Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-19 / 18. szám, péntek

Készülődés a jubileumi xv . Béke-versenyre j m J~[StC3 SCHUR (NDK) tanulmányi elfoglaltsága miatt nem rajtol • 14 útszakasza lesz ^ az idei évfolyamnak • Az olimpiai bajnok Kapitonov (Szovjetunió) már de­cember óta lelkiismeretesen edz s A közelgó asztalitenisz fcurópa bajnok­ságon a nők csoporljaUMi a Szovjetunió színeit legfiatalabb sportmeslerük, a 13 éves Balaisite képviseli, aki már né­hány elismerésre méltó nemzetközi si­kerrel magara vonta • rigyelinet. ftä) Csehszlovák jegkoroögozok győzelme A csehszlovák B és Junior váloga­tott külföldön vendégszerepelt. Az után­pótlás-válogatott Moszkvában a vissza­vágón 3:2-re győzte le a fiatal játé­kosokból összeállított Moszkva válo­gatottját. A csehszlovák fiatal jégko­rongozók teljesítménye elismerftsre méltó. Karlovy Varyban B' válogatottunk Berlin együttesét látta vendégül, s an­nak ellenére, hogy a vendégek együt­tesében a válogatott keret nyolc tagja is szerepelt, fölényes győzelmet ara­tott. Moszkva—csehszlovák utánpótlás 2:3 /1:1, 0:1, 1:1). Gólok: Adarcsev, Mi­sakov ill. Šindeláf. Holik, Havel. Csehszlovákia B—Berlin 11:1 (7:1, 2:0, 5:0). Gólok: Wimmer 4, Skopal, Berek és Adamec 2—2, Maixner, Lin­dauer, Grandtner, Cernický ill. Blotzke. Honvéd-Svit 90:74 (39:29) A zsúfolásig megtelt budapesti Sport­csarnokban került sor az Iskra Svit tavalyi bajnokcsapatunk vendégszerep­lésére. A sviti együttes a bajnokcsapa­tok Európa-kupájának első fordulójá­ban a Budapesti Honvéd csapatával mérkőzött. A hazai együttes a közön­ség lelkes bíztatásától kísérve kitűnő Játékot nyújtott s az együttes tagjai pontosan dobtak kosárra. így a Budapesti Honvéd állandóan 8—10 ponttal vezetve, már az első félidőben bebiztosította győzelmét. Szü­net után ugyanis még a hazai együttes 8 ponttal növelte előnyét. Az Iskra ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott, s az eredmény igazságosnak mondható. A legtöbb pontot a következők sze­rezték : Bencze 22. Czinkán 21, Temes­tári 19, Simon 14, Gyulai 8. ill. Lu­kašik 23, Setnička 8, Brichta 7. • Budapest: A Dynamo Žilinu labda­rúgó együttese megkezdte felkészülését a Kupa-győztesek kupájáért a Fjoren­tina együttese ellen. Mivel Zilinán nin­csenek megfelelő edzési lehetőségek, a Dynamo együttese Budapesten 11-napos edzőtáborozáson vesz részt. Az amatőr kerékpározók számára Európában az évente megrendezésre kerülő Béfc eversenyen való részvétel az egyik legnagyobb esemény. A nem hivatásos or­szágúti versenyzők nagyszabású összecsapását a Neues Deutschland a Rudé právo és a Trybuna Ludu újságok rendezik. A XV. évfolyamtól már csak né­hány hónap választ el bennünket s azun országuk kerékpározói, akik tervbe vetlek az idei versenyeken való rajtot, csaknem mindannyian lelkiismeretesen fiilvtatják edzésüket. NDK 12 tagú keretéből hiányzik a köz­kedvelt és jólismert G, A. Schur, aki­nek részvétele nélkül az elmúlt évek so­rán a Békeversenyt el sem tudtuk kép­zelni. Schur azért nem rajtol az idén, mert most fejezi be tanulmányait a Lipcsei Sportiskolán s ezért csupán az idei világbajnokságon szeretne részt ven­ni. Az NDK együttesét általában fiatalok képezik, akik azonban már eddig is sok tapasztalatot szereztek a tunéziai, cseh­szlovákiai, romániai, svédországi, egyip­tomi stb. országúti versenyeken. A ke­ret tagjai közül az eddigi Békeversenye­ken Eckstein, Weissleder, Adler és lfuhne szerepeltek. Most