem állták meg helyüket a terv teljesítésében. Kevés figyelmet szenteltek a minőség kérdésének s így nem véletlen, hogy a termelés választéka rosszabbodott. Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnökünk újévi beszédében felhívta figyelmünket ezekre a problémákra. Megemlítette, hogy a múlt évben a terv teljesítése százalékban elég jó volt. Az eredményeket azonban csökkenti az a tény, hogy nem teljesítettünk olyan feladatokat, melyek a népgazdaság fejlődése szempontjából igen fontosak. Egyszóval népgazdaságunkban sem lehet döntő csak a mennyiség. A termelés mennyisége nem mérvadó, ha nincs meg a szükséges összetétele, ha nem felel cpeg a lakosság, valamint az egyes iparágazatok szükségleteinek. A termelés mennyisége és minősége közötti viszony természetesen nem passzív. Példával bizonyíthatjuk, hogy a termelés minősége lényegesen befolyásolja a mennyiséget. Példa erre a lochkovi Cementgyár. A gyár nem megfelelő berendezésének következtében a termelés megkezdésének határidejét nem tarthatták be, s ezzel nagy mennyiségű cementet vesztettünk. Mennyivel több értékes építőanyagunk lehetne ma, ha a gépek és berendezések minősége megfelel a követelménynek! Ez az egyik oldala a dolognak. Vegyük a másikat. A múlt évben lemaradás mutatkozott a viszkózafonál gyártásában. Ezt nagyrészt a neratovicei Spolana vállalat okozta. Az üzemben igen gyakori volt a gépzavar, ami elsősorban az elégtelen gondoskodásról és karbantartásról tanúskodik. Ebből következik: a termelést bizonyos fokig lehet növelni a gépek és berendezések karbantartásának rovására, vagyis addig, amíg nem állnak be a gépzavarok. Azután csökken a termelés, növekedik az önköltség és a béralapot is túllépik. Tavaly, különösen az év második felében, amikor számos üzemnek és vállalatnak nehézségei voltak a terv teljesítésében, a termelés minősége iránti érdeklődés a háttérbe szorult. Ha azonban figyelemmel kísérjük az üzemek felajánlásait, a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére indított szocialista munkaversenyt, azoknak a kollektíváknak a kötelezettségvállalásait, melyek a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért versenyeznek — a népgazdaságban megnyilvánuló fogyatékosságok kiküszöbölésére irányuló törekvéseknek vagyunk tanúi. Igaz ugyan, hogy az egyes kötelezettségvállalások a termelés mennyiségére irányulnak, ám ma már tovább is mennek s nem feledkeznek meg a termelés többi mutatószámáról sem. Egyes üzemek kötelezettségvállalásában ma már nemcsak azt találjuk meg, hogy túlteljesítik termelési feladataikat, hanem azt is, hogy a választék tervét teljesítik. Az ilyen kötelezettségvállalás kezesség arra, hogy az üzem teljesíti gazdasági szerződéseit, vagyis a termelés megfelel a szükségleteknek nemcsak mennyiségben, hanem összetételében is. Értékesek azok a kötelezettségek is, melyekben a munkatermelékenység növelését, a havi, negyedévi tervek egyenletes teljesítését, a dolgozók szakképzettségének növelését, az új technika és munkamódszerek bevezetését vállalják az üzem dolgozói. Jó jel, hogy a kollektívák, az üzemek már most, az év elején behatóan foglalkoznak az említett kérdésekkel. Szükséges azonban, hogy évközben se feledkezzenek • meg a termelés minőségéről. Népgazdaságunk egyenletes fejlődése ugyanis megköveteli, hogy a termelés mennyisége mindenkor összhangban legyen a minőséggel. A sninal Vihorlat n. v. mellett működő tanonciskolában nagy gondot fordítanak a tanoncok oktatására. Ezt egyébként a fiatalok munkasikerei is kellőképpen bizonyítják. Tavalyi tervfeladatalkat például már november végén teljesítették s kivitelre 10 elektromos váltészekrényt készítettek terven felül mintegy 120 ezer korona értékben. Felvételünkön František Witteket (balról az első), a tanoncok egyik tapasztalt mesterét, valamint Kvaska, Hrenok és Havril čák tanoncokat látjuk minőségi el lenőrzés közben. (A. MiEák — CTK - felv.) 450 millió korona megtakarítás (CTK) — A hazánk gépipari üzemeiben dolgozó újítók előzetes jelentések szerint tavaly mintegy 450 millió koronát takarítottak meg népgazdaságunknak. Ez az összeg 6 