Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-20 / 19. szám, szombat

IRODALOMRÓL-KÖNYVEKRŐL^ Művészet és közhasznú publicisztika Pjotr Szazsin: TRAMONTANA Az utolsó esztendőkben a szovjet szépprózában számos új név bukkant fel; egy-egy kritikushangú és har­cosan pártos szellemű regénye vagy hosszabb lélegzetű elbeszélése alap­ján sorban megismerhettük Kuznye­covot, Nagibint, Tyendrakdvot és Bon­derevet. Ezek az európai rangúnak mondható fiatalok erős kritikai ér­zék kel, kendőzés nélkül festik le a mai szovjet élet valóságait; közös vonásuk, hogy nem írnak pusztán publicisztikai értékű környezetrajzot vagy beszámolót egy gyárról, kolhoz­ról, bányáról vagy építkezésről, ha­nem hőseik lelki világát, érzelmi éle­tét is tüzetesen vizsgálják, cselekede­teik rugóit kutatják és jellemfestő te­hetségükkel nagy mesterük, Solohov méltó tanítványainak nevezhetők. Pjotr Szazsin, akinem Tramontana című regényét az elmúlt esztendő végén kaptuk kézhez Jusztus Pál ki­tűnő fordításában, mindenképpen meg­érdemli, hogy az úttörő fiatal próza­írók mellé állítsuk, akik a XX. párt­kongresszus szellemében hitelesen és érdekfeszítő történetek keretében ad­nak hírt a nagy szovjet földről törté­nő változásokról, arról a friss szel­lemről és lendületről, amely embereit áthatja. Könyve mottójául Szazsin ezt a mondást írta: „Akinek nincsen tűz a lelkében, olyan, mint a szárnyaszegett madár." A szívnek és léleknek ez a ifjító tüze elsősorban Danyilicsból, az én­formában elbeszélt regény legaprólé­kosabtian megrajzolt alakjából árad felénk. A szlobodkai halásztelep lakói a tengeren duló Tramontana nevű szélvihar után a Trimuntán nevet akasztják a nyugtalan lelkületű óriás­ra, akit rokkant mivolta munkátlan életre kárhoztat, és aki roppant ten­niakarását, fölös energiáját szívós harcra, a környezetébe)! megnyilvá­nuló visszásságok megszüntetésére fordítja. Danyilics a. szállásadója a történet elbeszélőjének. A fiatal tudós hidro­biológus azért Jön az Azovi-tenger partjára, hogy ott munkájához a ten­geri algák betegségeire vonatkozó tudományos kutatásához anyagot gyűjtsön. trágyázásra, talajjavítás­ra , és • kárpitozott bútorok párná­zásárď alkalmai Tengeri füvet egy félelmetes* láthatatlan ellenség mil­liós hadserege fenyegeti: a labyrint­hula nevű mikroszkopikus nyálka­gombáé. Nagyon komoly és veszedel­mes ellenség ez a gomba, mert ha elterjed, a tengerben élő számos ele­ven szervezet elveszti táplálékát és életlehetőségét. Mialatt a fiatal hidrobiolőgus fel­készül munkájára, apránként meg­ismeri a féllábú Danyilics szenvedé­sekkel és megpróbáltatásokkal teli hányatott múltját, majd motorosnak fogadja fel csónakjára és elindul vele kutató útjára. Partvidéki csavargásai során egy merőben új probléma vető­dik fel a fiatal tudós előtt és kuta­tómunkája teljesen más irányba te­relődik. Nem megvetendő a labyrint­hula veszélyének kérdése, de még ve­szedelmesebb az a tény, hogy a köz­ponti irányító és tervező szervek ér­tetlensége miatt pusztul a tenger halállománya. Valóságos rablógazdál­kodás folyik, kiszűrik a tengerből az apró ivadékhalat ls és az a veszély fenyeget, évek múltán eltűnik a közéleltnezés szempontjából annyira fontos hal az Azovi-tengerből. Szazsin már 1952-ben fogott hozzá az anyaggyűjtéshez. 