pedig Brauné, Rittmeyer, Wideniann. Kellermann, Briinning. Miiller, Scheibiier és Ampler fiatal versenyzők csatlakoztak hozzájuk. HUSZ ORSZÁG VERSENYZŐIT HÍVTÁK MEG Az idei XV. évfolyam rajtjára május 2-án kerül sor Berlinben a' Walter Ulb­richt Stadionban. A 2369 km hosszú táv­nak 14 (eddig 13 volt a legtöbb) sza­kasza lesz. A mezőny Berlinben rajtol és Prágán keresztül Varsóban fut cél­ba. Közben 769 km-t tesz meg az NDK. 748 km-t Csehszlovákia, 825 km-t pedl^ Lengyelország területén. A rendező bi­zottság összesen 20 ország — Anglia, Ausztria, Belgium. Bulgária, Dánia, Egyiptom, Finnország. Franciaország. Hollandia, Jugoszlávia. Magyarország, Marokkó. Norvégia, az NSZK. Olaszor­szág, toniánia. Szovjetunió, Svédország. Svájc és Tanézia válogatottjai hívia meg. A XV. évfolyam három új szakaszvá­rossal gyarapszik. Az NDK-ban Erfurt, Lengyelországban Bidgoszcz és Wróclaw, Csehszlovákiában pedig három évi szü­net után Ostrava lesz ismét szakaszvá­ros. Az idei versenyek egyik újdonsága a lila színű mez lesz. Eddig ugyanis csak két szín emelkedett ki a mezőny­ből: a sárga, mejyet az a versenyző vi­selt, aki az egyéniben vezetett, a kék trikóban pedig a vezető csapat tagjai versenyeztek. A lila trikó viselésére az a versenyző lesz jogosult, aki a verse­nyek során a legaktívabb lesz, azaz ha a pontversenyben az első helyen (pon­tozzák az egyes útszakaszok helyezéseit, a részhajrák és a hegyihajrálf eredmé­nyeit) tartózkodik. A BEKEVERSENY JELENTŐSÉGE Adriano Rodoni, a Nemzetközi Kerék­párszövetség (UC1) olasz elnöke — aki május 2-án személyesen nyitja meg a XV. Békeverseny küzdelmeit — leve­let intézett a rende­ző bizotsághoz. irtelyben sok sikert kíván a jubileumi évfolyamnak. Rodoni levelében a többi közt a következőket írja: ,,A Békever­seny, melynek küz­delmeit juggal ne­vezték el klasszikus­nak. kiliínó lefolyá­sával és sportértéké­vel nemzetközi je­lentőséget és egy­úttal elismerési szer­zett kUlfüldiin. Az­zal. hogy kiilünbüző nemzetiségű és politikai nézeteket valló versenyzők találkuzója. nagyban hozzá­járul ahhoz, hogy a kerékpársport a nemzetek békés együttélésének légköré­ben fejlődhet lovább." EZÚTTAL SCHUR HIÁNYOZNI FOG. A versenyekre csaknem mindenütt se­rény előkészületek folynak. Bővebb ke­retet eddig csupán az NDK és Csehszlo­vákia nevezett be. Érdekes, hogy az súlyemeléssel, atlétizálással, tornával, labdajátékokkal. A szabadban pedig fő- t ;;; leg sieléssel igyekeznek minél jobb for- S | S I mát elérni. A SZOVJET VERSENYZŐK TORNATEREMBEN KESZÜI.NÍK A szovjet kerékpározók, amint ezt már tőlük a múltban is megszokhattuk, ez­úttal is szorgalmasan készülnek az idei évben rájuk váró feladatokra. A legpél­damutatóbb közülük Viktor Kapitonov, római olimpiai bajnok, aki versenyzőtár­saival együtt már decemberben rendsze­res edzésbe kezdett. Főleg teremben folytatják felkészülésüket, mégpedig már szintén decemberben kezdte meg š felkészülését, amikor Varsóban a keret S tagjai edzőtáborozáson vettek részt. A lengyelek közt is számos fiatal kerék- £ pározót találunk, akiktől főleg az el- <; következendő évek során várnak jó ered­ményt. Hiányoznak azonban közülük Kró­lak. Kowalski, Podobas, Kaczmarczyk, Paradoivski és más ismert versenyző. NÁLUNK 13 VERSENYZŐT ^ VÁLASZTOTTAK KI. S Ezek Fagala. Hasman, Heller. Krivka. ^ Kvapil. Malten, Novák, Pecina. Bugner. s Jursa. Révay, Smíšek, Schejbal, akik je- > lenleg Menhart edző és dr. Slávik orvos c vezetésével a krkonošei Míšeckyben, fő- S leg erőnléti edzést tartanak. Februárban j, és márciusban az anyaegyesületekben S folytatják felkészüléseiket. Legjobbjaink , március 25-től április 25-ig nyolc verse- ; nyen vesznek részt. Ezek közill négy , versenyen román kerékpározók is sze- 1 repelnek, akik Csehszlovákiában késziíi- ! nek majd a Békeversenyre. ' Csehszlovákia országúti kerékpározói a < múlt évi versenyeken lényegesen jobban ' szerepeltek, mint az előző évek sorďa. <" Általános megállapítás szerint végre ki- S jutottak a hosszú éveken át tartó hul- c lámvölgyből. Reméljük, idei szereplésük- y kel bebizonyítják, hogy ismét elindnltak i ,, , ,, , ,, , _ . a fejlódés útján. -ár. < K arluvy Vary •polgíarai a varosszepi­Sti empfertshauseui (NDr.J Iparmű­vészeti iskolán a grafika alapjait sa­játítják el a tanulók. Ottó Schmidt igazgató tanácsot ad két növendéké­nek akik a ta metszet technikáját gyakwa4|ák. (CTK — Zentralbild felv.) )<*: miLLTÓ OKÁT DOKGOZTAK LE S PORTHÍRADO iifiiitMuiimiiittitii IIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIII • Göteborg: Svédország jégkorong vá­logatottja 8:2 (1:1, 2:0, 5:1) arányú győzelmet aratott Finnország együttese felett. • Bukarest: A hét végén a román fővárosban nagyszabású férfi kézilabda­tornára keriil sor, melyen Budapest, Belgrád. Berlin és Bukarest együttesei vesznek részt. A SAZKA 4. HETÉNEK műsora 1 isVra Rjvlícküv Brod —Baník Ostrá Ta. 2. Kovosvit Holoubkuv—Spartak Mla­da Boleslav, 3. Sparlak Hradec Králo­vé— Stadion Liberec, 4. Dynamo Karlovy Vary—Sparlak Kolín Tatra, 5. Dukla Opava —Moravia Olomouc, 6. RH Haví­rov—Železárny Prasléjov. 7. Slovan Ho­donín —Slezan Opava, 8. Spartak Brnu— TJ Gottwaldov, H. Spartak Tíebíč—Loko­motíva Poprad (jégkorong), 10. Dukla Praha —Dynamo Praha. 11. Manchester United —Arsenal, 12. Wnlverhamptun Wanderest —West Bromwich Albion (lab­darúgás), 13. Dynamo Ruzyne—Spartak Praha Motorlet (jégkurong), 14. Chemička Ústí—Spartak Praha Motorlet (labdarú­gás). FIGYELEM A Csehszlovákia—Szovjetunió jég­korong-mérkőzés eredményét lapunk 2. oldalán közöljük. • Bad Gastein: A nemzetközi női sí­versenyeken, melyeket az alpesi szá­mokban rendeztek, a lesiklásban 79 rajtoló közt az osztrá"k Netzer szerezte meg a győzelmet a nyugatnémet Hän­neberger és az osztrák Haas előtt. # Prága: A végleges megegyezés ér­telmében a bajnokcsapatok Európa-ku­pájának negyeddöntőjében a Dukla Pra­ha labdarúgó együttese első mérkőzését i tési akció keretében. Csupán a pol— I gári bizottmgok tagjai kétszázezer ; óra alatt egymillió koronán jelüli ér­> tékű munkát végeztek. Nagyon érté­I kes ebből a lakóházak karbantartá­sára szentelt 44 ezer óra. (Zsu) AUSZTRIÁBAN ELHATÁROZTÁK, hogy jövő esztendőben karácsonyfa-rende­' letet bocsátanak ki. Az országban , ugyanis minden év decemberében száz­' ezrével vágják ki a kis fenyőket és j ezzel veszélyeztetik a fenyőerdők fenn­1 maradását. • A KRÁĽOVSKÝ CHLMEC-1 Állami február 14-én játsza Prágában n Dy- ^ Gazdaság az év első napjaiban 609 namo pályáján a Tottenham Hotspur £ hízott sertést adott a közellátásnak (Folytatás az S. oldalról) kosságot helyben foglalkoztatni le­hessen. Az ilyen kívánság és óhaj nem reális, nem a valóságból, hanem csupán \szubjektív óhajból indul ki. De még ha Medvesalján megvolná­nak az iparosítás bizonyos feltételei, akkor is a szocializmus sem képes mindent egyszerre megoldani. Szocia­lista társadalmi rendszerünk, a párt és a kormányzat mindent megtesz, hogy Szlovákiát, különösen gazdasá­gilag legelmaradottabb vidékeit — gondoljunk például KeJet-Szlovákiá­ra — a gazdaságilag fejlett cseh or­szágrészek színvonalára emelje. Hosz­szú volna most és itt azt felsorolni, hogy a felszabadulás óta eltelt 16 év alatt hány üzemet és gyárat építet­tek, s ennek következtében hány tíz­és százezer ember nyert munkalehe­tőséget. A fejlődés illusztrálására elég megemlítenünk, hogy míg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ipari termelése a háború előttihez viszonyítva több mint négyszeresére, addig Szlovákia ipari termelése a hat­szorosára növekedett. És ez a nö­vekedés állandó folyamat, a harma­dik ötéves terv is számos ipari lé­tesítmény megteremtését tűzte kí Szlovákiában. így például a Medves­aljától nem is oly messze fekvő Ri­maszombatban is megkezdték inár egy nagy cukorgyár építését. Ami az egyes vidékek „túliparosí­tását" illeti, hát ez a fogalom eléggé téves felfogás. Az iparosítás egyik legfontosabb feltétele a gazdaságos­ság. Éppen ezért igen csak érthető dolog, hogy sokkal gazdaságosabb, sokkal kifizetőbb dolog egy már meglévő ipari bázist bővíteni, kor­szerűsíteni és tovább fejleszteni, mint valahol egy újat teremteni. Beszél­hetnénk aztán még az iparosítás má­sik alapvető feltételéről, a nyers­anyag bázisról, de éppígy a szállítási, a közlekedési feltételekről. Ezek és még sok más. mind olyan ténye­zők, amelyek egy-egy vidék iparosí­tását meghatározzák. | | lvasőink azt is kérdezik,'sor ke­rül-e a Hajnáčka—Tachty kö­zötti vasútvonal megépítésére és ha igen, mikor. Erre is csak azt tud­juk válaszolni, hogyha ennek a vas­útvonalnak a megépítése gazdasági­lag indokolt, akkor anyagi erőnknek Végül és befejezésül pedig: az ed­dig elmondottakkal mi korántsem akarjuk azt állítani, hogy a lakó­helytől közelebb-messzebb eljárni munkába, a szüntelen utazás oly kel­lemes volna. Nagyon jól tudjuk, hogy nem az. Viszont — ezt nem vígasz­talásképpen mondjuk — hazánk dol­gozóinak egy része utazni kénytelén a munkába, még ott is, ahol történe­tesen helyben van a munkaalkalom. Prágában például a napi 2—3 órás, megfelelően előbb vagy utóbb sor w»gy még ennél is több, villamoso kerül rá. Viszont, hogy indokolt-e vagy sem, ezt nem tudjuk, ennek eldöntését bízzuk az állami szervek­re. Ami viszont a Gortva patak sza­bályozását illeti, ez — véleményünk szerint — megoldható feladat, vi­szont ne várjunk mindent az állam­tól. Szerintünk, a Gortva-patak sza­bályozását mego.ldhatnánk és elvé­gezhetnék a környékbeli EFSZ-ek is. Nem tudjuk, hogy az ottani szövet­kezetek, a nagyobb erőt igénylő me­liorációs munkák megvalósítására társultak-e már, de ha nem, akkor azt tanácsoljuk: fogjanak össze s kö­zös erővel, az állam támogatásával sok olyan feladatot megoldhatnak, amire külön-külön gyengék és kép­zás megszokott, mindennapi dolog. De igaz az is, hogy államunk az ott­honuktól távol dolgozóknak, az uta­zási kedvezmények, megfelelő étkez­tetés és lakóhely biztosításával igyekszik a helyzetet minél köny­nyebbé és elviselhetőbbé tenni. És amikor az állam mindezt vállalja — ne feledkezzünk még meg a külön­élés! pótdíjról sem — súlyos anyagi áldozatokat vállal, és ezt az anyagi áldozatot csak a szocialista állam vállalja, — ezt éppen Medvesalja fal­vainak dolgozói tudhatják a legjob­ban, akik boldogok lettek volna, ha a régi rendszer csak egy töredékét nyújtotta volna mindannak, amit ma a szocializmustól kapnak. ^ szocializmus célja és külde együttese ellen. • Szójia: Budapest jégkorong-váloga­tottja 7:3 (3:2, 4:0, 0:1) arányú győ­zelmet aratott Szófia együttese felett. • Prága: A Spartak Praha Sokolovo női kézilabda együttese tegnap az NSZK-ba utazott, ahol január 20-án a bajnokcsapatok Európa-kupájáért az RSV Mtillieim csapatával mérkőzik. > s ezzel teljesítette első negyedévi ! húsbeadási tervét. (—ik— J OLASZORSZÁGBAN MILLIÓK SZEN­' VEDNEK TÜDÖBAJBAN. A tuberkulózis I elleni harc második kongresszusának > résztvevői megállapították, hogy továb­I bi tízezrek egészsége forog veszélyben. GENFBEN A VÖRÖSKERESZT TÁR­• Budapest: Az 1962-es súlyemelő Eu- < SASAG L ,GÁJA felhívást tett közzé, rúpa bajnokságot Budapesten rendezik S amelyben a földrengés következtében május 23—27. között. A jelentkezési ha- s fedél nélkül maradt jugoszláv lakos­táridő április 25. A rendező bizottság J> ság megsegítését kéri. 120 vérseiiyző részvételére számít. Péntek, január 19. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: A francia nő és a szerelem (francia) 15.30, 18. 20.30, SLOVAN: A 13­as tárna (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Mater Johanna (lengyel) 10.30, 13.45, 18.15, 21, METRÖPOL: Adua és társnői AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYA i minden igyekezetével azon van. hogy 1 gazdasági blokáddal ártson Kubának. | Újabban olyan rendelkezést adott ki, i amely szerint a kubai cukorbehozatal | tilalmát 1962. június 30-ig meghosszab­. bltja. HATOS IKREKET szült Koresi Siya­! me 34 éves nyaszaföldi asszony — az újszülöttek és az anya, jól érzik magukat. A szakértők véleménye sze­telenek. Levélíróink azt is kérdezik, nem n tése az ember javáról való volna-e lehetséges azt a nagy tolon- gondoskodás. Rendszerünk már ed­gást és zsúfoltságot megszüntetni, ami dig is sokat tett az emberekért, vi­már évek óta fennáll az egyes autó- szont a szocializmustól sem várhat­busz megállóknál. Ez is olyan dolog, iuk azt, hogy mindent házhoz szállít­ami nem kíván semmiféle központi son. Az ország iparosítása, gazdasá­beavatkozást. Ezt a kérdést az autó- gának szüntelen fejlődése — nem­busz közlekedési vállalat, az illetékes csak nálunk, hanem más országok­nemzeti bizottságok és azon üzemek ban is — számtalan új kérdést vet vezetőségei, ahova az emberek dol- fel, amelyeket nem lehet márol-hol­gozni járnak, egy kis jóakarattalmin- napra megoldani. De, hogy a kérdé­den különösebb nehézség nélkül meg- sek — erőnkhöz mérten — előbb oldhatják. Csak hát — mint mondani vagy utóbb megoldásra kerülnek, szokták — akarni kell és akkor min- ehhez kétség nem fér. den megy. BATKY LÁSZLÓ (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: <J rint elméletileg minden három és Szerencsés ember (lengyel) 15.45, 18.15, S félmilliárd szülésre jut egy hatos 20.45, TATRA: A francia nő és a szerelem ? jj^g,, 1130 . DOLLÁR KÁRT OKOZOTT egy lem és a másodpilóta (NDK) 18, 20.30, i ?° rľ eS la l A kisvárosban - egyetlen ho­MÁJ: Egy nyár Mónikával (svéd) 18, > l rl bf r i a-. A t vl d,? m t l sl eTe k°\ hogolyoja 20.30, STALINGRAD: Ahol nap süt a f 0. $ rövidzárlatot okozott Sunndalsoera egyik lyókra (cseh) 17.30, 20, MLADÝCH: Dr. 5 Syaraban. A munka tobb oran at szú­Faustot elvitte az ördög (cseh) 10.30. S nelel t­13.30, 15.30, MIER: Vörös és fekete I.- ^ METEOR OKOZTA ROBBANAS ver­il. rész (francia) 16, Hegyi pilóta (sváj- s te Tel az alvókat e napokban az ang­ci) 21. OBZOR: Névtelen szig&t (kínai) ^ ij ai Whitehaven-ben. A narancssárga 18, 20.30, ISKRA: Apa kerestetik (cseli) s fényben izzó, öt centiméter vastag, 17.15, 19.45, ZORA: Tizenkét dühös em- ^ , - evsáEÚ m eteorit az eevik ber (USA) 17.30, 20, POKROK: Fűre lép- <, 1 B"> er n gysagu meieuru tI Z egyiK ni tilos (magyar) 17, 19.30, ? gyárud jrra hullott. „ i r, < A HARICHOVCEI EGYSÉGES FÖLDMÜ­A KOSICEI MOZIK MUMJKA: ť VESSZÖVETKEZET úgy határozott, hogy SLOVAN: Az ember nem adja meg ma- <J kettőszáz korona ösztöndíjat ad azok­gát (szovjet), TATRA: Újra reggel van £ nak a fiatal szövetkezeti tagoknak, akik (szovjet), PARTIZÁN: Lelkes szívvel ^ beiratkoznak a mezőgazdasági techni­(szovjet), ÚSMEV: Tiszta égbolt (szov- s kumba. s tanulmányaik elvégzése után visszatérnek a szövetkezetbe. (—ik—/ ÉSZAK-CSEHORSZÁGBAN 30 brigád jet), DUKLA: A béke völgye (jugoszláv) A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A bolygó hollandi (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19). ÚJ SZÍNPAD: A bűnös falu (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). > versenyez a CSKP XII. kongresszusa ' szocialista brigádja címért. EGY SZEMÉLYGÉPKOCSI hét utasa közül öt szörnyethalt. A kocsi ne­A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: > kifutott a texasi Groom közelében egy MA: Ványa bácsi (19), HOLNAP: Nem ^ szabálytalanul parkoló teherautónak. közönséges nap (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: V-RAKUŇ: Bekopog a szerelem (19.30). IŽA: Nem olyan világot élünk. (19.30). A tp'° VÍ7ÍŐ "-"'SOT A PEKINGI MEZŐGAZDASÁGI INTÉ­ZET az utóbbi 12 év alatt több új gabonafajtát termesztett. Az intézet tu­dományos. kutató és gyakorlati mun­káját tapasztalt parasztemberek közre­működésével végzi és az új gabona­fajtákat elsősorban Észak-Kína szántó­J> földjein termesztik. BRATISLAVA: 15.00 A napközi ottho- ^ KAIRÓ EGYIK LEGRÉGIBB NEGYE nok műsora. 18.30 Beszélgessünk oro- <J DÉBEN egy kislány 288 aranyérmet szull 19.00 TV-híradó. 19.30 A Korunk s tartalmazó korsót talált, a homok­6c a-7 nmhopp't 90 f in Fc7tr9 rlfi n 3 nlf 90 > . .... . és az emberek. 20.00 Esztráddalok. 20.30 Ezüst szél, cseh film. 22.00 A nap vissz hangja. ^ ;> ban. A íúnes — szakértők véleménye v szerint — ezeréves, és feltehetően A1 Moez kalifa tulajdona volt. SPANYOLORSZÁGBAN országszerte š pusztít az árvíz. Északon tízezrek " S váltak hajléktalanná, és az anyagi „ , , ..... , , , s kár a DPA jelentése szerint megkő­Reggel kodos. a nap folyaman felhős ^ ,,, , ... . , idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz i zelltl a félmilliárd pezetat. Andalu­2-5, a hegyvidékeken mínusz 8 fok. ziaból is nagy karokat jelentenek: A várható legmagasabb nappali hőmér- C Cordoba városában csaknem 500 ház séklet 0 fok körtil. Gyenge szél. ? dőlt romba. „0J »ZŰ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Te'l'efon: 537-16. 512-23. 335 68 506-39. — főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550 18. — Sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8. Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Meer-ndelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál Bratislava, Gottwald tér 48 VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél, A kül­földi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový' novinový úrad — vývoz tlače. Praha I., Jindŕišská 14. — intézi el. K-08*21033

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom