Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-02 / 1. szám, kedd

Világ -proletárjai, egyesül jeiek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTCA6ANAK NAPILAPJA Bratislava 1982. január 2. kedd * 30 fillér * XV. évfolyam 1. szám A Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselőinek a szovjet államférfiakhoz intézett újévi üdvözlő távirata N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága etso titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva DRÁGA ELVTÁRSAK! A CSKP Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia népe nevében szívélyes üdvözleteinket küldjük önöknek, az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és az egész szovjet népnek. Az új évben sok sikert kívánunk önöknek országuk és a kommunizmus építésében. Önökkel együtt éljük át az SZKP XXII. kongresszusának nagy eredményeit, amely kongresszus nemcsak a szovjet népnek, hanem az egész emberiségnek megnyitja a haladás és a szocializmus tündöklő útját. Örömmel kísérjük figyelemmel a szovjet nép újabb munkasikereit a kommunizmus építése elfogadott programjának megvalósításában. Tudatában vagyunk annak, hogy az önök sikerei nagy segítséget nyújtanak nekünk a szocialista társadalom további fejlesztése céljainak megvalósításában. ^Ifc Teljes mértékben támogatjuk az önök törekvését a szocialista tábor egységének a marxizmus-leninizmus, a proletár internacionalizmus alapján történő megszilárdítására. A nemzatközi helyzet eddigi fejleményei teljes mértékben megerősítik a nemzetek közötti békés megegyezés önök által megvalósított politikájának, az általános és teljes leszerelésre, a német békeszerződés megkötésére és Nyugat-Berlin — mint szabad város — kérdésének megoldására irányuló javaslataik helyességét. Ez az a politika, amely az emberiségnek megnyitja a béke, a haladás a demokrácia és a szocializmus útját. Drága elvtársak, még egyszer minden jót és sok sikert kívánunk az új évben. ANTONÍN NOVOTNY, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. * * * Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere Andrej Andrejevics Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének küldött újévi üdvözlő táviratot. A szoviet álfamiérffink újévi üdvözlő távirata ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, VILIAM ŠIROKÝ elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének Prága DRÁGA ELVTARSAK! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép nevében a szocialista Csehszlovákia testvéri népének az újév alkalmából a legszívélyesebb üdvözleteinket és legőszintébb jókívánatuinkat küldjük. Az 1961. év országaink nagy sikerének jegyében telt el. Országaink biztos léptekkel haladnak a kommunizmus, az emberiség boldog jövője felé Megerősödött a megbonthat atlan testvéri szovjet-csehszlovák barátság. A világfórumon egyre jobban megnyilvánul a szocializmus fölénye a kapitalizmus felett, a békeerők túlsúlya a háború erői felett. Az SZKP XXII. kongresszusa történelmi határozatai serkentőleg hatottak a szovjet népre, most sikeresen teljesíti országunkban a kommunizmus építésének programját. Csehszlovákia népe dicső kommunista pirtjának vezetésével eredményesen építi a szocialista társadalmat és hősi munkájával méltóképpen járul hozzá a szocialista világtábor, a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom egységének megszilárdításához, a kommunizmusért folyó közös harchoz. A szovjet nép őszinte szívvel kívánja Csehszlovákia népének, hogy az új évben újabb munkagyőzelmeket és további sikereket arasson a világbéke megszilárdításáért folytatott harcban. A szovjet nép szilárdan meg van győződve róla hogy Csehszlovákia népe az 1962. évben újabb dicső oldalakat ír hazája történelmébe. Erősödjön és fejlődjön a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság oemzetei közötti megbonthatatlan testvéri barátság! N. HRUSCSOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, L. BREZSNYEV, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Megvannak a reális feltételek ahhoz, hogy a mi nemzedékünk is megérje a kommunizmus felépítését hazánkban Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének újévi beszéde Kedves polgártársak, elvtársak! Az új esztendő alkalmából szívből köszöntöm mindannyiukat és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a köztársaság kormánya és a magam nevében kö-, szönetet mondok a múlt évben végzett munkájukért. A múlt esztendőben is sok minderi történt hazánk további fejlődése és népünk jóléte érdekében. Népgazdaságunk ismét előbbre jutott a fejlődés útján. Egész életünk gazdagabb volt az előző évhez viszonyítva. Az előzetes eredmények szerint az ipari termelés 1961. évi tervét lényegében teljesítettük. Ez annyit jelent, hogy a tavaly előtti évhez viszonyítva az ipari termelés több mint kilenc százalékkal emelkedett. Távlati fejlődésük szükségleteire való tekintettel elsősorban ismét a nehézipari termelést növeltük. Itt a legjelentősebb eredményeket a vegyipar szakaszán értük el, ahol a tervet túlteljesítettük és a gyarapodás 13 százalékot tett ki. A közszükségleti és az élelmiszeripar termelése 8 százalékkal növekedett, ezen belül például a cukorgyártás 15 százalékkal, a készruhaipar 14 százalékkal, a tejipar pedig 10 százalékkal. Engedjék meg, hogy rámutassak még néhány számadatra, amelyek a dolgozók életszínvonalának emelkedését mutatják. Hazánk lakosságának egyéni fogyasztása az elmúlt év alatt további 4 százalékkal növeke-. dett. Az élelmiszeripar cikkeinek fo-. gyasztása aránylag jelentősen tovább emelkedett. így a hús és a húskészítmények eladása tavaly mintegy 4 százalékkal, a tejé 7,7 százalékkal, a vajé több mint 9 százalékkal, a tojásé 11 százalékkal volt nagyobb. Az ipari árucikkek eladása is lényegesen emelkedett. Az életszínvonal emelkedésének képéhez hazánkban hozzájárul a lakáskultúra, az egészségügy, a szociális biztosítás, a művelődés és a kultúra színvonalának emelkedése. Dolgozóink mintegy 80 000 új lakást kaptak: a nyugdíjra és a szociális biztosításra államunk csaknem 13,5 milliárd koronát fordított, a közegészségügyre pedig 6 milliárd 300 millió koronát adtunk ki. A múlt év-. A pionírok újévi ünnepsége a prágai Várban Antonín Noootný elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára köztársaságunk valamennyi kerületének legjobb pionírjait immár ötödször hívta meg a prágai Várba — a hagyományos újévi ünnepségre., A prágai Vár Spanyol-termében csaknem ezer pionír üdvözölte párunk és kormányunk képviselőit: R. Barak, P. Dávid, /. Dolansktj, Zd. Fierlinger, /. Hendrych, A. Novotný, O. Simúnek, V. Široký, J. Hlina, D. Kolder, B. Köhler és R. Strecha,i elvtársakat, A. Dubčeket, V. Kouckýt és V. Slavíkot, a CSKP KB titkárait, /. Kyselýt, A. Neumant és J. Plojhart, a Nemzeti Front Pártjainak elnökeit, valamint kormányunk további tagjait és közéletünk képviselőit. Még nem halkultak el a pionírok harsonái és a viharos fogadtatás, amikor a Spanyol-terem korszerű színpadján jelléptek a kis művészek. Az ünnepi műsor keretében a gyermekés pionír-művészegyüttesek, a sportés tornaegyüttesek és egyes szereplök, a múlt évi sport- és művészeti versenyek győztesei léptek fel. A legkisebbek léggömbökkel, karikákkal és kockákkal játszottak és alig vonulhattak le a színpadról, máris felhangzottak az ifjúság öröméről zengő dalok, amelyeket a tornászok mutatványa váltott fel. A gyermekek és a fiatalok a vendégeknek tarka műsor keretében mutatták be, hogy mi(Folytatás a 2. oldalon) ben hazánkban felszámoltuk a gyermekbénulást. Tanulóifjúságunk ingyen tanszerekkel való ellátására tavaly mintegy 250 millió koronát fordítottunk. Az állam további milliókat költ a gyermekek iskolai ét-, keztetésére és üdültetésére. A terv teljesítése százalékban kifejezve — ha tekintetbe vesszük a nemzetközi helyzet néhány kedvezőtlen hatását, amelyekre népgazdaságunkban reagálnunk kellett — egészben véve jó. Az eredményeket azonban csökkenti, hogy nem teljesítettünk maradéktalanul minden feladatot, közöttük olyanokat is, mint egyes beruházási egységek termelése, amelyek igen fontosak népgazdaságunk további fejlesztése szempontjából. Szüntelenül szem előtt kell tar-, tanunk, hogy nemcsak a nyerstermelés százalékokban való teljesítése fontos számunkra, hanem arra törekszünk, hogy pontosan teljesítsük az összes kitűzött feladatokat. Nem elegendő e tervnek csupán globális teljesítése sem, ha hiányzik sok olyan termék, amelyekkel egyrészt a termelés fejlesztése, másrészt a dolgozók szükségleteinek kielégítése céljából számoltunk. A múlt évben néhány más negatív jelenség is felmerült, amelyeket igen következetesen ki kell küszöbölnünk, hogy így összhangba hozzuk népgazdaságunk, egész szocialista társadalmunk és köztársaságunk minden egyes polgárának érdekeit. Csnpán néhány dologra szeretnék rámutatni. Számos közbelépésünk ellenére tovább növekedett a befejezetlen építkezések száma, még pedig egyrészt az építkezési tervek és a gépi berendezéseket szállítók hibájából, másrészt pedig az egyes iparágak és nemzeti bizottságok hibájából is. A beruházási, pénzügyi és anyagi eszközök sok helyre forgácsolódnak szét, ezáltal tulajdonképpen megbénulnak, míg az építkezési idők betartásával nyereséget és új termékeket jelentenének a népgazdaság számára abtrnn az időszakban, amikor a tervben számoltunk velük. A másik igen fontos, komoly probléma marad számunkra, a minisztériumok és az egyes üzemek közötti rossz együttműködés és helytelen kooperáció kiküszöbölése. Gyakran a minisztériumok és főként az üzemek kizárólag saját szempontjukból indulva ki a termelést úgy szervezik meg, a+iogy számukra a legmegfelelőbb, és egyáltalán nem veszik tekintetbe, vajon az illető iparág vagy üzem termelésének megszervezése összhangban áll-e egész népgazdaságunk fejlesztésének határidőivel és feladataival. Gyakran megtörténik, hogy az üzemek a számukra nem népszerű és nem eléggé hatékony dolgokat későbbi időre halogatják, és olyasmire összpontosítanak, amelyik számukra kényelmesebb és könynyebb. Nyíltan megmondom, hogy a vállalatok jogkörének, de egyben felelősségének növelését nem így képzeltük el, és egyes üzemeknek ezt a helytelen gyakorlatát meg kell szüntetni. Nem kevés olyan eset is van, ami-, kor az emberek elégedettségét megzavaró fogyatékosságokat csekélysfr gsk okozzák. Vegyük például a lakásépítést, amikoris sok házat nem kifogástalanul építenek fel. Hanyagul készítik elsősorban a panelleket. Az ilyea házakba azután befolyik a víz, és a beköltöző lakók az első naptól kezdve komoly és felesleges nehézségekkel küzdenek. Hasonló a helyzet a lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén is, amelyek ugyan növekszenek, de ennek ellenére nem elégítik ki kellőképpen az egész szükségletet. Nyilvánvaló, hogy a helyi gazdálkodás vállalatainak és a szövetkezeteknek gondosabban kell reagálniok a lakosság szükségleteire. Kereskedelmünk sem láthatja fő feladatát csupán fényűző elárusítóhelyek és önkiszolgáló boltok építésében, hanem elsősorban azzal kell törődnie, hogy a keresett árucikkekből elegendő legyen, mégpedig jó minőségben és frissen. A kereskedelemnek érzékenyen kell reagálnia az egyes helységek szükségleteire, a közellátást nem szabad csupán adminisztratív kérdésnek tekinteni, hanem tekintetbe kell venni az egyes helységek és területek szokásait. Elegendő közszükségleti cikk biztosításáról mindennap kell gondoskodniuk az összes közszükségleti árucikket gyártó vállalatoknak is. Véleményem szerint felesleges az is, hogy ne legyen sütőpor, edénysúrolópor, stb. Hisz ezzel is kell a vállalatoknak számolniok és tudniok kell, hogy ezekre az apróságokra állandóan szükség van. Másrészt a vásárlónak bizonyos nyugalommal kell rendelkeznie, hogy ne essen azonnal kétségbe és ne nehezítse az elárusítók munkáját. Most, amikor már mögöttünk van a lázas karácsonyi bevásárlás, valljuk be, hogy az üzletek előtti sorbanállásnak számos esetben nem kellett volna lennie. A szüntelenül emelkedő életszínvonal megköveteli, hogy — erőnkhöz mérten — a dolgozók szükségleteit tényleges érdekeik alapján elégítsük ki. Hogy a dolgozókat jobban elláthassuk élelmiszerrel sajái forrásainkból, ez elsősorban a mezőgazdasági termelés növekedésétől függ. Tavaly a mezőgazdasági termelés általában mintegy 1—2 százalékkal emelkedett. Ebből az állattenyésztési termelés 3 százalékkal, míg a növénytermelés valamivel csökkent. Az 1960-as évvel szemben a múlt évben nagyobb volt a búzatermésünk, melyből 25,5 mázsa hektárhozamot értünk el. Jó termésünk volt továbbá olajosmagvakbó' lucernából, lóheréből és rótt (Folytatás a 2. oldalon]