Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)
1961-11-04 / 306. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. november 4. szombat • 50 fillér * XIV. évfolyam 306. szám PETRUSZ BROVKA: Közel van mar, amire vágytunk Már hegy se takarja előlünTt Jövőnket — nézd, itt van, közel. A Program lépcső: minden sora A csúcs magasába visz el. Utunkra mint vezérlő csillag 7 Minden szava ontja a fényt, Es az, ami álmodozás volt, Valóság már, elénkbe lép. Lenin csillagvetése máig Gazdag aratásra beért: Földünket e csillagok fénye Ragyogja be, s távol a Tért. Bíborcsillag a foglalatja A gáttal zárt völgy tavának, A tölgyesnek, rét zöld füvének, S az Embernek: hazánk urának. < A nagy kor amire vágytunk, Sorsunkká lett, közelbe jött, Nem fedi hegy. Kartávolságra Szomszédod lett már a Jövöd. Fordította: Körmöczi László A kommunista és munkáspártok küldöttségei a moszkvai dolgozók gyűlésein Moszkva (ČTK) — A kommunista és munkáspártok Moszkvában tartózkodó képviselői november 2-án részt vettek a moszkvai dolgozóknak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepi gyűlésein. Luiz Carlos Prestes, Brazília Kommunista Párlja Központi Bizottságának főtitkára Moszkva leningrádi körzetében, Tlm Búnk, a kanadai küldöttség vezetője Moszkva kijevi körzetében, G. Seguy, a Francia Kommunista Párt politikai irodájának póttagja Moszkva frunzei körzetében mondott beszédet a dolgozók gyfiléKinevezték Mongólia ENSZ küldöttségét Ulan Bátor (CTK) — A mongol kormány Mongóliának az ENSZ tagjai sorába történt felvételével kapcsolatban Jóváhagyta a Mongol Népköztársaság küldöttségét az ENSZ-közgyülés XVI. ülésszakára. A küldöttség vezetője D. Oevegmid, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének első helyettese, tagja: B. Zsargalszajhan, N. Luvszancsultem, Zs. Banzar és 0. Damdindorzs. Csehszlovák-magyar szerződés a jogi kapcsolatokról '(CTK) — Dr. Alols Neuman, Csehszlovákia igazságügyminisztere és dr. Nezvál Ferenc, a Magyar Népköztársaság igazságügyminisztere november 2-án Prágában szerződést írtak alá a két ország közötti polgári, családi és büntetőjogi kapcsolatok rendezéséről. Az ünnepi aktuson jelen voltak Václav Dávid külügyminiszter, Marjai József, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és mások. Brazil képviselők Prágában (CTK j — Csütörtökön, november 2-án rövidebb tartózkodásra. Prágába érkezett a brazil képviselők egy csoportja Arnoldo Cerdeira vezetésével. A brazil képviselők megtekintik hazánk fővárosát és a nyugat-csehországi kerületbe látogatnak. A „Tiszta égbolt" díszbemutatója (CTK) — „A barátság hónapjának filmjei" országos kulturális akció előestéjén ünnepélyes külsőségek között mutatták be a prágai Blaník moziban G. Csuhraj kiváló szovjet filmrendező „Tiszta égbolt" című alkotását. A díszelőadáson jelen volt A. Dubček, a CSKP KB titkára, V. Dávid, dr. F. Kahuda és J. Uher miniszterek, dr. V. Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, J. Nfimec a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, s hazánk politikai, kulturális és közéletének további képviselői. Jelen volt. M. V. Zimjanyln, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ls. sén. Blas Roca, Kuba Egységes Forradalmi Szervezetei Központi Bizottságának tagja a Nemzetek Barátsága moszkvai házában kijelentette, hogy az SZKP új programja egyszer az egész emberiség programja lesz. A Bauman körzetben L. Shankey, Ausztrália Kommunista Pártjának főtitkára, A. Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára és jackson, Oj-Zéland Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke mondottak üdvözlő beszédet. Az ENSZ politikai bizottsága jóváhagyta az atomfegyverkísérletek beszüntetését követelő határozatot New York (CTK) — Az ENSZ közgyfllésének politikai és biztonsági bizottsága november 2-án este befejezte hat állam — India, Ghana, Nepál, az Egyesült Arab Köztársaság, Etiópia és Jugoszlávia — javaslatát, amelyben felszólít a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére mindaddig, amíg nem jön létre a kísérletekre vagy pedig az általános és teljes leszerelésre vonatkozó nemzetközi egyezmény. A javaslatot 72 szavazattal 21 ellenében jóváhagyták. 8 küldöttség tartózkodott a szavazástól. Kennedy bej'elentette a légkörben végzendő amerikai atom fegyverkísérleteket Washington (CTK) — J. F. Kennedy, az USA elnöke a november 2-i washingtoni sajtóértekezleten bejelentette, hogy az USA kormánya „előkészületeket tesz a légkörben végzendő atomfegyver-kísérletek megkezdésére". Az elnök az újságírók előtt különnyllatkozatot olvasott fel, amelyet a Fehér Házban „a Nemzeti Biztonsági Tanács" ülésén készítettek elő. A nyilatkozat hozzáfűzi, hogy a kísérleteket a légkörben felújítják, „ha az USA nem lesz képes másmödon előrejutni az atomfegyverek fejlesztésében". Az AP hírügynökség hozzáfűzi, hogy napjainkban a Nevada-sivatagban földalatti aknákban folytatnak atomfegyverkísérleteket. E kísérleteket ez év tavasza óta készítette elő az Amerikai Atomerő Bizottság, vagyis még abban az időben, amikor a három atomhatalom képviselői Genfben a nukleáris ffegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaltak. i 'sr'rmrmfsŕf m/r/*i/j/f rT t/>f»//tí/f/f/* r* /// '/rr/mTrff/rrŕJrŕrŕsŕmrsfrr/fssrsr'f/s""" Az SZKP programja szellemében teremtsük meg a népek tartós barátságát, örökre küszöböljük ki a háborúkat az emberiség életéből I (A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának jelszavaiból) Tanácskozás a szovjet mezőgazdaság feladatairól Következetesebben kell érvényesíteni a legjobb dolgozók tapasztalatait N. SZ. HRUSCSOV A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK FELADATAIRÓL Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának elnöksége szerdára a Kreml kongresszusi palotájába tanácskozást hívott össze a mezőgazdasági kérdések megtárgyalására. A tanácskozáson részt vettek az SZKP XXII. kongresszusának küldöttei, a köztársasági, kerületi és területi párt- és mezőgazdasági szervek vezatő dolgozói, a vidéki, járási pártbizottságok dolgozói, a szovhozok Igazgatói, a kolhozok elnökei, az agronómusok, zootechnikusok, tudósok és a mezőgazdasági termelés újítói, az SZKP KB apparátusának, a tervező és mezőgazdasági szerveknek, a központi lapok és folyóiratok szerkesztőségeinek dolgozói. A mezőgazdaság konkrét feladatairól Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke beszélt. A mezőgazdaság fő feladatalt a Központi Bizottság működéséről szóló beszámoló, a programtervezetről szóló Jelentés és a kongresszus határozata tartalmazza, — mondotta N. Sz. Hruscsov. — A kongresszus kitűzte a mezőgazdaság fejlesztésének távlatait, megszabta a termelés színvonalát, amelyet a Szovjetuniónak a legközelebbi években kell elérnie. A párt Központi Bizottsága és a kormány a kongresszus után rövidesen értekezletre hívja egybe az egyes övezetek mezőgazdasági dolgozóit. — Jelentette kl Hruscsov elvtárs. — Ezért a Központi Bizottság szükségesnek tartotta ezen értekezlet összehívását és számos olyan kérdés megtárgyalását, amelyek megoldására a kolhozoknak, a szovhozoknak, a párt és tanácsszervezeteknek összpontosítaniuk kell figyelmüket. Elsőrendű és legfontosabb > talaj helyes kihasználásanak, a vetésterület struktúrája megváltoztatásának kérdése a növénytermelés és az állattenyésztési termelés tokozása céljából. Ezen a téren minden kolhoznak és szovhoznak sok munkát kell végeznie. Nagyon fontos, hogy a tudósok és a szakemberek a gyakorlati emberekkel együtt felkarolják ezt a dolgot, hogy felszámolják a sablonos füves vetésforgó rendszerét amely a legutóbbi ideig komoly hatást gyakorolt a mezőgazdaságra. A mezőgazdaság fejlesztésében nagy feladat vár a kísérleti mintaszovhozokra és kolhozokra, amelyek példájából kell tanulni mind a vezető kádereknek, mind a kolhoztagok és a szovhozmunkások széles tömegeinek. Különösen fontos jelentőségű lesz a legjobb kolhozok és szovhozok, valamint a legjobb mezőgazdasági dolgozók tapasztalatainak elterjesztése. A kukoricatermesztél terén ei Gitalov, Manukovszkij, LisJicsnyikov, is Szapurov elvtársak és Pereguda elvtársnö Iskolája. A borsóterraesztésben Kavun és Volovcsenko elvtársak, a cukorrépatermesztésben Szvetlicsnij elvtárs, a gépesített fejésben Zabutyln-család iskoláját kell követni. Sok millió embert kell megtanítani a legjobb munkamódszerekre és segítségükre kell lenni a tapasztalatok gyakorlati érvényesítésében. Hruscsov elvtárs nyomatékosan felhívta a figyelmet a kukorica termesztésére a Szovjetunió valamennyi övezetében, mind a szemes- mind a silókukorica termesztését tekintve a viaszos érés stádiumában, valamint a cukorrépa, a takarmányhüvelyesek és a borsó termesztésére. Hruscsov elvtárs foglalkozott a magtermelés, a hüvelyesek és a vetőmag kérdéseivel, a mezőgazdaság gépesítésével, a trágyakészítés fokozásával, a mezőgazdasági szervek összeállításának tökéletesítésével, az élettel valő kapcsolatuk megszilárdításával, a szovhozok igazgatói, a kolhozok elnökei, az agronómusok és a többi mezőgazdasági dolgozók kádereinek oktatásával és képzésével. Hruscsov elvtárs beszédének befejező részében a következőket mondotta: Nagy az izgalom a nyugat-berlini reakciós körökben Berlin (CTK) — A nyugat-berlini reakciós körűkben nagy izgalom kapott lábra. A szenátus azon döntése, hogy a nyugat-berlini rendőrök végezzék az ellenőrzést az Idegenek friedrichstrassei határátjáróján, számos kérdést vetett fel. Még mindig sikertelenek a koalíciós tárgyalások Bonnban Bonn (ČTK) — Bonnban a november 3-ra virradó éjszaka bejelentették, hogy a koalíciós kormány megalakításáról folyó tárgyalások, melyeknek vezető résztvevői aznap délután egybevágóan azt állították, hogy „messzemenő megegyezés" jött létre, újabb nehézségekbe ütköztek és ismét eredménytelenül végződtek. A legújabb hírek szerint Adenauer kancellár és Mende, a Szabad Demokrata Párt elnöke nem egyeztek meg abban a kérdésben, vajon a jövő kormány politikájának alapelveiről október 20-án megkötött egyezmény már végleges-e, vagy pedig még ki kell egészíteni külön „bevezető résszel", amint azt Adenauer követeli. A finn elnök nyilatkozata New York (CTK) — Urho Kekkonen, finn elnök Los Angeles-1 látogatása alkalmából kijelentette, hogy a szovjet jegyzék, amely javaslatot tartalmaz a tárgyalások rendezésére Finnországgal a védelem biztosításáról, „törvényes kívánság" az 1948. évi finn-szovjet szerződés alapján. Kekkonen közölte, hogy „a javaslat kifejezi az európai komoly feszültséget, azonban nem tartalmaz új elvet". Hozzáfűzte, hogy eddig nem adtak választ a szovjet jegyzékre, hangsúlyozta azonban, hogy „nagy és erős szomszédunk bizalma nagy Jelentőségű, Ezért meg kell győznünk a Szovjetuniót, hogy Finnországot baráti és békeszerető szomszédjának tekintheti". „Finnország csupán önmagát köteles védeni, — folytatta Kekkonen. — Az Oroszországgal kötött szerződés egyedüli kezesség arra, hogy a Szovjetunió egyetlen ellensége sem használja fel Finnországot felvonulótérnek az agresszióra." A Der Tag felháborodottan állapítja meg, hogy „a szövetségesek ellenőrző funkciójának átadása a nyugat-berlini rendőrség hatáskörébe ellenkezik az eddigi szövetségesi állásponttal . A Tagesspiegel véleménye szerint november elsejétől a rendőrség a Friedrich-strassen a nyugati hatalmak ügynökeinek szerepét tölti be. Tekintettel arra, hogy az amerikaiak provokációi az övezethatáron kudarcot vallottak, most már teljesen más álláspontot foglaltak el. A megszálló csapatok egyenruhás tagjainak kivételével az amerikaiak is alávetik magukat a Német Demokratikus Köztársaság szervei ellenőrzésének. Nyugat-berlini újságírókörök azt rebesgetik, hogy az amerikaiak előkészítik a talajt a való helyzet elismerésére. A párt nagy feladatokat tűzött mezőgazdaságunk elé. Minden lehetőségünk megvan e feladatok megvalósítására. A fő dolog a szervezés. Fokozni kell a falusi, Járási pártbizottságok feladatát, amelyeknek a kitűzött feladatok megoldásában a kolhoztagok és a szovhozdolgozók hatékony szervezőinek kell lenniük. A Járási bizottságok munkájának színvonalát aszerint kell meghatározni, milyen határidőn belül éri el valameny* nyi kolhoz ős szovhoz a legjobb gazdaságok mutatóit. Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk, és erőnket nem szabad kímélni annak érdekében, hogy a kommunista párt programja teljesüljön. Ez dicsőséget hoz korunknak, pár* tunknak, népünknek és marxista-leninista tanításunknak. IIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Á mai számban: közöljük a Szovjetunió Kommunista Pártjának programját és szervezeti szabályzatát iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiAiiiiiinfiiiiiiiiiiiiiK A szovjet dolgozók a XXII. kongresszus eredményeiről Moszkva (CTK) — A Szovjet* unió Kommunista Pártja XXII. kongresszusának történelmi határozatai a Szovjetunióban óriási politikai aktivitást és munkalelkesedést keltettek. • Moszkvában, az Ordzsonlkldze Gépgyárban a dolgozók gyűlésén K. Mescsankin esztergályos, kongreszszusi küldött beszámolt a párt XXII. kongresszusának lefolyásáról. Az üzem dolgozói egyhangúlag egyetért tettek a kongresszusi határozatokkal és kötelezettséget vállaltak, hogy az automata gépek gyártási tervét december 20-ig teljesítik. • A Lihacsov Autógyár, az Első Golyóscsapágygyár és más moszkvai üzemek munkásai gyűléseiken kötelezettséget vállaltak, hogy a hétéves terv feladatait a kitűzött határidő előtt teljesítik. • A tadzsikisztánl gyapottermelők nóvember l-ig már 400 000 tonna gyapotot adtak el, amit ott fehér; aranynak neveznek. Ez a mennyiség megfelel az egész múlt évi termésnek. December l-ig a kolhozok és a szovhozok még 100 000 tonna gyapotot adnak el az államnak. Ez a tadzstkisztáni dolgozók válasza a párt XXII. kongresszusának hütároi zataira. !IIIIIIIIMIIÍIIIIIIIIIIIIlHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllI!IIIIIIIIIillllillllllllllllllll Az NDK legnagyobb nehézgépipari üzeme a magdeburgi Ernest Thälmann gyár. Több mint 10 000 munkás dolgozik benne. Az üzem Csehszlovákiának is szállít különféle gépi berendezéseket. Képünkön a korszerű gyár egyik csarnoka látható. [CTK-felvételJ
