Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-29 / 331. szám, szerda

A szovjet kormány nyilatkozata az atomfegyver-kísérletek beszüntetésével foglalkozó tárgyalások felújításáról KAIRÓI TUDÓSÍTÁSUNK f Folytatás az 1. oldalról) mind a hagyományos, mind a termonukleáris — fegyvereket. Nem kétséges, hogy ha csupán a Szovjetunión múlnék, a leszerelés problémáját már régen megoldatták, a hadsereget feloszlatták, a fegyverkészleteket megsemmisítettéK, a fegyvergyártást beszüntették volna De érthető, hogy a szovjet kormány egymaga nem oldhatja meg ezt a problémát, nem tekinthet el a tényleges nemzetközi helyzettől, amelyben a NATO, ez a támadó szellemű tömb lázasan növeli fegyveres erőit, tökéletesíti fegyverzetét és nyíltan háborúval fenyeget bennünket. Ilyen körülmények kőzött a szovjet kormány nem hagyhatta és nem hagyhatja figyelmen kívül sajái biztonságának és az összes békeszerető államok biztonságának érdekeit. A szovjet Kormány megelégedéssel állapltja meg, hogy az általános és teljes leszerelés gondolata, melvet N. Sz. Hruscsov vetett fel az ENSZközgyűlés 14. ülésszakán, világszerte a legátfogóbb támogatást élvezi, noha a nyugati hatalmak elhárítják maguktói az idevágó egyezmény megkötését. Bizonyos mértékig reményt keltő mozzanat, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közös nyilatkozatot terjesztett elő a leszerelési tárgyalások összehangolt elveiről. A szovjet kormány abból indul ki, hogy a közgyűlés jelenlegi ülésszaka, remélhetően ennek a nyilatkozatnak az alapján határozatot hoz az általános és teljes leszerelés valamennyi kérdését felölelő tárgyalások felújításáról és annak a szervnek a létrehozásáról, amely ezeket a tárgyalásokat lebonyolítja. Általános és teljes leszerelésre vonatkozó megállapodás kiküszöbölné a nemzetközi ellenőrzési rendszer létrehozásának nehézségeit is. A szovjet kormány ismételten hangoztatta, hogy kész elfogadni a nyugati hatalmak által javasolt bármilyen ellenőrzést, ha ők hozzájárulnak az általános és teljes leszereléshez. Ha már nem lesznek sem fegyverek, sem hadsereg, az államoknak nem kell majd nyugtalankodniuk amiatt, hogy az ellenőrzést kéniKedési, hírszerzési célokra használhatják fel. A teljesen leszerelt világban az ellenőrzés ténylegesen csupán az ellenőrzés eszköze lesz. a valóban hatékony és átfogó ellenőrzésé. Az általános és teljes leszereléssel megoldódik az atomfegyver-kísérletek beszüntetésének kérdése is, minthogy megsemmisítik magát az atomfegyvert, következésképpan az államoknak nem lesz miért és nem lesz mivel kísérletezniük. A szovjet kormány bizonyos abban, hogy éppen ez az út biztosítja az összes atomfegyver-kísérletek örök időkre szóló betiltásának legmegbízhatóbb megoldásét. A szovjet kormány, amely állhatatosan törekszik a fő cél elérésére, az álnriénos 61 teljes leszerelésre, szükségesnek tartja minden olyan eszköz, minden olyan lehetőség maximális kihasználását, amely megkönnyítheti e cél elérését. £ppen ezért járnlt hozzá az atomfegyver-kísérletek beszüntetésével foglalkozó tárgyalások felújításához és küldte el Genfbe képviselőjét, akit ntasított, hogy még egyszer próbáljon meg a nyugati hatalmak képviselőivel megegyezésre jutni ebben a kérdésben. A szovjet kormány figyelmesen tanulmányozta a genfi tárgyalások újrafelvételének, főként annak a kérdését, hogyan lehetne eredményessé tenni ezeket a tárgyalásokat. Mert szüksége van-e a népeknek még egy meddő ér tekezletre? A népek joggal elvárhatják és méltán követelik a konkrét és pozitív eredményeket. Felvetődhet az a kérdés, van-e kivezető út a jelenlegi helyzetből. Igen, van. A szovjet kormány arra a következtetésre jutott, hogy most új módon kell megközelíteni az atomfegyver-kísérletek kérdését, úgy, hogy az kiküszöbölje azokat a nehézségeket és akadályokat, amelyek a múltban slállták a megegyezés útját. Amint a három éven át folytatott gen fl tárgyalások tapasztalatai mutatják, e tárgyalásoknak zsákutcába kellett jutniuk, mert tárgyalófeleink egyoldalú előnyöket akartak szerezni a maguk A LENGYEL parlament hétfőn befejezte első 3szi teljes ülését. A következő teljes ülést december l-re hívták össze. í ČTK) ISZMET INÖN'Ü török miniszterelnök nyilatkozatot adott kl kormányénak politikájáról, melyből kitűnik, hogy az ország külpolitikáján misem változik. (CTK) RIO DE JANEIROBAN kétezer ember részvételével népgyűlést rendeztek, amelyen a kommunista párt törvényes elismerését követelték. (ČTKJ számára, a másik fél biztonsági érdekei rovására. Ez végeredményben lehetetlenné tette az atomfegyver-kísérletek kérdésének megoldását. Ilyen, végűi is hitelét vesztett alapon, természetesen megvalósíthatatlan az atomfegyver-ki sértetek beszüntetése, különösen most, amikor a NATO tagállamai lázasan haladnak előre a háborús előkészületek útján és azzal fenyegetőznek, hogy háborúval válaszolnak a német békeszerződés megkötésére. Felvetődik a kérdés, vajon a kialakult helyzetben mégis megoidható-e az atomfegyver-kísérleten beszüntetésének feladata, hogy tényleges lépést tehessünk a fő feladat megvalósítása, az általános és teljes leszerelés irányában? Igen, megoldható. A szovjet kormány ezért a következő javaslattal fordul a nyugati hatalmak kormányaihoz: már most állapodjanak meg az atomfegyver-kísérletek betiltásáról a légkörben, a víz alatt és a kozmikus térségben, vagyis azokon a területeken, ahol az ellenőrzés nem jár valamiféle komoly műszaki nehézségekkel. G kötelezettségek teljesítését sikeresen és elegendő bitosítékkal, kölcsönösen lehetne ellenőrizni a már meglevő belföldi műszaki eszközökkel. Ismeretes ugyanis, hogy a belföldi észlelési eszközök eddig sikeresen ellátták feladataikat és azok az atomfegyver-kísérletek, amelyeket a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia vagy Franciaország végzett, nem maradtak észlelés és rögzítés nélkül. Az ellenőrzés e reális lehetőségéről beszélt Kennedy, az Egyesült Államok elnöke és Macmillan angol miniszterelnök az 1961. szeptember 3-i közös nyilatkozatban, amelyben, mint ismeretes, a légköri atomfegyver-kísérletek betiltását indítványozták, hivatkozva a „meglévő észlelési eszközökre", amelyek véleményük szerint teljesen elégségesek és nem szorulnak valamiféle kiegészítő nemzetközi mechanizmusra. Ezt a megítélést, amelyet az Egyesült Államok és Anglia vezető politikusai javasoltak, ki lehet terjeszteni a víz alatti és a kozmikus atomfegyverkísérletekre is, minthogy az ellenőrzés lehetőségeit az ilyen kísérleteknél műszaki szempontból semmi nem korlátozza és azok teljes mértékben realizálhatók a már rendelkezésre álló belföldi észlelési eszközök segítségével. Ezenkívül az egész világközvélemény nyilván figyelemmel követné, hogy a hatalmak betartják-e a nukleáris kísérletek beszüntetésére vonatkozó megállapodást, ez pedig szintén igen fontos visszatartó tényező lenne. Ami a földalatti atomfegyver-kísérleteket illeti, a szovjet kormány véleménye szerint az államoknak vállalniuk kell, hogy mindaddig nem folytatnak ilyen kísérleteket, amíg megállapodás nem jön létre az általános és teljes leszerelési program nemzetközi ellenőrzési rendszerének egyik összetevőjét képező és a föld alatti robbantásokra szakosított ellenőrzési rendszerben. Az atomfegyver-kísérletek kérdése megoldásának a Szovjetunió által javasolt útja lehetővé teszi, hogy az emberiség azonnal megszabaduljon mindenféle nukleáris robbantásoktól, és ugyanakkor egyetlen államot sem juttat előnyösebb helyzetbe, nem károsítja meg až államok nemzetbiztonságát. Ilyen megoldásnál teljesen megszűnik az a gyanakvás, amely méltán támadt a kidolgozott ellenőrzési rendszer felderítési célokra való felhasználásának tág lehetőségei láttán. Felesleges beszélni arról, hogy a genfi tárgyalások sikerességét kétségkívül előmozdítaná, ha az összes atomhatalmak hozzájárulnának, hogy amíg a tárgyalások tartanak, semmiféle atomfegyver - kísérletet nem folytatnak. A szovjet kormány, jóllehet, sokkal kevesebb atomfegyver-kísérletet folytatott, mint az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország, kész vállalni ezt a kötelezettséget, ha a többi állam is ugyanígy jár el. A szovjet kormány úgy véli továbbá, hogy itt az idő, amikor be kell venni * Franciaországot az atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről folytatandó tárgyalásokba. Itt az ideje, hogy véget vessenek a nyugati hatalmak kétkulacsos játékának, annak. liogy a NATO egyes tagjai a kísérletek betiltásáról tárgyalnak, mások pedig szövetségeseik hallgatólagos jóváhagyásával folytatják az atombomba-robbantásokat, e fegyver kidolgozását, s ily módon növelik a NATO katonai potenciálját. Magától értetődő dolog, hogy ha a nyugati hatalmak valamelyike, beleértve Franciaországot is, nukleáris kísérletekbe kezd, akkor a körülmények folytán a Szovjetunió kénytelen lesz levonni ebből a megfelelő következteléseket. A szovjet kormány gyakorlati mederbe óhajtja téríteni a Genfben újra kezdődő tárgyalásokat. ezért egyezménytervezetet szerkesztett az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek beszüntetéséről. Ezt a tervezetet megvitatás végett a nyugati hatalmak elé terjeszti. A szovjet kormány bizonyos abban, hogy javaslatai reális lehetőségeket nyitnak az atomfegyver-kísérletek beszüntetésérői szóló megállapodás mielőbbi létrehozása előtt és elősegítik kedvező légkör megteremtését az általános és teljes leszerelés problémájának megoldásához, a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a béke megszilárdításához. • •• A szovjet kormány a genfi atomér-V tekezlet munkájának újrafelvétele alkalmából kiadott nyilatkozatához a következő szövegű egyezménytervezetet mellékelte: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság és a Francia Köztársaság kormányai legfőbb céljuknak tartva a mielőbbi megállapodást az általános és teljes leszerelésben, amely egyszer s mindenkorra megszüntetné a háború kitörésének veszélyét, véget vetne a fegyverkezési hajszának és megszűntetné azokat a tényezőket, amelyek a különböző fegyverfajták, — egyebek között az atom- és hidrogénfegyverek előállításának és kikísérletezésének ösztönzői, azzal a véleménnyel, hogy az államoknak az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek folytatásáról való lemondása előmozdítaná az általános és teljes leszerelésre vonatkozó megállapodást; e célokból megállapodtak az alábbiakban: 1. CIKKELY Az egyezményt aláíró államok ünnepélyesen kötelezik magukat arra, hogy semmilyen fajta atom- és hidrogénfegyverekkel nem végeznek kísérleteket a légkörben, a kozmikus térségben és víz alatt. 2. CIKKELY Az egyezményt aláíró államok a jelen egyezmény 1. cikkelyében foglalt kötelezettségek teljesítésének kölcsönös ellenőrzése céljából az atom- és hidrogénfegyver-robbantások észlelésére szolgáló belföldi rendszereiket használják fel. 3. CIKKELY A jelen egyezményt aláíró államok vállalják, hogy semmiféle föld alatti atomfegyver-kísérletet nem folytatnak, amig nem jön létre megegyezés közöttük az ilyen kísérletek ellenőrzési rendszere tekintetében, amely szerves részét képezné az általános és teljes leszerelési egyezmény végrehajtását ellenőrző nemzetközi rendszernek. 4. CIKKELY Jelen egyezmény nyomban hatályba lép, mihelyt a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének, az Amerikai Egyesfiit Államoknak, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és a Francia Köztársaságnak kormányai aláírták. Jelen egyezmény csatlakozásra nyitva áll minden állam számára. Uj politikai mozgalom az EAK-ban Nasszer elnök beszéde az ország jelenlegi helyzetéről K

airóban megkezdte tevékeny- nök a földreform, az ipar és a ke-: séffp.t a 2Sn-tnpfi kinpvp-zptt rpskpriplpm tpríilptpn p.lňfnrriulť előkészítő bizottság, amelynek feladata lerakni egy új mozgalomnak, az úgynevezett népi erők neimmegvesztegetések drasztikus pél-. dáival támasztotta alá azt a tézi-i sét, hogy a nagytőke s annak expozeti kongresszusának az alapjait. Ez nensei további részvétele az EAK a mozgalom válna az EAK központi politikai szervezetévé. Az előkészítő bizottságnak egy hónapon belül ki kell dolgoznia a kongresszus várendszerében csupán a korrupció továbbfolytatását jelentené. ,,A múltból heves osztályharcot örököltünk — mondotta. — E harlasztásl rendszerét és szervezeti cot békésen, erőszak nélkül a aem szabályzatát. E kongresszus tagjait zeti unión belül akartuk megoldani. a jövő év kezdetén általános választások keretében választják meg. A bizottság munkájának fő irányelvét Nasszer elnök terjedelfnes beszédben szabta meg. A fő súlyt a nagyburzsoázia soraiból kikerülő reakció elleni harc szükségességére helyezte. E nagyburzsoázia sem™ii szín alatt sem nyerhet képviseletet ebben az új szervezetben. Ez az irányvonal további lépést jelent az EAK vezetősége, valamint a A reakció azonban visszaélt ezzel, befurakodott a nemzeti unióba, azzal a céllal, hogy megkaparintsa annak vezetését és sikerült is a nemzeti unióban vezető szerepet nyernie. Az előkészítő bizottság abban az időben ül össze, amikor a kairói sajtó tovább folytatja a nagyburzsoázia képviselői ellen irányuló kampányát. számos megrendítő tényt közölve az általuk folytatott pénzügyi és nagyipari oligarchia kizsákmányolásról, a korrupció körei közötti heves szakadás irá- rendszeréről, a külföldi tökével vanyában, ami ez év augusztusában ló kapcsolatukról, a valuta illegális kiadott államosítási dekrétumok kiviteléről stb. után következett be. Ugyanakkor összeállították azon személyek névsorát, akiknek vagyonát elkobozzák. E személyek száma meghaladja a 800-at. Az előkészítő bizottság összetétele is megfelel e helyzetnek: a volt nemzeti unió szervétől eltérően tagjai között nincs a pénzügyi és ipari tőke egyetlen képviselője sem. Ezzel kapcsolatban rámutatnak, A bizottság magvát a kormány, az hogy a nacionalista forradalom államapparátus, a jogi, gazdasági most második szakaszába lépett, intézmények képviselői, továbbá a mégpedig a politikai szakasz után főiskolák, a tudományos körök, néa szociális szakaszba. A jelenlegi hány író és újságíró, mindenekelőtt társadalmat kapitalista társadalom- az értelmiség középrétegei képezi ként határozták meg, de szocialista társadalommá való átalakulás szakaszában levő társadalomként. A bizottság tagjainak többsé; mindeddig nem exponálta magát, a reakció és a nagyburzsoázia elleni Beszédének jelentős részében éle- harc kérdéseiben, néhány újságíró sen bírálta a nagyburzsoá köröket, amelyek mindaddig, míg ez kizsákmányoló érdekeikben állott, készek voltak támogatni az EAK korés közgazdász kivételével, akik a mérsékelt „nacionalista baloldalt" képviselik, valamint az Anwar el Szadat típusú imperialista ellenes mányának intézkedéseit. Felsorolt irányzatú szélsőséges nacionalistáolyan példákat, amelyek tnegmu- kat. tatják, hogy a hazai kapitalisták A bizottságban nincs képviselve mily ragadozó módra vetélkedtek a balszárnynak, például az az a szuezi agresszió után államosí- irányzata, amelyet az egyiptomi bétott brit és francia vállalatokért, kemozgalotn képvisel és tekintettel sőt a szocializmus kifejezést is az ismert körülményekre, ugyancsak szajkózták, mindaddig, míg az csupán jelszó volt. A reakció és a nem várható a kommunisták részvétele sem, annak ellenére, hogy az nagytőke állandó kísérleteket tett arab baloldali sajtó hírei szerint az az ország kül- és belpolitikájának egyiptomi kommunisták Charda befolyásolására. „A reakció abban reménykedett oázisban fogvatartott legnagyobb csoportja Nasszernek küldött üzemondotta —, hogy a brit és az netében támogatásáról biztosította amerikai nagykövet állandóan be- a reakció ellen irányuló intézkedéavatkozhat ügyeinkbe. Nasszer el- seket. JAROSLAV BOUČEK Felújították a genfi atomértekezletet Genf (ČTK) — A Szovjetunió küldöttsége, amely részt vesz a nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról tárgyaló háromhatalmi értekezleten, hétfőn Genfbe érkezett. A küldöttséget Sz. K. Carapkin vezeti, aki a repülőtéren készségesen válaszolt az újságírók számos kérdésére. Nagy-Britannia és az USA küldöttsége már vasárnap megérkezett Genfbe. Az értekezlet tegnap délután kezdődött a Nemzetek Palotájában. Az USA-ban „tanulmányozzák" a legújabb szovjet javaslatokat Washington (ČTK) — White, az USA külügyminisztériumának szóvivője hétfőn közölte, hogy az USÁban tanulmányozzák azokat a javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió tett a nukleáris fegyverkísérletek betiltására vonatkozó egyezményre. White hangsúlyozta, hogy az USA a nukleáris kísérletek betiltásáról tárgyaló genfi értekezleten „a szovjet kormány állásfoglalásának további részletezését várja". Az ENSZ-közgyülés jóváhagyta az afro-ázsiai országok javaslatát a gyarmati rendszer felszámolásáról New York (CTK J — Az ENSZ-közgyűlés hétfőn a gyarmati rendszerről szóló vitában megtárgyalta az afro-ázslai országok határozati javaslatát, amely újból megerősíti az ENSZ-közgyűlésnek a gyarmati országok és nemzetek függetlenségének megadásáról szóló nyilatkozatában foglalt célkitűzéseket és alapelveket. A közgyűlés 97 szavazattal jóváhagyta a határozatot, négy küldött tartózkodott a szavazástól (Franciaország, Nagy-Britannia, Spanyolország és a Dél-Afrikai Köztársaság). A szovjet határozati javaslat, amelyet ugyancsak az ENSZ-közgyűlés hétfői vitájában tárgyaltak a gyarmati rendszer feltétlen felszámolását és az ENSZ-közgyűlés gyarmatosítás elleni nyilatkozata valamennyi pontjának végrehajtását követeli. E követelményeket a gyarmattartó* hatalmak tavaly csaknem teljesen figyelmen kívül hagyták, folytatva a gyarmati elnyomást, a háborúkat és a terrort. A szovjet Javaslat szerint ENSZ különbizottságot kell alakítani, amely a három fő államcsoport képviselőinek megfelelő arányú összetétele alapján a meghatározott időre biztosítaná a határozat megalkuvás nélküli végrehajtását. Ezzel szemben a jóváhagyott afrikaiázsiai határozat szerint 17 tagú bízottságot létesítenek, amely gondoskodik az említett deklaráció végrehajtásáról ŕs az eddigi eredmények alapján javaslatokat és ajánlatokat terjeszt az ENSZközgyűlés jövő ülésszaka elé. Az afrikai-azsiai határozat azonban nem tfizi ki a gyarmati rendszer (elszámolásának időpontját. A határozati javaslatról tartott szavazáson Portugália tüntetőleg nem vett részt. Az ENSZ-közgyűlés a gyarmati hatalmak nyomására nem hagyta jóvá az afrikai-ázsiai határozathoz csatolt szovjet módosítást, amely azt javasolja, hogy az 1962-es évet mondják ki a gyarmati rendszer teljes felszámolása évének. A francia kormány felelős az ultrák vérengzéséért Tunisz (CTK) — Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának tájékoztatásügyi minisztériuma nyilatkozatot adott ki, amelyben a francia kormányt, hadseregét és rendőrségét teszi felelőssé az algériai lakosság ellen elkövetett legutóbbi vérengzésekért, amelyeknek számos halottja és sebesültje van. A francia hadsereg és rendőrség védelembe veszi a tetteseket, ugyanakkor, amikor az algériai probléma tárgyalásos megoldásáról beszél. Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya tájékoztatásügyi minisztériumának képviselője emlékeztetett arra, hogy néhány hónappal ezelőtt, midőn tárgyalások kezdődtek volna a francia kormány és az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya között, az utlrák Algériában rendszeresen terrorakciókat szerveztek az algériai lakosság ellen. Emlékeztetett továbbá arra, hogy e fajgyűlölő politika veszélyeztetheti az algériai probléma békés megoldását. A nyilatkozat befejező része így hangzik: „Az Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya a tárgyalások mellett foglal állást, de a demokratikus erőknek Franciaországban és az előrelátó európaiaknak Algériában meg kell erősíteniük szolidaritásukat az algériai néppel, s ártalmatlanná kell tenniök a gyarmatosítókat és a fasisztákat". HABIB BURGIBA tuniszi ENSZ kéltviselő tiltakozó levelet intézett a Biztonsági Tanácshoz, melyben arra figyelmeztet, hogy a francia és az algériai felszabadító hadsereg közötti harcok során november 22-én a franciák többször tuniszi területet bombáztak. Két tuniszi polgár életét vesztette, további három súlyosan megsebesült. (CTK) 0] SZO 3 * 1961. november 29.