1959 nyarán eze­ket írja könyvéhez fűzött Utószavá­ban, amelyet sajnálatosan nem talá­lunk a könyv magyar kiadásában: ... Az Azovi tenger halban a leg­gazdagabb. A Földközi-tenger halá­sza szépséges, mély és áttetsző ten­gerből mindenütt hektáronként fél­kiló halat fog ki. A Murmanszk-ten­ger halásza öt, az Aral-tóé hat, A Kaspl-tengeré tizenkét, a- Csendes­óceáné tizennyolc az azovi az ő ér­dektelen, zavaros vizű, alig sós ten­geréből hektáronként nyolcvan kilo­grammot. És miféle halakat! A Nagy Honvédő Háború után, 1955-ben a keresi tudományos kutató­intézet azt jelenti a minisztériumnak, hogy az év folyamán százötvenezer métermázsa kölöntét lehet kifogni. A minisztérium erre kiadja az utasí­tást, hogy termeljenek ki kétszáz­negyvenezer métermázsát. A könyve­lői adatokra támaszkodó ukáz ered­ménye : a tervet teljesítik, ám pusz­tul a vöröshal-állomány. á tokhal, a kecsege és fogy az apróhal, a söreg és a durdaféle. A tengert és halászait végtelenül szerető író felsóhajt és töprengeni kezd, hogyan lehetne meggyógyítani a súlyosan beteg Azovi-tengert. Azzal kezdi, amivel minden orvos kezdeni szokta: tanulmányozza a „kórtorté netet". Szerinte a legcélszerűbb és leg­hatékonyabb rendszabály az volna ha néhány esztendőre egészen betil­tanák a vörös halfélék és apróhalak fogását. „Ez azonban olyan radikális intéz kedés volna", írja, „amely közvetle­nül és azonnal érintene több tízezer halászt és halászcsaládot, valamint a rosztovi, taganrogi, keresi, zsdanovi. oszipenkoi, vetrjanszki, gyenyicseszki jejszki, krasznodari, melitopoli piacot és számos falu és település ellátá­sát. Emberek ezrei maradnának mun­ka és megélhetés nélkül. Tucatjával zárnák be kapuikat a halfeldolgozó üzemek, a halászhajó állomások, ha­jók százai állnának le; kis gőzhajók, fenékhálos naszádok, felukkák, bár­kák, dereglyék És a legénységük hirtelen »szárazra kerülne«, ahogy az itteni tengerészek mondják. Mit lehet hát tenni? Ez a kérdés nyugtalanít mindenkit — a szakem­bertől az egyszerű fogyasztókig, akiknek semmi közük hozzá, mi ok­ból és hogyan tűnt el a tengerből a hering meg a söreg, a fogas meg a a tokhal. Ok csak arra kíváncsiak, miért olyan kevés a hal a piacon? Hová lett a híres keresi hering, hová a doni puzanok? Hol van a saját zsírjától szinte áttetsző sémája, ez a pontyféle? Hol a keszeg? A viza hová tűnt? Az említett Utószóban Szazsin meg­említi, hogy a szükséges intézkedé­sek már megtörténtek, betiltották a sűrűfonatú hálók, a „gerebenek" használatát, tisztítják a Don torkola­tát, a tenger növényvilágát, s a ten­ger pihen, firss erőt, új gazdaságot gyűjt. Nem kétséges, hogy azok a tanul­ságok, amelyeket Szazsin a tenger mellett szerzett és irodalmi formá­ban feldolgozott, hozzájárultak a fe­nyegető veszedelem megszüntetésé­hez. Az iró tehát aktív közéleti té­nyezővé vált; ismereteit nem csu­pán az irodalom és kultúra, hanem a nemzetgazdaság szolgálatába is állí­totta, — ismét igazolva azt a tényt, hogy az írásművészet nem csupán az embernevelés, hanem az országépítés Ivithntós jSegítőj&vé is válhat. Művészi szempontból hibáztatható, hogy helyenként túlteng a publicisz­tikai mondanivaló, s hogy Danyilics élettörténete, valamint az író meg­figyelései, amelyek az Azovi-tenger halászatának problémáira vonatkoz­nak, szervesen nem függnek össze; helyenként valóban túlságosan „ki­lógnak", riport-jellegűvé válnak a publicisztikai elmefuttatások és szo­ciográfiai leírások és magyarázatok, ám ezekért a fogyatékosságokért kár­pótolnak bennünket a Danyilics és a tudós kutató közt folyó mély és tar­talmas beszélgetések. Ezek a beszél­getések mutatják meg, milyen remek ember a nagyhangú, pénzéhes, kofál­kodó feleségével meg nem férő me­legszívű rokkant, aki nem a háború harcaiban vesztette el féllábát, ha­nem egy verés következményeként és mégis hősinek érezzük egész életét és hősinek halálát is. A tengeren dúló őszi tramontana a kikötő hídjához sodor egy hajót és mikor Danyilics segíteni akar kikötésében, egy hullám feldönti, fejét odaveri egy vascölöp­höz és a rokkant ember a helyszínen kiszenved. i A regény néhány mellékalakja, a ten­ger világában jártás, nagytudású Be­lov kapitány, a elefántlábú, szájas kolhozelnök vagy Danyilics házsártos felesége már halványabb, és magas az író is mostohábban van jellemezve, mint Danyilics, aki törhetetlen jelle­mével, szívjóságával erősen emlékez­tet Andrej Szokolovra, Solohov Em­beri sorsának remek főhősére. írjuk még a pozitívumok közé a mélvséges szeretetet is, amellvel Sza­zsin a tengert jellemzi. Szazsin hisz abban, hogy nem sok idő múltán az Azovi-tenger újjászületik. „Persze nem magától: az ember fogja újjáterem­teni", írja. „Nem könnyű feladat ez, Fontos, hogy a tenger sorsát ne bíz­zák olyanokra, akik nem szeretik a tengert, nem értik, és nem becsülik meg igazán." Szazsin tudja, hogy az Azovi-tenger embere ismét a legsikeresebb és leg­gazdagabb halász lesz. A szovjet em­ber — a kommunizmus építője gon­doskodik erről. A Tramontana hősei­ben ilyen építőkkel ismerkedünk meg. A lényeg bennük az, hogyan viszo­nyulnak az élet tényeihez, tetteikkel hoRvan söprik el az akadálvokat és erkölcsi magatartásukkal hogyan nő­nek a tegnap emberei fölé. EGRI VIKTOR HETFG "• • > /-st --í',1. ' • A CSEHSZLOVÁK RADIÚ MŰSORA: PRÁGA: 14,20: Nagy mesterek muzsl­ikája. 15,00: Hírek. 15.15- Népdalok. [ 15,45: Irodalmi riport. 16,15: Élet és tu­domány. 17,00: Hírek. 17,05" Dalok. 18,00: 5 Sportműsor. 18,20: Híres előadóművészek. 19,00: • Hangosújság. 20,00 Falurádió. ] 21,00: Pillantás a nagvviiagba 21,15:. ; Szimfonikus zene. 22,30. Hírek. 22,50: ) Esztrádzene. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30- Hírek 4,35: Regge­í 11 zene, 5,00: Hírek. 5,30: Reggeli zene. 16,00: Hírek. 6,10: Reggeli zene. 7,00: Hí­>rek. 7,15: Reggeli zene 8,05: Népdalok. ,30: Kórusrészletek operákból. 9,10: Rá­diójáték. 11,00. Hírek. 11,05- Hangszer­i szólók. 11,25: Fúvószene. 13,00; Hírek. >13,20: Szimfonikus zene. 14,00- Mindenki­dnek kedvére. 15,00: Hírek. 15,15: Tánczene. ,16,00: Híres énekesek. 17,00: Hírek. 17,30: i Népdalok. 18,00: Orvosi tanácsadó. 18,10: Kívánsághangverseny. 19,00. Hangosújság. ] 19,40: Kerekasztal-beszélgetés. 20,00: Tar­ka műsor. 21,00: Irodalmi riport. 21,20: > Liszt-zongoraművek. 22,10: Szórakoztató zene. 22,45: Éji zene. 23,55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSÓRA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Hangverseny. 9.20: | Tánczene. 10.00: Hírek. 10.30: Áriák, i 11.30: Kórusok. 12.00: Hírek. 12.10: Köny­i nyűzene. 13.05: Zenés kalendárium. 114.00: Ordasok között. Folytatásos rádiő­i játék. 15.00: Hírek. 16.00: Szív küldi i szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Öt­órai tea. 18.05: Zenekari muzsika. 19.00: \ Operetthangverseny. 20.00: Esti Krónika. I 20.25: Aki a negyedik volt. Színmű. 21,40: i Pergő ritmusok. 22.00: Hírek. 22.20: Be­1 sanconi fesztivál. 23.25: Nótacsokor. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 15.00: Könnyűzene. 16.00: Hírek. 16.05: A világ minden tájáról. 16.15: Operakettősök. 17.00: Operettrész­letek. 17.25: Hartgvérseny. 18.00: Hírek. 18.25: Csárdások. 19.00: Hírek. 19.05: Ze­nés összeállítás. 19.35: Édes anyanyel­vünk. 20.00: Mondd el'zenével. 21.00: Hí­rek. 21.10: Operettrészletek. 22.00: Az ut­ca éneke. . . Közvetítés az Irodalmi Szín­padról. 22.30: Tánczene. 23.00: Hírek. KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 18,00: Katonák műsora. 18,30: Vonósművek 19,00: Hangosújság. 20,00: Szórakoztató zene. 20,30: Falurádió. 21,15: Népi táncok. 22,00: Irodalmi adás. 22,30: Hírek. 22,50: Josef Stanislav műveiből. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek 4,35: Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reggeli zene. 6,00: Hírek. 6,10: Reggeli zene. 7,00: Hí­rek. 7,15: Reggeli zene. 8,05: Népzene. 1,30: Tánczene. 9,10: Rádiójáték. 10,30: Dijlok. 11,00: Hírek. 11,05- Riportroűsor. ifTSfe* Kedveli dalok. 13,00: Hírek. 13,20: Nagy mesterek muzsikája. 14,00: Minden­kinek kedvére. 15,00: Hírek. 15,15: Spi­rituálék. 15,30: Halló, itt Moszkva beszél. 16,00: Kívánsághangverseny. 17,00: Hí­rek. 17,30: Népzene. 17,45: Lányok — asszonyok. 18,00: Ifjúsági adás. 19,00: Hangosújság. 19,40: Ifjúsági adás. 20,00: Tánczene. 20,40: Katonák műsora. 21,00: Csajkovszkij életművéről. 21,40: Riport­műsor. 22,00: Vonósművek. 22,05: Hírek. 22,45: Szimfonikus zene. 23,55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÚÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Népdalok. 9.20: Téli órák. 10.00: Hírek. 11.45: Az ifjúság dalai. 12.00: Hírek. 12.15: Tánczene. 13.45: Kórusok. 14.20: Zenekari muzsika. 15.00: Hírek. 15.10 Fúvósindulók. 15.25: A barátság hullámhosszán. 15.35: Köny­nyűzene. 16.25: Liszt-m,űvek. 17.00: Hí­rek. 17.15-. Operettrészletek. 18.30: Tánc­zene. 19.05: A Szabó-család. 19.35: Jussi Björling énekel. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Népzene. 21.00: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.25: Könnyűzene. 23.15: Operarészletek. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15: Operettrészletek. 15.25: Operarészletek. 16.00: Hírek. 16.05: Tánczene. 16.55: Spirituálék. 17.15: Idő­szerű nemzetközi kérdések. 18.00: Hírek. 18.05: Népzene. 18.30: Rádióegyetem. 19.00: Hírek. 21.00: Hírek. 23.00: Hírek. SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÚ MŰSORA: PRÁGA: 19,00: Hangosújság. 20,00: Vo­nósművek. 21,10: Pillantás a nagyvilágba. 21,50: Szerelmes versek. 22,30: Hírek. 22,50: Zenés irodalmi összeállítás. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-ig: azonos a héttői műsorral. 8,30: Halló, itt Moszkva beszéli 9,10: Fúvószene. 10,10: Cesare Siepi énekel. 11,00: Hírek. 11,05: Ifjúsági adás. 12,05: Tánczene. 13,00: Hírek. 13,20: Fibich műveiből. 14,10: Tánczene. 15,00: Hfrek. 15,15: Händel életműve. 16,00: Tánczene. 17,00: Hírek. 17,30: Ifjúsági adás. 18,10: Kívánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 20,00: Katonaszökevény, rá­diójáték. 22,30: Hírek. 22,45: Szimfonikus zene. 23,55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÚÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Operetthangver­seny. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Kama­razene. 10.00: Hírek. 10.30: Tánczene. 11.05: Jussi Björling énekel. 11.25: A Sza­bó-család. 12.00: Hírek. 12.15: Könnyű­zene. 13.15: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. 14.00: Ordasok között. Foly­tatásos rádiójáték. 15.00: Hírek. 15.10: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Jelenet. 16.00: Monteverdi kórúsműveiből. 16.25: Tánczene. .17.00: Hírek. 17.15: Dalok. 17.35: Az árvízi hajós. 18.35: Népzene. 1962. január 22-től január 28-ig 19.25: Zenekari muzsika. 20.00: Esti Kró­nika. 20.25: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.25: Nemzetközi George Enescu Fesztivál 0.02: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 15.15: Puccini operaiból: 15.00: Könnyűzene. 16.00: Hírek. 16.05: Ballada a tanyákon. Rádiódráma. 17.23: Zenés ajándékműsor. 18.00: Hírek. 18.36: Látogatás a „szellemek birodalmában". 19.00: Hírek. 19.05: Szív küldi szívnek szívesen. 19.35: Orvosi . tanácsok. 21.00: Hírek. 21.10: Magyar nóták. 22.00: Lehár Ferenc operettjeiből. 23.00: Hírek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 15,00: Ifjúsági adás. 18,25: Nép­dalok. 19,00: Hangosújság. 20,00: Sha­kespeare: Amint tetszik, vígjáték. 22,30: Hírek. 22,50: Éji zene. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-ig azonos a keddi műsorral. 9,25: Richard Strauss: A rózsalovag, részletek. 11,00: Hírek. 11,05: Lányok — asszonyok. 12,05: Tánc­zene. 13,00: Hírek. 13,20: Csajkovszkij: D-dúr hegedű- és zenekari verseny. 14,00: Tánczene. 15,00: Hírek. 17,30: Táncdalok. 18,15: Kívánsághangverseny. 19,00: Han­gosújság. 19,45: Ipari adás. 20,00: Ritmus és melódia. 20,30: Irodalmi adás. 21,00: Nagy mesterek muzsikája. 21,30: Pillan­tás a nagyvilágba. 21,45: Operettzene. 22,30: Hírek. .22,45: A huszadik század zenéje. Í3,55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Mesejáték. 9.45: Kórusok. 10.00: Hfrek. 10.15: Szórakozta­tó zene. 11.25: Goleminov. Gordonkaver­seny. 12.00: Hitek. 12.15: Operettrészle­tek. 14.00: Verses, zenés összeállítás. 14.30: Erkel operáiból. 15.00: Hírek. 15.50: Zimmermann. Gyermekszvit. 16.20: Táncdalok. 17.00: Hírek. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Népdalcso­kor. 17.45: Ismeretterjesztő előadás. 18.00: Könnyűzene. 18.10: Bartók Béla és József Attila. 19.00: Az elmúlt év sláge­rei. 20.00: Esti Krónika. 20.20: Verdi: Ri­goletto. 22.00: Hírek. 22.48: Tánczene. 23.30: Könnyűzene. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15: Dalok és hangszer­szólók. 15.00: Dalol a tavasz. 15.30: Ka­tonadalok. 16.00: Hírek. 16.05: Zenekari muzsika. 17.30: Wagner operáiból. 18.00: Hírek. 19.01: Hírek. 20.00: Régi magyar dalok. 20.20: Csővezeték műanyagból. Előadás. 20.30: Élőszőval-muzsikávál. 21.00: Hírek. 23.00: Hírek. A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontja A moszkvai rádió naponta 20.00 — 20.30 és 21.30-22.00 óráig sugároz magyar nyelyű műsort a 41. 49 és 377 méteres hullámhosszon. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÄDJÔ MŰSORA: PRÁGA: 15,15: Corneille: Cid. 17,00: Hírek. 17,10: Zenei újság. 17,40: Dalok. 18,00: Ipari adás. 18,20: Strauss-keringők. 19,00: Hangosújság. 20,00: Operadalok. 21,00: Rádióegyetem. 22,00: Állatmesék. 22,30: Hírek. 22,50: Éji zene. 22,55: Hí­rek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,Ö5-ig azonos a hétfői műsorral 8,45: Ipari adás. 9,10: Kamarazene. 11,00: Hírek. 11,05: Irodal­mi adás. 11,35: Kodály: Háry János. 12,05: Tánczene. 13,00: Hírek. 13,20: Mozgalmi dalok. 14,00: Halló, itt Moszkva beszéli 14,30: Operarészletek. 15,00: Hírek. 16,45: Filmzene. 16,00: Riportműsor. 16,10: Ked­velt dallamok. 17,00: Hírek. 17,30: Nép­dalfeldolgozások. 18,00: Kívánsághang­verseny. 19,00: Hangosújság. 18,45: Idő­szerű kérdések. 20,00: Ifjúsági adás. 21,00: A Szlovák Filharmónia hangverse­nye. 22,10: Vonósművek. 22,30: Hírek. 22,45: Táncdalok. 23,55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Könnyűzene. 9.50: Kórusok. 10.00: Hírek. 10.10: Elhangzott műsorainkból. 12.00: Hírek. 12.15: Ma­gyar nóták. 12.55: Zenekari muzsika. 13.45: Tánczene. 13.55: Ordasok' között. Folytatásos rádiójáték. 15.00: Hírek. 15.30: Muzsikáló fiatalok. 15.55: Szív leüldi szívnek Szívesen. 16.40: A spanyol polgárháború dalaiból. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.45: Mozart-tenoráriák. 19.15: Téli órák. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 23.06: Könnyűzene. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15: Szimfonikus zene. 15.15: Népzene. 15.45: Kórusművek 16.00: Hírek. 16.05: Kamarazene. 17.00: Táncze« ne. 17.45: Fúvószene. 18.00: Hírek. 18.05: Operettrészletek. 18.45: Beszéljünk szé­pen magyarul. 19.00: Hírek. 19.05: Nép­zene. 20.00: Montreuxi fesztivál. 20.55: Hírek. 22.00: Könnyűzene. 22.20: A koz­mikus theológia. Előadás. 22.35: Táncze­ne. 23.00: Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 18,00: Viszontlátásra, szomba­ton, 19,00: Hangosújság. 19,30: Szórakoz­tató zene. 20,30: Táncdalok. 21,00: Vidám műsor. 22,00: Tánczene. 22,301 Hírek. 22,50: Éji zene. 23,55: Hírek'. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-ig azonos a keddi műsorral. 8,05: Népdalok. 8,30: Ifjúsági adás 9,10: Händel életműve. 9,40: Időszerű kérdések. 10,00: Táncze­ne. 11,00: Hírek. 11,25: Fúvószene. 12,00: Zenés hétvége. 13,00- Hirek. 13,20: Nép­dalok. 15,00: Hírek. 15,15: Rádiójáték. 17,00: Hírek. 17,30: Dalok. 17,10: Kíván­sághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Fúvószene. 21,00: Mindenkinek kedvére. 22,30: Hírek. 22,45: Tánczene. 23,55: Hí­rek. A MAGYARORSZÁGI ADÚÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Népek zenéje. 9.10: Bach-művek. 10.00: Hírek. 10.30: Fúvószéne. 10.55: Rádióiskola. 12.00: Hí­rek. 12.15: Operarészletek. 13.15: Szív küldi szívnek szívesen. 15.00: Mozart: g-moll zongoranégyes. 14.40: Tánczene. 15.00: Hírek. 14.40: Élőszóval-muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.00: Hirek. 18.25: Gershwin: F-dur zongora­verseny. 19.10: Disznótor. Népdaljáték. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljunk. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 16.00: Hírek. 16.50: Ope­rettdalok. 17.55: Orvosi tanácsok. 18.00: Hírek. 18.05: Könnyűzene. 19.00: Hírek. 19.05: Hangverseny. 20.00: Britten: Luc­retia. Opera .21.00: Hírek. 22.40: Mezei csokor. 23.00: Hírek. VASARNA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÚ MŰSORA: PRÁGA: 18,00: Híres előadóművészek. 18,20: Cigánydalok. 19,00: Hangosújság. 19,30: Vonósművek. 21,45: Szovjet zene. 22,00: Egyvelegek. 22,30. Hírek. 22,50: Éji zene. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 6,00: Hírek. 6,05: Reggeli zene. 7,45: Hírek. 8,00: Mesejáték. 9,00 Élő szavak. 9,50: Tudomány és technika 10,00: Irodalmi műsor. 11,00: Kívánság hangverseny. 12,05: Népzene. 12,30: Hí rek, kommentár. 13,00: Falurádió. 15,00 Kívánsághangverseny. 15,40: A Mantovani zenekar játszik. 16,00: Tánczene. 17,20 Zenés rejtvényműsor. 18,00: Pillantás a nagyvilágba. 18,15: Kívánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 20,00: ján Drda: A bűnös falu, vígjáték. 22,30: Hírek. 22,45: ÉJI zene. 23,55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÚÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSSUTH-ADÖ: 6.00: Hírek. 6.10: Ze­nés műsor. 7.15: Egy falu — egy nóta. 8.00: Hírek. 8.10: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Édes anyanyelvünk. 10.00: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebéd­hez szól . a nóta. 13.00: Esztrádzene. 13.40: Tudományos híradó. 14.00: Zene­kari muzsika. 15.00: Nemzetközi kalei­doszkóp. 15.20: Tánczene. 16.00: Szóra­koztató zene. 17.00: Hírek. 19.10: Tánc­zene. 20.00: Hírek. 20.10: Lement a hold. Rádiójáték. 21.20: Zenei műsor. 21.30: ) Schubert: Befejezetlen szimfónia. 22.00: Hírek. 22.20: Könnyűzene. 23.10: Opera­részletek. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 9.00: Operett-hagnver­seny. 10.00: Miska bácsi lemezesládája. 10.40: Hangverseny. 12.50: Művészleme­zek. 14.45: Kórusok. 15.15: Zenekari mu­zsika. 16.00: Egyszer van vasárnap. Rá­diójáték. 17.02: Beethoven zongoraszoná­tái. 17.45: Kalózok az inkák földjén. 18.04: Anyegin. Puskin elbeszélő költemé­nye. Csajkovszkij operája. 19.50: A ja­nuár 19-ki Pénteken este c. műsor is­métlése. 23.00: Hírek. ^wvww^wvwwwwwswvvww A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314.7 méteres hullámhosszakon HETFŰ 7,00: Hírek, sporthíradó. 7,50: Hírek. ; 12,00: Hírek. 12,10: Hangosújság. 12,30: »Népzene. 13,00: Üzemeink életéből. 13,30: I Napjaink dalai. 13,50: Hirek. KEDD 7,00: Hírek, az Üj Szó vezércikke. 7,50: ' Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosújság. ! 12,30: Tánczene. 12,45: Tanuljunk szlo­' vákul. 13,00: Szimfonikus zene. 13,30: ; Ezt olvastuk. 13,50: Hírek. SZERDA 7,00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7,50: Hírek. 12,10: Hangosújság. 12,30: Szovjet dalok. 13,00: Faluról falura. 13,30: Fúvószene. 13,50: Hírek. CSÜTÖRTÖK 7,00: Hírek, az Üj Sző vezércikke. [ 7,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangos­újság. 12,30: Szovjet dalok és táncok. ! 13,00: Csemadok-híradó. 13,30: Operett­részletek. 13,50: Hírek. PÉNTEK 7,00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. ; 7,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangos­újság. 12,30: Tánczene. 13,00: Iskolások ' műsora. 13,30: Baráti népek zenéje. 13,50: ' Hírek. SZOMBAT 7,00: Hírek, kommentár. 7,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Operettzene. 12,30: Hírek. 12,40: Hangosújság. 13,00: Tánc­zene. 13,30: Nyitott szemmel. 14,00: Nép­zene. 14,30: Ismerd meg hazádat. 15,00: Operákból. 15,20: Irodalmi adás. 15,50: Hírek. VASÁRNAP 8,00: Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8,15: Szórakoztató zene. 8,45: Tanuljunk szlovákul. 9,00: Magyar népdalok. 9,20: Meseműsor. 9,40: Pionírok műsora. 10,10: Dalok. 10,30: Nők félórája. 11,00: A va­sárnap verse. 11,02: Folytatásos regény. 11,25: Népszerű dallamok. 12,00: Egy hét a külpolitikában. 12,10: Zenés köszöntő. 13,00: Faluról falura. 13,30: Népzene. ,14,00: Szilveszteri műsorunk ismétlése. 0] SZO 9 * 1962. január 20. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom