Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-19 / 351. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQMT1 BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava 1961. december 19. kedd * 30 fillér • XIV. évfolyam, 35L szám. ^ A MAI SZÁMBAN: KAROL BACÍLEK elvtárs beszámolója Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 1961. december 14—16-i illésén SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATA a népgazdaságfejlesztési terv teljesítésének jelenlegi problémáiról és az 1962. évi terv szlovákiai előkészítéséről Szlovákia Kommunista Pártjának ják fel, hogy minden EFSZ és állami a fontos ipari létesítményeket a kiKözponti Bizottsága 1961. december gazdaság alaposan elemezze a terv tűzött határidőben helyezzék üzembe. 14—16-i ülésén megvitatta a CSKP teljesítésének kérdéseit, jelölje ki a Biztosítani kell az iskolák, a lakások Központi Bizottságának következteté- jövő évi feladatok teljesítésének biz- és az egészségügyi intézmények haséit a népgazdaságfejlesztési problé- fásításához vezető utakat, s vitassa mák megoldásának az 1962. évi állami meg ezt a szövetkezetesekkel és az álterv kidulgozásával kapcsolatban ki- lami gazdaságok dolgozóival; tűzött fő irányairól. _ véget kell vetni az évelő takarSzlovákia Kommunista Pártjának mányok termelése, a szemes- és silóKözponti Bizottsága a szlovákiai hely- kukoricatermelés lemaradásának és ként a hatékonyság felülvizsgálásázet értékelése alapján megállapítja, meg kell javítani a rétek és legelők nak és a gazdasági tevékenység hogy 1961-ben sok jó eredményt ér- termőképességét. 1962-ben alapvető komplex elemzésének eredményeit és tünk el az ipari termelésben, a beru- fordulatot kell elérni főként a saját következtetéseit használjuk fel az táridőben történő átadását. A vállalatok és üzemek irányító munkája állandó módszerének tekintsük a nagyobbfokú gazdasági hatékonyságért folytatott küzdelmet. Főházási építkezés továbbfejlesztésében, valamint a személyi és társadalmi fogyasztás növelésében. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságátakarmányalap létrehozásában és jól 1962. év eredményes megkezdéséhez. kell gazdálkodni a takarmánnyal; A jövő évi tervfeladatok teljesítéKöztársaságunk elnöke fogadta a kambodzsai nagykövetet [CTKJ — Antonín Novotný, köz- bodzsai Királyság nagykövetének betársaságunk elnöke a prágai Várban 'szédére válaszolva hangsúlyozta, december 18-án fogadta Khim Titet, hogy a nagykövetet Csehszlovákia a Kambodzsai Királyság rendkívüli kormánya teljes mértékben támogatás meghatalmazott nagykövetét, aki ni fogja felelősségteljes feladatai átadta megbízólevelét. A nagyköve- teljesítésében. tet ez alkalomból Mak Phath nagy- A köztársasági elnök a beszédek elhangzása és a megbízólevél átvétele után Václav Dávid külügyminiszter jelenlétében hosszabb ideig elbeszélgetett a Kambodzsai Királyság nagykövetével. követségi másodtitkár, Tim Szeraszath attasé és Sok Ham kísérte. A megbízólevél átadásánál jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Čihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának főnöke, dr. Alexej Voltr, a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. Köztérsaságunk elnöke a KamA Román Népköztársaság új nagykövete Prágában (ČTK) — Gheörghe Nitescu, a Román Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, vasárnap, december 17-én Prágába érke- linger és Jifí Hendrych, a CSKP KB zett. Az öj nagykövetet dr. Bohumil politikai irodájának tagjai, valamint Verner, a Külügyminisztérium diplo- Vratislav Krutina, mező-, erdő- és máciai protokollfőnöke, Corned Vlad, vízgazdasági miniszter jelenlétében a Román Népköztársaság prágai adta át a kitüntetettnek az érdemügyvivője és a nagykövetség munka- rendet és a CSKP KB üdvözlő letársai fogadták a pályaudvaron. veiét. Josef Borúvka elvtárs kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Josef Borűvka elvtársnak. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjának, a Nemzetgyűlés képviselőjének 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta, a szocialista haza építésében szerzett érdemeiért. Antonín Novotný elvtárs, a prágai Várban december 18-án Zdenék Fier— minden EFSZ és állami gazdaság sének biztosítása általános erőfeszírendszeresen törődjék a tehenek lét- tést tes

z szükségessé, mely megkövenak tárgyalása egyidejűleg rámutatott, számának és hasznosságának növelé- teU a pártszervek és szervezetek, a I. 7 1 C - l-l. í _ 1 _ 1 — / c a 1.- iír ifíiioáni onHiinvninb fnlrn<rnft — a mezőgazdasági termelés valaszak- és ifjúsági szervezetek fokozott aktivitását. A pártszervek, szervezetek és valamennyi kommunista harci feladata, kedni az új, haladó, nagyüzemi ter- hogy az élvonalban küzdjön a tervSzlovákia Kommunista Pártjának nielési technológia alkalmazására és feladatok határidőbon történő teljesí hogy komoly fogyatékosságok mutat- gévelkoztak a terv teljesítésében, melyek ' kedvezőtlenül hatnak a népgazdaságfejlesztésre szlovákiai és országos mennyi ágában fokozottan kell tőre méretben egyaránt. Központi Bizottsága a szlovákiai mezőgazdaság lemaradását tartja a legkomolyabb fogyatékosságnak. E téren nem érjük el az előirányzott ütemet Szlovákia és a cseh országrészek mezőgazdasági termelése belterjességéa munkálatok komplex gépesítésére. Az IPARBAN: — a CSKP Központi Bizottságának a oépgazdaság hatékonyságának fokozására hozott határozata értelmétéséért, hogy szilárdítsák az állami terv tekintélyét és a fogyatékosságok leküzdésére irányítsák a dolgozók kezdeményezését. Céltudatos szervező munkával feltételeket kell teremteni felajánlásokra és ezek helyes kezelésére, biztosítani kell a CSKP XII. kongresszusának tiszteletérc induló szocialista munkaverseny kibontakozását. A vállalatokban és a termelési-gazdasági egységekben az ellenőrzési jog vezetésével mozgalmat kell szervezni következetes érvényesítésével biztonek fokozatos kiegyenlítődésében, ben következetesen biztosítani keil a A hús. a tej- és a tojás felvásárlásé- müszakváltás számának növelését a nak nem teljesítése kedvezőtlenül hat s

zi

ovákiai iparj üzemekhen és Uy m

öa lakossag ellátására. don ffle

g ^ gyorsílani a/ ipari te

r. Az iparban leginkább a nehézgép- m

e,

és {ejlödését A pártszervezetek ipari feladatok teljesitcseben maradunk le. Néhány fontos vegyipari és kohászati üzemet későn adunk át a

z alloalapok lehető legjobb kihasz- sítsák az irányító és szervező munka kedvezőtlenül nálására valamennyi iparágban, fő rendeltetésének, ami hat gazdaságunk nyersanyagalapjának ként a gépiparban, a vegyiparban és a bővítésére. A népgazdaság haté- a kohászatban; konyságának növelése mellett nem ér- _ kedvező feltételeket kell teremjük el a kitűzött célokat, és a nép- teni a nehézgépipar feladatainak telgazdaság további fejlődésében lassú j

e

sítésére és 1962 ben el kell érni a a munka termelékenységének nőve- termelés több mint 20 százalékos növekedését. Különös figyelmet kell szentelni a komárnői Szlovák Hajóáltalános színvonalának emelkedését. kedése, és nagyobbak az anyagköltségek. Nagyobb felelősséget kell követelni a nemzeti bizottságokban működű kommunistáktól a mezőgazdasági, lakás, iskola- és egészségügyi építkezési feladatok teljesítéséért, a lakosság folyamatos, zavarmentes ellátásáért. Szlovákia Kommunista Pártjának A gazdaság fejlesztésében mutatko- gyárnak, a košicei Kelet-Szlovákiai Központi Bizottsága elvárja, hogy a zó fogyatékosságok megszüntetése ér- Vasműnek, a poprádi Vagongyárnak pártszervek és -szervezetek, a szakszervezetek és ifjúsági szervezetek, a gazdasági szervek, a nemzeti bizottságok, az ipari és mezőgazdasági dolgozók mindent megtesznek egyes átmeneti nehézségek gyors és követdekében következetesebben és még és további üzemeknek. A konstruk nagyobb erőfeszítéssel kell teljesíte- ciós és technológiai alakulatok megnünk a CSKP Központi Bizottságának erősítésével biztosítani kell a termenovemberi következtetéseit. Az állami lés műszaki előkészítését, népgazdaságfejlesztési terv teljesíté— Arra kell késztetni az ipari épít sének biztosítása érdekében 1962-ben kezés dolgozóit, hogy mindenképpen kezetes leküzdésére és ezzel hozzáa nehézségek következetes leküzdésé- törekedjenek az új üzemek, elsősor- járulnak gazdaságunk további gyors re kell összpontosítani a dolgozók han a fontos létesítmények, mint a fejlődéséhez és a dolgozók életszínerőfeszítését, hogy fordulat álljon be galai Nitrogéngyár, a seredi Nikkelkohó, a podbrezovai Elektroacélmű vonalának emelkedéséhez. India megkezdte a területén levő gyarmatok felszabadítását AZ INDIAI CSAPATOK TÖBB VÁROST ELFOGLALTAK © PORTUGÁLIA A BIZTONSÁGI TANÁCSHOZ FORDULT Delhi (CTK) — A december 18-ára virradó éjjel közölték, hogy az indiai hadsereg megkezdte Goa felszabadítását a gyarmati nralom alól. E jelentést rövidesen követte egy másik, amely szerint megkezdték Daman és Din felszabadítását is. Krisna Menőn, honvédelmi minisz-, tugálía durv&n elutasította India vater, a december 18-i sajtóértekezle- lamennyi békés felszólítását, hogy ten bejelentette, hogy az indiai had- hagyja el az India területén levő sereg akciója válasz a portugál gyarmatait. Az utóbbi időben Goában gyarmatosítók India ellenes provoká- az erőszak kapott lábra, amely felcióira. Rámutatott arra, hogy portu- háborodást váltott ki Indiában. „Ingái katonaság vasárnap délután Ni- dia kormánya, amely az utóbbi hezampirben megtámadta az indiai határőrséget és több száz méterre India területére hatolt. Az indiai kormány nem nézhette továbbra is tétlenül a portugálok provokációit, főképpen azért nem, mert Goában teljesen megszűnt a közigazgatás és zűrzavar uralkodott. Az a veszedelem fenyegetett, hogy a hetekben nagy türelmet tanúsított, a végsőkig nem tűrheti ezt a helyzetet" hangzik a táviratban. A Nyugat védelembe veszi a portugál gyarmatosítókat Washington (CTK) — Az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kortalmat törvényellenes elemek kerítik l,*® 1 IT

A n,,

5 £ " k^ükhfi A normoéint manykoreinek India akciójával kapmegkezdték a hidak, az atak és a kőolajtartályok elpusztítását. Az In csolatosao elfogadott álláspontjáról szóló első hírekből kitűnik, hogy a diai kormánynak tekintetbe kellett Ny

u§

at te

,i

€

s mértékben NATO-beli vennie Goa népének érdekelt. szövetségese — a portugáliai fasfezta India honvédelmi minisztere hang- Salazar-rendszer oldalára állt. súlyozta, hogy a jelenlegi akció „er- Rusk, az USA külügyminisztere, az köicsi tekintetben teljesen igazolt", akció bejelentése után összehívta tamert az indiai kormány 14 éven át nácsadóinak értekezletét. A tanácsa feladatok teljesítésében. A vállalatok, az üzemek és az EFSZ-ek dolgo- határidőben történő átadására, cezóinak erőfeszítése a terv fő felada- mentgyárak, stb. korszerűsítésére. Hatainak teljesítésére irányuljon, töre- táridőn belüli iizembehelyezésük nakedjenek a legnagyobbfekú hatékony- gy

0

n fontos nyersanyagot juttat gazság elérésére és ily módon teremtsék daságunknak. Különleges gondot kell meg az elkövetkező évek gazdasági {ordítani a Kelet-Szlovákiai Vasmű türelmesen várt arra, hogy a portugálok önként eltávoznak India tenľletéről. Nehru távirata az ENSZ főtitkárának New York (ČTK) — Nehru, India miniszterelnöke táviratot küldött U Thantnak, az ENSZ főtitkárának, amelyben rámutatott arra, hogy Porkozás eredményéről részletes jelentést nem adtak ki. Az Associated Press azonban idézi egy magasrangú tisztviselő nyilatkozatát, amely szerint az USA határozottan elítéli az indiai akciót. Nagy-Britannia külügyminisztériuma nyilatkozatában sajnálatát fejezi ki az erő alkalmazása felett. (Folytatás a 2. oldalon) c r. i » i 1 fejlődésének feltételeit. Szlovákia Kommunista további építésére. Ez nagy igényeket Pártjának támaszt főként a gép- és berendezésKözponti Bizottsága a népgazdasági szállításokkal és a szakemberek képterv teljesítésének jelenlegi problé- zésével szemben. máiból, valamint az 1962. évi igényes Szlovákia Kommunista Pártjának tervfeladatokból kiindulva a pártszer- Központi Bizottsága kiemeli, hogy a vekhez és szervezetekhez, a szakszer- termelés növelésében kitűzött tervvezetekhez és az ifjúsági szervezetek- feladatok teljesítése a kapacitások hez, a nemzeti bizottságokhoz és a kihasználása és a munkatermelékenygazdasági szervekhez fordul, hogy fej- Ség további növelése szemponjából az lesszék a dolgozók kezdeményezését egyik fontos feltétel a szakemberek és szakmunkások nevelése. Az SZLKP KB 1961. szeptember 14-i határozata értelmében továbbra is küzdeni kell a fogyatékosságok ellen és jó felté— minden mezőgazdasági üzemben teleket kell teremteni a tanoncnevekövetkezetesen valósítsák meg a me- lésre. Rendszeres figyelmet kell szenzőgazdasági termelés tejlesztésének telni a mérnöki és műszaki dolgozók biztosítására hozott párthatározato- politikai és gazdasági nevelésének. Í i jg • íC4 t <joatejMTumac tutt * <T ™ X f, i — és a következő fő feladatok teljesí tésére mozgósítsák a dolgozókat: A MEZŐGAZDASÁGBAN kat, különösen a CSKP KB 1961 februári határozatát; Ügyelni kell arra, hogy a termelés és a műszaki fejlődés bonyolult- felada— biztosítsák az állattenyésztési tait a népgazdaság általános szűktermékek egyenletes felvásárlását, ségleteivel összhangban oldják meg. E célból meg kell javítani a nemzeti \ beruházási építkezés feladatai bizottságok és a felvásárló apparátus teljesítése érdekében fokozottabban együttműködését, meg kell szilárdí- kell törődni a központosított építketani a fegyelmet a felvásárlási köte- zések tervteljesitésével. Rendszeresen lességek teljesítéséhen: gondoskodni kell a gép- és berende— A téli időszakot arra használ- zésszállításokról. El kell érni, hogy <> , . íl v ' * f* i - , ^ -* Ä. !LJF ^ % : Tí . :'

;

> ŽÄ V • •Ä. * > t Az opavai talajjavító szövetkezet az észak-morvaországi kerület határmenti járásaiban eredményes talajjavító munkát végez. A talajjavítók csaknem 600 kilométeren raktak le alagcsövet. A képen az LK-2 típusú szovjet árokvájóeke látható, amely az alagcső lerakásában nyújt nagy segítséget. (Nes vadba — CTK — felvétele)