Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-06 / 338. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOYAKIA KOMMUNISTA PÁRTJAKÖZPONTl BIZ0TTÍÁ6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. december 6. szerda • 3D fillér + XIV. évf. 338. szám A tudomány és a kommunizmus 7,A szovjet tudósoknak becsületbeli ügyük, hogy megőrizzék a szovjet tudomány által a legfontosabb tudományágakban kivívott élenjáró pozíciókat, és foglaljanak el vezető helyet a világ tudományos életének minden főbb területén." A szovjet tudomány és a tudósok számára rendkívül nagy feladatokat adott az SZKP programba és a párt XXII. kongresszusa. Az igények mögött napjaink és a múlt nagyszerű tudományos eredményei, sikerei állnak. Elég, ha az atomenergia békés felhasználására,a matematika és a kibernetika rohamos fejlődésére gondolunk vagy az automatizáció állandó szélesedő folyamatára. A szovjet tudomány kimagasló sikereit fémjelzik a vegyészetben, biológiában, a geológiai és óceánkutatásban, vagy a gyakorlati élet területén a kohászatban és a gépiparban elért óriási eredmények. Az elismerést nem egykönnyen osztogató nemzetközi közvélemény és a tudományos világ rendkívül nagyra értékeli a szovjet tudomány eredményeit, és csodálattal adózik sikereinek. Az eredmények nagyságát Gagarin és Tyitov űrutazása is kifejezően érzékelteti. A szovjet tudomány ilyen hatalmas arányú fejlődése nem véletlen. Lenin már a győzelmes forradalom kezdetén hangsúlyozta, hogy meg kell tanulni értékelni a tudományt. Minél jobban gyarapodott gazdaságilag az első szocialista állam, annál nagyobb mértékben támogatta, segítette a művelődés, a tudósképzés ügyét,a kísérleti intézeteket, laboratóriumokat stb. Ma a Szovjetunióban minden negyedik ember tanul,és 20 millióra rúg a szellemi munkások száma. A több mint 250 ezer tudományos dolgozó mintegy 40 ezer tudományos intézetben tevékenykedik. Ha a kapitalista világ vezető tényezői elgondolkodnak a szovjet tudomány hatalmas sikerei felett,akarva nem akarva kénytelenek tudomásul venni, hogy ezek az egész emberiség történetében páratlan eredmények a szocialista társadalmi rendszerben születtek,amely megszüntette a kizsákmányolás társadalmi igazságtalanságát, utat nyitott a magasabb műveltséghez, az emberek képességeik szerinti érvényesüléséhez. A szocialista rendszer nemcsak a munka kényszere alól szabadítja fel a dolgozókat, hanem biztosítja számukra az alkotó munkát is. A tudomány és technika haladása a szocializmusban a legnemesebb célt az ember szolgálatát jelenti, míg a kapitalizmus tudómányos és technikai haladása a további „verejték-facsarás művészete". Nem véletlen például a kapitalizmusnak az a mindörökre fennmaradó szégyene, hogy az atomenergiát elsőnek nem az emberiség javára, hanem a pusztító háború céljaira fordította. Ezzel szemben éppen a Szovjetunió volt az az ország, ahol az atomenergiában rejlő óriási erőt — elsőnek a világon — atomvillanytelep létesítésére használták fel. A modern tudomány és annak felhasználása méltán mutatja a kommunizmus és a kapitalizmus erkölcsi és emberi mivoltának mély .különbségét. Az SZKP és a szovjet kormány megkülönböztetett figyelmet fordít a tudomány további fejlődésére. Ismeretes előttünk, hogy a SZKP Központi Bizottsága és szegélyesen Hruscsov, elvtárs milyen nagy gonddal foglalkozik az élenjáró tudósok munkájával. Ez a gondoskodás és a szovjet tudomány további fejlődését szolgáló intézkedések jellemezték a XXII. kongresszus előkészületeit is. Különböző határozatok segítik a tudományos felfedező munkát, kezdve a tudományos és kísérleti intézetektől, egészeri az üzemi laboratóriumokig. Az intézkedések végső célja az, hogy a tudomány hatalmas ereje a gyakorlati munkával való szoros kapcsolata — hatékonyan segítse a kommunizmus építésének hatalmas feladatait. A tudomány igazi munkásai mindig idegenkedtek a középkori skolasztikus módszerektől. A szovjet tudósok figyelmüket korunk legfontosabb problémáinak megoldására összpontosítják. „A tudománynak nagy távlatokban ki kell fürkésznie az irányított termonukleáris reakciók lehetőségét, hogy a korlátlan magenergiaforrásokat felhasználhassuk békés célokra; hogy befolyásoljuk az időjárási viszonyokat, legyőzzük a betegségeket, és hosszú életet biztosítsunk az embereknek; hogy irányítani tudjuk a szervezetek életfolyamatait; hogy megfelelő mennyiségű és tulajdonságú műanyagokat hozzunk létre; hogy meghódítsuk a világűrt és megteremtsük a világegyetembe vezető biztonságos közlekedés lehetőségét. Mindez korszakalkotó a tudomány és a technika történetében, és az embert kimeríthetetlen energiaforrások birtokosává és valóban a természet urává teszi" — hangsúlyozta Hruscsov elvtárs. Ezeket a problémákat az éiet veti fel, a megoldás lehetőségeit a tudomány és a technika mai színvonala kínálja az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt. Napjainkban tanúi lehetünk a tudomány hihetetlenül gyors fejlődésének. Ahhoz'azonban, hogy a fejlődés mostani üteme állandósuljon, arra van szükség, hogy a tudományos érdeklődés megelőzze a mindennapok által követelt szükségletet, és a tudósok az elkövetkező évtizedek problémáinak megoldására összpontositsák figyelmüket. Az SZKP programja az egyedüli program a világon, mely sokoldalú követeleményeket igényel a tudományoktól. • Tudományos megalapozottsággal mutat rá a fejlődés fő irányaira, azokra a problémákra, melyeknek megoldása jólétet és bőséget teremt a kommunizmust építő népeknek. Lenin annak idején ezt mondta: „A tudomány, a proletariátus és a technika képviselőinek szövetsége minden sötét erőt elsöpör". Hruscsov elvtárs, idézve Lenin szavait, megállapította: -„Ezek a látnoki szavak élő valósággá váltak. Szétzúztuk és megsemmisítettük a kizsákmányolók sötét erőit, mindörökre véget vetettünk a gazdasági és szellemi elnyomás minden fajtájának. Most mind nagyobb mértékben arra kell összpontosítanunk erőfeszítéseinket, hogy megszüntessük függésünket a természet elemi erőitől, és azokat alávessük az embernek. Ezzel túljutunk az utolsó akadályon azon az úton, amely az emberiséget elvezeti a szabadság igazi birodalmába." Ez a célkitűzés, ezek a szavak az emberiség régi vágyának legteljesebb kifejezői. Méltán mozgósítják világszerte a haladó erőket a hőn óhajtott cél, a kommunizmus felépítésére. Ä járásbírósági bírók választásainak végleges eredményei (CTK) — Ä központi választási bizottság 1961. december 5-i záróülésén megtárgyalta az állam egész területén 1961. december 3-án lezajlott járásbírósági bíróválasztások eredményeiről a választási bizottságok által beküldött végleges jelentéseket. A választásokat megelőző választási kampány népünk fokozott politikai és munkaaktivitásának jegyében folyt le. így a bíróválasztások a társadalmunkban szüntelenül fejlődő szocialista demokrácia meggyőző bizonyítékává váltak és újabb tanúságot adtak dolgozóink magas fokú politikai öntudatáról és erkölcsi-politikai egységéről. A választások eredményei kerületek szerint. (Az 1. szám a választók jegyzékébe beírt választők számát, a második szám azon választók számát jelenti, A központi választóbizottság záróülése (ČTK) — A központi választóbizottság Prágában kedden, december 5-én tartotta záróülését, amelyen jóváhagyta a járásbírősági bíróválasztások eredményeit feltüntető beszámolót s egyben határozatot hozott, illetve intézkedett a bizottság tevékenységének befejezéséről. Ladislava Kleňhová-Besserová, a központi választóbizottság elnöke közölte, hogy a kerületi váiasztóbizottságok választási jelentései alapján beigazolódik a választások előzetes eredményeire vonatkozó következtetések helyessége. A központi választóbizottságok elnöke hangsúlyozta, hogy a legnagyobb elismerést érdemlik meg a választók politikai aktivitása s mindazok áldozatkész, fáradhatatlan tevékenysége. akik hozzájárultak a választási kampány és a választások sikeres lefolyásához. Dr. Alois Neuman, igazságügyminiszter, a központi választóbizottság tagja a Csehszlovák Sajtóiroda és a Csehszlovák Rádió tudósítójával beszélgetve kijelentette, hogy az üj bírók csaknem egyhangú megválasztása arra kötelezi őket, hogy az eddiginél még következetesebben elmélyítsék a bíróságok tevékenységét és még szorosabban együttműködjenek a társadalmi szervezetekkel, de elsősorban a nemzeti bizottságokkal. Minden módon arra kell törekedniük, hogy hazánk minden polgára az eddiginél még nagyobb mértékben járuljon hozzá a szocialista törvényesség és a szocialista demokrácia megszilárdításához, a szocialista haza felvirágoztatásához. 13 000 tonna magne/' terven felül (ČTK) — A szlovákiai Magnezitművek dolgozói, akik nemcsak jövesztik ezt a szerfölött fontos nyersanyagot, hanem hazánk valamennyi kohóipari üzeme számára készítenek tűzálló anyagokat, ez idén már több mint 13 ezer tonna magnezitet fejtettek terven felül. Valamennyi szlovákiai magnezitüzem dolgozói kezdeményezésének köszönhető, hogy teljesítették az SZKP XXII. kongresszusának s a Nagy Októberi Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére tett vállalati felajánlásukat. A jövesztési terv nagyarányú túlteljesítéséhez különösen a jelšavai, lovinobaňai és a lubeníki magnezitüzemek járultak hozzá. akiknek választőlapot adtak ki. A" harmadik szám a részvétel százalékát, a negyedik szám a leadott érvényes szavazólapok számát, az ötödik szám a jelöltekre leadott szavazólapok számát, a hatodik szám a jelöltekre leadott szavazatok százalékát jelenti.) Prága főv. 742 474 741 163 99,82 741 163 741 148 99,99 Közép-csehorsz. 921 249 912 123 99,00 911 815 911 729 99,99 Dél-csehorsz. 461 816 460 150 99,63 480 048 460 022 99,99 Nyugat-csehorsz. 606 700 602 095 99,24 601 917 601 917 93,99 Észak-csehorsz. 718 990 715 094 99,45 714 713 714 670 99,99 Kelet-csehorsz. 832 422 826 529 99,29 826 293 826 182 99,98 Uél-morvaorsz. 1286 868 1274 776 99, ne 1273 356 1273 223 99,98 Észak-morvaorsz 1085 806 1072 156 98,74 1070 769 1070 600 99,98 Nyugat-szlovák. 1107 522 1099 430 99,26 1098 849 1098 837 99,98 Közép-szlovák. 797 301 789 702 99,04 788 610 783 339 99,96 Kelet-szlovák. 648 158 644 765 99,47 644 375 643 844 99,91 Cseh kerületek 6656 325 6604 086 99,21 6800 131 6593 491 99,99 Szlovákia 2552 974 2533 897 99,25 2531 834 2530 820 99,99 Csehszl. Szoc. Köztársaság 9209 299 9137 983 99,22 9131 965 9130 311 99,98 A 118 járásbíróságba összesen 1032 hivatásos bírót és 48 008 olyan bírót választottak meg, akik tisztségüket foglalkozásuk mellett látják el. A választások eredményei világosan bizonyítják népünk manifesztációs egyetértését Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Nemzeti Front kormányának politikájával. Ma kezdődik a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése ló törvényjavaslatokat és a bírósági büntető perrendtartás tervezetét is. A lap emlékeztet arra, hogy vasárnap a két képviselőház, a szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács törvényhozó bizottságainak együttes ülésén albizottság alakult, amely előkészíti a Szovjetunió és a szövetségi köztársaságok házasság, családvédelmi törvényének tervezetét. Üdvözlő távirat (ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elr nöke Finnország államünnepc alkalmából üdvözlő táviratot küldött Urho Kekkonennek, a Finn KöztárN" ;va (ČTK) — A Szovjetunió Leg .) Tanácsénak ma kezdődő VII. ülése megtárgyalja a polgári törvénykönyv és a polgári bírósági eljárás tervezetét — közölte az Izvesztyija keddi számában. A Legfelső Tanács megtárgyalja és jóváhagyja az 1962-re szóló népgazdasági tervet és az állandó költségvetést. A büntető törvénykönyv, amelyet még a szovjet uralom első éveiben hagytak jóvá, már eléggé elévült, nem tükrözi a Szovjetunióban végbement társadalmi és gazdasági átalakulásokat. A szovjet parlament jelenlegi ülésszakán már jóváhagyta a Szovjetunió és a szövetségi köztársaságok büntető törvénykönyvének tervezetét, valamint a bíróságról szó-' saság elnökének. >:iiiiisiiüiiiiiiiii!iiiiiii:u'iiiiiiiiiii!i:i!Hiiiiiii!:isiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiitiiiii Bratislava építőire nem kevesebb, mint 600 lakásegység befejezése vár még az év végéig. Ez igen nehéz feladat elé állítja a Magasépítészeti Vállalat dolgozóit. Az építők azonban mindent megtesznek, hogy tiszta .számlával zárják az évet. Ehhez nagyban hozzájárulhat a városban épülő négy toronypanelház befejezése, melyeket már októberben át kellett volna adniuk, de az építőelemek gyártásával való nehézségek megakadályozták őket ebben. Képünkön: a torony-panelházak egyike — a Hostinské utcán —, melyben 70 család talál majd boldog otthonra. (I. Gašparik — felvétele) • * A Nemzetgyűlés bizottságai az 1962. évi állami költségvetésről tárgyalnak ~ (ČTK) — • A Nemzetgyűlés bizottságai december 4-én — kezdték meg az 1962. évi állas: mi költségvetés egyes fejezeteire vonatkozó javaslatok — megvitatását. A mezőgazdasági bizottságban Jindíich Pešák képviselő részletesen elemezte az 1961. évi mezőgazdasági termelési terv teljesítését és az elért eredményeket egybevetette a iövő évi feladatokkal, kifejezte azt a meggyőződését, hogy bár nagyok az 1962. évre előirányzott feladatok, minden bizonnyal teljesíthetők, ha a mezőgazdasági üzemek helyesen s hatékonyan használják ki a rendelkezésükre bocsátott eszközöket. A bizottság tárgyalásain Vratislav Krutina, mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter is részt vett Részletesen tájékoztatta a mezőgazdasági bizottság tagjait a minisztérium s a hatáskörébe tartozó üzemek 1962. évi gazdasági tervébe foglalt feladatokról, teljesítésük módjáról, majd válaszolt a képviselők kérdéseire. A képviselők kedden, december 5-én is folytatták a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium költségvetési fejezetének megvitatását. A Nemzetgyűlés ipari bizottsága hétfői ülésén a Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium költségvetési fejezetét elemezte. Az erre vonatkozó beszámolót Jozef Černý képviselő tartotta, majd Zdenék Vávra képviselő adott magyarázatot a központi bányahivatal költségvetési fejezetének egyes pontjairól. A vitában felszólaló képviselők különösen azokról az intézkedésekről beszéltek, amelyek feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy valamennyi szénkörzet bányáiban maradéktalanul teljesítsék az lSt;2. évi tervet. Hangsúlyozták, hogy a szénjövesztés jövő évi növelésének kérdését nem oldhatjuk meg csak a dolgozók létszámának növelésével, hanem ehhez a műszaki fejlesztés, az eddiginél' jobb munkaszervezés és a munkaidő teljes kihasználása is szükséges. A Nemzetgyűlés ipari bizottsága ülése folyamán rámutatott a biztonságos bányamunka rendkívül nagy jelentőségére. A képviselők hangsúlyozták, hogy a bányamunka biztonsága szempontjából szükséges műszaki segédeszközöket s egyéb berendezéseket pontosan, s hibátlan kivitelezésben kell szállítani a bányaüzemeknek. Az ipari bizottság tanácskozása befejezésül a lakosság tüzelőanyagellátása terén fennálló helyzettel foglalkozott és hangsúlyozta, hogy az illetékes szerveknek gondoskodniuk kell a zavarmentes ellátásról. 1