Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-14 / 316. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! Bratislava, 1961. nov. 14. kedd • 30 fillér * XIV., évfolyam, 316. szám A mezőgazdaságban is jobban használjuk ki a gépeket Xz idén sokkal több mezőgazdasági géppel és a hozzájuk szükséges eszközzel rendelkeznek szövetkezeteink és állami gazdaságaink, mint a múlt években. A gabonabetakarítás sikerében meg is mutatkozott a gépesítés hatékonysága. Jogosan vártuk a sikert az őszi munkákban is. A munkák eddigi menete azonban nem váltotta be a reményeket, legalábbis a mezőgazdasági üfcemek bizonyos részében. Sok szövetkezetben és állami gazdaságban megkésve, agrotechnikai határidő után került földbe a magvak jelentős része. Az őszi takarmánykeverékek tervezett területét sok helyen nem vetették be, egyes mezőgazdasági üzemekben pedig csak októberben vetették el a jövő tavaszi takarmányozás szempontjából olyan nagy jelentőségű takarmánynövényt. Ez pedig két szempontból is hátrányos. Egyrészt azért, mert a kései vetésből nem számíthatunk olyan jó termésre, mint az idejében elvetett magból, másrészt hátrányos azért is, mert nemcsak a tavaszi zöldtakarmányt nyerjük később, hanem az utána következő vetés ideje is a kései tavaszba, esetleg a nyárba nyúlik, tehát abban is kárt teszünk. A kenyérgabona vetése nem ment mindenütt kifogástalanul. Igaz, hogy a különlegesen száraz időjárás nem kedvezett a talajelőkészítésnek és a vetésnek, mindamellett, ahol helyesén vonták le a következtetést az elmúlt évek tapasztalataiból, ott a nehézségek ellenére is megbirkóztak a feladatokkal. A Bodrogköz, az Ipoly mente vagy a. Csallóköz mezőgazdasági üzemelnek döntő többségében október közepéig már a búza vetését is befejezték. Persze ehhez jó szervezés, a gépek tökéletes kihasználása kellett. Elég gyakori eset, hogy a lemaradozók géphiányra hivatkoznak A délmorvaországi kerület mezőgazdasági üzemei 1200 lánctalpassal rendelkeznek. Ha a talajelőkészítésben, valamennyi gép és traktoros olyan eredménnyel dolgozott volna, mint a rajhradicei szövetkezetben W. Mátí és F. Minafík traktorasok, akik naponként 8—10 hektár földet felszántottak, akkor az ősziek alá a talaj előkészítés mindössze egy hetet vett volna igénybe. Csakhogy kevés traktoros dicsekedhet 8—10 hektáros átlageredménnyel. A gottwaldovi járásban például a közelmúltban csupán 1,8 hektár volt egy-egy lánctalpas traktor átlagos napi teljesítménye. A hodoníni járásban valamivel több, de ott is csak 2,4 hektárt szántottak átlagosan a lánctalpasok. Nyilvánvaló tehát, bogy a talajelőkészítésben és a mélyszántásban mutatkozó lemaradást nem a gépek hiánya okozta és okozza, hanem az, hogy legtöbb esetben a traktorosok megközelítőleg sem „vesznek ki" a gépből olyan teljesítményt; amilyenre képes. Ez pedig nem vet jó fényt sem a szervező, sem a politikai és szakmai nevelőmunkára, vagyis a nemzeti bizottságok és a pártszervezetek tevékenységére. Leggyakoribb hiba, hogy másodjk műszakban egyáltalán nem üzemeltetik a lánctalpas traktorokat, mert a váltott műszakokhoz nincs elég traktorosa a mezőgazdasági üzemeknek. S hogy miért nincs, arra nehéz elfogadható választ adni, bár általában szívesen hivatkoznak a munkaerőhiányra. A valóságban azonban az az igazság, hogy a munkaerőhiányt legtöbb helyen éppen a gépek kihasználatlansága okozza. Vagyis a meglévő gépállományhoz nem képeznek ki elegendő traktorost a tagok sorából, s így sok olyan munkát is kézi erővel végeznek, amelyeket gépekkel végezhetnének el. Helyesen járnak el a Dunajská Streda-i járásban, ahol a járási pártbizottság irányításával a gépállomások anynyi traktoros és gépjavító képzéséről gondoskodnak, amennyit a gépek tökéletes kihasználása megkíván. Már a közeljövőben elérik, hogy minden magánjáró géphez két-két képzett emberük lesz. Természetes, hogy ezzel párhuzamosan a politikai nevelőmunkát is magasabb szintre emelik, mert elképzelhetetlen például az, hogy a hajtási engedély tulajdonosai minden kétkezi munkát kerülnek. . A traktoros Szakember-képzésnek még egy, szinte felmérhetetlen előnye van. Mégpedig az, hogy a fiatalok, akik egyébként nem nagyon törik magukat a mezőgazdasági munkákért, a gépek mellett szívesen dolgoznak. S mivel a mezőgazdaság is a gépesítés és az automatizálás felé halad, nagyon okosan teszik azok, akik az ifjúságnak a gépekhez való vonzódását ésszerűen felhasználják. Országos méretben a cukorrépa betakarításának menetével sem lehetünk megelégedve. Sok helyen még földben a répa, bár azt terveztük, hogy eddig már befejezzük a cukorrépa kiszedését, illetve gyárba szállítását. Itt is a gépek elégtelen kihasználása okozza a fogyatékosságot. Világos képet mutat erről az a tény, hogy sok mezőgazdasági üzemünk még október első hetében befejezte a cukorrépa betakarítását, de sok azok száma is, melyek répája vagy a földben vagy már megtisz-. títva, de még a répaföldön vára-, kőzik az elszállításra. Természe-: tes, hogy az utóbb említett ese-, tekben nem használták ki kellőképpen a gépeket, szállítóeszköz zöket, nem szervezték meg a munkát úgy, ahogy a korábbi évek tapasztalatai figyelmeztettek rá. S országos viszonylatban az egyébként is kedvezőtlen cukorrépatermesztési esztendőben az állandóan növekvő veszteségek következtében ez felmérhetetlen kárt jelent népgazdaságunknak és természetesen a hanyag szövetkezeteknek, állami gazdaságoknak is. Csaknem minden szövetkezetben probléma a takarmányalap biztosítása. Mégis számtalan helyen ott éktelenkedik a kukorica szár a földeken. Pedig répafejjel és szelettel lesilózva jó takarmány lett volna belőle. Persze, arra kevés helyen gondoltak, hogy a betakarításnál jó szolgálatokat tennének a siló- vagy átalakított gabonakombájnok. S az ilyen figyelmetlenség és hanyagság kövér vámot szed a termelési eredményekből s a tagság zsebéből. A pártszervezetek és a nemzeti bizottságok tehát tegyenek meg mindent, hogy a gépek jobb, hatékonyabb kihasználásával meggyorsítsák az őszi munkák menetét, a szakemberképzés fokozásával pedig megteremtsék a feltéfeleket a mezőgazdaság magas fokú gépesítéséhez és a Képek hatékony kihasználásához. Ä terv teljesítéséért Egyre jobban növekszik a vegyipar jelentősége. Ezért pártunk Központi Bizottsága több olyan intézkedést foganatosított, amely a vegyipar építkezések határidő előtti befejezését szorgalmazza. A vegyipari építkezések iránti kötelezettségük teljesítéséért dicséret illet a dečíni Gépgyárat és a brnói Első Gépgyárat. Az utóbbi időben javulás állt be a Hradec Králové-i Februári Győzelem, a prágai Ipari Automatizációs Üzem és még néhány más üzemnél. Szükséges azonban, hogy a vegyipari berendezéseket szál-, lító összes üzem munkája megjavuljon, mert az idejére le nem szállított berendezések nemcsak az építés harmonogramját rontják, hanem a munkaerők kihasználásában is komoly hiányosságokat okoznak. Az elmúlt napokban Ostraván több mint 700 bányász és funkcionárius részvételével tartott értekezleten a szénkörzet lemaradásának okaival foglalkoztak. A terv nem teljesítésének fő okát a bányák elégtelen műszaki felkészültségében látják. — Ha e téren javulás áll be — mondotta Pégromig elvtárs, a Május 1 Bánya pártszervezetének elnöke, — a tervet könnyen teljesíteni tudjuk. Az értekezlet résztvevői új fejtési frontok megnyitása mellett a lelőhelyekhez vezető folyosók kibővítésének fontosságát hangsúlyozták. Ezen a téren csak októberben teljesítették a tervet, amikoris 1300 méter folyosóval hajtottak ki többet a bányászok. A szénkörzet lemaradásának behozáMeghiúsult remények Ez idén több mint valószínű nem indul földkörüli útjára amerikai űrhajós New York (CTK) — Az USA-ban nagy hírveréssel közölték, hogy nemsokára amerikai űrhajós is megteszi a földkörüli utat. Illetékes helyen úgy tervezték, hogy az űrhajós útnak indítása előtt egy csimpánzt vivő mesterséges holdat bocsátanak fel földkörüli röppályájára. Az Associated Press . sajtóügynökség e napokban közölte, „bizonytalan időre" elhalasztották az amerikai terv végrehajtását, és úgyszólván semmi remény sincs arra, hogy az USA űrhajósa még ez évben földkörüli útjára indulhasson. Ez az elhalasztás — jegyzi meg az Associated Press — nagy csalódást okozott Kennedy elnöknek, aki világgá kürtölte, hogy 1961 végén amerikai űrhajós is útnak indul a világűrbe. * » • A Canaveral öböl közelében vasárnap kihalásztak a tengerből egy kis majom hulláját tartalmazó kabint. A majom az Atlasz-típusú rakétával pénteken sikertelenül végződött kísérletnél pusztul*: el. sához nagymértékben hozzájárulnak a Sztálin-bánya dolgozói, akik saját erőből olyan szerkezetst készítettek, amely kiválasztja a meddő kőzetből a szenet. A szerkezet előállítási költsége 10 nap alatt megtérül. Ha példájukat valamennyi bányánk követné, évente 600 ezer tonna szénnel többet kapna népgazdaságunk. A feladatok teljesítéséért eredményesen harcolnak az olomouci Magasépítészeti Vállalat dolgozói. Már most gondolnak a téli munkálatok megkönnyítésére. A 354 építkezés közül 131-en olyan intézkedéseket valósítanak meg, amelyek a legnagyobb hidegben is lehetővé teszik a belső munkálatok zavartalan folytatását. A vállalat építömunkásainak '38,7 százaléka a télen fűthető helyen dolgozik majd. •«» A dél-morvaországi keriilethen 2000 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért. A brigádok kiváló eredményeket érnek el. A Stépanovi MEZ öntödéjében Ján Zličar elvtárs kollektívája az ívkemencék javításának új módszerével az öntőknek lehetővé teszi, hogy az év végéig 60 ezer kilogramm öntvénnyel többet készítsenek terven felül. A Kelet-Szlovákiai VASMŰ legkiválóbb építői November első tíz napjának eredményei szerint a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésén a legsikeresebb munkát a košicei kohászati építkezés dolgozói végezték. Az alapvető építkezési termelés tervének feladatait 103,5 százalékra teljesítették. A legjobb eredményekst közülük az első számű építkezési termelési igazgatóság kollektívái érik el, amelyek a kokszoló- és hídrészleg építésén dolgoznak. A dekádtervet túlszárnyalták a bratislavai Hydrostav dolgozói is, akik a Kelet-Szlovákiai Vasmű egyik legfontosabb részlegét, — a meleg és a hideghengerdét építik. Leonyid Brezsnyev Indiába !áf®§at Delhi (CTK) — Hivatalos közlés szerint Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke decemberben hivatalos látogatásra Indiába utazik. Brezsnyev kétheti látogatással tesz eleget dr. Radzsendra Praszád, indiai elnök meghívásának. A* Indiai Köztársaság elnöke múlt év júniusában járt hivatalos látogatáson Moszkvában. Élőfagyííjtemény Nem messze Zvolentól, Habrovce határában 800 méter tengerszint feletti magasságban 74 hektáron élőfagyűjtemény létesül. Az arborétum a zvoleni Erdészeti Múzeum része lesz. Az érdeklődők 300 fajta külföldi és hazai fafajtát találhatnak benne. A múzeum dolgozói már 5 ezer facsemetét ültettek ki a telepen. A képen a múzeum dolgozói: Lendvay Marta és Ssp Rajmund a munkahelyre tartanak. (F. Kocian — ČTK — felvétele) A prágai A. Sz. Popov Híradástechnikai Kísérleti Intézet dolgozói nemrég fejezték be az RKL 301 típusú automatikus rádiókompasz fejlesztését. A korszerű készülék önműködően állapítja meg a rádióhullámok irányát, ami lehetővé teszi az útban levő repülőgépek adott helyének gyors megállapítását, továbbá azt, hogy a repülőgépek a földön levő adóállomások hálózatának megfelelően foly- , tassák útjukat. További előny, hogy a repülőgépek leszállása részben a földről lesz irányítható. (Az A. Sz. Popűv Híradástechnikai Kísérleti Intézet felvétele) fllli!MK:mti!ii!!imii!ii:siiiimr,iH;<rft(ii A Chilei Kommunjsta Párt küldöttsége hazánkban (CTK) — A CSKP Központi. Bizottságának meghívására néhánynapos tanulmányi látogatásra hazánkba érkezett a Chilei Kommunista Párt küldöttsége, amely részt vett a Szovjetunió Kommunista Páryának XXII. kongresszusán. Hétfőn, november 13-án Luis Corvalán elvtárs, a Chilei Kommunista Párt főtitkára, és Jósé Gonzales, a Chilei Kommunista Párt politikai bizottságának tagja, a párt Központi Bizottságának titkára, a CSKP Központi Bizottságán beszélgetést folytatott Vladimír Koucký elvtárssal, a CSKP KB titkárával. A chilei vendégek hétfőn délután az észak-morvaországi és a nyugatszlovákiai kerületbe utaztak, ahol megismerkednek népiink építő sikereivel és életével. Merész ígéret A Stráiskei Állami Gazdaság stankovcei részlegén arra büszkék a • növénytermesztők, hogy az aránylag J kis földterületen sok és jó minőségű i szálastakarmányt termesztenek. Tavaly ] egy hektár földről 114 mázsa lucernát raktak kazalba. Mivel így törekedtek a növényter- ' mesztők, az állattenyésztők sem hágyták magukat. Ök meg egy tehéntől • 3JÜ0 liter tejet jejtek. — Ahogyan ők termelnek, úgy termelünk mi ts — mondták a fejők. J Ügy ám, dc a vélemény nem • soká c maradt életben, az idén megváltozott. No, nem! . . . nem kell mindjárt negatív i oldaláról vennt a dolgot. A fejők is ' más szemszögből nézik. Csak az történt, hogy az idén jó J heremagtermés ígérkezett. Több mint < három mázsa heremag termett hektá- J ronként, de mi tagadás, kevés lett a < szálastakarmány. Csak két kiló lucer- J na jut egy tehénnek naponta. A hét • fejő azonban nem adta fel a harcot. ] — Ha nem is termeltek a növény- < termesztők annyit, mint tavaly, mi akkor sem hátrálunk meg és többet je- < jiirtk a vártnál — változtatták meg a \ fejők az előző véleményt és vállalták, • hogy az év végéig 40 000 liter tejet ] fejnek terven felüli 11 iába, ez így van, aki egyszer szép eredményt ér el, az nehezen mond le róla mostohább körülmények között is. Tulajdonképpen silótakar- ] mány meg szalma van bőven, csak az < előkészítésre kell nagyobb gondot jor- J dítani, s nem csappanhat a tej. Aka- < rata is van az embernek; s hát kell-e \ nagyobb serkentő, mint a Szovjetunió XXII. kongresszusa? Aligha. A fejők — legyen az Goduš JuraJ, \ Starucha Anastázia, vagy bárki más ' közülük — nagyobb gondot fordítanak ' a tehenek tisztítására is. Reggel négy- 1 kov már az istállóban vannak. Beké- [ szítettek egy kádat, hogy mihelyt megszűnik a legeltetés, élesztős moslékkal J pótolják a fehérjét. Gyakrabban látó-> gatja őket Snajder János zootechnikus' is, s ha csappan az átlag, közösen be- <_ széltk meg, mit és hogyan tegyenek, s A csoport nem kis munkát vállalt magára, hisz már az idén annyi te- ' jet termel, mint amennyit 1964-ben kel- ' lene termelnie. A fejők akarata a jövőre nézve is bíztató. Bár kevés takar- J mánnyal kezdik a jövő évet, mégis < úgy határoztak, hogy versenyt indita- \ nak a szocialista munkabrigád cím el- < nyeréséért. Természetesen, a takarmánytermesztők sem hagyják őket < cserben, mert ők sem akarnak le- [ mondani jó hírnevükről. Tflvégre a verseny —- ha titokban ' ts folyik — a termelés növelését! szolgálja. (bj) v ^-/Vs/WS