százalékkal nagyobb az 1960-ban megtakarítottnál. A mezőgazdasági gépeket gyártó üzemek újítói 2508 javaslatot nyújtottak be, vagyis 32 százalékkal többet, mint az előző évben. Az Agrostroj üzemekben 8 735 000 korona értékű különböző anyagot, többnyire acélt takarítottak meg. Eredményes esztendő A domašai szövetkezet a múlt év januárjában tért át a szilárd díjazásra. Nem volt ebben semmi rendkívüli, mert a szövetkezet tagsága szorgalmas munkájával megteremtette ennek előfeltételeit. Mégis mennyi ellenvetés hangzott el a tagság részéről, a szilárd díjazás létjogosultságát illetően. Sokan a régi módszer mellett törtek pálcát, de a többség a haladás útját látta helyesnek. Így azután sikerült elérniük, hogy a levicei járás szövetkezetel közötti versenyben, az első negyedévre elnyerték a JNB vándoriászlaját. A sikereken felbuzdulva a szövetkezet tagsága még nagyobb lendülettel látott munkához. Ez különösen a nyári munkák Idején mutatkozott meg a leginkább. Az állattenyésztés dolgozói sem tétlenkedtek. Az előírt tervek teljesítését becsületbeli kötelességüknek tartották. Ennek koronája lett az etetők és fejők „szocialista munkabrigádja". A szövetkezeti tagok életében az évzáró taggyűlés ünnepet jelent. Ünnepet, amely az egész évi szorgalmas munka eredményességét bizonyítja. A domaSal szövetkezetesek életében a múlt év ls jelentős fellendülést hozott. Antal József átlagos havi jövedelme például meghaladja az 1700 koronát, s ehhez hozzájött még az első félévben kapott 2700 korona prémium. Nem jár roszszabbul azonban Balaj Péter, Török Ferenc és a többlek sem, akiknek átlagos havi keresetük meghaladja az 1500 koronát. A szövetkezet Irodájában lázas munka folyik. Zima Mihály könyvelő és Csudai István, — akt az évvégi mérleg elkészítésében segédkezik — bíztató eredményekről számolnak be. A számoszlopok arról beszélnek, hogy a domašai szövetkezetesek jól dolgoztak. Az évi terv 4 341 000 korona. Ezt tűzték ki célul. A beszédes számok elmondják, hogy a növénytermesztés 2 442 608 koronát jövedelmezett, míg az állattenyésztés 2 079 538-at, s a seqédüzemágak 106 769-et. Összesen , tehát 4 628 215 korona. A fentiekből világosan kitűnik, | hogy a domaSal szövetkezetben jól , bevált a szilárd díjazás. Ezt igazoli ja a tagság elégedettsége is. Andriskin József. Terven felül 140 ezer tonna szén Az észak-csehországi barnaszénkörzet Békevédők Bányájában már 13 mun-: kacsoport versenyez a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért. Ezek egyike Jozef Basel csoportja. A csoport azok közé tartozik, amelyek első* ként nyerték el a szocialista munkabrigád címet. Üj kötelezettségválla-í lásuk arról szól, hogy a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére az év falva-: mán 140 ezer tonna szenet fejtenek ki terven, feliil. Képünkön a cso* portvezető (baloldalt) röpgyűlést tart a csoportban, s arról tanácskoznak^ hogyan teljesíthetik a legeredményesebben új felajánlásukat. O. Pícha — ČTK — felvétele Elítéljük az amerikai imperialisták Kube-@S!enes aknamunkáját A Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága támogatja a kubai népet (ČTK) — A Béke-Világtanács kezdeményezésére a január 22-e és 29-e közötti időszakot világszerte a nemzetek önrendelkezési jogának hetévé nyilvánították. Ennek keretében minden haladó szellemű, szabadságszere tő ember síkraszáll e nemes eszme érvényrejuttatásáért és kifejezi Kuba iránti rokonszenvét. A Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága ez alkalomból üdvözlő táviratot küldött a nemzetek békéjét és önrendelkezési jogát védő kubai bizottságnak és a latin-amerikai nemzetek küszöbönálló havannai értekezle, tének. A kubai békevédőknek küldött táviratban többek között a következő áll: Csehszlovákia népe felháborodással ítéli el az amerikai imperialisták arra irányuló kísérleteit, hogy az Amerikai Államok Szervezetét használják fel a kubai forradalom elleni újabb hadjáratra. Határozottan tiltakozunk az ellen, hogy az USA beavatkozik Kuba belügyeibe és semmibe veszi a nemzetek önrendelkezési jogát. A latin-amerikai nemzetek havannai értekezletének címére küldött távirat a következőt hangsúlyozza: Csehszlovákia népe őszintén támogatja a testvéri Kuba népét és mindazokat az akciókat, amelyeket a latin-amerikai országok nemzetei szerveznek Kuba támogatására. Visszatért Varsóból a CSKP KB küldöttsége (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége, amely Varsóban részt vett a Lengyel Munkáspárt megalapítása 20. évfordulójának ünnepségein, hétfőn, január 22-én visszatért Prágába A küldöttséget Zdenžk Fierlinger a CSKP KB politikai Irodájának tagja vezette. A küldöttség tagja volt Jozef Kríž; SzlovSkia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára a CSKP KB tagja. A hazatért küldöttséget Václav Slávik, a CSKP KB titkára, dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke s a CSKP KB osztályvezetői fogadták a ruzynéi repülőtéren. Jelen volt Franciszek Mazúr, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. frmeiöorsiígbon növekszik o íeliorois Az OAS január 21-i merényleteinek mérlege: 21 halott, 58 sebesült • Február elején tartják Franciaországban a fasizmus elleni harc hetét • Már nemcsak fegyvert, hanem embert is rabolnak az ultrák • FEERUAR_ 4-TÖt 12_IG_ TARTJÁK FRANCIAORSZÁGBAN A HÁBORÚ ES A FASIZMUS ELLENI HARC HETÉT Párizs (CTK) — Párizsban e napokban volt a francia békemozgalom nemzeti tanácsának ülése, amelyen az algériai békéért, a leszerelésért, a német kérdés rendezéséért, a fasiszta veszedelem ellen folyó harccal összefüggő kérdésekről és a francia békemozgalom kongresszusának összehívásáról tárgyaltak. Az ülésen határozatot hoztak az algériai békéért és a fasiszta veszedelem ollen folytatott harcról. A nemzeti tanács határozatában felszólít az algériai békéért és az OAS ellen küzdő bizottságok megalakítására. Egyúttal elhatározta, hogy február 4-től 12-ig megrendezi a háború és a fasizmus elleni harc betét. A francia békemozgalom kongresszusát március 10-én és 11-én rendezik Issy-Ies Moulineaux párizsi elővárosban. Párizs (ČTK) — Franciaország legszélesebb néptömegeiben felháborodást váltott ki a fasiszták növekvő szemtelensége és merényleteik, amelyeket a haladó szervezetek és személyek ellen követtek el. A fasiszták támadásaira a dolgozók tüntetésekkel válaszoltak. A dolgozókat a baloldali pártok és szervezetek támogatják. A Francia Kommunista Párt Rhônemegyel szervezete Lyonban közölte 03 ottani fasiszta vezető névjegyzékét, amelyet sok ezer példányban terjesztett. A röplap nagy figyelmet keltett, még a rádió is említést tett róla. Az ismert fasiszták elleni közvetlen fellépés formáját máshol ls érvényesítik. Párizsban több százan tüntettek Reynler fasiszta ellen, eltávolítását követelték a városnegyedből. 9 BO

MBAMERÉNYLETEK ALGÉRIÁBAN Párizs (CTK) — Algériában Január 21-én a merényleteknek és bombarobbantásoknak 21 halálos és 58 sebesült áldozata volt. A Francé Presse hírügynökség JelentéimMHimimiiimimmmiiümiiiiiiimii se szerint Algériában Január 15-től 21-ig 127 személy vesztette életét, akik között 85 algériai volt. Az utóbbi napokban 20—40 volt a halálos áldozatok száma naponta. Január 16-án 35-en vesztették életüket. A merényletek és bombarobbantások Javarészének színhelye Algfr és Oran városok voltak, ahol a titkos hadsereg szervezetének nagyszámú hivatásos gyilkos áll szolgálatában. Az OAS tagjait a rendőrség és a hatóságok, valamint az európai lakosság egy része támogatja. Algériában egyre gyakoribbak a sztrájkok. A tanítók és vasutasok sztrájkja után most az algéri városi közlekedési alkalmazottak léptek sztrájkba. A dolgozók sztrájkjaínak célja azon követelmény teljesítése, hogy a hatóságok biztosítsanak védelmet a munkásoknak az OAS terrorista támadásokkal szemben. • HÁROM TERRORISTA ELRABOLT EGY FRANCIA KÉPVISELŐT Párizs (ČTKJ — Önműködő fegyverekkel felfegyverzett három férfi január 22-én behatolt Paul Mainguynak, az új köztársasági szövetség kormánypárt képviselőjének rendelőjébe Bourg la Relne párizsi elővárosban. Malnguy, aki rádiológus, már

; ezelőtt ís kapott fenyegető leveleket. Minden jel arra mutat, hogy a titkos hadsereg szervezetinek terrorista tagjai rabolták el a képviselőt. [