Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-05 / 337. szám, kedd

A kosárlabda-ligában két együttes, a Spartak Praha Sokolovo és az Iskra Svit kiizd a legnagyobb eséllyel az elsősé­gért. E két együttes egy héttel ezelőtti egymás elleni találkozója sokáig felejt­hetetlen marad a sviti szurkolók számá­ra. Felvételünkön a két csapat legjobb­ja: Baumruk (11-os) és B. Lukasik pár­harcát látjuk. (Alexy felvétele) A Slavoj Vinohrady és a Dukla Pezinok lett az első Kézilabdázóink téli felkészülésének egyik állomása az elmült hét végén Bratislavában rendezett, a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom serlegéért rendezett torna volt. A két napon át tartó küzdelem-sorozatból a férfiaknál a Dukla Pezinok, a nőknél pedig a Sla­voj Bratislava Vinohrady került ki győztesként. Eredmények. Férfiak: CH Bratislava— CH Žilina 17,B, Dukla Pezinok—Loko­motíva Michalovce 10:8, Slávia Trna­va—Dukla Cheb 10:16, Slovan Bratisla­va CHZJD—Spartak Královo Pole 12:15. Döntő: Dukla Pezinok—ClI Bratislava 15:9. Nők: Iskra Slovnaft —Spartak Brno 5:6, Slávia Senec—TJ Zsojmo 8:5, Slavoj Vi­nohrady—Iskra Otrokovice 8:6. Döntő: Slavoj Vinohrady —Spartak Brno 6:5. • Budapest: Bolgár tornászok vendég­szerepeltek a magyár fővárosban. Mind a férfiak (551,15:550,95), mind pedig a nők (366,33:362,26) találkozóját a ma­gyarok nyerték. • Köln: A Német Szövetségi Köztársa­ságben megrendezett profi ökölvívók versenyéh Papp László legyőzte az euró­pai élvonalba tartozó francia M. Fran­colst. -r ' * Jégkorongozóink már a VB-re készülnek !ru~i g? Megvédik Európa-bajnoki címüket? • Üj nevek a válogatottban • A váloga­tott február második felében Amerikában vendégszerepel A ma lejátszásra kerülő 17. forduló utáni szünet következik a jégkorong-baj­nokság küzdelmeiben. Válogatottunk ugyanis a VB-re történő felkészülése so­rán a hét végén Svédországban két mérkőzést játszik a svéd válogatottal. A néhány héttel ezelőtt lebonyolított NDK elleni találkozó után tehát ismét nemzetközi szereplés előtt állnak jégkorongozóink és ezúttal ismét az immár hagyományossá vált világbajnokság előtti barátságos' mérkőzés-sorozat ,'egyik legerősebb ellenfele, Svédország válogatottja ellen. A megfiatalított svéd válo­gatott a németeknél lényegesen nagyobb játékerőt képviselő együttes s így nűhány nap múlva tisztább képet alkothatunk majd a válogatott felkészülését illetően. MEG AKARJUK VÉDENI EURÓPA-BAJNOKI CÍMÜNKET A csehszlovák válogatott VB-esélyeire vonatkozóan dr. Zdenék Andršt a követ­kezőket mondotta: „Tudatában vagyunk annak, hogy az idén Svájcban megszer­zett Európa-bajnoki cim megvédése lé­nyegesen nehezebb feladat lesz, mint megszerzése volt. Ezért több mint négy hónappal a világbajnoki küzdelmek kez­dete előtt összeállítottuk a válogatott keretet, s ezzel mégadtuk a lehetőséget legjobbjainknak, hogy a VB-re történő elutazásukig bizonyságot tegyenek képes­ségeikről. A válogatott gerincét azok a játékosok alkotják majd, akik az idei VB-n Svájcban sikeresen szerepeltek, mint Mikoláš, Potsch, Kasper, Gregor, Sventek, Bubník, Pantflček, Vlach, Star­ší, Vanék, Cerný, Dolana, Bukač, Piošek. Ezeken a már bevált játékosokon kívül kiválasztottunk néhányat, akik nem vol­tak Svájcban, de már az NDK ellen szó­hoz jutottak és a várakozásnak megfe­lelően szerepeltek." Mostoha körülmények ellenére eredményes munka Az Iskola- és Kulturális Ügyek Mi­nisztériuma egyik legutóbbi rendel­kezése értelmében az 1961—62-es is­kolaévben az alapfokú kilencéves is­kolákban be kell vezetni az úszás tanítását és gyakorlását. A miniszté­riumi rendelkezés úgy szól, hogy az iskolákban a testnevelési őrák ke­retében kell foglalkozni a tanuló ifjúság úszás oktatásával. Az itt szerzett alapismereteket azután az iskola sportköreiben kell továbbfej­leszteni. A cél világos és ésszerű. Az iskolásgyermek tanuljon meg úszni már a hatodik évfolyamban, és tudá­sát a következő évfolyamokban tö­kéletesítse. Ez a rendelkezés a folyó Iskolaévben lépett érvénybe. Hogyan fogadták ezt az újabb testnevelési rendelkezést alap­fokú iskláink tanítói és tanulói? — er­re voltunk kiváncslak, amikor a Balog nad Ipfom-i alapfokú kilencéves iskola igazgatójánál, Illés József elvtársnál ér­deklődtünk. Balog nad ípfom közvetlenül az Ipoly partján fekszik, ahol a tanulók elmé­leti ismereteiket a gyakorlatban is ér­vényesíthetik. Természetesen csak nyá­ron. ' — Hogyan fogadták a minisztérium úszástanítására vonatkozó legújabb ren­delkezését? — adtuk fel az első kér­dést. Hazánk természeti viszonyai olyanok, hogy az úszás általános elterjedésének (Folytatás az 5. oldalról) ben, noha a valóságban az üzem­költségek legnagyobb részét a nö­vénytermelésre fordítják. A takarmány-probléma Sok helyütt a takarmányféléket — mivel nem nyilvánulnak meg közvet­lenül a bevételben — valamilyen mel­lékterméknek tartják, főként akkor, ha a termelésük nem tükröződik köz­vetlenül a munkaegység értékében. Ezért a takarmányfélék termesztésé­nek, betakarításának és raktározásá­nak többnyire igen kevés figyelmet szentelnek. Emellett megfeledkeznek arról, hogy e téren már a legkisebb hanyagság vagy mulasztás a szövet­kezet, vagy az állami gazdaság jöve­delmének csökkenését vonja maga után. Például szolgálhat a Podhradie­Laskomeri, valamint a podlavicei EFSZ. Mindkét szövetkezet a Banská Bystrica-i járásban van. Laskomerben 533 hektár mezőgazdasági földön gazdálkodnak s ebből 133 hektár a szántóföld, a szövetkezetnek 85 tehe­ne van. Podlavicében 341 hektár a mezőgazdasági föld, ebből 91 hektár a szántóföld s 48 tehenet tartanak. Podhradie-Laskomerben tavaly a ré­teket nagyrészt gépi erővel kaszálták le. A nyári hónapokban legeltettek, télre pedig elég silót készítettek. Ez lehetővé tette számukra, hogy tehe­nenként évi 3150 liter átlagos tejho­zamot érjenek el. A takarmányról va­ló gondoskodás, annak gazdaságos be­takarítása és elraktározása, valamint a helyes etetés szükségszerűen meg­nyilvánult a tejtermelés költségeiben. Podhradie-Laskomerben egy liter tej előállítása 1,61 koronába került. A szomszédos podlavicei szövetke­. zet ezzel szemben a takarmány beta­karításának, raktározásának és eteté­sének kevés figyelmet szentelt. Ez érthetően megmutatkozott a tej ter­melési költségében is. Noha a tejho­zam — tehenenként 2575 liter nem a legrosszabb, a tej literjére eső terme­lési költség 3,01 koronát tett ki. A podlavicei szövetkezetek tanultak a múlt évi tapasztalatokból és az idén megfelelő intézkedéseket tettek. Itt az ideje azonban, hogy valamennyi szö­vetkezet és állami gazdaság is a ta­karmánytermelés kérdésére úgy te­kintsen, mint ők. Itt az ideje, hogy véget vessünk a meddő vitáknak, amelyekben „objek­tív" okokat keresnek a tejtermelés csekély jövedelmezőségére; erről ta­núskodik a tejtermelés költségeinek megfigyelése is számos EFSZ-ben. E megfigyeléseket a bratislavai Me­zőgazdasági ökonómiai Kutatóintézet már évek őta folytatja. Az érdekesség kedvéért felsorolunk néhány példát, amelyekből a különféle vitázok meg­felelő következtetéseket vonhatnak le. EFSZ r c ""Bi l'i •< S S 00 >0) o Jŕ to •M C 3 S Ofl c/> M :n « S AJ « S m a >. •M c C •— < O rH Bežetechovo 3626 2631 3024 1,38 Dolná Krupá 2373 1932 2260 1,48 , Bytčica 1753 1636 2015 1,70 Leštiny 2091 2330 1630 1,84 A fenti táblázatból kiszámítható, hogy valamennyi szövetkezetben aránylag nagy a munkaköltség. A nagyüzemi termelési technológia tehát lehetővé teszi számukra, hogy olcsób­bá tegyék a tejtermelést. Ha összefoglaljuk azoknak az EFSZ­eknek és állami gazdaságoknak a ta­pasztalatait, amelyekben saját mun­kájukkal biztosítani tudták a tejter­melés magas fokú rentabilitását, a kö­vetkezőket mondhatjuk: a) a tejtermelés költségeinek csök­kentése elsősorban a már bevált és a tehéntenyésztés gyakorlatában ki­próbált nagyüzemi termelési-techno­lógia — a szabad istállózás — teljes mérvű érvényesítését jelenti. Ennek eredményeképp a bérköltség — a munka díjazása 70, sőt több százalék­kal ís csökken, ugyanakkor a munka termelékenysége több mint 200 száza­lékkal emelkedik. b) A takarmányra fordított költsé­geket csupán a nagyüzemi termelési technológiának a növénytermelésbe való bevezetésével lehet csökkenteni. Ezek szerint a tejtermelés jövedel­mezőségének növeléséhez egyedül és kizárólag a nagyüzemi termelési tech­nológia alkalmazása vezet. És ahol a hiábavaló meddő viták és az „objek­tív" okok keresése helyett figyelmü­ket a nagyüzemi termelési technoló­gia alkalmazására összpontosítják, ahol az emberek meggyőződnek ennek az útnak az előnyeiről és helyességé­ről, ott a tejtermelés meghozza a kí­vánt hasznot. S ugyanakkor több tej kerül a fogyasztó asztalára is. B. — S. számos feltétele biztosítva van. Folyóink, tavaink a legtermészetesebb úszási le­hetőségeket nyújtják. Mégis azt látjuk, hogy nemcsak a versenyúszók száma, hanem az úszni tudók száma is még igen csekély. A múltban e téren teljesen lemaradtunk. Nem éltünk a természet­adta lehetőségekkel. Még nagyobb ta­vaink (Počúvadlo, Szenci-tó, az egyre szaporodó víztárolók) úszőélete ls sze­gény volt. Amióta a sport fejlesztése állami feladat lett, a sportversenyzők és az úszők száma ls megnövekédett. De még ezzel sem lehetünk elégedet­tek — mondotta bevezetőként Illés József igazgató elvtárs. Bár mi már a múltban ls foglalkoz­tunk az úszás tanításával, mégis nagy örömmel fogadtuk feletteseink ezen rendelkezését. Iskolánk hatodik évfolya­mának 31 tanulója közül 16 nem tu­dott úszni. A nyarl szünetben Budai Er­nő kollégámmal már hatot megtanítot­tunk úszni. A hetedik évfolyamból pedig négyet. Igy iskolánk tanulóinak 80 szá­zaléka már tud úszni. De az iskolaév végéig 100 százalékos eredményt sze­retnénk elérni — mondotta a lelkes sportember. Hogyan folyik az úszás oktatása? — kérdeztük. Minden héten a testnevelési órák ke­retében kezdjük az úszás elméleti ok­tatását Maszarovtts Piroska kolléga­nőmmel együtt. Ezt követi majd nyáron a gyakorlati rész kint a természetben. Az úszás zavartalan ás szakszerű ok­tatása érdekében — folytatja tájékozta­tását — javaslatot tettem a tanítók já­rási konferenciáján, hogy a jövőben az iskolák építésekor vegyék tekintetbe az új rendelkezést és nyújtsanak lehető­séget arra, hogy az iskolákban az úszás tanítását ősszel, télen és tavasszal gya­koflatllag is folytathassák. Ezt úgy ér­hetjük el, ha az iskolák építési tervé­ben ott szerepel az iskola pincéjében építendő úszómedence is (legalább 4X6 m-es.) Nálunk is új iskola építésére ke­rül sor s ezért mi már most lépéseket teszünk annak- érdekében, hogy isko Iánk úszómedencét is kapjon. Amíg Is­kolánk elkészül, legalább egy 4X6 m-es felfújható, műanyagból készült ballonme­dencét szeretnénk beszerezni. Balog nad Iplom egy erősen félreeső faluja a lučeneci járásnak, s iskolai vi­szonyai is meglehetősen mostohák. A tanítók mégis örömmel végzik a taní­tás mellett az úszás oktatását ís. Jó látni ezt a lelkesedést és az eredmé­nyeket, melyeket a járás e kis iskolája a mostoha körülmények ellenére is fel­mutatott. -SÓ­TÖBB NEHÉZ MÉRKŐZÉS A VB ELŰTT Amint láthatjuk, szakembereink ý \ndršt állami edző- % vei az élükön lelki '!• ismeretesen készítik 3lö legjobb |égko J> rongozóinkat a jövő :vi világbajnokságra, <j melyet Colorado Springs-ben (USA j ren- V deznek márciusban. A VB kezdetéig vá- j logatoltunk több nehéz nemzetközi össze- 4 csapáson vesz részt. Igy — amint már említettük — a hét végén Svédország, } majd pedig Kanada, azután a Szovjet- X unió, s legvégül az USA válogatottjai el- 4 len mérkőzik. Ezek a találkozók jó ta- A pasztalatszerzést jelentenek majd, hiszen j megismerhetik legveszélyesebb ellenfe- . leik játékfelfogását s a világbajnoksá- -f gon alkalmazandó taktika szempontjából X lesznek nagyon fontosak. 4 Ennél a legégetőbb feladat a védelem megszervezése, illetőleg olyan hátvédek ki- 4 választása, akik higgadtságukat megőriz- y ve, képesek lesznek az együttes pillérei- & vé válni. Hiszen a svájci sikert éppen f — Mikoláš kapussal az élén — védel- { miink nyugodt játékának köszönhettük. ŕ Persze, erre nemcsak fizikailag, hanem lelkileg, idegileg is kellőképpen fel kell készülni. Időnk van rá elég. A kétfordulós bajnoki küzdelmek már magában megfelelő előkészítési lehetősé­get nyújtanak s ezért távlati közös ed­zést nem tervezünk. Szakembereink a baj­noki mérkőzéseken megfigyelik majd Havannában november 28-án ért vé­get a Kubai Dolgozók Forradalmi Szövetségének XI. kongresszusa. Ké­pünkön Lazaro Penya, a Kubai Dol­gozók Forradalmi Szövetségének ala­pítója beszámolót tart a szövetség uutvi mcinu&cocncu luogugjoiin majú u -y- , ,,­válogatásnál számításba jövő játékosaink 4 tevekenysegerol. teljesítményét s így tiszta képet kapnak Ä (ČTK — Prensa Latina felv.) formájukról. Hiszen a válogatott számá-4 ra már a svájci VB után pontos egyénig edzésterveket dolgoztak ki, melyeknél fő figyelmet az ott tapasztalt fogyaté­kosságok kiküszöbölésére fordították. KÖZÖS EDZÉS A MAGAS-TÁTRÁBAN Mivel Colorado-Springs 1900 méterre a tenger színe felett fekszik, válogatottunk tagjai — aklimatizálódás céljából — el­utazásuk előtt a Magas-Tátrában tarta­nak rövid edzéstáborozást. Miután együt- , , . . .,„ lesünk február 24-én megérkezik Ameri- Í köztársaságban. Az idei tanévben 420 uj kába, 25-én New Yorkban, azután pedig t lsko,a nV ltotta m eS kapuit. Detroitban, Bostonban és lehetséges, | TÖBB MINT 10 M1LL1Ö KÜLÖNFÉ­hogy a kanadai Winnipegben is játszik | L E NAPTÁRT készítettek U év alatt barátságos mérkőzést. E találkozók célja, >' a pr e§ ov i Kelet-Szlovákiai Nyomda hogy az együttes tagjai megismerjék a ± doZoozőz tengeren túliak játékmodorát. X J Amint látjuk, legjobb jégkorongozóink $ MEGJELENT AZ ŰJ MAGYAR LEXIKON A SZOVJET—CSEHSZLOVÁK BA­RÁTI TÁRSASÁG és a Szovjet Írószö­vetség által Moszkvában megrende­zett csehszlovák könybhét befejezé­séül a szövetség házában műsoros csehszlovák könyvestet rendeztek. 112 EZER TANULÓJA VAN az általá­nos- és középiskoláknak a Mongol Nép­VB-re történő felkészülését előre kidol­gozott, jól megfontolt edzésiervek alap­ján irányítják. A válogatott zöme nagy tapasztalattal és tudással rendelkező já­tékos, akik a csehszlovák jégkorongsport sikerekben gazdag hagyományaihoz mél­tón képviselik majd a jövő évi VB-n szocialista testnevelésünket és szerezhet­nek örömet e sportág híveinek. -ár # Guayaquil: Az Ecuadorban portyázó Dinamó Moszkva szovjet labdarúgó-együt­tes 6:2-re győzte le az Einelec Ecuador csapatát. • Eisenach: Az NDK női tornászbajnok­ságát — a tavalyi bajnok Föst távollété­ben — a 16 éves Radochl nyerte. O Montreal: A kanadai profi jégkorong­liga eredményei: New York Kangers— Boston Bruins 3:1, Detroit Red Wings— ÖTÖDIK KÖTETE, amely M-től R betűig közel 8000 címszót tartalmaz. RÁKELLENES VÉDŐOLTÁSOKKAL KÍ­SÉRLETEZNEK Svédországban. Stock­holmban a jövő hónap elején egy száz­húsz 60— 70 év közötti személyből álló csoport kísérleti oltásokban részesül rák ellen. A vakcinát elhalt ráksejtekből készítették. A kísérletek eredménye csak 8 hónap múlva derül majd kt. 3500 JAWA 50-ES És 1000 CZ 175 MOTORKERÉKPART szállítunk a kará­csonyi piacra az NDK-ba. A Motokov £ ezen kívül Törökországba és az EAK-ba szállít e napokban teherautókat és spe­ciális teherkocsikat. A VARSÓI URSUS TRAKTORGYÁR­BAN a múlt héten ünnepi estet rendeztek, melynek keretében a gyár dolgozói és családtagjaik a brnói go­lyóscsapágy és traktorgyár képviselői­nek küldöttségével találkoztak. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁGI Kedd, december 5. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Kilencedik kör (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alba Regia (ma­gyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Teréz (cseh) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Pik­nik (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MiER: Volt egyszer egy cseh muzsikás (cseh) 16, 18.30, MIER: Áru Cataláaíának (NDK) 21, PALACE: Fűre lépni szabad (ma­gyar) 22, DUKLA: 1943 hosszú éjszaká­ja (olasz) 18, 20.30. OBZOR: A köpenicki kapitány (NSZK j 18, 20.30, MÁJ. Tiszta égbolt (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Emberek a hídon (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Utazás Pekingbe (kínai) 15.30, PARTIZÁN: Keresztesek II. rész (lengyel) 17, 19.30, SLOVAN: A kutyás hölgy (szovjet) 15.30, 18, 20 30, KKRA: Az igazság karja (angol) 17, 19.45,. NÁ­DEJ: Tüske (szovjet) 19, ZORA: Vörös és fekete I.—II. rész (francia) 17.30, POKROK: Alba Regia (magyar) 17.30, 20, A TÁTRA REVÜ MŰSORA Hét ,évi házasság (20.30). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Vadallatok a fedélzeten (szovjet), TATRA: Háború és béke I. rész (USA), DUKLA: Processzió (cseh), PARTIZÁN: Megszenvedett boldogság [szovjet), ŰSMEV: A negyedik (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA. NEMZETI SZÍNHÁZ: Honza meséi (19), HVIEZDOSLAV: SZÍNHÁZ: Úrhatnám Toronto Maple Leafs 3:1, Montreal Cana-A HŰNAP KERETÉBEN szovjet művészek diens—Chicago Black Haws 1:0. Y hangversenyeztek Opaván. Nagy sikert • Katowice: A Gornyik Katowice labda­f aratott Rafael Szobolevszkij hegedú­rúgó-együttese 4:0-ra győzte le a Baník Ý művész a Nemzetközi yerseny győztese. Petfwald csapatát. 1 Zongorán kísérte Igor Csernisev. „ Nitra- A Slovan Nitra és az FC Bo-X 400 TONNA EDESSEGET KÉSZÍTENEK lógna KK-döntőjére kb. a jövő év feb- 4 KARÁCSONYRA a trebišovi Deva cso­ruár 21-én Nitrán, Illetve március 7-én 1 koládégyárban. Ez az üzem az év eleje Bolognában kerül sor. 4 Ota 108 százalékra teljesíti tervét. Az %év végéig terven jelül 2 millió 900 ezer koma értékű cukorkát és csokolá­polgár (19), OJ SZÍNPAD: Nehéz Bov-Z dé t irtanak. 1 bála (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Nagyváro- ± JANUÁR 20-27-KÖZÖTT Karlovy sok ritmusa (19.30). X Vary-ban rövidfilmfesztivált rendeznek, f amelyen első ízben vesznek részt a kül­A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: t földi filmgyártás képviselői is. (19), y KÁNAI JAPÁN VÁROSKÁBAN egy fehér leghorn-tyúk a napokban 13 tojást tojt egy nap alatt. Ezt a tel­jesítményt a japán mezőgazdasági szakemberek világrekordnak tartják. A BRATISLAVAI KOMENSKÝ EGYETEM ünnepi estet rendezett Mihail Vaszilje­vics Lomonoszov kiváló orosz tudós szü­letésének 250-ik évfordulója tiszteletére. KÜLÖNLEGES VILÁGÍTÓ TESTEKET SZÁLLÍT a Skloexport Makariosz érsek #,Cipruszi köztársasági elnök palotája ré­Bratislava: 17.30: Orosz nyelvtanfo- .!> szére. A 150 világítótest között 60 ágú lyam kezdőknek. 18.10: Kíváncsi ka- v csillár, aranycsillár, kristálydísszel, há­mévá. 19.00: TV-híradó. 19.30: Az olo- S.talmas csiszolt világítókosár és egyéb mouci színház forradalmi hagyományai. 4 lámpák vannak a palota termeinek stí­20.00: Rejtvényműsor. 21.00: lija Eren- £ lusa szerint. MA: Az eladott menyasszony HOLNAP: Eljegyzés a kolostorban (19), A KOMARNOI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: HROBONOVO: Nem olyan világot élünk (19.30) D1AKOVCE: Három sze­gény szabólegény (19.30). A televízió műsora; burg: Pipák, TV-játék. 21.30: Ukrán fes­tök-peredvlzsnyikek. 21.50: A nap vissz­hangja. Budapest: 17.30: Télapó puttonyából. 18.00: Nyílt tárgyalás. 19.00: Hétköznapi tanácsok. Praktikus ajándékok. 19.10: Péter Walfisch zongorázik. 19.30: TV Híradó. 19.50: Az első lecke, bolgár film. Kb. 21.25: Telesport. 21.50: Hírek. A TV Híradó ismétlése. 1.3 Felhős idő, helyenként zivatar. A dél­utáni hőmérséklet 12—14 fok. Élénk délnyugati szél. 37 500-AN TANULNAK OROSZUL Szlo­vákiában a népi orosz nyelvtanfolyamok XIII. évfolyamának 3040 körében. A NEMZETKÖZI TELEKOMUNIKÁ­CIÓS SZÖVETSÉG az 1963-as világ­űr konferencia előkészítésére tanul­mányi bizottságot szervezett. A bi­zottság mellett jogi és gazdasági, va­lamint műszaki albizottság működik. A JÖVÖ ÉV ELEJÉN MEGINDUL az Azurit típusú televíziós készülékek soro­zatgyártása a nižnái Tesla-üzemben. Az első 200 kísérleti példány bevált. 100 EZER FENYŐFÁT SZÁLLÍTANAK KARÁCSONYRA a keletszlovákiai erdő­gazdaságok. A nyugat-szlovákiai kerület­be 31500 fenyőfát küldenek a gyerme­kek örömére. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého n. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23. 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkársági 550-18, — sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 503-89. Előfizetés! díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszoloálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál éš kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*115B6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom