Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-20 / 322. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KQZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. nov. 20. hétfő * 30 fillér • XIV. évfolyam, 322. szám HRUSCSOV ELVTÁRS KAZAHSZTÁNBA fiRKEZETT Az SZKP új programja hatalmas világítótoronyként ragyogja be á kommunizmus felé vezető utat N. Sz. Hruscsov beszéde a mezőgazdasági dolgozók taskenti tanácskozásán Celinograd (CTK) — Nyikita Hruscsov, ez SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vasárnap a szűzföldek vidékére érkezett, ahol részt vett a szűzföldek vidékének Kazahsztán szemipalatini, karagandi, kelet-kazahsztáni katyubini és nyugat-kazahsztáni területei mezőgazdasági dolgozóinak tanácskozásán. Celinográdba vezető útján Hruscsov elvtárs meglátogatta ez Izsebszkij Szovhozt, megtekintette gazdaságát és elbe&plgetett J. Zajcsukovával, a szovhoz igazgatójával és a gazdaság szakembereivel. A szovhoz klubjában Hruscsov elvtárs találkozott a szovhoz dolgozóival és rövid beszédet intézett hozzájuk. Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke november 18-án beszédet mondott Üzbekisztán, Kazahsztán, Tádzsikisztán, Egy a hatvan közül — Indítson, — mondja Ján Novotká Žofia Mošoňovának. A traktor sebességváltója recscsent egyet, mint amikor nem avatott kéz kezeli. A lány zavarba jött, de az oktató megnyugtatta: — Majd megszokja. Ha majd annyit fog vezetni mint én... Nem fejezte be a gondolatát, Prievidza utcái elég forgalmasak, inkább szakmagyarázattal folytatta: — Ne féljen az út szélén járni... Néztük a traktor vezetőjét és az oktatót. Láttuk, hogy a zavarosból, a forgalmas utcáról ki akarnák Jutni; a város határa felé vették útjukat. A leengedett vasúti sorompóknál utóiértük őket és szót váltottunk. A férfi, akt a Priemstavnál gépkocsivezető, mint aktivista kisegít a Hadsereggel Együttműködök Szövetsége által rendezett söfőrtanfolyamokon. — Traktoros lesz? — tettük fel a lánynak a kérdést. — Ha szükség lesz rá, — hangzik a határozott felelet. — Autóreferens vagyok a Nttrianské Rudno-t erdészeti üzemben. Nemcsak emberekkel és papírokkal van dolgom, hanem gépekkel is. Hiába, szaktudásra van szükségem. Értenem kell a gépekhez. Žofia Mošoňová már második hónapja készül a sofőrvizsgára. Vele együtt közel 60 leány és aszszony tanulja a gépkocsivezetést. Zofka mosolyogva mondja: — Lám már az autó és a traktorvezetés sem lesz a férfiak kiváltsága ... Arról nem beszél, hogy az üzemében ezen a munkaszakaszon vezető helyet biztosítanak a nőknek. Ján Novotka tréfásan megjegyezte: — Nem gondolja, hogy ez már több mint egyenjogúság? (d. v.) B

efejeződött a CSSZBSZ szlovákiai konferenciája Á szovjet nép foposzMoi segítenek bennünket feladataink teljesítésében TUrkménia, Kirgizia és Azerbajdzsán déli területei mezőgazdasági dolgozóinak taskenti értekezletén. Beszédjét a moszkvai Pravdának vasárnapi száma közli három oldalon. Nyikita Hruscsov beszédében kijelentette, hogy a Szvojetunió Kommunista Pártjának új programja „óriási mágnesként vonzza az emberi szívek millióit." Az egész világ népei egyre jobban tudatosítják, hogy a dolgozó ember szabadságát és boldogságát csak az imperializmus elleni harcban, csak a szocializmus és a kommunizmus útján nyeri el — mondotta Hruscsov. Teljes bizonysággal mondhatjuk, hogy a második és a nyolcadik kongresszus után, amelyeken pártunk Lenin által kidolgozott első és második programját hagyták jóvá a XXII. kongresszus a legjelentősebb esemény a Szovjetunió Kommunista Pártja és az egész világ kommunista és munkásmozgalmának történetében. „Evek telnek, századok múlnak, de a hálás emberiség soha sem fogja elfelejteni 19B1 októberét, pártunk kongresszusát, amelyen rendkívüli egyetértéssel jóváhagyták az SZKP programját — a kommunizmus felépítésének programját. Büszkék vagyunk arra, hogy éppen a mi pártunkat, hős népünket érte az a nagy megtiszteltetés, hogy az emberiség történetében elsőkként építhetjük fel a kommunista társadalom épületét". N. Sz. Hruscsov továbbá kijelentette: „Pártunk azáltal, hogy kidolgozta harmadik lenini programját, jelentős tudományos tettet vitt véghez, páratlan magasságba emelte az alkotó marxizmus-leninizmus elméletét. Az új program általánosltja pártunknak és népünknek a leninizmus eszméi győzelméért vívott harcban nyert igen gazdag gyakorlati tapasztalatait". Programunk hatalmas világítótoronyként ragyogja be a kommunizmus vágyva-vágyott magaslatai felé vezető utunkat. Az SZKP programjának a párt történelmi XXH. kongresszusának fénye egyre jobban behatol a világ (Folytatás a 3. oldalon)' (Tudósítónktól) A CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség szlovákiai konferenciája Bratislavában tegnap vitával folytatódott. A vitában felszólalt Ivan Alekszandrovics S u 1g i n elvtárs, a Szovjetunió bratislavai főkonzula. Felszólalásában a Szovjetunió és Csehszlovákia népe barátságának jelentőségét méltatta. Ugyancsak felszólalt a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága küldöttségének vezetője, Oleg H o m o 1 a i központi titkár is. A vitában több mint harmincan szólaltak fel. A vita befejezése után a konferencia meghallgatta a mandátumbizottság és Javasló bizottság jelentését. Egyhangúlag jóváhagyta a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottságának tevékenységéről elhangzott beszámolót és a Revíziós Bizottság jelentését. A konferencia résztvevői ugyancsak egyhan gúlag hagyták jóvá a határozati javaslatot, amely kijelöli a szervezet tevékenységének feladatait a Jövőben. Ezek között is első helyen szerepel a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű programjának ismertetése hazánk lakosságával, a szovjet nép nagyszabású sikereinek ismertetése, a kommunista munkabrigádok tapasztalatainak népszerűsítése. A határozat kiemeli, hogy a szervežetnek a jövőben az eddiginél is eredményesebben együtt kell működnie a kulturális egyesületekkel, köztük a Csemadokkal is. Ezután került sor a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottsága 'agjainak és póttagjainak, valamint a Revíziós Bizottság megválasztására. A konferencia résztvevői tanácskozásukról levelet küldtek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, melyben a szervezet több mint 600 ezer tagja nevében biztosítják pártunkat, A konferencia elnöksége hogy mindent elkövetnek a szocialista építésben élőttünk álló nagyszerű feladatok teljesítéséért. Ugyancsak levelet küldtek a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának, valamint a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság Központi Bizottságának Moszkvába. A CSSZBSZ Szlovákiai Bizottságának kétnapos bratislavai konferenciája Rudolf S t r e c h a j elvtárs zárószava után az Internacionáléval ért véget. A konferencia befejezése után a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottsága megtartotta első plenáris ülését, melyen megválasztotta 18 tagú elnökségét. A CSSZBSZ Szlovákiai Bizottságának elnökévé ismét Rudolf S t r e c h a j elvtársat, miniszterelnökhelyettest, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét választották meg. Alelnök: Vasil Bifak miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottja, Jozef G a j d o š í k, a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottja, valamint Jozef Vrabec, a Csehszlovák Televízió területi igazgatója. Vezető titkár Jozef Tokár elvtárs, titkárok: Gustáv Cech és dr. Július Viktor y elvtársak lettek. Elutaztak hazánkból drága szovjet vendégeink Szombaton, november 18-án befejeződött a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének hazánkban tett kéthetes látogatása. Látogatásukat a barátság hónapjában még jelentősebbé tette az, hogy az első küldöttség volt, amely ^z SZKP dicső XXII. kongresszusa után érke zett hozzánk a Szovjetunióból. Elutazásuk előtt a prágai főpályaudvaron a küldöttség vezetője, G. G. Sevel elvtárs forró üdvözleteit tolmácsolta népünknek és újabb sikereket kívánt hazánk építésében. A küldöttségtől a CSSZBSZ KB titkárai vettek búcsút, s jelen volt M. V. Zim-. janyin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A barátság hónapjának kedves vendégei népünk számtalan testvéri üdvözletét vitték magukkal a Szovjetunió népeinek. A nap folyamán G. G. Sevel, Ukrajna Kommunista Pártja KB propaganda és agitációs osztályának vezetője, valamint A. V. Kalabinova, a vegyészeti tudományok kandidátusa a küldöttség nevében baráti látogatást tett dr. Zdenék Nejedlý miniszternél, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elnökénél. (CTK) A sÉ!üek dolgozóínak jobb ellátásáért Moszkva (CTK) — Az OSZSZSZK szovhozainak minisztériuma a szűz-, földeken működő szovhozoknak kiváló gazdasági ereményei alapján engedélyezte, hogy az állami beadásra szánt különféle terményeknek 10 százalékát is közös étkeztetés céljaira használják fel. E terményeket állami felvásárlásként számítják be. Az OSZSZSZK szovhozainak minisztériuma ugyancsak ajánlotta a szovhozoknak, hogy jövő terveikben nem-i csak a közös étkezés ellátására szánt termékek termelését vegyék számításba, hanem a szovhozok alkalmazottainak számára eladásra kerülő termények termelését ls. A szovhozok igazgatói így a negyedévi terven felül beadott tej és hús 30 százalékát eloszthatják. A szovhozokbat* kollektív zöldségeseket és sertéshiz-. lalást ls létesítenek. Az így nyert ters mékeket a szovhoz tagjai termelési áron vásárolhatják meg. • © Örömteli a barátság bónapja (CTK) -— A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának eddigi lefolyása teljes mértékben megerősítette azt, hogy népünk és a szovjet nép testvériségének idei nagy ünnepe rendkívül sikeres. Erről tanúskodik pl. az a tény, hogy az előzetes nem teljes adatok szerint csupán a Nagy Október 44. évfordulójának manifesztációin hazánk több mint 2 és fél millió lakosa vett részt. Nagy visszhangot keltett mindenütt a barátság és a béke stafétája. Jelentős figyelemnek örvendenek a barátsági hónap kulturális programjai. A CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség szervezeteinek kezdeményezésére pl. a kelet-csehországi kerületben a CSSZBSZ számos új csoportja alakult meg az Iparban és a mezőgazdaságban, csaknem 7000 új tagot nyertek meg a szövetségbe. A barátság hónapjának megnyitása. alkalmából üzemeinkben és községeinkben 15 000 bizottság gondoskodott az ünnepségek gazdag tartalmáról. Értékesítsük a hatékonyság felülvizsgálásának eredményeit Biztosan nincs hazánkban olyan üzem, ahol a hatékonyság felülvizsgálása alapján ne jutottak volna ér* dekes következtetésekre, % ne állapították volna meg, mi mindennel járulnak hozzá a dolgozók a harmadik népgazdaságfejlesztési ötéves tarvünk második évére előirányzott feladatok teljesítéséhez. Helyesen hasznosítják ezeket a következtetéseket azokban az üzemekben, ahol műszaki-szervezési intézkedések foganatosításával teszik lehetővé a feladatok hathatósabb teljesítését. AZ ÜJ TECHNIKA ÉRVÉNYREJUTTATÁSA Ez idén hazánk valamennyi ipari ágazatában kellőképpen méltányolták az üj technika fejlesztésének s érvényrejuttatásának jelentőségét. A humennéi Chemko Üzemben is kellő megértéssel foglalkoztak e problémával, s a gépek tökéletesítésével, illetve célszerű módosításával már ez idén felkészülnek a jövő évi feladatok sikeres teljesítésére. Az üzemben ugyanis a jövő év folyamán bevezetik a kordselyem gyártását, amelyre gumiiparunknak van sürgősen szüksége, hogy lényegesen növelhesse a kiváló minőségű és tartós szállítószalagok s gumiabroncsok készítését. 25 000 MÉTER GYAPJÚSZÖVET TERVEN FELÜL A strakonicei Fezko dolgozói ez idén szintén dicséretre méltóan eleget tesznek termelési feladataiknak. Céltudatos törekvéseik elsősorban arra összpontosulnak, hogy ez év végéig mintegy 25 000 méter gyapjúszövetet, 100 000 barettsapkát készítsenek terven felül, s így minden fennakadás nélkül, példásan teljesíthessék igényes exportfeladatalkat. A kikészítőműhelyben Blsingr elvtárs vezetésével dolgozó komplexbrigád már most megteszi az utolsó előkészületeket arra, hogy a munkásnők ez új évben az eddiginél sokkal kevesebb fáradsággal, de ugyanakkor mintegy 50 százalékkal fokozott teljesítőképességgel jelölhessék meg, illetve távolíthassák el a szövetekben észlelt hibákat. RENDSZERES ELLENŐRZÉST Az idei terv eredményes teljesítése s a harmadik ötéves terv második évének sikeres megkezdése érdekében múlhatatlanul szükséges, hogy minden üzemben részletesen ellenőrizzék, miként hajtják végre a dolgozók az eddig jóváhagyott intézkedéseket. Magától értetődően nem mellőzhetők a kollektív szerződésekben foglalt utasítások, valamint a kollektívák s egyes dőli gozók szocialista felaján-: lásal teljesítésének figyelemmel követése sem. A már jóváhagyott intézkedések minden fölösleges huzavona nélküli végrehajtása talán a leghathatósabban támogathatja a dolgozók kollektív és egyéni kezdeményezésének kibontakozását. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy csak akkor lehetnek valóban hasznosak mindazok az értékes javaslatok, amelyeket a dolgozók tettek a hatékonyság felülvizsgálása során, ha nem maradnak, papírra vetett holt betűk, hanem valóra váltják őket. (ol) A csehszlovák-szovjet barátsági hónap ünnepségeinek keretében nyílt meg e nápokban a Banská Bystrica-i új lakótelepen Szlovákia legkorszerűbb szovjet könyvesboltja. Felvételünkön: nagy az érdeklődés az eredeti kiadású szovjet könyvek iránt. (F. Kocíán — CTK felv.)