Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-06 / 338. szám, szerda

Ä hét végén Csehszlováki rendezik meg tornászbajnokságát J ÖT ORSZÁG NEVEZTE BE VERSENYZŐIT © DANIS SÉRÜLÉSE MIATT VALÖX SZÍNÜLEG NEM VÉDHETI MEG BAJNOKI CÍMÉT ® A KÖTELEZŐ GYAKORLAs TOK MEGFELELNEK A JÖVŐ ÉVI VB GYAKORLATAINAK A hét végén Prágában rendezik meg Csehszlovákia tornászbajnokságának küzdelmeit, mégpedig nemzetközi részvétellel. A csehszlovák országos bajnokságra az NDK, Románia, Lengyelország, Svédország és Ausztria több versenyzője is benevezett. A külföldi tornászok közt nyolc olyan szerepel, akik részt vettek a római olimpián. A csehszlovák tornászok a múltban nemzetközi vonalon is számos sikert arattak és ag olimpiákon, valamint a világbajnokságon is elismerésre méltó teljesítményt fyűjtva olyan eredményeket ériek el, melyek révén a csehszlovák tornasport világviszonylatban is előkelő helyet vívott ki magának. India északi részén Amritsarban emlékművet lepleztek le az angol gyarmatosítók elleni harcban elesett intíiai hősök emlékére. 1919. áprilisában hatalmas tüntetés volt Amritsarban az angol elnyomók ellen. A tüntetőket brutálisan szétke: :k. Dyera tábornok katonái 379 s ::. iJyt megöltek és 1208-at megsebesítettek. (CTK— Pan Asia — felvétele) •ü DECEMBER HAVÁBAN a bratislavai mozikban 15 új filméi mulatnak he, ezekből 3 csehszlovák, 3 szovjet, 2 NDK-beli' és mások. A PRÁGAI G. BROOM TÁNCZENEKAR december 10-én Budapesten az Erkel Színházban vendégszerepel. Az előadás szólistái Jiŕí Vašíček és Jarmila Veselá. A NOVÝ JlClN-I INVALID népi termelőszövetkezet az idei karácsonyi piac számára csaknem kétmillió Uvegdíszt készített a karácsonyfákra. Összesen 60 különböző fajta fúvott és formált díszt küldenek a köztársaság különböző részeibe. A HODONlNI VILLANYMÜBEN gázzal és meleg levegővel fűtött fagyolvasztó alagutat építettek. A téli hónapokban ez igen megkönnyíti a fagyos szén felolvasztását és vasúti kocsikba való rakását. ENGELS MÜVEIBŐL KIÁLLÍTÁS NYÍLT a moszkvai idegennyelvű irodalmi könyvtárban. Bemutatásra kerültek műveinek orosz, angol, német és más nyelvű kiadásai, Marxszal kőziis írásai. 68 MONGOL IRODALMI MÜ jelent meg összesen 330 000 példányban mongol nyelven a Kínai Népköztársaságban. OLASZORSZÁG 7851 KÖZSÉGÉBŐL 1265-ben egyáltalán nincsen orvosi szolgálat, 1162-ben még szülésznő sincs. A DÉL-MORVAORSZÁGI LIGNITBÁNYÁK központi üzeme a hodonínt járásban lévő Sardicében épül 20 000 millió koronás költséggel. Az üzem felépülése után szállító szalagok és kötélpályák segítségével ide összpontosul három Jsánya lignitternielése. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI F. X. ŠALDA SZÍNHÁZ december 3-án bemutatta Verne Gyula „80 nap alatt a világ körül" regénye nyomán készült színdarabot, melynek szerzője Josef Nesvadba. E komédia, amelyet Csehszlovákiában első ízben mutattak be, a közönség nagy tetszésével találkozott. SZENEGÁLBAN A PÉNZÜGYI HATÓSÁGOK MEGÁLLAPÍTOTTÁK, hogy a nők természetüknél fogva tehetségesebben vonzzák magukhoz a pénzt, mint a férfiak. Ezért a közvetlen adókat túlnyomórészt nők hajtják be. HRADEC KRÁLOVÉ ZENEKEDVELŐIT a Szlovák Filharmónia énekkara szép élményben részesítette. E napokban a Kultúra és Pihenés Parkjában az énekkar Ján M. Dobrodinský karnagy vezényletével szlovák, cseh és külföldi kardalokat adott elő. FRANCIAORSZÁGBAN ŰJ BÉLYEGSOROZATOT BOCSÁTANAK KI, amelyeken francia festők világhírű képei láthatók A többi között Matisse Kék aktja és Cézanne Kártyázók círrpű műve. Az utóbbi években azonban csak a.nők kényeztettek el bennünket, a férfiak, egy-két kivételtől eltekintve aránylag gyenge teljesítményt nyújtottak. Ki ne ismerné a világon Bosáková és Cáslavská nevét, akik az utóbbi években és tavaly a római olimpián is a csehszlovák tornasport hagyományaihoz méltóan szerepeltek. Így, mindezeket figyelembe véve, nem csodálkozunk azon, hogy az idei nemzetközi országos tornabajnokság küzdelmeire öt ország küldi el versenyzőit, s reméljük, hogy a jövőben a külföldi résztvevők száma még növekedni íog. MILYEN LESZ A NÖI MEZŐNY? A tavalyi országos bajnokságok során ismét Eva Bosáková szerezte meg a bajnoki címet s teljesen megérdemelten, hiszen a korláton, a gerendán és talajon is az elsó helyen végzett. A lóugrásban Tačová lett az első. Eva Bosákován kivül részt vesz az idei bajnokságon legnagyobb riválisa Cáslavská is, valamint Tacová és a többi élversenyző. A külföldiek közül a legnagyobb érdeklődés az NDK versenyzőinek szereplését előzi meg. Starke, Sontagh neve a tornászsp' hívei előtt sem ismeretlen, hisz itten ott voltak a római olim; Starke az idei lipcsei Európa-ba, gon az összetettben az ötödik helyt.i végzett, ami kétségtelenül nagy sikert jelent. Igaz ugyan, hogy az elmúlt hét végén Eisenachban lebonyolított NDK tornászbajnokságát nagy meglepetésre a 16 éves Radojil nyerte, ez azonban mit sem von le a két rutinos német tornásznő eddigi teljesítményének értékéből. Románia színeit Bodor Zsuzsa és Atanasiei Zimbrestean képviselik. Bodor november végén a román Junior bajnokságon az első helyen végzett. Lengyelország Natália Kotovát és Barbara Euschtachiewiczovát nevezte be a csehszlovák bajnokságokra. Kotová 1959-ben Európa-bajnokságot nyert. Az Idén Llnpcsében ugyan a két lengyel tornásznő kevésbé sikeresen szerepelt, ennek ellenére Prágában jó teljesítményt várhatunk tőlük. Az osztrák Henriette Parzer nem tartozik az európai élvonalba, hiszen Lipcsében csak a XX. helyet tudta megszerezni. BIZONYTALAN A TAVALYI BAJNOK DANIS RAJTJA 1960-ban a tornászok 12-tusájában a bajnoki címet Ferdinand Daniš szerezte meg, aki talajon, korláton, gyűrűn és lólengésben az első helyen végzett. Daniž rajtja az idei bajnokságon bizonytalan, mert még mindig térdsérülésével bajlódik. Karol Klečka, a tavalyi bajnokságok során a nyújtón és a lóugrásban szerzett bajnoki címet. A lérfiak mezőnyében a külföldi résztvevők közül több olimpiai győztes jelezte érkezését. A lengyelek csak egy versenyzőt küldenek Prágába, Jerzy Jokielt. Az osztrákok Hellmuth Vogel fiatal és kulturáltabb, • NEW YORK: Az Amerikai Atlétikai Szövetség elfogadta a szovjet javaslatot és így a jövő évi szovjet-ameI rikat atlétikát verseny július 21-én és ' 22-én kerül sorra a kaliforniai Palo ! Altuban. • CONAKRY: A Lokomotíva Moszkva ! szovjet labdarúgó-együttes 3:3 arányú ; döntetlent ért el a Guineai Köztársaság válogatottjával. • TORONTO: Patterson (USA) a ne] hézsúlyú hivatásos ökölvívó világbajnok i a negyedik menetben kiütéses győzel; met aratott kihívója, Mc. Neelye (USA) i felett, s ezzel megvédte világbajnoki ; címét. MlllllllIIIIIIIIIIIIlUIIIIIllllllllllIIIIIIIIIltlIIIIIlIIIISIIIlllIIIIIIIIIIIIIIlllIlllllllIIIHIIlIIIIIIllHllllliim A korszerű játékra való törekvés jellemezte labdarúgó-csapataink játékát Az 1961/62. bajnoki év őszi idényének mérlege tehetséges tornászukat Indítják Prágában. A külföldiek közül a legnagyobb érdkelődéssel a két svéd versenyző' rajtját várják. A stockholmi Lindewall októberben a svéd bajnokságon az első helyen végzett, míg Wlrhed a második helyet szerezte meg. A férfiaknál a mezőny — ami a nagy neveket illeti — lényegesen .gyengébb lesz, mint a nőknél, ennek ellenére mindkét csoportban színvonalas bemutatókra számíthatunk. A résztvevők kötelező és szabadgyakorlatokat fognak bemutatni. A kötelező gyakorlatok megfelelnek a jövő évi világbajnokságra előírt gyakorlatoknak. Tekintettel arra, hogy 1962-ben a tornász VB-t júliusban Prágában fogják megrendezni, az idei nemzetközi bajnokság jó erőpróbát jelent különösen a csehszlovák versenyzőknek. Pénteken kerül sor a kötelező gyakorlatok bemutatására, szombaton a szabadon választott gyakorlatokat adják elő a versenyzők, vasárnap pedig a döntők következnek az egyes szereken. -ár A kosárlabda liga elmúlt lordulóján a tavalyi bajnok Iskra Svit együttesét a Lokomotíva Prievidza ligaújonc csapata látta vendégül. A Lokomotíva nagyon lelkes játékot nyújtva teljes erőbBdobásra késztette a sviti együttest, s így a közönség élvnzetes mérkőzésnek lehetett szemtanúja. Felvételünkön 1) I.ukasík (7) Lettrlcchel (4) harcol a Lokomotíva kosara alatt. (Bojsa felv.) Stanley Rous véleménye a jövő évi VB-ről A Sz ovjetszkij Sport a jövő évi labdarúgó-világbajnokságot illet Ben néhány kérdést intézett Stanley Roushoz, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség f FIFA) nemrég megválasztott angol elnökéhez. A FIFA elnöke arra a kérdésre, kit tart a VB esélyesének, a következőket felelte: „jelenleg a világ legjobb labdarúgóinak teljesítménye körülbelül egy színvonalon mozog, s így a VB 16-os döntőjének bármelyik találkozója meglepetéssel végződhet. Minden attól függ majd, milyen formában lesznek a' résztvevő csapatok. Hat hónappal a VB előtt erre kielégítő választ adni nem lehet. Ezenkívül az ellenjelek különböző fegyverekkel harcolnak. Nemrég szemtanúja voltam a Svédország—Svájc VB selejtező mérkőzésnek. Az elején minden világosnak tűnt. A svédek lényegesen technikásabb játékot produkáltak. és taktikailag is jelülmúlták ellenfelüket. A mérkőzés vége előtt fél órával azonban a svájciak olyan lendületes játékba kezdtek, hogy végfl ts legyőzték a svédeket. Ebben az esetben a győzni akarás erősebb volt mint az ellenfél tudása. Chilében ts előfordulhat ilyesmi." A Szovjetunió válogatottjának délamerikai szerepléséről a következőképpen vélekedett: „A szovjet válogatott sikere természetesen nagy. Ez is bizonyítéka annak, amit előbb mondtam. A szovjet válogatott szereplése a délamerikai labdarúgók számára figyelmeztető, hiszen a találkozók előtt biztosak voltak győzelmükben. Stanley Rous arról, hogy milyen elvet fognak követni a csoportok sorsolásánál a következőket mondotta: „Az a véleményem, hogy a csoportokat a legutóbbi svédországi VB-hez hasonlóan fogják beosztani. Valamennyi résztvevőt csoportokba osztják, aminél azonban nem szabad végletekbe esni. Nem lehet viszont mindent a véletlenre bízni és általános sorsolást ejteni. Véleményem szerint a legjobb négy amerikai csapatot egy-egy csoportba osztják és a többi résztvevőt hozzájuk sorsolják. Szerda, december 6. Svakon át msgiehetősen egyhangú méltatások Jelenlek meg sajtónkban egyegy bajnoki labdarúgó idény után. A kritika ugyanis kénytelen volt refrénszerűen ismételgetni, hogy túlságosan védekező élcsapataink játéka, és emiatt vészes gólszegénység jellemzi a bajnoki mérkőzéseket. Ezek a megállapítások azonban a jelenre már nem vonatkoztathatók. A csehszlovák labdarúgás hatalmas lépésekkel hozza be lemaradását, ainit a nemzetközi találkozók eredményei is bizonyítanak. A jelentkező nemzetközi sikerekhez a bajnoki küzdelmek színvonalemelkedésén át vezetett az út. Az 1961—ö2. bajnoki év őszi idényének tapasztalatai ugyanis már fejlődő csapatmunkát, jó átlagteljesítményeket és korszerű játékra való törekvést mutatnak. Ha kísért is még néha az egyoldalú, fejlődésellenes, gólt nem kapni jelszóra épülő „taktika", ez ma már mégsem jellemző az élvonalbeli labdarúgásunkra. Ellenkezőleg, éppen azt kell elsősorban kiemelnünk, menynyire támadóvá és eredményessé vált csapataink játéka. A statisztika bizonyítja: 91 mérkőzésen 355 gólt értek el az I ligában szereplő csapataink. Egy mérkőzésre tehát aránylag majdnem négy gól esett, ami nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő eredményességre mutat. Csapataink támadó játékának fejlődése és gólképességének növekedése azonban csak a hazai környezetben vívott mérkőzéseken mutatkozott meg kifejezően. A gólok kétharmadát (231) ugyanis a pályaválasztó csapatok rúgták, míg a vendégek „megelégedtek" 124 góllal. A hazai pálya előnye tehát még mindig feltűnően érvényesül. Az otthonukban játszott csapatok 52 mérkőzést nyertek meg (59%) és csak 17 találkozón szenvedtek vereséget (19%), míg 22 esetben döntetlen volt a küzdelem. Olyan csapatunk, amely saját otthonában nem érte el a megszerezhető pontok felét, vagyis „detlcittel" zárta a bajnoki év első részét, mindössze csuk kettő van: az átlagos színvonalat el nem érő tabellautolsó Spartak Brno KPS és a Tatran Prešov. A prešoviak őszi szereplése ritkaság-számba megy. Ez a csapat négyszeri I) vesztett otthon, dé háromszor nyert idegenben Otthonában csak a CH Bratislava tudta megőrizni veretlenségét 3 győzelemmel és 3 döntetlennel. Ennél viszont értékesebb volt a Dukla Praha és a Slovan Bratislava teljesítménye, amely hazai pályán 6—6 győzelmet és 1—1 vereséget mutat. A „legfigyelmesebb" vendégcsapatnak Brno és Kladno együttese bizonyult. Egyetlen pontot sem vettek el vendéglátóiktól ... Nyomban utánuk a Sokolovo és Trnava következik: győzelemmel egyszer sem tértek haza. Igaz ugyan, hogy két vereség még a tabellaelső Duklát is érte azokon a mérkőzéseken. melyeken vendégként szerepelt, szerzett pontjainak száma azonban mégis pozitívvá teszi az Idegenben vívott mérkőzések mérlegét is. És ezt egyetlen riválisa sem tudta elérnil Ezek szerint tehát ..őszi bajnokunk" nemcsak otthon, hanem idegenben is a legeredményesebb csapatunknak bizonyult: megérdemelte első helyét és három pont előnyét. Voltak az őszi idénynek váratlan, megA Dukla Praha idei bajnokcsapata. Bal rfil: Koulia, Pluskal. Cadek, Vacenovský Safránek. Dvofák Borovička, Kučera. Masopust, Jelinek és Novák. lepő eredményei is. A legváratlanabb az újonc Spartak Plzeií jó szereplése és a két bratislavai csapat előtti helyezései Ha a'plzeniek erényeit vizsgáljuk, találunk köztük olyat ls, amellyel egyelőre nem sok csapatunk dicsekedhetik. S ez a — gyorsasági Azt írtuk, hogy élcsapataink játékát a korszerűségre való törekvés jellemzi Labdarúgásunk iováblii fejlődéséhez csapalaink játékának felgyorsulása a szükséges. A gyors játéknak viszont nagy követelménye van: kifogástalan erőnlét és a vele párosuló robbanékonysági Ezen a téren példaképül a szovjet labdarúgókat kell tekintenünk! Az erőnlét szerepet játszott több csapatunk hullámzó teljesítményében. A ČH pl. négy fordulón át vezetett, később azonban annyira visszaesett, hogy csak a bajnokcsapat feletti győzelmével mentette meg — az ötödik helyét. Sokáig ingadozó volt a másik bratislavai csapat teljesítménye is, s csak az idény végén küzdötte fel magát a nyolcadik helyről a negyedikre. A Duklánál a túljátszottság. az idegfáradtság hatott néha bénítólag. A legnagyobb győzelmek (Kladno 9:0, Plzeií 7:1, Hradec 6:0) mégis ennek a tizenegynek a nevéhez fűződtek. Voltak az őszi bajnoki idény küzdelmeinek árnyoldalai ls. A statisztika ugyan csak hét kiállított játékost említ, ez azonban kizárólag egyes játékvezetők erélytelenségének „köszönhető", mert bizony nemcsak hét, de talán háromszor hét olyan eset is előfordult, amiért kizárással kellett volna büntetni a magukról megfeledkezett játékosokat. Különösen sok sportszerűtlenség történt Kladnón. ahol nem egy játékost ért súlyosabb sérülés, munkából és sportból való hosszabb kiesés. De van még tennivaló a közönség további nvelésében is. A nézők egyébként átlag tízezren vonultak ki egy-egy bajnoki találkozóra. A 91 mérkőzésnek ugyanis 950 000 nézője volt. Az idei ősz tehát sok tekintetben mást hozott, mint a néhány évvel ezelőttiek. Labdarúgásunk fejlődését nemzetközi vonatkozásban is Igazoltuk önelégültségre azonban koránt sem lehet okunk. A pár év előtti nagy lemaradás miatt labdarúgásunk régi fényét, nemzetközi rangját csakis tartós sikerek szerezhetik vissza. Az ehhez tűzött reményeink azonban minden tekintetben megalapozottab bak, mint a felszabadulásunk óta eltelt évek során bármikori —zm— A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Kilencedik kör (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alba Regia (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Teréz (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Piknik (USA) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Csendes Don I. rész (szovjet) 15.30, 18, 20,30, PALACE: Dr. Laurent esete (francia) 22, MIER: Két fiú, egy kislány (szovjet) 16, 18.30, Végállomás — szerelem (NSZK) 21, STALINGRAD: Rocoo és fivérei (olasz) 17.30. 20. PARTIZÁN: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 17, 19.30, DIMITROV: Szonáták (spanyol) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Nyikita Szergejevics Hruscsov (szovjet) 17. 19.30, DUKLA: 1943 hosszú éjszakája (olasz) 18, 20.30, OBZOR: A köpenicki kapitány (NSZK! 18, 20.30, MÁj: Tiszta égbolt (szovjet? 18, 20.30. ISKRA: Az igazság karja (an- / gol) 17.15. 19.45, NÁDEJ: Botcsinálta söfőr 19, ZORA: Vörös és fekete I.-1I. rész (francia) 17,30. 20, POKROK: Alba Regia (magyar 17.30, 20. A TÁTRA-REVŰ MŰSORA Orfeusz a félvilágban (20.30). A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Vadallatok a fedélzeten (szovjet). TATRA: Háború és béke II. rész (USA), PARTIZÁN: Megszenvedett boldogság (szovjet), ÚSMEV: A negyedik (lengyel). A BRATISLAVA SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Irkutszki történet (19). Oj SZÍNPAD: Pygmalion (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres orosz versenyművek (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Eljegyzés a kolostorban (19), HOLNAP: Karácsonyi vőlegény (19). A telpvízió '-nűsora: Bratislava: 14.50: Diákklubok-műsora. 16.00: Óvodások műsora. 16.30: Szovjetunió—Svédország nemzetközi jégkorongmérkőzés közvetítése a moszkvai luzsnyiki sportpalotából, 18.30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Jiŕí Mareš: Vila Tosca, detektívtörténet. 21.00:' Utazás a Föld körül: Kuba—Amerika szabad földje. 21.30: Időszerű kérdések. 21.45: A nap visszhangja. 22.00: A detektívtörténet befejezése és a rejtvény megfejtése. Budapest: 18.00: Ipari mozaik. 18.30: TV Világhíradó. 18.45: Tanuljunk oroszul: Nyelvlecke kezdőknek. 19.00: Különös tárgyalás — vagy a „Mikszáth-ügy". Közvetítés a Vígszínházból. Kb. 22.00: Hírek. A TV Világhíradó ismétlése. IDŐJÁRÁS Felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet 5—8, » legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok körül. Élénkülő délkeleti, déli szél. A nap folyamán Nyugat-Szlovákiában fokozódik a felhőzet és este felé az ország eme területén zivatarok várhatók. UJ Sžó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi gizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Ckirkého ü. 10. sz. Telefon: 537-13 512-23 333-68 506-39 - főszerkesztői 532-20, - títkftság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal") Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 503-39 EISfizetési <111 havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hiriap^zo'gálatá Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.