Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)
1961-12-16 / 348. szám, szombat
A prágai Karéi Havlíček Borovský Kötöttárugyár dolgozöi e napokban igen kedves vendégeket fogadtak. A SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság háromtagú küldöttségét látták vendégül, amely hazánkban részt vett a CSSZBSZ V. kongresszusán. Képünkön L. P. Likova, a szovjet küldöttség vezetője megtekinti az üzem fonsdáját. (J. Saroch — ÖTK-felvétele) MEGNYÍLOTT A DZSESSZ múzeum New Oreansban, a dzsessz hazájában. Az első dzsessz-zenészek hangszereit, a dzsessz-irodalmat és egyéb emléktárgyak gyűjteményét öleli fel. CSÖK ISTVÁN emlékmúzeumot létesítenek a művész szüleinek egykori cecei házában. A terv kivitelezésére bizottság alakult. A múzeum ünnepélyes felavatását a jövő év tavaszára tervezik. A ŽIAR NAD HRONOM-1 SZNF üzem energetikai részlegének dolgozói teljesítették ez évi gyártási tervüket. Az év végéig még kilencmillió kwó villamosenergia gyártását vállalták. TÜZ ÜTÖTT KI a Connecticut állambeli hartfordi kórházban. A tűzoltóknak egy órai munkával sikerült a tü zet megfékezniük. A legfelső emelet azonban leégett és 16 személy meghalt. A CLEVELANDI EGYETEM tanára, lfj. Arthur Trace tanár memorandumot adott ki, amelyben arra figyelmeztet, hogy amíg a szovjet iskolák 4. osztályos tankönyvei 10 000 szót tartalmaznak, addig az USA hasonló tankönyveiben csak 1800 szó található. SZÁMOS KÜLFÖLDÖN ÉLÖ cseh és szlovák készül az „óhaza" meglátó gatására. Karácsonyra és' újév napjára több mint 250 „földi" érkezik Franciaországból és Ausztriából hazánkba. LHASSZÄBAN, TIBET fővárosában a gyerekek 95 százaléka jár iskolába. A felnőttek számára 20 esti iskolát létesítettek és több agrotechnikai és növényápolási tanfolyamot szerveztek. FRANTIŠKOVE LÁZNEBAN új múzeumot létesítettek, amely szemléltetően mutatja be, hogyan lehet fel• használni a tőzeget a mezőgazdaságban, az iparban és az egészségügyben. LUND SVÉD VÁROSBAN egy műgyűjtő Goya festményt fedezett fel a piaci olcsóságok között. A képet kétmillió svéd koronára értékelik. A JAPÁN EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM adatai szerint az országban több mint 200 000 ember szenved rákban és 60 százaléka elpusztul. Az utóbbi időben ez a betegség Japánban nagyon elterjedt. Míg 1932-ben 49 ezer ember halt meg rákban 1960-ban már 93 ezer. LEPKÉK ITT NEM ÉLNEK címen kiállítás nyílott Kasselban a terezíni gettó gyermek-tragédiáiról. MESTERHÁZI LAJOS Tizenegyedik Parancsolat cfmű színművét mutatja be a budapesti Vígszínház. A darab az írók problémáiról szól. , 95 ÉVES a tábori mezőgazdasági iskola. A jelenlegi négyéves mezőgazdasági technikai iskola 9 osztályában rendes hallgatók és 10-ben esti tagozaton összesen 500 növendék tanul. G. CSUHRAJ KITÜNTETETT FILMJÉT a Tiszta égboltot San Franciskában, a játékfilmek V. fesztiválján a rendezés díjával tüntették kl. A NÉPMŰVELÉSI ÉV EREDMÉNYEként ez év végére Kubában felszámolják az írástudatlanságot. 1 045 392 írástudatlan kubai tanul meg írni és olvasni. A TERMELÉSI TERV HATÁRIDŐ előtti teljesítéséről számolnak be a rútomberki papír- és cellulóz-gyár dolgozói. SZlV ALAKÜ pecsétet vezettek be a Svédországi Hüdarshlom adóhivatalának .tisztviselői. A különös „újítást" ezzel indokolták: meg akarjuk mutatni mindenkinek, hogy nem vagyunk szívnélküli hivatalnokok. Értékes tapasztalatokat szereztünk Seszták László állami edző nyilatkozata a román kézilabdasport fellendüléséről • A Tatran Prešov tervei • A korszerű kézilabdázás alapfeltételei Nemrég tért vissza a prešov! Tatran kézilabda-együttes Romániából és Magyarországról, ahol a legjobb együttesekkel vívott néhány barátságos mérkőzést, A portyáról, a Tatran őszi szerepléséről és a prešovi kézilabdázók jövő terveiről érdeklődtünk Seszták László érdemes edzőnél, aki egyben országos kézilabda-válogatottunk edzője is. lanul népszerű a kézilabdázás Romániában. Míg Csehszlovákiában, Prešovon van a legnagyobb közönség egy-egy bajnoki mérkőzés alkalmával (nem megy ritkaságszámba a 3000 néző), Romániában zsúfolásig megtelnek a stadionok lelátói egy-egy érdekes mérkőzésen. A román csapatok korszerű, támadó felfogásban játszanak és kiváló erőnléttel rendelkeznek. Ez különben már a legutóbbi világbajnokság leszűrt tapasztalataihoz tartozik, hogy a világélvonalbeli csapatoknak tümadöfelfogásban Kell játszaniok, azonnal fel kell ismerni az ellenfél taktikáját és ahhoz mérten néha egy-egy mérkőzésen több ízben is kell tudni változtatni a játékfelfogáson és taktikán. Most rövid pihenőt tartanak játékosaink, de nemsokára megkezdjük a felkészülést a tavaszi idényre, hiszen a tavaszi bajnokság kérdése még nyitott. Tavasszal a legnehezebb mérkőzéseket hazai környezetben Játszuk (például a Dukla ellen), és van remény arra, hogy három pontnyi hátrányunkat ledolgozzuk. ( t ä) > — A Tatran már több éve országunk < élcsapatai közé tartozik, ami a játé> kosok szorgalmát és küzdeni akarását , tanúsítja. A bajnoki cím elnyeréséért > folytatott küzdelem során eddig a Dukla Praha jelentette azt az akadályt, amelyen még nem sikerűit sikeresen * átjutnunk, habár Prešovon még nem S tudott eddig győzni a prágai csapat. ? Szereplésükkel teljesen meg vagyunk S elégedve, hiszen Szlovákiában kétséget £ kizárólag a legeredményesebb játékos> gárdával rendelkezünk; Frolo és Lu> košík az országos válogatott erőssés geihez tartoznak. Ősszel kiegyensúlyo> zottan szerepelt csapatunk, talán csak \ az utolsó fordulóban, a Dukla elleni ? rangadón Prágában játszottak a fiúk a S vártnál gyengébben. A nagy tét rá> nyomta bélyegét a mérkőzésre, és en> nek tulajdonítom, hogy aránylag súlyos vereséget szenvedtünk. í A napokban tértünk vissza romániai > és magyarországi portyánkról, amelynek ^ során meggyőződhettünk, hogy különösen a romániai kézilabdasport mily nagyot fejlődött az elmúlt években. Nem véletlen, hogy a világbajnoki cím ls Romániába vándorolt. A portya során két ízben győztünk, és Bukarestben a válogatottakkal telitűzdelt élcsapatokkal szemben kétszer alulmaradtunk. HallatA csehszlovák férfi kézilabda-válogatott heves küzdelemben győzte le az elmúlt vasárnap az NDK nagyon lelkes együttesét. Felvételünkön Rada (középen) Hüsch-sel és Häbelhauffal küzd a lab; dáért. (Foto: CTK) A Lokomotív Moszkva a szovjet jégkorongbajnokság élén A Szovjetunióban is folytatódtak a jégkorong-bajnokság küzdelmei. A moszkvai együttesek Uraiban és Szibériában vendégszerepeltek s valamenynyi mérkőzésüket megnyerték. Az együttesek két-két mérkőzést játszottak. Eredmények: CSKA Moszkva—Metallurg NovQkuznyeck 7:0 és 6:2. CSKA Moszkva —Dinamó Novaszibirszk 7:2 és 6:1, Krilja Szovjetov—Dinamó Novoszibirszk 7:2 és 5:2, Krilja Szovjetov—Metallurg Novokuznyeck 2:1 és 7:1, Szpartak Moszkva—Molot Perm 6:4 és 4:1, Dinamó Moszkva— Molot Perm 4:1 és 9:0„ Dinamó Moszkva—Szpartak Szverdlovszk 5:1 és 3:0, Himik Voszkreszenszk—Daugava Riga 7:6 és 7:2. A bajnokságot a Lokomotív Moszkva vezeti 26 ponttal, a CSKA Moszkva (25 p) és a Krilja Szovjetov (22 p) előtt. SZPASZKIJ VEZET A Szovjetunió sakkbajnokságainak küzdelmei során legutóbb a 18. forduló félbemaradt játszmáit folytatták. E forduló után Szpaszkij van az élén 12 1/2 póttal. A további sorrend: Polugajevszkij 12 p, Averbach 11 p, Tajmanov és Bronsteln 10 1/2 p, Holmov 10 1/2 p. t Seszták edző, a romániai portya tapasztalatait beszéli meg a Tatran Prešov kézilabdázóival. (Tä) pénteki napon lesz, azután 10-én és 11-én szünetet tartanak, majd 12-től kerül sor a külömböző sportágak küzdelmeire. m » • Nagy sikerre számíthat az európai labdarúgó-válogatottak Nemzetek Kupájának második kiírása. Mint ismeretes, ezt a tornát eddig egy alkalommal rendezték meg, és a szovjet válogatott szerezte meg az első helyet. A küzdelemsorozatra legközelebb a világbajnokság után, 1962 augusztusától 1964 júliusáig kerül sor. Eddig több mint 20 ország nevezett, köztük Anglia is, amely az első alkalommal hiányzott a részvevők közül. »«« Nehéz napok várnak az angol vívókra, jövőre ugyanis lebontják a londoni Hanover Square-en azt az épületet, amely otthont adott az angol vívószövetségnek. Hivatalos támogatás hiányában azonban a szövetség képtelen megfelelő bérű helyiséget találni. Könnyen megeshet, hogy mindez pontot tesz a szövetség működésére, amelynek nagyon sokat köszönhet az egész angol vívósport a háború után elért eredmények tekintetében. .» • Megvalósul az ökölvívósportban at évek óta tervezett, országok közötti Európa Kupa küzdelemsorozat — így határozott legutóbbi ülésén a nemzetközi szövetség végrehajtó bizottsága. Az Európa Kupa lebonyolításának tervezetét rövidesen elkészítik, és az első kiírásra valószínűleg már a jövő évben sor kerül. Uruguayban nagy riadalmat váltott ki a kétszeres labdarúgó-világbajnok veresége a szovjet csapattól. A szö vétség igyekszik megnyugtatni a kedé lyeket, a többi között azzal ts, hogy „behívja" a válogatott keretbe Mesiast és Jolánt is, akik jelenleg argentin klubcsapatok tagjai. • • • Vincento Feola, a brazil labdarúgóválogatott' trénere is végignézte Montevideóban a Szovjetunió—Argentína mérkőzést. A 2:1 arányú szovjet győzelemmel végződött találkozó után Feola újságíróknak a következőket mondta: „Véleményem szerint a szovjet válogatott a világranglistán az első három csapat között foglal helyet. Már Svédországban is nagyon nehéz ellenfelünk volt, s azt hiszem, Chilében ha találkozunk, még inkább így lesz." • • • Hosszabb ideig tart majd a tervezettnél a tokiói nyár.i olimpia. A legújabb jelentés szerint a szervez ő bizottság 1964. október 9-től 25lg, tehát 14 helyett 17 nap alatt rendezi meg a játékokat, mégpedig úgy, hogy a megnyitó 9-én, • Róma. A római olimpiai stadionban 45 000 néző előtt került sor a Róma—Sheffield Wednesday Vásári Városok kupamérkőzésre. A Róma Swan öngóljával 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott, ennek ellenére kiesett a továftbi küzdelemből, mivel november 29-én Angliában 4:0 arányú vereséget szenvedett. Nagy meglepetés, hogy a Vásári Városok Kupájának védője nem jutott be a legjobb nyolc közé. • Zakopane. A jövő évi sívilágbajnokság színhelyére megérkezett az NDK ugróinak nyolctagú csoportja az olimpiai bajnok Recknagellal az élen. A német síugrók hóhiány miatt nem edzhetnek az NDK-ban. Közös erővel további sikerek felé A Dunajská Streda-i járás labdarúgó-bajnokságában az őszi elsőséget a Družstevník Gabčíkovo együttese szerezte meg. Ez kétségtelenül nagy és meglepetésszerű. siker, hiszen a múltban a gabčíkovói labdarúgók vajmi keveset hallattak magukról. És Iám az idei őszi évadban olyan együtteseket előztek meg, mint a Zlaté Klasy-i és a Dunajská Streda B-csapatát. A minap, amikor Gabčíkovon jártam, elsősorban az iránt érdeklődtem, miként sikerült labdarúgó-együttesüknek a bajnokság élére jutni. „HOGY MI A SIKER TITKA? — válaszol mosolyogva Heizer Aurél, a labdarúgó szakosztály elnöke, véleményem szerint az, hogy egyrészt nagyot javult az együttes közösségi szelleme, ami által a csapat jót összekovácsolódott, másodszor két jő játékos viszatért a csapathoz, harmadszor pedig az együttes tagjai eléggé komolyan vették a bajnoki küzdelmekre való felkészülést. Mindez jó hatással volt a játékosok teljesítményére, úgyhogy az a csapat, mely a múltban mindig a kiesés ellen küzdött, ma a járás legjobbja. Tervünk röviden az, hogy jövőre ősszel egy osztállyal feljebb jussunk. A játékosanyag jó, akár a divizióban is játszhatnak. Az együttes tagjai azonban — akiket Kovács László és Gróf János edzők, valamint Gajdos István szaktanácsadó irányít — tartsák kötelességüknek az edzések pontos látogatását, mert csupán csak rajtuk múlik, hogy egy osztállyal feljebb jussanak." „BIZONY ELSŐSORBAN A JÁTÉKOSOKTŰI, FÜGG — veszi fel a beszéd fonalát Bellus Alfréd, a sportszervezet alelnöke, — hogy továbbra is sikeresen szerepeljenek. hiszen minden támogatást megkapnak. Van megfelelő pályájuk, jövőre öltözőket építünk. A helyi EFSZ ez idén 9000 kbrona segélyt nyújtott a sportszervezetnek, mely összeg nagy részét a pálya bekerítésére fordítottuk." „A nemrég megtartott évzáró közgyűlésen a vezetőség végre belátta, hogy nem elegendő csupán a labdarúgással foglalkozni, és így az 1925 óta működő sportszervezetben most öt új szakosztály létesül: bírkőző-, asztalitenisz-, röplabda- és kézilabda-, atlétika- és sakk-szakosztály. Sajnos a jjőzségnek nincs tornaterme, ezért egy időn át a kultúrház nagyterme állott a sportolók rendelkezésére. Azonban, amikor a teremben moziszékeket helyeztek el, a sportolókat „kilakoltatták". Csak hosszú huza-vona után egyeztek bele, hogy a birkózók és az asztaliteniszezők ott tarthassák edzéseiket. Így tehát télen át ls lesz alkalma a fiataloknak a sportolásra, nemcsak a teremben, hanem a friss levegőn is, mert a labdarúgó pálya mögötti most létesítendő kézilabda-pályán a hideg beálltával jégpályát csinálunk, *hogy a fiatalok megfelelő körülmények között i hódolhassanak a korcsolyázásnak és a | jégkorongozásnak. Az az érzésem, hogy Gabčíkovon is sikerül a sportéletet fellendíteni, melyhez azonban feltétlenül szükséges, hogy a helyi tömegszervezetek funkcionáriusai és tagjai több támogatásban részesítsék a sportszervez*tet. „A JÖVŐBEN EBBEN SEM LESZ HIÁNY — szélt közbe Tóth Károly, a helyi pártszervezet elnöke. Igaz, a múltban a testnevelés egy kissé a háttérbe szorult, de voltak más megoldásra váró nagyon komoly problémái. A legnagyobb hiba azonban az volt, hogy állandó bizonytalanságban éltünk, mikor veszik el tő-* lünk a sportpályát, melyet a kastély melletti park közelében építettünk. A jövőben a nemzett bizottságnak is többet kell a község testnevelésével, sportjával foglalkoznia, mert csak közös, erővel, összefogva tudunk ezen a téren ls sikert elérni." Igen, a pártelnök rövid, de velős véleményével a dolgok velejére tapintott. Meggyőződésünk, hogy Gabčíkovo tömegszervezeteinek funkcionáriusai olvasták Hendrych elvtársnak, a CSKP november 17-i ülésén elmondott beszámolóját, melyben többek között az ifjúság testnevelésével kapcsolatos problémákkal ls foglalkozott. Gabčíkovon pedig az Ifjúsági testnevelés terén még sokat lehet sőt kell tenni. Hiszen a 4000 lakosú községben létesített két kilencéves és egy gazdasági iskolát őszesen több mint 1100 diák látogatja. A gazdasági iskola növendékei pedig 16—17 évesek, akik már komoly sportteljesítményre képesek. A sportszervezet tagjainak létszáma 160, közülük csupán 40 a leigazolt sportoló, s valamennyi labdarúgó. Mi itt a legfontosabb teendő? A diákok nagy része az idén is bekapcsolódik az ifjúsági sportjátékok versenyeibe. A tehetségeseket haladéktalanul be kell vonni a most alakult szakosztályok aktív életébe. Ebben a tanítók, tanárok lényeges segítséget nyújthatnak a sportszervezet funkcionáriusainak. Szinte hihetetlen, hogy ott, ahol ezernél több a dilkok száma, nincs tornaterem. Ennek ellenére meg kell találni a módját annak, hogy a fiatalság a téli hónapokban is sportolhasson. Végleges, hogy Gabčíkovon a kastély, illetve a sporttelep közelében üdülőt létesítenek. Igy tehát egyenesen bűn volna az ideális környezetben létesített sportpályákat felszámolni. Hiszen ez nemcsak a falu lakóinak, hanem egyúttal az üdülőknek ls sportolási lehetőséget nyújt. A tornaterem, valamint a pályakérdés megoldásában- azonban a HNBnek is segédkezet kell nyújtani. így közös erővel bizonyára — ha nem is máról holnapra — de belátható időn belül megfelelő feltételeket biztosíthatnak az ifjúság testnevelését illetően, ami azután jótékony hatását nemcsak a labdarúgásban, hanem más sportágakban is éreztetheti Gabčíkovo valamennyi lakosának legnagyobb megelégedésére, örömére. Kollár József A Družstevník Gabčíkovo labdarúgóegyüttese — állnak: Heizer Intéző, Both edző, Puskás I., Nagy Ä., Darnai, Kovács, Kosár, Nagy T., Varga, Nagy B„ — guggolnak: Csóka, Frivaldský, Gróf, Vida, Csergő. (A felvételről hiányoznak Bartal, Puskás Z„ Horváth és Gál). Szombat, dec. 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Becses zsákmány lmexikői| 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A groteszk aranykora (USA) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Fűre lépni szabad (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Cajal doktor felfedezése (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mihály (olasz-jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, PAI.ACE A champignoli csendőr (francia) 22, MIER: Az utolsó és a első nap (szovjet) 16, 18.30, Aranytornyok (angol) 21, DUKLA: Teréz (cseh) 18, 20.30, OBZOR: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Pique dame (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Alba Regia (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Álmatlan éjszaka (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Júniusi napok (cseh) 17, 19.30, NÁDEJ: A gleiwitzi eset (NDK) 19, ZORA: Feltámadás (szovjet) 17.30, 20, POKROK: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 17, 19.30, DIMITROV: A másodpilóta és a szerelem (NDK) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Tiszta égbolt (szovjet 17, 19.30. A KOSICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Fűre lépni (magyar) TATRA: Megbilincseltek (USA), PARTIZÁN: A szerelem zűrzavarában (NDK). DUKLA: Vörös és fekete I.—II. részt (francia), ÚSMEV: A nagy pénz (angol). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA. NEMZETI SZÍNHÁZ: Szadko (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A dzsungel túlsó oldaláról (19), ŰJ SZÍNPAD: Pygmalion (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Mascagni: Parasztbecsület (19.30). A KOSICEI ALLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: MA: Kálmán apó feltámadása (19), HOLNAP: Amit a kamera nem látott (14.30), Vihar (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: VEĽKÉ LUDANICE: Bekopog a szerelem (19.30). BAJC: Nem olyan világot élünk (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Oj dalok. 20.00: Vidám műsor. 21,30: A nap visszhangja. 21,45: Ötödik kerék a kocsiban, cseh film. Budapest: 16.50: Technikai újdonságok. 18.00: Robin Hood kalandjai. 11. A fösvény. 18.30: Hétről hétre.. . 18.45: TV Híradó. 19.00: Gazdag szegények, zenés játék. Közvetítés a Petőfi Színházból. Kb. 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Változó felhőzet, helyenként havazás. •Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7— mínusz 11 C fok., a hegyvidékeken mínusz 15 C fok körül. A nappali hőmérséklet az ország déli területen mínusz 4 —mínusz 6, másutt mínusz 7—mínusz 9 C fok. Szlovákia keleti részén enyhe, a többi területeken mérsékelt, illetve élénk-északi szél. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkesztí a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősig: Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-63, 503-39, - főszerkesztő: 532-10, - titkársági 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kf s. Terjeszti a Posta Hír lp psz crfgälata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21-1ĽW»»