Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-20 / 322. szám, hétfő

Befejeződött a labdarúgó-liga dszi idénye Három pont előnnyel lett őszi első a Dukla • A két bratislavai csapat egyenlő pontszámmal zárta az „első félidőt" • A prešoviak győztek Trnaván • Három mérkőzés végződött 2:2 arányban Vasárnap befejeződött a csehszlovák labdarűgfi-liga 1961/62 évi őszi idénye. Az utolsó fordulóban a döntetlen eredmé­nyek domináltak. Négy találkozón osztoztak meg a csapatok a pontokjn. s emiatt a bajnoki táblázaton nagyobb eltolódá sok nem történtek. A Dukla vereséget szenvedett ugyan szGwhatnit Bratislavában a CH csapatától, előnye azonban mégis csak egy ponttal csökkent mivel az élcsoport többi tagja döntetlenül játszott. Végeredményen tehát három pont előnnyel zárta bajnokcsapatunk az 1961/62 év első részét. Mögötte meglehetősen tömör a mezőny, hiszen a hetedik he­Slovan Nitra—Spartak Brno &PS 5:1 (3:0) (thl - Közel hatezer főnyi lelkes kö­zönség előtt a hazai csapat kezdte a mérkőzést és mindjárt fölényt harcolt ki. A 3. percben Hrnčár megszerezte a vezetést Navrátil beadásából. A hazai csapat formás támadásai egymás után gördültek a brnóiak kapuja felé, úgy­hogy a vendégcsapat védelmére egyre nagyobb munka hárult A nitraiak Pucher két góljával kifejezésre is juttatták e fö lényüket. Szünet után azonban változott a mérkőzés képe, mivel a nitrai együttes most már kényelmesen és meglehetősen körülményesen játszott. A leadások egy­re pontatlanabbakká váltak és a köny­nyelműen „eladott" labdákból a vendég­csapat több ellentámadást vezetett. A nitrai védelem nem állt valami bizto­san a lábán;, és ezért Paduch kapusnak többször kellett veszélyes lövést háríta­lyezett nitraiakat mindössze csak két pont választja el a második helyet megőrző Spartak Stalingradtól. Az utolsó fordulóban a prešoviak javítottak a legjobban helyzetükön Trnaván elért győzelmükkel. A táblázat alján ugyancsak tö­mör a kép és ez arra enged következtetni, hogy tavasszal elkeseredett küzdelmek lesznek majd a kiesés elkerüléséért. Csak az utolsó helyen álló brnől együttes nem tud lépést tartani a többlekkel, s aligha kétséges, hogy ez a csapat egy­évi szereplés után búcsút mond majd legjobbjainknak. nia. A 75. percben azonban ő is tehetet­lennek bizonyult Pfibyl brnói jobbszélső lövésével szemben. Bár a nitraiak játé­ka a továbbiak során sem javult, mégis Hrnčár még két góllal terhelte meg az ellenfél hálóját. A mérkőzés félidejében a stadionba érkezett a béke és barátság váltója, me­lyet a közönség hatalmas ünnepléssel fogadott. Spartak Trnava-Tatran Prešov 0:1 (0:0) (h) — Az őszi idény leggyengébb já­tékát mutatta ezen a mérkőzésen a tr­navai csapat. A prešoviak egységesebb együttes benyomását keltették és meg­érdemelten jutottak a győzelemhez. A trnavaiak túlságosan Idegesen játszot­tak ezen a mérkőzésen és gólhelyzetei ket sorra kihasználatlanul hagyták. A hazai csapat játéka szétesőnek bizo­nyult, támadásai pedig erőtlenek voltak. A 28. percben megszerezhették volna a hazaiak a vezetést, de Svec beadását Stibráni szinte a kapu torkából fölé lőt­te. A prešovi támadások általában