Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-03 / 335. szám, vasárnap

Még kifejezőbb lesz bíróságunk népi jellege Hazánk felszabadítása után az emberek joggal tették fel a kérdést: — Mi lesz azokkal, akik felelősek a fasiszták kegyetlenségeiért, a népünkön elkövetett gaztettekért? A kommunisták tudták, hogy ezzel kapcsolatban jelentős szerepe lesz az Igazságszolgáltatásnak. Ezért szorgalmazták, hogy a kialakult új feltételekkel és feladatokkal összhangban bontakozzon ki bíróságunk népi Jellege. A múltban nem volt arra példa, hogy a munkások és a földművesek . részt vettek volna a bíróságok munkájában. A burksoá miniszterek 1945 után sem akarták, hogy a kormány a nemzeti bizottságoktól kapott javaslatok alapján népbírókat nevezzen ki. Közvetlenül a háború után azonban nem volt merszük ellenvetéseket tenni, hogy a sokat szenvedett és nagy áldozatokat hozott népi rétegek ne csak mint felperesek álljanak szemben a háborús bűnösökkel, de ítélkezzenek is. A bíróságokon azonban — lényeges változások nélkül — megmaradt a régi apparátus, a burzsoá és kispolgári származású bírók. Maga az Igazságügyi Minisztérium, melynek élére a milliomos nemzeti szocialista dr. Jaroslav Stránský került, amennyire tudta, fékezte a forradalmi átalakulásokat, főleg az államosítást. Jellemző az akkori viszonyokra, hogy lényeges változások nélkül érvényben maradtak a régi bírósági törvények, melyek nem egyeztek népi demokratikus rendszerünk alapelveivel. Mindezek ellen az emberekből, különösen 1948 februárjában, lávaszerűen kitört a felháborodás. A Rudé právo egyik szerkesztője így örökítette meg a Stránský igazságügyi miniszter utódánál, Drtinánál járt bányászküldöttség fellépését: „Zenkl eltűnt az ajtó mögött, de nyomban előjött Drtina. Valamenynyien meglepődtek a változáson. Köztársaságunk legnagyobb községében, Kolárovón is bemutatkoztak a bírójelöltek a választóknak. Fűri Ernő, a HNB elnöke (baloldali képünkön) az egybegyűlteknek bemutatta a jelölteket. Michal Cigáň bi vatásos bírón kívül a kolárovói dolgozók maguk köréből 27 bi rót választanak, akik foglalkozásuk mellett töltik majd be ezt a tisztséget. (Csizmadia Z, felv.) — Drtina ... — súgja valaki hátulról. Az? Hogy merészel a szemünk elé jönni? Itf áll Prokop Drtina. Sápadt. Alacsony, gömbölyded, vastag csontkeretes szemüveget visel, a szemei szúrósak, dagadtak, a szája nyers. — A miniszterelnökhelyettes testvér nagyon még van terhelve, elvtársak. Javaslataikat nekem is elmondhatják. — Azt hiszem, ennél rosszabb dolog nem történhetett volna. A bányászok eddig még valahogy betartották az illemszabályokat, de ezután mind egyszerre kezdtek beszélni. Mi van a mostl afférral? Miért engedi, miniszter úr, hogy a börtönökben kiváltságaik legyenek a kollaboránsoknak és mindenféle szedett-vedett csirkefogónak? Miért adnak kegyelmet a kémeknek és háborús bűnösöknek. Ha a nemzeti szocialistáknak nem tetszik, hogy a belügyminiszter nyolc rendőrtisztet elbocsátott, mi a helyzet az Igazságügyi Minisztériumban? Hány kommunistát bocsátott már el, Drtina miniszter úr? Miért ellenzi a nemzeti biztosítást, a földművesadók leszállítását, miért szavazott a milliomosok adója ellen, miért szabotálja az új alkotmány kidolgozását? A sok miértet dolgozók mondták, akik fel voltak háborodva az Igazságügyi Minisztérium és a bíróságok 1948 előtti tevékenysége miatt. Azért idéztem szavukat, mert náluknál aligha mérlegelhetnénk jobban ezt az időszakot. Ismeretesek az 1948. után bekövetkezett változások. Tanúi voltunk a bíróságok megújhodásának. Az Igazságügyi Minisztériumban és a bíróságokon végbement személyi változásokkal megjavult, proletár osztályjelleget kapott az igazságszolgáltatás. A termelőmunkában élenjáró dolgozók megfelelő előképzés után jogot tanultak. Az Igazságügyi Minisztérium mellett Is Iskola nyílt, melyben munkás* és parasztfiatalokat készítettek elő a bírói és ügyészi pályára. A népünkhöz és rendszerünkhöz hű bíróknak már nem kötötték gúzsba a kezét a burzsoá köztársaság idején hozott törvények. A népgazadsági terv mintájára készített úgynevezett jogászati kétéves tervben új polgári és büntetőjogi, valamint családvédelmi törvények születtek. Ezek már < teljes egészében összhangban ] vannak népünk és rendszerünk érdekeivel. Maga a május 9-i alkotmány is leszögezte bíróságunk népi jellegét. Eszerint a hivatásos bírók és a népbírók egyforma döntési joggal rendelkeznek. A bírók feladata lett, hogy a törvényeket és más jogi előírásokat népi demokratikus rendszerünk alapelveinek szellemében magyarázzák. 1949-ben a Nemzetgyűlés törvényt hozott bíróságaink népi jellegének elmélyítéséről. A bírósági dolgozókkal ezután gyakrabban találkozhattunk az üzemekben és falvakon rendezett gyűléseken. A bírók hatottak a dolgozókra, hogy ne kövessenek J el törvénysértéseket. A népbírók is i munkahelyükön és lakóhelyük környékén eredményes népnevelőmunkát fejtettek ki. A múlt évben elfogadott szocialista alkotmányunk az új szocialista társadalmi rendszerünknek megfelelően határozta meg az igazságszolgáltatás alapelveit. Ennek megfelelően új bírósági törvények lépnek életbe. Oj továbbá az ] is, hogy a bírókat közvetlenül a nép választja és vissza is hívhatja tisztségükből. A bírók rendszeresen számot adnak majd választóiknak munkájukról, píróságunk demokratizálása, népi jellegének további kibontakozása kommunista pártunk és kormányunk politikája alapján válik valóra. Népünk az ilyen politikát teljes mér- \ tékben támogatja. D. V. < Fellendülőben a bušincei szövetkezet Á luőeneci járás bušincei szövetkezetében Kovács Lászlóval, a szövetkezet mezőgazdászával beszélgettünk a gazdálkodás kérdéseiről. Elmondotta, hogy a nagy szárazság ellenére az őszi munkálatokkal előbbre vannak, mint a múlt év hasonló időszakában voltak. Ami a sllózást Illeti, ezt a munkát fontos feladatnak tekintették. A tervezett 800 íonna ellenében 1200 tonnát silóztak le. Arra számítanak, hogy így a tejtermelés tervének teljesítését ls biztosítani tudják, mert ezen a téren jelenleg sok még a tennivaló. Ugyanis a tavasszal még nagyon gyengén állottak a tejtermeléssel. Naponta alig fejtek 0,6 litert tehenenként és ma már ott tartanak, hogy elérik a 6 liter fejési átlagot. A felsorolt tények kétségkívül a szövetkezet fejlődését, erősödését jelentik. Jól halad a mélyszántás. Ezt a fontos munkát az ősszel 285 hektáron kell elvégezniük. Csitári László és Dobra Alfonz traktorosok két műszakban dolgoznak a lánctalpassal s ezenkívül még három kerekes traktort ls bevetettek a munkába, hogy minél előbb végezhessenek vele. Dicsérőleg nyilatkoztak a traktorosokról, akik becsülettel helyt állanak. Itt meg kell még említenünk, hogy a múlt esztendőben egyáltalán nem végezték el a mélyszántást, ami meg is látszott az alacsony hektárhozamokon. A mélyszántáson kívül még egy fontos munka van soron, ez pedig a rétek-legelők gondozása rendbehozása. Ogy tervezték, hogy az ősz. folyamán 120 hektáron végzik el ezt a munkát. Az őszi tennivalók gyors elvégzését annál is inkább szorgalmazták, mert okultak a múlt év hibáiból. Mráz Štefan elvtárs, a szövetkezet elnöke ez év márciusában vette át a szövetkezet irányítását. Akkor még nagyon sok hiba volt, baj volt a tagság munkaerkölcsével is. Egyik hiba a másikat követte, úgyhogy nem volt könnyű dolga Mráz elvtársnak, hogy a szövetkezet szekerét a helyes kerékvágásba terelje. Alig telt el fél év és a szövetkezetben megindult az egészséges vérkeringés. Ma már ott tartanak, hogy a tagok munkaerkölcsével sincs semmi baj. A traktorosoknál bevezették a prémiumrendszert, ami nagymértékben előrelendítette az őszi munkák menetét. Ha továbbra is ilyen eredmények kísérik a bušincei szövetkezetesek szorgalmát, akkor rövidesen felküzdik magukat az élen haladó szövetkezetek sorába. I Kertész Imre Gyorsabb tempóban A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak az idén 2588 100 köbméter komposztot kell készíteniük. A terv teljesítésével azonban erősen lemaradtak. Még a legjobb Járásokban, a koäíceiben és a Spišské Nová Ves-iben is csak 50 százalékos a teljesítmény. Hasonló a helyzet a rétek és legelők karbantartásában is. A kerület mezőgazdasági üzemelnek jelentősen fokoznlok kell a komposztkészítést és a rétek karbantartását, a lemaradás behozására. - Nemeček, K Felkészültek a télre A zbrojnlkyi szövetkezetesek sorában is központi kérdés a termelékenység növelése. Ehhez az első lépést már az év folyamán megtették, amikor is 15 hektár területen végeztek talajjavítási munkát 11 ezer koronás költséggel. S e lépést továbbiak követik. A zbrojnlkyi EFSZ-ben jövő év elején megkezdik egy 150 hektáros terület alagcsövezését. Ezzel a területtel lényegesen megnővekedig termőterületünk. De más Intézkedés is történt, ami szintén azt a célt szolgálja, hogy az előírt termelési feladatokat maradéktalanul teljesíthessék. A kosúti és pavlovicei búza meghonosításéval kísérleteznek. Amennyiben a két búzafajta beváltja a hozzáfűzött reményt, abban az esetben áttérnek e két fajta termesztésére. Ami pedig a tervteljesítést illeti —, mondotta Baŕtos Lajos, a szövetkezet könyvelője — dekádᣠszerint teljesítik. Ezt minden egyes szövetkezeti tag becsületbeli kötelességének tartja. A tagok a legfontosabbról, a takarmányról sem feledkeznek meg. A 90 vagon jó minőségű szálastakarmány mellé 4500 tonna ugyancsak jó minőségű silótakarmányt is készítettek. így felkészülve nyugodt lelkiismerettel várják a telet. Andriskin József A kvasini Autógyárban már több hónapja folyik a Skoda-Oktávia és a Feticia 1961 új típusú személygépkocsik sorozatgyártása. Mindkét kocsi több érdekességgel tűnik ki. Az első ülése pl. fekhellyé alakítható. Késünkén: a Skoda-Oktávia. (J. Tachezy — CTK — felv.) ll!MIIIIIMiHIIIIIIIIIHmilllllllllIIIIIHII!l!IIHtlHH<IIIHMIIIIIIIilillllllHllillHIHlllHH| Régi üzem új technikával Korszerűsítik a Vítkovicei Klement Gottwald Kohóművet A VÍTKOVICEI KLEMENT GOTTWALD KOHŰMÜ ostravai üzeme hazánk' legnagyobb kohó- és gépipari kombinátja. Ostrava és környéke iparosításában már 133 éve rendkívül fontos szerepet tölt be, s azért létesült e helyen, mert itt kiváló minőségű szén gazdag lelőhelyeire bukkantak, ami mindmáig megbízható bázisa hazánk kohóiparának. Egy évszázad leforgása alatt azonban rohamosan fejlődött a kohómű és növekedett termelése. Ha összehasonlítjuk az 1835-től 1948-ig terjedő időszakban s az 1909—1928-as években termelt nyersvas mennyiségét, megállapíthatjuk, hogy ez a termelés több mint hétszázszorosára növekedett. Az első világháború utáni években kíméletlen volt a versengés a külföldi piacokon, ami arra késztette a kohómű akkori tulajdonosait, hogy az eredetileg kohóipar! termelést megváltoztassák, illetve átállítsák gépipari termelésre. Az üzem most már vasúti síneket, nehéz kovácsolt géprészeket, öntvényeket, könyöktengelyeket, hajók alkatrészeit, gőzerővel hajtott áramfejlesztőket stb. is gyártott. A kohómű volt tulajdonosai nemcsak a második világháború előtti években, hanem a háború alatt is úgyszólván kizárólag a lehető legjövedelmezőbb termelést szorgalmazták. Szinte magától értetődő tehát, hogy teljesen elhanyagolták az üzemes a legcsekélyebb újítást, illetve korszerűsítést sem eszközöltek. A Vítkovicei Kohómű ennek következtében 1945-után a teljes „műszaki kimerültség" állapotába jutott. Az akkori termelési berendezések 30 százaléka 40 évnél, 20 százaléka 25 évnél és 13 százaléka 153 évnél volt öregebb. MÄSODIK ÖTÉVES TERVÜNK utolsó évében kezdődött meg a Vítkovicei Kohómű kohászati és gépipari részlegeinek korszerűsítése. Már az első helyzetelemzés is feltárta az egyes részlegek 1945 előtti ösztönszerű fejlesztése okozta fogyatékosságokat. A kohóipari részlegek teljesítőképessége nem volt kölcsönös összhang ban, úgyhogy a kohóműnek más vál lalatok szállítottak nagy mennyiségű kokszot és nyersvasat, viszont az itt hengerelt bugákat további hengerdékbe kellett elküldeni részletesebb megmunkálásra- A gépipari részlegeket még főkés tulajdonosaik igen sokféle gyártmány készítésére rendezték be. Az így szakosított részlegek azonban sohasem voltak kellőképpen ellátva elegendő mennyiségű öntvényekkel és kovácsolt anyaggal. Az első átszervezési törekvések ezért arra irányultak, hogy a vállalat, de különösen kohóipari részlegei amennyire csak lehetséges egyensúlyba kerüljenek, úgyhogy önállóan is működhessenek. A második ötéves terv éveiben főleg a kohászati termelés lendült fel a Vítkovicei Klement Gottwald Kohóműben, ahol az említett időben lényegesen növekedett a nagyolvasztók s az acélt gyártó részlegek termelőképessége, és a melegen hengerlő részlegekben korszerűsítettek egyes hengersorokat. Ezek a tökéletesítések azonban nem voltak elegendők a már előbb említett aránytalanságok gyökeres kiküszöböléséhez. Harmadik ötéves tervünk éveiben éppen ezért megkezdődött a vállalat céltudatosan komplex és egybehangolt átépítése. A Vítkovicei Klement Gottwald Kohőműben a mostaniaknál is nagyobbak lesznek a kohászati részlegek — ahol egy továbbival gyarapszik a nagyolvasztók száma —, amelyeket fokozatosan átépítenek nagymértékben automatizáltan kezelhető, nagy befogadóképességű olvasztókká. Itt épül fel hazánk első konverteres (billenthető olvasztótartályos) acélönt^Aie, kibővítik és gépesítik az ércosztályozót, néhány ércdúsító-gépsort állítanak fel, ezenkívül sor kerül további hengersorok korszerűsítésére s automatizálására is. A gépipari termelés e fejlesztése azt a célt követi, hogy az 1960. évihez viszonyítva 1965-ben már 183 százalékkal legyen nagyobb a teljesítőképessége. A KOHÖMÜ 3. sz. üzemében jelenleg hatalmas gyárcsarnokok, szerelőcsarnokok építése s a legkorszerűbb, legnehezebb, valamint közepes súlyú, nagymértékben automatizált szerszám gépekkel való felszerelésük van folyamatban. Ezenkívül kibővítik az acélöntödét és szociális célű épületeket ls építenek. Az 5. sz. üzemben (gépszerelő-részlegben) megmunkálóműhely, szerelőcsarnok, acélöntődé és szociális célú helyiségek épülnek, ezenkívül a szürke öntvényeket készítő részleget is kibővítik. A 6. sz, üzemben kétszeresére növelik a hídépítőrészleg teljesítőképességét. A Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű lényegesen fokozott termelő képességével a jövőben még alkalmasabb lesz a hazánk többi kohóipari és energetikai vállalata számára szükséges beruházási berendezések gyors ütemű gyártására. A béketábor országainak — de különösen az iparilag magas fejlettségű Csehszlovák - Szocialista Köztársaságnak — rendkívül jelentős feladata, hogy alapvető fontosságú ipari vállalatok építésével nyújtsanak segítséget Afrika és más kontinensek ma még gazdaságilag kevésbé fejlett országainak. A Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű munkásainak, műszaki dolgozóinak s mérnökeinek évek hosszú során át rendszeresén gyarapított tapasztalatai, s a kohómű ú| üzemei, részlegei szintén kezeskednek arról, hogy hazánk öntudatos dolgozói valóban hathatósan támogathatják az említett nemzeteket a magasabb életszínvonal eléréséhez és a kulturális téren mindeddig megnyilvánuló maradiság megszüntetéséhez vezető útjukon. Magától értetődő, hogy a Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű nagy kiterjedésű s gyökeres átépítése és világviszonylatban is hatalmas ipari kombináttá fejlesztése teljesen lehetetlen volna Ostrava városi területi terveinek lényeges befolyásolása nélkül. Ezért — az egészségügyi és építészeti szempontokat illetően, a javasolt akciók a kerületi higiénikus és a városi nemzeti bizottság szoros együttműködését igénylik. Az ipari építkezéseknek helytadó elavult, ma már meg nem felelő lakások helyett korszerű lakások épülnek a város peremén kialakuló új lakótelepeken. Az ipari épületek környékét — amenynyire csak lehetséges — parkosítják, és sűrűn befásított, széles védőövezetekkel választják el a lakott körzetektől. A VÍTKOVICEI KLEMENT GOTTWALD KOHOMO korszerűsítése és átépítése arra serkenti a dolgozókat, egy pillanatra se lankadjanak eddigi törekvéseikben, hogy a kohómű védjegye nemcsak a különösen nagy keresletnek örvendő csehszlovákiai gyártmányokat jelezze világszerte, hanem az előrehaladásért és a világ valamennyi nemzete közötti egyetértésért síkraszálló dolgozók békehírnöke is legyen. B. M. 23 NEMZETKÖZI ÄRUMINTA VÁSÁRON VETT RÉSZT az idén a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Jövőre összesen 30 nemzetközt vásáron és kiállításon vesz részt Csehszlovákia; az első februárban lesz, Kambodzsa fővárosában. E NAPOKBAN ÉRT VÉGET BRATISLAVÁBAN az ifjú szakácsok és pincérek országos mű versenye. Két héten át versenyeztek a kerületi győztesek a felszolgálás technikájában, a szakácsművészetben és az udvariasság terén. A versenyben Kelet-Berlin legjobb szakács- és pincér együttese is részt vett. 1*B

a SZŐ 5 * 1961. december 3.