Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-11 / 343. szám, hétfő

A bratislavai ifjúság a barátság hónapjában A bratislavai üzemek, iskolák és más munkahelyek CSISZ-szervezetei a csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében több mint száz beszélgetést és előadást rendeztek „A Szovjetunió jelenlegi politikája", „A kommunizmus győzelmet arat", „Az SZKP XXII kongresszusának eredményei" elmen. A CSISZ-körökben előadásokat és beszélgetéseket tartottak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, valamint a német békeszerződés aláírásának jelentőségéről. A Kablo CSISZ-tagjai a barátság hónapjában teljesítették az SZKP XXII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségüket és 1500 brigádórát dolgoztak le az üzem környékének rendezésében. Az üzem CSISZ-szervezete beszélgetést rendezett a szovjet Komszomol történetéről, küldetéséről és sikereiről. A bratislavai CSISZ-tagok vitaestet rendeztek Mihail Bubjonov szovjet szerző Sassztyeppe könyvéről. A Slovnaftban a barátság hónapjában Kocsetovnak a Jersov testvérek elmfl könyvéről beszélgettek. Két szövetkezet házatáján Botňaván, a járási pártbizottságon igazítottak útba: Menjek el két szomszédos szövetkezetbe és írjak arról, hogyan gazdálkodnak. Megmondták azt is, hogy a szóban forgó két község csupán néhány száz méterre fekszik egymástól, egyenlő természeti adottsággal rendelkeznek, mégis eltérőek gazdasági eredményeik. Az egyik Silická Brezová. A falu szövetkezete messze környéken ismert, s úgy beszélnek a tagokról, mint a legjobb gazdákról. Híres falu Ardovo ts, de éppen az ellenkezőjéről, mtnt szomszédja. Ardovón sok a huza-oona, a torzsalkodás, a meg nem éri és is olykor rossz vért szül. következmény? Évek óta egy helyben topog a közös, az ifjúság elkívánkozik a szövetkezetből, a közeli üzemekben keres és talál munkát. Ennyit elöljáróban a két faluról, jómagam megfogadtam Tuiák elvtárs tanácsát s nekivágtam az útnak. Először Silická Brezovára mentem Újabb 40 kilométeres vasútvonalat villamosítottak (ČTK) — A tervek szerint a Košice—Čierna nad Tisou közötti vasútvonalat 1962. július l-ig villamosítani kell. Szombaton a villamos-vasút építői figyelemre méltó eredményt értek el. A Nižná Myšia—Cerchov közötti 40 kilométeres szakaszon befejezték a munkát. Ez azt jelenti, hogy tervezett feladataikat hat és fél hónappal a határidő előtt teljesítették. Ezután a tizennégy gőzmozdony helyett csak tizenegy villamos-mozle a forgalmat. A* irodában egy szelldképű, szemüveges, mosolygó fiatalember hellyel kínál. Jablonci Lajosnak hívják. Ö a helyi nemzeti bizottság titkára. A szövetkezet elnöke a zootechnikussal együtt elutazott, így tőle érdeklődtem a kózös Qgyes-bajos dolgai iránt. Mentegetőzik, hogy ő még csak néhány hónapja van a titkári funkcióban, ajánlja, beszéljek a szövetkezethez közelebb álló emberrel, mert úgy érzi, ő nincs annyira „otthon" a dolgokban. Hamarosan ide Invitálja — telefon meg hangosbeszélő segítségével — Farkas István agronómust is. A későbbiek folyamán mégis kiderült, hogy a titkár elvtárs is eléggé „otthon" van a dolgokban. Észreveszi ezt az idegen is, látja, hogy jól járt a falu népe, mert páratlanul gazdag energiájú ügyvezető és okos fiatalember került a község élére. Most ls szeretettel beszél a közösről, úgy ömlik belőle a szó, alig győzöm jegyezni. — Hogy miért van rendben szövetkezetünk házatája? Mélyek a gyökerei ennek elvtársi ló volt az alapozás, az indulás. Negyvenkilenc őszén tettük meg első lépéseinket, ötvenkettőtől az egész falu tagja a szövetkezetnek. — Hát Igen —, bólintok — ha jó a kezdet, a jövő ls sokat ígér. — Ogy van — mondja a titkár. A mi falunkban kezdettől fogva vonzódnak az emberek a közöshöz. Ismerek a faluban mindenkit, hiszen itt nőttem dony bonyolítja le a A hat és fél hónap alatt így több mint harmincezer tonna szenet ta- fel én is Nálunk még a jobb_gazdák karítanak meg s a szállítást egy- se

m Prédálták el belépésük előtt a ,omlllió hétszázezer koronával teszik gazdaságosabbá. Sikeresen íaladnak a munkák a Košice—Slovenské Nové Mesto közötti szakasz villamosításán is, mely a jövő év első negyedében készül el. szágot, mint hagyon sok helyütt megtették ezt. Mindenki mindent bevitt, a legjobb lovat, a jól tejelő tehenet, a szép borjakat Is. Volt hát mivel kezdeni. Mint az elején megjegyeztem, szinte árad a sző belőle. jelentéktelen okok - súlyos következmények N. József sohasem gondolt arra, hogy egyszer holmi „cse§

kólység" miatt vádlottként áll majd a bíróság előtt. Ott is méltatlankodva csodálkozott. Hiszen, Ismételgette szüntelen, nem tett 6 rosszat senkinek ... Más volt azonban a bíróság véleménye... Ml történt tulajdonképpen? N. Józsefet munkaadója megbízta egy három munkásból álló csoport vezetésével. A munkások gázvezeték számára ástak árkot. Bár N. József szakképzett, tapasztalt dolgozó és felettesei az említett munka megkezdése előtt kifejezetten figyelmeztették a baleset-megelőzó óvintézkedések szükségességére mégsem gondoskodott llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllx. A Felső-Garam menti erdőgazdaságok dolgozói e napokban kezdték meg a fenyőfák szállítását. Csak a beftuáai erdészeti üzem több mint 20 000 fát szállít a nyugat szlovákiai kerületbe Képünkön: Viliam Kocfaii, a Jednota bratislavai igazgatóságának dolgozója átveszi az egyik szállítmányt. (F. Kocian — CTK — felv.) arról, hogy a munkások a kiásott árkot éjszakára befedjék. — Az árok — védekezett a vádlott — 40 centiméter mély sem volt I Ez a helyszíni szemlén be is bizonyosodott A vádlott azonban így is helyrehozhatatlan hibát követett el. Ügy vélte, az Ilyen sekély árok nem lehet veszélyes. Márpedig az udvarban, ahol az árkot ásták, nem volt kellő világítás, s a sekély árok veszélyt jelentett a közeli házban lakó gyermekek számára fényes nappal is. Az egyik este látogató érkezett az udvarba. Nem volt tudomása az árokról, a sötétben nem láthatta, úgyhogy semmit sem sejtve beleesett. Elveszítette egyensúlyát és lábát törte. Sérülése persze gyógykezelést igényelt és az asszony betegsége következtében több hétig munkaképtelen volt Szerencse, hogy nem történt ennél is komolyabb baleset, hiszen az árokban heverő téglákban vagy kövekben fejét is megsérthette volna. A bíróság megállapította, hogy a vádlott lelkiismeretes dolgozó, mind munkahelyén, mind a polgári életben megbecsülésnek örvend. A bíróság ezért úgy vélte, hogy az adott esetben sem volt szó rosszakaratú felületességről. Az okozta a bajt, hogy a vádlott az említett 40 centiméter mély árkot nem tartotta veszélyesnek és szerinte fölösleges lett volna biztonsági intézkedéseket foganatosítani. A bíróság ezt a mulasztást nemtörődömségnek, s a vádlott cselekedetét gondtalanságból elkövetett bűntettnek minősítette. Meg kell még jegyeznünk, hogy felettesei nemcsak figyelmeztették a vádlottat a szükséges óvintézkedésekre, hanem a kellő anyaggal, például az árok befedésére alkalmas deszkákkal, stb. ls ellátták. Tekintettel a vádlott büntetlen előéletére s arra, hogy tettét nem szándékosan követte el, a bíróság csupán ! nevelő Jellegű büntetést javasolt és eszerint hozta meg döntését ls. Ezzel azt a célt követte, hogy nemcsak a vádlott, hanem vele együtt mindazok, akik bármily csekély mértékben is felelősek a munkabiztonságért ős a dolgozók egészségéért — tudatosítsák — hogy a látszólag legjelentéktelenebb kötelesség elmulasztása is veszélyeztetheti az emberek egészségét, sőt életét is. Dr. S. I. — Persze, ne higyje, hogy egyszeriben minden jól mont, s hogy talán mi a járás legjobb szövetkezete vagyunk. Kezdetben nálunk is volt elég súrlódás, mert ha valamit, mondjuk üj Istállót akartunk építeni, egyik így szerette volna, a másik úgy. Sok volt abban az időben a vita, mert tudja, ami új, nem hiszik el mindjárt, hogy J6. — Ám ngye. mégis sikerült legyőzni a maradiságot, mert különben nem volna ilyen rendben e közös szénája ?! — Hét igen, ha voltak ls, sőt még most is vannak viták, ez jó, mert a sok okoskodás a közös érdekében történik. A tagság szorgalmára azonban nem lehet panasz I Mindenki, legyen az illető fiatalabb, vagy korosabb, becsülettel megállja a helyét. Szorgalmuk nélkül nem ls boldogulnánk. Cseng a telefon A járás hívja Jablonci elvtársat. Addig, amíg beszélgetnek, feljegyzők néhány adatot az elém tett kis brosúrából, mely a szövetkezet gazdasági eredményeiről ad egy kis áttekintést. Nem nagy ez a szövetkezet, alig 500 hektáron gazdálkodik. Hegyek közé ékelt a falu. így a határ ts dimbesdombos, hegyvidéki Körzet. Kötött talajú a termőföld. Nehéz a megművelése, különösen szárazság idején. Ogy mondják, hogy olykor két traktor is alig húzza az ekét. Am mindennek ellenére a szorgalom, a jó munka szép termést csikart ki a földből. Nem kis dolog itt, ezen a vidéken búzából 25 mázsát betakarítani egy heKtárról. Náluk ennyit termett a Jól művelt talaj hektáronként és rozsból sem kevesebbet. A zab is kitett magáért, 21 mázsa volt minden hektáron. Aztán itt van a borzovaiak „nagy büszkesége" — így mondják a környéki falvakon — a burgonya Idei rekordtermése. A járásban első helyen állnak a burgonyatermelésben. A szövetkezet a poprádi mozgalom alapján termelt burgonyát, s vállalták, hogy hektáronként 200 mázsát érnek el. Tíz hektáron nemesített Krásava fajtát ültettek. Az átlagos hozam 230 mázsa volt hektáronként. S mi a titka a nagy termésnek? Erre felel a közben megérkezett agronómus, Farkas István. — Hagyományos termény nálunk a burgonya. Régóta foglalkozunk burgonyatermeléssel. Volt ügy, hogy több termett, volt úgy, hogy kevesebb, de Ilyen termésünk, mint az Idén, még sohasem volt. — Jól trágyázott földbe vetettek, ugye? — Adtunk ls rá bizony jó és sok trágyát. A növény ápolására is nagy gondot fordítottunk. Mlnden tag nyolc sort kapott megművelésre és a fejlődési idősaak alatt törődött ls vele. Megtörtént, hogy egy-egy tag nem gondozta jól a növényt. Ezen is okultunk, hiszen az 6 nyolc során egy harmaddal kevesebb termett aztán mint a másikén. Közben Jablonci elvtárs is befejezte a telefonálást. Újra beszélgettünk. S mivel tovább kutatom a sikerek, a Jó eredmények titkát, áttér, a szervezési kérdésekre. — Jól dolgoznak nálunk a kommunisták. Nincs olyan gyűlése a szövetkezet üzemi pártszervezetének, amelyen ne teregetnénk ki ügyes-bajos dolgainkat. Az is jó, hogy minden termelési ágazatban van kommunista. Farkas Ambrus, a pártszervezet elnöke a tehenészetben etető. — Nálunk meg is valósítjuk a határozatokat — mondja az agronómus. (Egyébként ő ls párttag.) Négyen vannak egy csoportban, a pártelnök és még hárman: etetők és takarmányozó. Ha valamit el akarunk érni, például a tejhozam fokozását, a pártelnök megmagyarázza dolgokat, de maga is példát mutat. — Abban tehát nagy részük van a kommunistáknak ls — mondom —, hogy szeptember óta, amikor teljesítették szerződéses eladási kötelezettségűket, terven felül adják a tejet az országnak. — Példamutatásuk sokat jelent — fűzi tovább a szót Jablonci elvtárs — a kommunisták szorgalma átragad a szövetkezet többi tagjára ls. — Könnyebb a dolga a HNB-nek is, meg a titkárnak is, ha ilyen jól dolgoznak a kommunisták, úgye? — Nem ls győzné az ember, ha magára hagynák, mert bár kicsi a falu, alig négyszáz a lakója, mozgalmas itt az élet. Az ifjúság — sok fiatal marad otthon, akí a szövetkezetet választja — kultúrszomját is ki kell elégítenünk. Készülünk a szövetkezeti klub megnyitására és szövetkezeti munkaiskolát szervezünk. Nem panaszként 'mondom, nincs is okom rá, mert segít mindenben a pártszervezet, mégis sokszor annyi a gondom, hogy azt se tudom, hol a fejem. Végső sorban mégis csak a titkárra vár sok mindennek az elintézése. Megértem őt, hiszen amíg ott voltam, többször hívták telefonhoz, sokan jöttek el különböző kérdésekkel, ö azonban nem Ismer fáradtságot, türelmesen válaszol mindenkinek, mert tudja, olyan ügyért fáradozik, ame lyért érdemes éjt nappallá téve dolgozni. No meg a falu jó hírneve is valami I Hát nem lehet büszke az a titkár, akinek faluja ilyen megértéssel dolgozik? Az is nagy dolog, hibgy tojáseladásban már májusban eleget tett a falu az állam iránti kötelezettségnek. A szerződés alapján 71 mázsa sertéshúst kellett adniok a közellátásnak. összesen 193 mázsát adtak el. Ezek szerint egyes termékfajták termelésében 3 év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait. Ehhez persze még sok mlnden hiányzik, hiszen náluk is akad még tennivaló. Gépeslteniők kell a takarmánybetakarítást és csökkenteni a hús és tej termelési költségeit. Búcsúzom a falutól és Ardovóra megyek Kezet fogok Jablonci és Farkas elvtárssal s azzal a meggyőződéssel válok el tőlük, hogy jó kezekben van a vezetés, az irányítás, a falu lakói is szeretik a közőst, szívesen dolgoznak s fáradságot nem ismerve küzdenek a szövetkezet további fellendítéséért MÉRT FERENC Az ostravai fiatalok válasza A CSISZ-snrvezetek tagjai rendszeresen tannlmányozzák a CSKP KB határozatát az Ifjfiság körében végzendő munkáról. Az Ostravai ZárubekBánya tanintézetének növendékei számos konkrét feladatot tűztek magok elé. Elhatározták, részt vesznek a bányásztanoncok toborzásában; a gazdaságosságot ellenőrző őrsök tagjai régi berendezések megjavításával legalább 2S 000 koronát takarítanak meg; S0 000 kg fémbnlladékot gyűjtenek. A bányásztanoncok megígérték, hogy az eddiginél jobb lesz iskolai előmenetelük, és legalább 75 százalékban részt vesznek az ifjúsági alkatúversenyben. Arról is gondoskodnak, hogy minden tanonc naponta legkevesebb egy óra hosszat sportoljon, tornásszon. Az észak-morvaországi fiatalok lelkesen vesznek részt a szocialista munkabrigádok mozgalmában is. Jelenleg már több mint 36 700 ti& és lány törekszik a megtisztelő cím eloyerésére. 1803 versenyző kollektíva közül eddig 211 ifjúsági kollektíva nyerte el a címet. A legtöbb fiatal — 1B 000 a kohómüvekben és a bányákban vesz részt ebben magassabbszíntfi munkaversanyben. Az utcán történt • • • Komárnóban nem messze a benzinkúttól kigyulladt egy autó. Lehet, hogy a tankolás következtében ráfolyt a hengerfejre a benzin és a gyertyákon roszszul érintkező vezeték fogott szikrát. De lehet, hogy a tűznek más oka volt. Tény, logy nem messze a benzinkúttól — amelynek föld alatti gyomrában több ezer Itter benzint raktároznak — meggyulladt egy autó. Es mit csináltak a járókelők? Egy emberként rohantak rá az autóra, hajukat, szemöldöküket perzselte a láng, de ezzel nem törődtek, hanem tolták a nehéz füstöt árasztó, befékezett kocsit. Tolták minél messzebb a beminkúttói, ahol « benzin — az a tüz érintésére megvaduló, folyaromboló, erejű dék — lapult. Beck Pál messze lakik az eset színhelyétől, az 0 lakásának biztonságát nem veszélyeztette az égő au- Jj tó, mégis tolta. A többiek között akadtak vidéki emberek ts és ök is toltak. A közös vagyon iránt érzett felelősség példáját Wionyítja ez az eset. (k. I.) Hímoroszlánok a tanganyikai Serengeti védett területen • * A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS ; AKADÉMIÁN Ján Calábok professzor ; vezetésével bizottság alakult tudományos filmek készítésére. A bizottI ság egyúttal tájékoztató központja is lesz a tudományos dokumentumfil> meknek. A. PRÁGAI NÉMET KULTŰRKOZPONT; BAN megemlékeztek Heinrich von Kleist ! nagy német drámaíró ás költő halálának ; 150. évíordulójáról. ' LENINGRÁDBAN MEGNYITOTTÁK Pablo Picasso műveinek kiállítását. A kiállított > 30 festményen kívül Pablo Picasso életéről és müveiről szőlő könyveket is kiáillftottak. A NEW YORK-I EGYETEM MATEMATIKAI INTÉZETÉBEN a napokban hatalmas elektronikus gépet helyeztek üzembe. A hatalmas elektronikus ! agy egy másodpercen belül 750 000 információit ,olvas", és „ír" le vagy 229 000 összeadást és kivonást végez el. A „ŠTATISTICKÝ OBZOR" CÍMŰ FOLYÓIRAT 11. száma szerint a Csehszlovák Rádió 13 nyelven sugároz közleményeket, éspedig: angolul arabul, csehül, franciául, olaszul, németül, portugálul, görögül, szlovákul, szerb és. horvát nyelven, spanyolul, svédül és magyarul. A PRÁGAI PALAC KINSKÝBEN XVII i századbeli holland lestők a nagyközön1 súg számára eddig ismeretlen műveit ' állították ki. A SZOVJETUNIÓBAN kilenc hőnap alatt 1,25 millió televíziós készüléket gyártottak. A múlt évhez viszonyítva a televíziős készülékek gyártása 37 százalékkal emelkedett. A KAMBODZSA és Csehszlovákia között megkötött gazdasági együttműködési szerződés értelmében a ; Technoexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat képviselői és a kambodzsai villamosmüvek képviselői gőz-villamoserőmű szállításáról szerződést írtak aló. CLAUDE AUTANT-LAR FRANCIA RENDEZŐ „Ne Bljl" című filmjének rendkívüli velencei előadását az olasz rendőrség betiltotta. A tilalom ellen tSbb mint 15G0 olasz művész tiltakozott. NYOLCVANKÉT RÁDIÖ- ÉS TELEVÍZIÓS TÁRSASÁG 175 küldöttének részvételével Rómában tartja első kongresszusát a rádió és televízió nemzetközi szervezete. LEZUHANT EGY AMERIKAI KATONAI REPÜLŐGÉP az alaszkai Wsitn Horse repülőtér közelében. A gép 10 utasa közül három megmenekült. MOSZKVA LEGFIATALABB SZÍNHAZA, a Nemzetközi Színház, amelynek színészgárdája több mint 30 országbői származik, az „Örök nyár" című indonéz darabbal kezdte meg működését. A MATÉJOVOCEI TATRASMALT gyártmányait — zománcozott és alumínium edényeket, hordókat és gyermekjátékszereket — több mint 30 országba szállítjuk. Az üzem dolgozói vállalták, hogy évi tervüket határidő előtt, december 15-ig teljesítik. Tervüket azonban már december 8-án teljesítették: 1965-ben, A NÉPI DEMOKRATIKUS CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG keletkezése 20. évfordulójára befejezik a prágai Vár rekonstrukciójának első szakaszát. A várrekonstrukció második szakasza 1970-ben fejeződik be. AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI KERÜLET CSSZBSZ szervezetei megközelítőleg ezer előadást tartanak a szovjet mezőgazdaság távlatairól és az SZKP XXII. kongresszusán kitűzött mezőgazdasági feladatokról. „Az ANGYALOK FÖLDJE" címmel új játékfilm felvételei kezdődtek meg a magyarországi Hunnia filmstúdióban. A forgatókönyvet Kassák Lajos „Angyalföld", című regényéből Kubai Miklós írta. A film rendezője Révész György. AZ NDK TELEVÍZIÓJÁNAK DOLGOZÓI doknmcntum-filmet készítenek a Mali Köztársaságról. UJ SZO 2 * 1961. december 11.*''