veszé­lyesebbeknek bizonyultak, még akkor is, amikor 'a hazaiak kerültek fölénybe. A mérkőzés a második félidő negyedik percében dőlt el, amikor Blčkoš a ki­futó Stacho mellett hálóba lőtte a lab­dát. Három perccel később a trnavaiak egyenlíthettek volna, mivel Varga kéz­zel ütötte le a labdát és a játékveze­tő tizenegyest Ítélt a prešoviak ellen. Szokás szerint Stacho lőtte a tizen­egyest, ezúttal azonban — ait_j)llenfél kapusának kezébe ... A ŕrSovfak a második félidőben a vezetés me^ftfífásá­ra törekedtek és megerősített védelem­mel hárították a trnavaiak támadásait. A vendégek védelmében főleg Bomba je­leskedett. A trnavaiaknak a 25. percben nagy alkalmuk volt a mérkőzés egyik pontjának megmentésére, de Tibenský három méterről küldött lövését Bobok remekül hárította. SONP Kladno—Spartak Stalingrád 2:2 (1:1) A vendégcsapat hatalmas Iramot dik­tált már a mérkőzés első perceiben. Kanra az 5. percben megszerezte a vendégeknek a vezetést. Negyed óra el­teltével a kladnóiak feljöttek, kiegyen­súlyozottá tették a küzdelmet, és ettől kezdve rendkívül izgalmas, színvonalas játék alakult kl. Sajnos, ezt a kladnói mérkőzést is lerontotta néhány sportsze­rűtlen jelenet. Ehhez hozzájárult Obtu­lovič játékvezető feltűnő lndiszponáltsá­ga ts. A 15. percben Rys kiegyenlített. A gól megítélése körül azonban öt per­ces kínos vita folyt a pályán. A játék­vezető háromszor ls megváltoztatta íté­letét, míg végül elismerte az egyébként szabályos körülmények között elért gólt. Szünet után a 32. percben S o 1 c Csehszlovákia női cselgáncs bajnaksá gán az ifjúságiak szép küzdelmet vívtak Felvételünkön a fiatalabb ifjúságiak 1. és 3. helyezettjének küzdelmét látjuk. Wintrová (állva) Rzavskát igyekszik tus­solni. (Alexy felv.) révén vezetéshez Jutottak a kladnóiak. E gólnál két játékos ls megsérült, a góllövő Solc és Houška, a stalingrádiak kapusa. Egyikük sem folytathatta tovább a mérkőzést. A játék egyre keményebbé vált, és most már nemcsak a további sérülések, hanem egy-egy játékos kiál­lítása is lerontotta a jól indult küzdel­met. A 34. percben Kratochvtl ügyesen kihasználta a kladnói védelem hibáját és kiegyenlített. Az utolsó pilla­natokban a Spartak Stalingrad még egy gólt ért el, ezt azonban a játékvezető nem ítélte meg. Az országos női cselgáncs-bajnokság eredményei A hét végén Bratislavában bonyolítot­ták le Csehszlovákia női cselgáncs-baj­nokságának küzdelmeit. A nőknél az egyes súlycsoportokban a következők szerezték meg az országos bajnoki cí­met: könnyűsúly: Adamková (Slávia Pra­ha), középsúly: Chromá (Spartak Soko­lovo), nehézsúly: Petrová (Slávia Pra­ha). Ifjúságiak: könnyűsúly: Baiišová (Slá­via (Ružomberok), középsúly: Lackovieo­vá (Slávia Ružomberok), nehézsúly: Gaj­došiková (Lok. Zvolen). Fiatalabb ifjú­ságiak: könnyűsúly: Hroncová (Lok. Zvolen), középsúly: Durišová (Slavoj Bratislava Vinohrady), nehézsúly: Rzav­ská (Slavoj Vinohrady). Tegnap azután a súlycsoportok figye­lembe vétele nélküli versenyekre került sor. Nők: 1. Petrová (Slávia Praha), 2. Plzáková (Spartak Sokolovo), 3. Adam­ková (Slávia Praha). Idősebb ifjúságiak: 1. Fratričová (Slavoj Bratislava), 2. Voborská (Spartak Sokolovo) 3. Mič­ková (Slezan Opava). Fiatalabb ifjúsá­giak: 1. Wintrová, (Spartak Sokolovo) 2. Dzuričová 3. Rzavská (Slavoj Bratisla­va). A legtechnikásabb cselgáncsozó címet a nőknél Petrová (Slávia Praha) és Plzáková (Sokolovo) az Ifjúságiaknál pedig Pratričová és Rzavská (Slavoj­Bratislava) kapták. Hétfő, nov. 20. A BRATISLAVAI MOZIK MllSORA: HVIEZDA: Megbilincseltek (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Pique dame (szov­jet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Tisz­ta égbolt (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: 1943 hosszú éjsza­kája (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Lángoló sziget [szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, MIER Cirkusz (szovjet) 16, 18.30, Diplomácia, óh (angol) 21, PALACE: A tűzföld kial­szik (argentin) 22, DUKLA: Feltámadás (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Emberek a hídon (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Öt töl­tényhüvely (NDK) 18, 20.30, STALIN­GRAD: Megbilincseltek (USA) 17.30, 20, MLADÝCH: A barlang titka (szovjet) 15.30, PARTIZÁN. Tavaszelő (szlovák) 17, 19.30, NÄDEJ: Rocco és fivérei (olasz) 19, A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: 1943 hosszú éjszakája (olasz), TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel), PART1ZÄN: Voll egyszer egy cseh mu­zsikus (cseh), OSMEV: Keresztesek II. rész (lengyel). \ BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÄZ: Egy Igaz ember (19), Oj SZÍNPAD: Nehéz Borbála (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (19). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hamupipőke (19), holnap: Dene­vér (19). A televízió műsora: Bratislava: 18.00 tgy él Moszkva, dokumentumfilm. 18.30 Telesport. 19.00 TV-híradó. 19.30 Népzene. 21.30 TV-hír­adó. 22.00 Francianégyes, szlovák film. xVZZT™ Változó, fűleg felhős idő. Helyen­ként, különösen Eszak-Szlovákia he­gyes vidékén havazás várható. Hideg. A nappali hőmérséklet Nyugat- és Kelet-Szlovákiában +1—+ 3 fok, más­hol +4—+ 6 fok. Friss észak-nyugati szél. Este kisebb felhőzet. Baník Ostrava— Spartak Plzeň 2:2 (0:1) Az első félidő nyolcadik percében Sloup, a vendégcsapatot juttatta veze­téshez. Szünet után Strune újabb gólt lőtt, és így a plzeniek már 2:0-ra ve­zettek. Csak a 70. percben sikerült a hazai csapatnak gólt elérnie, amikor a kapufáról visszapattanó labdát Sindeláf juttatta a hálóba. Tíz perccel később Pospíchal lefutotta a plzeňi védelmet és kiegyenlített. Az utolsó percekben a ha­zai csapatnak több alkalma nyílott a győ­zelem megszerzésére, csatárai azonban a legjobb helyzeteket is kihagyták. A mérkőzést tízezer főnyi közönség te­kintette meg. Játékvezető: Slama. Spartak Hradec Králové— Slovan Bratislava 2:2(1:2) Hradecen mintegy 7000 főnyi közönsé­ge volt a mérkőzésnek. A Slovan ebben az összeállításban játszott: Schroiff — Urban, Popluhár, Král — Mráz, Vengloš — Cvetler, MoravCIk, Molnár, Obert, Ba­lážlk. A vezetést a hazai csapat érte el a 16. percben Buránsky jobbszélső góljá­val. A. 29 percben Molnár egyenlített, a 36. percben Obert pedig vezetéshez jut­tatta a vendégcsapatot. A 65. percben Kvaček éles, lapos lövése jutott a háló­ba, és tette döntetlenné az eredményt. A mérkőzés igen érdekes és izgalmas küzdelmet hozott, a játék színvonala azonban csak közepes volt. A válogatott játékosok közül Popluhár és Hledik Igen jó teljesítményt nyújtott, de megbízha­tóan védett Schroiff kapus ls. A bajnokság állása az őszi évad végén: 1. Dukla Praha 13 9 1 3 45:12 19 2. Sp. Stalingrad 13 7 2 4 33:23 16 3. Sp. Plzeň 13 6 4 3 31:27 16 4. Slovan Bratislava 13 7 1 5 30:20 15 5. CH Bratislava 13 5 5 3 24:14 15 6. Baník Ostrava . 13 5 5 3 23:15 15 7. Slovan Nitra 13 5 4 4 31:27 14 8. Sp Hradec Kr 13 3 7 3 18:23 13 9 Tatran W-eSov 13 8 0 7 21:27 12 10. Dynamo Žilina 13 4 3 6 30:29 11 11 Sp Sokolovo 13 4 3 8 22:23 11 12 Sp Trnava 13 3 4 8 12:21 10 13. SONP Kladno 13 4 2 7 21:44 10 14. Sp. Brno KPS 13 1 3 9 14:50 5 Az őszi idényben 69 mérkőzés végző­dött az egyik csapat győzelmével, 22 ta­lálkozó pedig döntetlent hozott. A 13 forduló 91 mérkőzésén összesen 355 gólt értek el a csapatok. MAGYARORSZÁGON megkezdődött a „tavaszi" idény A Magyar Nemzett Bajnokság őszi idé­nyét múlt vasárnap befejezték, a baj­noki küzdelmeket azonban még három héten át folytatják, hogy a válogatott csapatnak elég ideje legyen a Jövő évi világbajnokság előkészületeire. A „tava­szt" első fordulóban ezeket az eredmé­nyeket érték el a csapatok: Vasas—Pécs 4:2, Tatabánya—Ferencváros 0:0, Ojpestl Dózsa—Szeged 4:0, MTK—Űzd 3:0, Komló —Honvéd 0:0, Salgótarján—Csepel 1:0, Győr—Dorog 1:1. A bajnokság állása: 1. Vasas 14 10 1 3 36:18 21 2. U. Dózsa 14 8 3 3 28:15 19 3. Tatabánya 14 8 2 4 24:13 18 4. Dorog 14 7 3 4 21:17 17 5. MTK 14 7 2 5 30:22 16 15 pont:,Honvéd, Ferencváros. 13 pont: Salgótarján. 12 pont: Pécs, Ózd, Komló. 9 pont: Csepel, Győr. 8 pont: Szeged. Jugoszlávia—Ausztria 2:1 (1:1) Hatalmas érdkelődés kísérte a Zágráb­ban lefolyt válogatott mérkőzést, mely­re több ezer osztrák szurkoló is elkísérte csapatát. A jugoszlávok már a 2. perc ben megszerezték a vezetést Jerkovics góljával. Az osztrák csapat a 29. percben Nemec révén egyenlített. A mérkőzés; eldöntő gól a 70. percben esett Jerko vics lövéséből. A jugoszlávok megérde melték a győzelmet, bár a mérkőzés utolsó negyedórájában nagy fölénybe ke­rült az osztrák csapat, amely győzelmi szériája megszakadását szerette volna elkerülni A ŠPORTKA eredményei 2, 15, 21, 22, 25, 29 A prešovi labdarúgó együttes értékes győzelmet aratott Trnaván. Képünkön Bomba és Svec párharcát látjuk. (Alexy lelv.J A iisifiotelífoü szovjet viegüil nogy sikere Argentína—Szovjetunió 1:2 (0:2) A szovjet labdarúgó válogatott múlt v asárnap Istanbulban játszott világbaj­noki selejtező mérkőzése után Dél-Amerikába repült, ahol három mérkőzést játszik. Az első találkozóra szombaton került sor Buenus Airesben, a River Plata Stadionban 110 ezer néző előtt. A szovjet válogatott remek teljesítményt nyújtott és főleg az első félidőben jelentős fölényt harcolt ki nagynevű ellen­fele ellen. A szovjet csapat játékát az argentin közönség gyakran jutalmazta tapsviliarral. A 24. percben Ponegyelnylk szerezte meg a vezetést és egy perccel később Ivanov Is betalált az argentinok hálójába. A szovjet válo­gatott teljesen kizökkentette ellenfelét megszokott játékából, úgyhogy végig kézben tartotta a játék irányítását. Az argentinok csak egy perccel a mér­kőzés befejezése előtt tudtak B e 1 e n révén szépíteni vereségükön. A szovjet csapat következő dél amerikai mérkőzésére szerdán kerül sor Santiago de Chilében, a világbajnokságot rendező Chile válogatott csapata ellen. Vereséget szenvedett a Svit Brnóban (ár) — Férfi-kosárlabdázóink csaknem kéthetes szünet után a negyedik kettős fordulóval folytatták a bajnoki pontokért vívott küzdelmüket. E for­duló során a bratislavai együttesek — mint már megírtuk — egymás ellen mérkőztek. Ez a találkozó a jelenleg kétségtelenül jobbik csapat a Slávia együttesének győzelmével végződött. A hét végén azután teljes forduló keriilt lebonyolításra. Ezen a héten a nők csoportjában nem keriilt sor találkozóra. Az összecsapások során több érdekes mérkőzést játszottak és meglepetésekben sem volt hiány. A legnagyobb meglepetéssel a kelet­szlovákiai együttesek szolgáltak. A Jed­nota Košice és a Svit Brnóban vendég­szerepelt, s tegyük hozza azonnal, bi­zony kevés sikerrel. A Jednota ugyanis mindkét brnói együttestől, a Spartak­tól és a Sláviátöl is sima vereséget szenvedett. Szombaton ugyan a Spartak ellen az első félidőben még jól játszott a košicei csapat, szünet után azonban kidomborodott a brnói együttes fölénye és a košicei csapat végeredményben 18-pontos vereséget szenvedett. Tegnap azután a Slávia Brno ls legyőzte a ko­šicei csapatot s ezzel a vendégek ismét bebizonyították, hogy csak saját ottho­nukban tudnak veszélyes ellenfelek len­ni. A tavalyi bajnok Iskra Svit együtte­sének nem került nagyobb megerőlteté­sébe a Slávia Brno csapatának legyő­zése. Annál kellemetlenebb meglepetés­sel szolgáltak a svitiek tegnap, amikor annak ellenére, hogy jó játékot nyújtot­tak, vereséget szenvedtek a brnói Spar­tak csapatától. Vigasztalásul talán csak az szolgálhat, hogy a brnóiak győzelmét jelentő kosarát Síp hat másodperccel a mérkőzés vége előtt szerezte. Ezzel az Iskra Svit elszenvedte Idei első veresé­gét. A Spartak Brno két győzelmével jócs­kán Javított helyzetén. A brnóiakhoz ha­sonlóan nagyon jól szerepeltek ebben a fordulóban a prágai együttesek, melyek­nek — az ostravai csapatot kivéve — könnyű ellenfeleik voltak. Mind a Slo­van Orbis, mind a Spartak Sokolovo, mind pedig a Slávia Praha mindkét mérkőzését megnyerte. Ezeken a talál­kozókon a Dukla Mariánské Lázné és az NHKG Ostrava együttesei — veresé­gük ellenére — jó teljesítményt nyúj­tottak és méltó partnerei voltak nagy­nevű ellenfelüknek. A Mariánské LáznS —Slávia Praha tegnap játszott mérkőzés csaknem a találkozó végéig kiegyensú­lyozott maradt. A Slávia győzelmét a játékosok Jobb dobókészségének köszön­heti. A Lokomotíva Prievidza ligaújonc csapata mindkét találkozón vereséget szenvedett. A forduló eredményei: Spartak Brno— Jednota Košice 83:65 (35:37), Spartak Žižkov—Lokomotíva Prievidza 70:55 (30:22), Lokomotíva K. Vary—Slávia Pra­ha 54:72 (25:40), Slávia Brno—Iskra Svit Az első kosárlabda-liga bratislavai rangadóján a Slávia biztos győzelmet aratott a Slovan együttese felett. Felvé­telünkön jelenet a Slovan kosara alatt. Rosival (takarva) kosárra dob, melyben Istvánfy igyekszik őt megakadályozni. 41:82 (13:39), Dukla Mariánské LáznS—i Slovan Praha Orbis 53:62 (25:26), Spar­tak Praha Sokolovo— NHKG Ostrava 90:63 (45:31), Dukla Mariánské Lázné—Slávia Praha 69:87 (28:45), Slávia Brno—Jedno­ta Košice 67:47 (31:25), Lokomotíva Karlovy Vary—Slovan Praha Orbis 61:76 (21:25), Spartak Brno—Iskra Svit 83:81 (40:40). A CSEHSZLOVÁK KUPÁÉRT Jednota Trenčín—Spartak Kys. Nové Mesto 4:0 (2:0). Trenčín, 500 néző. Gól­lövők: Masný (2), Bezded és Hojsik. Jednota Košice—Družstevník Lastomír 3:2 (1:1). Michalovce, 500 néző. Góllövők: Strauss, Kánási és HájeJí Cf iiHeiys Vj <Kohut és Gergely (11-es). A kcmiceinOfiapat csak a 85. percben érte el győztes gólját. További eredmények: Slovan Teplice—Spartak Üstí n. L. 3:2, Spartak Roudnice—Spartak Košiŕe Meop­ta 0:1, Spartak Kolín Tatra— Slovan Li­berec 1:5, VCHZ Pardubice—Kovostroj Decin 3:1, TJ Vítkovice—Spartak Martin 4:1. Dukla Praha— Slask Vratislav 39:16 (14:5) A Spartak Praha Stalingrad tornater­mében tegnap a Dukla Praha kézilabda­bajnokcsapata a bajnokcsapatok Euró­pa-kupájának első fordulójában a lengyel bajnok Slask Vratislav együttesét látta vendégül. A prágai együttes jó Játékot produkált és nagyarányú győzelmet ara­tott lengyel ellenfele felett. Ezzel be­jutott a Dukla a második fordulóba, ahol a DHFK Lipcse— Dynamo Bukarest győztese lesz ellenfele. A gólokat Mareš 8, Duda, Havlík, Tró­ján, Rážek, Rada 5—5, Kotlán 3, Svl'ák 2, Spáčll, III. Matenko 6, Darvaš 4, Hyla 3, Branskl, Wrzenski és Kozub szerez­ték. Slavoj Č. Budéjovice— Tesla Pardubice 4:4 (3:1, 0:0, 1:3) Az I. Jégkorong-liga budéjovicei talál­kozójára mintegy 5000-en voltak kíván­csiak. A hazai együttes az előző fordu­lótól eltérően ezúttal lényegesen jobb teljesítményt nyújtott és már az első harmadban 3:l-es vezetésre tett szert. Az utolsó harmadban azonban már nem bírta erővel, és így a vendégek együt­tesének alkalma nyílott az egyenlítésre. A gólokat Houdek, Koucký, Zwach, Pej­cha, ill. Jiroutek 2, Dolana 2 szerezték. SKOUMAL az országos ifjúsági tornászbajnok Prágában a vršovicel tornateremben, bonyolították le Csehszlovákia ifjúsági' tornászbajnokságának küzdelmeit, melyen 58 fiatal tornász rajtolt. A bajnokságon 4 Ibtelező és 2 szabadon választott gya­korlatot kellett bemutatni. A legnagyobb sikerrel a dél-morvaországl kerület fia­tal tornászai szerepeltek, akik közül hárman a legjobb tíz között végeztek. Az egyéniben a következő volt a sor­rend: 1. Skoumal (Gottwaldov) 56,6 p, 2. Kašprišin (Prešov) 54,95, 3. Kolár (Roudnice), 4. Adam (Kladno). « T « ao k,^ d2p0 níL! , Z«" s Si^ , So erkesztl a " erkeszt a bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszérkesztő. Szerkesztőség! Bratislava Gorkého ü. 10. sz. Telefon: STr 1 l; ?• 3w 5°fj 3. 9; főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis Terjes i aPosľa HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava 'erjeszti a fosta K-10*11360

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom