Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-15 / 347. szám, péntek

Elkeseredett harcok az ENSZ csapatai és a katangai szeparatisiák között Az USA és Nagy-Britannia ellentétei Kongó kérdésében Leopoldville (ČTK) — Katangából érkezett hírek szerint Elisabethvillében tovább folynak a harcok az ENSZ csapatai és katangai szeparatisták között. Az ENSZ repülőgépei számos elisabethvillei célpont ellen intéztek támadásokat. A katangaiak megkísérelték, hogy behatoljanak az elisabethvillei repülőtérre, az ENSZcsapatok azonban visszaverték őket. Csőmbe egységei folytatták a heves tüzelést az ENSZ hadállásai ellen, azonban nem okoztak nagyobb károkat. Az ENSZ leopoldville! képviselője hangsúlyozta, hogy az ENSZ-csapatok még mindig a város peremén harcolnak és a polgári lakosságot védelmezik. Elisabothvlllébe december 13án további ENSZ-csapatok érkeztek, úgyhogy a városban 4500, és Katanga egyéb helyein további 500 katona harcol. Az USA és Nagy-Britannia között — a kongói probléma megoldásának kérdésében — szerdán este minden kétséget kizáróan megnyilvánultak az éles ellentetek, amikor a két nyugati hatalom kormányai csaknem egyidejűleg ellentétes nyilatkozatot aijtak ki e kérdésben. George Ball, az USA államtitkára pgy washingtoni rendkívüli sajtóértekezleten kijelentette, hogy az USA állást foglal az ENSZ katonai akcióinak folytatása mellett, Csőmbe rendszere ellen, amíg nem érik el „az ENSZ minimális céljait" Ezzel szemben Nagy-Britannia ENSZ-küldötte U Thant-nak, az ENSZ főtitkárának átadta az angol kormány emlékiratát, amely javasolja a katangai fegyverszünet azonnali megkötését. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint ezt a kérelmet Franciaország és Belgium kormányai is támogatják. Csőmbe, Katanga bábelnöke a Katangai Rádióban uszító beszédet mondott, amelyben totális háborút hirdetett az ENSZ ellen. Csőmbe hívei az utóbbi időben nagy tevékenységet fejtettek kl NagyBritanniában, Franciaországban, Belgiumban, Portugáliában, Rhodésiában és a Dél-Afrikai Köztársaságban. E napokban az USÄ-ban is kampányt indítottak. New York-ban megalakították a „katangai szabadságharcosokat" támogató bizottságot, amelynek tagjai — a Reuter hírügynökség jelentése szerint — befolyásos jobboldali személyiségek. A bizottság a New York Times-ben felhívást közölt a Cspmbe elleni ENSZ-akclők beszüntetésére. New Yorkban az a nézet uralkodik, hogy e bizottság mögött Rockefeller pénzcsoportja áll, amelynek Katangában nagy érdekeltségei vannak. Az ENSZ közgyűlésének plénuma Kína törvényes jogairól tárgyal New York (CTK) — Az ENSZ közgyűlésének plénuma december 13-án délután folytatta a vitát a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ jogainak felújításáról. Nyolc küldöttség ismertette álláspontját. Vitára 54 küldöttség jelentkezett. December 14-én délután a vitát Nagy-Britannia, az USA és a Szovjetunió küldöttségének nyilatkozatai zárták le. A december 13i délutáni ülés első szónoka ifj. Hablb Burglba, tunéziai küldött volt, aki kijelentette, hogy a Kínai Népköztársaság küldöttségének további elutasítása kedvezőtlen helyzetet teremt, azonban egyúttal azt a nézetet fejezte ki, hogy „nem lehet figyelmen klvül hagyni a tajvani kormány" létezését. Ousman, Mali küldötte kijelentette, hogy a Kínai Népköztársaság ENSZ jogainak felújítását és csankajsekék nek az ENSZ-ből való eltávolítását támogatja. Tarabanov, bolgár küldött rámutatott, hogy az USA ragaszkodásával a Kínai Népköztársaság elszigetelésére irányuló politikájához azt eredményezi, megakadályozza olyan fontos kérdések tárgyalását, mint például a leszerelés problémája, amelyet Kína részvétele nélkül nem lehet megoldani. Az amerikai politika védelmezői olyan helyzetbe kerültek, amikor saját akaratuk ellenére kénytelenek védelmezni „a két Kína" koholt elméletét. A Maláj-Szövetség és Ciprusz küldöttei beszédükben ezt az elméletet védelmezték. A ciprusi küldött emellett elismerte, hogy a Kínai Népköztársaságnak meg kell adni a megillető helyét az ENSZ-ben, azonban azt javasolta, hogy a Kínai Népköztársaság küldöttségének megérkezése után az ENSZ értsen egyet Tajvannak mint új államnak felvételével. Venezuela és Oj-Zéland képviselői támogatták az USA határozati javaslatát. LeonyM Brezsnyev Indiába utazott Moszkva (ČTK) — Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke december 14-én reggel egy IL-18-as különrepülőgépen Moszkvából Indiába utazott. L. Brezsnyevet dr. R. Praszad, India elnöke hívta meg hivatalos látogatásra. L. Brezsnyevet Turabaj Kulatov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, Jakov Malik, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese és más személyiségek kísérik. A vnukovói repülőtéren L. Brezsnyevtől a Szovjetunió és a moszkvai dolgozók képviselői búcsúztak. A repülőtéren külföldi diplomaták és újságírók is megjelentek. Végei éri a nem feketeföld övezeie mezőgazdáinak értekezlete Moszkva (ČTK) — Véget ért az Orosz SZSZSZK nem feketeföld övezete mezőgazdasági dolgozóinak értekezlete. A záróülésén Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Mlnsztertanácsának elnöke mondott beszédet. A tanácskozás résztvevői jóváhagyták az övezet valamennyi mezőgazdasági dolgozójához intézett felhívást és az SZKP Központi Bizottság gának küldött levelet. 1 MTO tanácsa párizsi értekezletének etso napja Párizs ÍČTK) — Az Északatlanti Szövetség Tanácsa december 13i délelőtti és délutáni ülésén elsősorban a berlini kérdéssel foglalkozott. Ismét felmerültek az ellentétek a szövetség tagjai között a Szovjetunióval folytatandó jövőbeni tárgyalások kérdésében. Franciaország továbbra is állást foglal a tárgyalások ellen, amelyeket „céltalanoknak" tekint. Franciaországot ebben Nyugat-Németország támogatja, míg a többi szónok elvben kitartott a tárgyalások mellett. Spaak belga miniszter, a NATO volt főtitkára kijelentette, hogy nézete szerint a Nyugatnak tárgyalnia kellene az oroszokkal. John Earle, a Reuter hírügynökség tudósítója, a NATO tanácsának ülésével kapcsolatos kommentárjában a többi között közli, hogy az angolok most bizonyosra veszik, hogy a Kennedy-Macmillan találkozó után elvi „Komoly idők" várnak a nyugatnémet népre München (CTK) — Dittricü, a nyugatnémet szövetségi parlament képviselője a bajorországi Plattllngben rendezett revansista gyűlésen kijelentette: „A néppel szemben lényegesen szigorúbb álláspontra kell helyezkednünk. Mindent meg kell tennünk, hogy a német népet komoly, nagyon komoly időkre készítsük elő." •ittrich nézete szerint a katonai szolgálat meghosszabbítása hat hónappal és a bonni hadügyminisztérium további előkészületben levő Intézkedései „csupán kis lépést Jelentenek ahhoz, ami a népre vár." megbeszélések lesznek az oroszokkal a berlini kérdésről. A NATO tagállamainak külügyminiszterei a december 13-i délutáni ülésen a kongői helyzettel és a közép- és távol-keleti kérdésekkel foglalkoztak. Az angol, belga és francia külügyminiszterek a Kongóról szóló vitában az ENSZ Csombe-elleni akcióinak beszüntetése mellett foglaltak állást. A NATO külügyminisztereinek december 14i délelőtti ülésén katonai kérdésekkel foglalkoztak. A miniszterek tanulmányozzák, miként teljesítik az egyes tagállamok az Észak-atlanti Szövetség hoszú- és rövid érvényű terveit a szövetség agresszív erejének fokozására. A fő beszámolót Lauris Norstad, amerikai tábornok, a NATO európai főparancsnoka mondotta. A december 14i délutáni ülésen a NATO haderejéről vitáztak. Azután a német problémáról tárgyaltak. Erre nézve a miniszterek már december 13-án kifejtették kormányaik nézetét. A. I. Mikojan fogadta Vukmanovics Tempót Moszkva (ČTK) — Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese december 13-án — saját kérésére — fogadta Vukmanovics Tempót, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának elnökét. Vukmanovics Tempo megfigyelőként vesz részt a moszkvai V. Szakszervezeti Világkongresszuson. Az NDK tiltakozik a határát ért támadások ellen Berlin (ČTK) — Ottó Winzer, a Német Demokratikus Köztársaság Külügyminiszterének helyettese Delacomb tábornoknak, a nyugat-berlini megszálló csapatok angol parancsnokának levelet küldött, amelyben felszólítja, hogy a béke érdekében akadályozza meg a további támadásokat a Német Demokratikus Köztársaság határa ellen. A levél két támadásra utal, amelyet Nyugat-Berlin angol szektorából intéztek. A támadók mindkét esetben behatoltak az NDK területére ős tüzet nyitottak az NDK határőrségére. Két fogíyul ejtett provokátor ezt vallotta, hogy egy angol őrnagy vezetése alatt álló szervezet alkalmazottja oktatta őket. Az államügyész halálbüntetést javasol Eichmann bűnperében Jeruzsálem (ČTKJ — A jeruzsálemi bíróság pénteken reggel hirdeti ki ítéletét Adolf Eichmann perében. Hausner államügyész a december 13-1 tárgyaláson halálbüntetést kért, Servatlus védő náci színézetű beszédében azt állította, hogy a bűnper Eichmann elítélésével elérte célját és a büntetés elvesztette értelmét. Eichmann kijelentette, az igazságos ítéletbe vetett reménye szertefoszlott; s azt kívánják tőle, hogy mások tetteiért vállalja a felelősséget . '•'iiiiiiiiiiiititmmniiimiftiinHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiHiiiiiiii! A nagybirtokosok érdekeit védő francia kormány politikája koldusbotra juttatja a kisparasztokat. Az elégedetlen paraszttömegek a napokban nagy tüntetéseket rendeztek. J A képen: A felvonuló parasztok * Toulouse utcáin. (CTK — UP felvétele) KOMMENTÁRUNK Az albán kormány megrontja diplomáciai kapcsolatait a szocialista országokkal A mai albán vezetők minden tettükkel lázítani próbálják a szocialista tábor és a nemzetközi kommunista mozgalom egységét. Ez már világosan bebizonyosodott. Bősz kirohanásokat intéznek a Szovjetunió, az SZKP és Központi Bizottsága, a többi kommunista és munkáspárt ellen, amelyek elítélték az albán vezetők brutális hatalmi módszereit és gálád aknamunkáját. Az albán vezetők oda süllyedtek, hogy szinte nyomdafestéket nem tűrő kifejezéseket használnak a szocialista államok ellen. Nemcsak beszédekben és cikkekben érezhetők a gyűlölettől sugallt támadások, hanem a diplomáciai kapcsolatok terén is tanúi vagyunk az albán vezetők szocialistaellenes támadó politikájának. Ezért kormányunk kénytelen volt bizonyos intézkedéseket foganatosítani, amelyekből a Külügyminisztérium tájékoztatta a közvéleményt. Kormányunk elhatározta, hogy visszarendeli nagykövetét, mivel az albán hivatalok intézkedései teljesen megakadályozták hivatali működését. A tiranai csehszlovák nagykövetséget ügyvivő fogja vezetni. Tulajdonképpen mi történt? Albániai nagykövetünknek nem engedték meg, hogy felkeresse a külügyminisztert és helyetteseit, fontos kérdésekre vonatkozó okmányokat adjon át nekik, esetleg tárgyaljon velük. Hasonló visszautasításra talált akkor is, amikor más albán vezetőkkel akart találkozni. A csehszlovák nagykövetnek 18 napig kellett várakoznia, hogy választ kapjon, fogadja-e őt Medar Styla, a népgyűlés elnöke, akinek át kellett adnia Nemzetgyűlésünk felhívását. A 18 napi várakozás után azonban közölték albániai nagykövetségünkkel, hogy az elnök őt nem fogadja. Így a felhívást a diplomáciai protokoll útján kellett eljuttatnia. A különböző hivatalos, társadalmi események alkalmával mellőzték a csehszlovák és a többi európai szocialista diplomatát. Nagykövetünk nem beszélhetett az albán vezetőkkel, akik üdvözlésre sem méltatták. Diplomáciai hivatalunkat vérig sértette egy rendes okmányokkal ellátott, lepecsételt csehszlovák diplomáciai küldemény törvényellenes felbontása, amivel az albánok durván megszegték a jogi szabályokat és diplomáciai szokásokat. Ezért logikus volt kormányunk döntése,

N hogy teljesen feleslegessé vált a csehszlovák nagykövet jelenléte Tiranában. Albániai diplomáciai hivatalunk munkájának akadályozásával egyidejűleg a prágai albán nagykövetség nagyon furcsa aktivitást fejtett ki hazánk területén. Lényege, a szocialista tábor egységének megbontására irányuló törekvés és viszálykeltés volt a szocialista országok között. Ilyen kihívó jellegűek voltak azok a faliújságok is, melyeket a prágai albán nagykövetség a közelmúltban ragasztott ki székházának kerítésére. A prágaiakat felháborította a faliújság és azonnal tiltakoztak ellene az albán nagykövetségen és a csehszlovák hivataloknál. Nem véletlenül, hanem határozott felforgató, ellenséges szándékkal követte el az albán képviseleti hivatal a provokációt. Ezt az is bizonyltja, hogy rendkívül nagy példányszámban terjesztette közlönyét, mely az Albán Munkapárt KB nyilatkozatát tartalmazta, amelynek tartalma és formája sértegeti a Szovjetuniót, az SZKP Központi Bizottságát és Hruscsov elvtársat. Mivel dolgozóinkat testvéri szálak fűzik a Szovjetunióhoz és Kommunista Pártjához, maguk ellen, közös ügyünk ellen irányuló támadást láttak benne. A közlöny ter-. jesztésére nálunk tanuló albán diákokat is felhasználták. Ez viszont nemcsak előírásaink megszegését jelenti, hanem a két ország kulturális együttműködéséről kötött egyezmény szellemével és elveivel is ellentétben van. A diákokat kiutasították köztársaságunkból. Ilyen ellenséges szándékú tettek miatt kénytelenek voltunk nem kívánatosnak minősíteni az albán nagykövet csehszlovákiai tartózkodását. Bebizonyosodott, hogy az albán képviseleti hivatalok más szocialista országokban szintén hasonló aknamunkát folytatnak. A tiranai hivatalok pedig más szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió képviselőivel szemben is hasonló módszereket alkalmaznak. Ezt részletesen kifejtette a szovjet külügyminisztérium december 9-1 közleménye, mely sajtónkban Is megjelent. A szovjet kormány a tiranai szovjet nagykövetség és a keresdekelml képviseleti hivatal munkatársainak tarthatatlan helyzetére való tekintettel elhatározta, hogy visszarendeli albániai nagykövetét, továbbá a nagykövetség és V -kereskedelmi képviseleti hivatal egész személyzetét. Egyúttal felkérte kormányunkat, képviselje érdekelt Albániában. Kormányunk eleget tett a kérésnek. Ez az albán vezetők provokatív és felforgató tevékenységének a következménye. A kialakult helyzetért és a kapcsolatok elmérgesltéséért ós a további következményekért teljes mértékben felelősek. O. V. Veszedelmes úton A moszkvai Pravda szerkesztőségi cikke Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda „Veszedelmes úton" című december 14-1 szerkesztőségi cikkében írja, hogy „eljön majd az ideje annak, amikor az albán kommunisták és a nép szót emelnek, s az albán vezetőknek felelniök kell azért a kárért, amelyet országuknak, népüknek okoztak . A lap tényeket közöl, amelyek bizonyítják, hogy Hodzsa, Shehu és csoportjuk veszedelmes úton halad, eltérnek a marxizmus-leninizmus legfontosabb téziseitől. Egyre jobban elmerülnek hibáik fertőjében és semmibe sem veszik a kommunista világmozgalom képviselőinek véleményét. Az Albán Munkapárt vezetői most mindenképpen leplezni igyekeznek elhajlásukat a kommunista világmozgalom közös Irányvonalától. Erre nem nagyon szellemes módszert alkalmaznak, úgy tesznek, mintha „csupán" a SZKP XX. és XXII. kongresszusának határozatai ellen, nem pedig a kommunista világmozgalom irányvonala ellen lépnének fel. A moszkvai Pravda bírálja továbbá az albán vezető tényezők antileninista állásfoglalását a kommunista mozgalom legfontosabb kérdéseiben, főként a békés egymás mellett élés és a leszerelés kérdésében. A lap ezzel kapcsolatban emlékeztet arra, hogy Hodzsa a november 7-i tiranai ünnepi ülésen kijelentette, nem ért egyet azokkal, akik „a békés együttélést a szocialista országok külpolitikája irányvonalának tekintik". Az általános és teljes leszerelésre vonatkozó szovjet javaslatokkal kapcsolatban az albán vezető képviselők azt igyekszenek állítani, hogv a leszerelés jelszava „ellenkezik a szocialista országok „érdekeivel". Hodzsa például azt állítja, hogy a Szovjetunió a szocialista országokat egyoldalú leszerelésre szólítja fel és ezzel tulajdonképpen arra kényszeríti őket, hogy adják meg magukat az imperialistáknak. Ez esztelen és káros koholmány, — írja a moszkvai Pravda. A Szovjetunió állást foglalt valamennyi állam általános és teljes leszerelése mellett Politikáját a Szovjetunió és minden szocialista ország biztonságának követeiményel irányítják. LETARTÓZTATÁSOK GUATEMALÁBAN Guatemala City (ČTKJ — Guatemala fővárosában letartóztattak 34 személyt. Közöttük van Federico Carbonello, a nemzeti kongresszus volt elnöke. A letartóztatott személyek tiltakozó tüntetést szerveztek a december 3-i kongresszusi választások eredményeinek meghamisítása ellen. Ydigoras diktátor rendőrsége könnyfakasztó gázt alkalmazott a tüntetők ellen. Az eddigi jelentések szerint a tüntetés során senki sem sérült meg. N PEKINGBEN kínai-burmai gazdasági és műszaki együttműködésről szóló egyezmény Jött létre. A két fél továbbá megegyezett, hogy a Kínai Népköztársaság 1962-ben burmai rizst vásárol. (ČTK

J AZ AFGÁN-SZOVJET BARÁTSÁGI TARSASAG J. A. Gagarin tiszteletére fogadást rendezett. Az első szovjet, ürutast fogadta Mohamed Zahir, afgán király is, aki többek között elmondta, hogy mindenütt, ahol Afganisztánban szovjet szakemberek dolgoznak, eredményes a munka. (CTK) U] SZO 3 * 1961. december 28.