Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)
1961-10-31 / 302. szám, kedd
WW.V.W. Aranykezű emberek Az arany — latin néven aurum — nyílik az üzemi munkaiskola, mely- kovácsp. Ml Csak a gyűrűket kováa legrégebben ismert nemesfém, nek keretében hat hőnap leforgása csolhatjuk... amely többnyire színarany formájá- alaít 30 dolgozó szakképzését terveban található. Éppen az Ilyen ter- zik. mészeti előfordulása tette felismerhetővé már a legrégibb időkben. Az emberi munka értéke Őseink az emberi test, a ruházat és a lakás ékesítésére használták. Értéke és kiváló tulajdonságai révén azon—k u 1 r ú r Ä — Alfredo Campoli zenekari estje Az októberi bérletsorozat utolsó Kár. Egy-egy esetben bizony nem S hangversenyét Ján Cikker „Nyár" ártana, ha a gyűrűbe belekovácsol- % című szimfonikus költeménye nythatná Jövendő hordozói szerencséjét \t 0tta meg. Az érdekes hangú és érls... ^ dekes hangsierelésü kompozíciót dr. h Ä. „_ „._„ fi r. ÄV Ä. nem A kés z darabok újabb kezekbe ke- ^Rajter érett, elmélyült előadásban ™ tnľLí«,« L t,?,.? rülnek. Csiszolják, tisztítják, majd az § szólaltatta meg, amely kibontakozcslllogása és nem is kivételes tulaj- űn előfényesí l J ő b^ n nég y J t (| IJe s J 6rán a mB gazdag érzelml D t. oonsagai f za DJaK át mossák szappanoldatban. Ezután \lágát és tematikus mondanivalóját. ľranvhan mint következik a fényesítés, majd a zsír- i Az est szólistája, az olasz szármay ' talanítás ultrahang segítségével. In- Angliában élő Alfredo Camponen az ellenőrzés veszi át, és ezt kö- |li Eduard Lalo hegedűre és zeneveti a csomagolás. Az aranyláncok, \karra írt „Spanyol szimfóniáját" adgyűrűk, nyakékek, karperecek, nem- ^fa elő. sokára majd a kirakatok szemlélőit ^ Eduard Lalo Spanyol szimfóniája gyönyörködtetik divatos, művészi ^szerencsésen egyesít magában minformájukkal. Sdent, amit egy virtuzóz hegedűversenytől várhatunk: zenekart \fény, hatásos hegedüszólam, virágmlnden más ter mékben is az emberi munka testesül meg, az adja értékét. Az ékszernél pedig ehhez járul a művészi munka is. A számítás egyszerű : az évente Nemcsak a kezük aranyos sző melódiák, merészen csapongó Miloslava Fridrtcká elvtárs nő fényesítés közben. ban csakhamar a legfőbb csereesz- ékszerben megtestesült közzé vált. A fennmaradt emlékek bára művészi munka értékét, és ásatások bizonyítják, hogy az első aranypénzt Egyiptomban verték, időszámításunk előtt a XVII. században. Az.arany szerepe a tőkés gazdasági rendszer fejlődésével tovább növekszik. Amerika felfedezése után sok kósza hír kelt szárnyra az új világrész egyes vidékeinek mesés aranygazdagságáról. Sok kalandort, felfedezőt és hódítót, de ai egyszerű emberek ezreit magával ragadta az aranyláz. Keresték El-Dorado (aranyos kaclka) fejedelemnek országát, aki a monda szerint minden reggel illatos olajokkal keni be magát és azután aranyporban fürdik ... ösök szelleme? Ilyen előtanulmány után Indultam én Is kincskeresésre ... Persze nem messzi világrészekbe, csupán a Dunán Innen, de a Vágón túlra, ahol is a trenčínl Zlatokov nevű üzembe vetődtem. Hevenyében elárulhatom azt is, hogy nem akadtam sem Dárius, sem Salamon zsidó király, de még Cyrus perzsa király gazdagságára sem. Ám találkoztam nem nagy műhelyekben, kis asztalkáik fölé hajló, munkájukba mélyedt emberekkel. Valamennyi asztalkán gázlángocska. Fénye ott vibrál a deszkalapon sorakozó pecsétgyűrűk, nyakékek, karperecek, karikagyűrűk vagy éppen óraburkolatok sokaságán. Hisz ez arany I — Igen — erősíti meg Laky František, az üzem vezetője, aki nélkül bizony bajos lenne a műhelyek bármelyikébe Is bejutni. Ékszer. Nevében hordja küldetését: aranyból készült tárgyak, az emberi test és ruházat ékesítésére. De hisz e csillogó fémet erre használták már legősebb őseink is 1 Igen, ez a szokásuk elkísér évszázadokon, évezredeken át és megmaradt a huszadik században, az űrrepülések korszakában ls. Két és fél mázsa ékszer Dfc van-e azon csodálkozni való, hogy leányaink, asszonyaink évszázadok hagyományalt ápolják szépségük, vonzóerejük ktdomborítására? Tegyék I Elvégre megtehetik Bár csillogó ékszer nélkül is szépek, kívánatosak — legyenek még szebbek. Különben is megérdemlik. S ha az eladott ékszer mennyiségéből következtetnénk asszonyaink Nem tudjuk, a minden reggel ^ritmusfantázia. Lalo mint spanyol feldolgozott két és aranyporban fürdő El-Dorado fejede- ^származású szülök gyermeke nagyon fél mázsa arany, lem élt-e a valóságban vagy alakját i szerette a spanyol népzenét, ami mint nyersanyag csupán a képzelet szülte. Minden- Stermékenyen hatott a mű színes dalértéke, nem egész esetre egyet teljes bizonysággal meg- ^lamvilágára. A Spanyol szimfónia 21 és félmillió ko- állapíthatunk: az ember értékét nem \rapszódla-jellegű hegedűverseny öt rona. Eladási ára a magára öltött vagy szórt arany ^tételben. A harmadik tételt (Inter- értés, mintha valami leküzdhetetlen 36 millió mennyisége határozza meg. Ez az ^mezzo), amely ötletességben ktssé idegenség állt volna közöttük. Az . ... v . . . .. . . . , külsőség érzéspanaszos, ira művészi muriKa bubkbi. ra v é8 zett munka értéke. |helyeselhető. Angol vendégünk is szenvedélyes hangját és könnyed Az ékszer utáni fokozódó kereslet Általánosan ismert dolog, hogy az \csak négy tételt adott elő. hajlékonysággal, bravúrosan játszotta * Alfredo Campolt vérbeli muzsikus, az utolsó tétel szlkrázóan eleven A közönség szűnni nem tapssal nyilvánította tetszését, ^ művész két ráadással köszönt činiek negyedévenként átlag 30—40 maguk is ' formálódnak." Szocialista \felelt a jantáziaszerűen megfogal- meg. (Bach, Paganini), új mintadarabot mutatnak be. munkabrigádjuk közösségében pedig \mazott színes, eleven, néhol szinte Befejezésül Dvofák VII. szimfóniáVan miben válogatniok i tovább fejlesztik a legszebb emberi S cigányosan rapszódikus, szilaj ér- Ját hallottuk. A gondosan kidolgozott, S elárulható hogy minden új da- kapcsolatokat. izelemkitörésekbe átcsapó Lalo muzsi- intenzitásában meggyőző tolmácsolás rab terve az ' üzemben készül. Két Nem, az aranynak ehhez nem sok ^ els ö két tétel előadásánál érvényre juttatta a mű nemes pátohlvatásos tervezőn kívül az üzem a köze. S ha az egykori fejedelmek Smégís mindig visszatért a benyomás, szát, drámai izzását, a tartalmi és dolgozói ls benyújthatják Javaslatai- hatalmuk ' »mnmi„oi om.^oríthh *<> 4 ri^nit „»mMn»„ kat. Dehát a tervektől a vásárlóig ták hosszú az ut. p u k r ól*' az** *a ŕ a ňy p"ort"'' e léget ik "e 1 ho r - eIsö ké t tételben a szólista és a sének 120. Amíg az aranylemezből dott munkaruhájukat, cipőjüket. |^nekar között sem uralkodott meg- hangzott el. karikagyűrű lesz ... * felfogott mosdóvízből és hamuból évfordulója alkalmából HAVAS MÁRTA évente három és fél kiló aranyat taA benyújtott terveket az üzem kép- karítanak meg! Pénzben kifejezve: zőművészeti bizottsága értékeli. Az 350 000 korona. Itt jóváhagyott darabokat mutatják Három és fél kiló nem nagy menybe a kereskedelem képviselőinek ne- nyiség. Hisz az 1958-as kimutatás szegyedévenként. Ezeken az összejöveteleken, az évi keretterv alapján konkretizálják a következő negyedévre szóló megrendeléseket Az üzemek képviselői itt mutatják be az új darabok mintapéldányait. A nyersanyagot, vagyis az aranyat a megrendelő vállalat adja. Ez általában lemezekben érkezik. Aztán megkezdődik a sárga fém útja ... Az arany a megmunkálás stádiumában zöldes szürke színű, ha az em- rlnt a világon évente 1200 tonna ara „ÚGY LESZ AZ JÓ..." Az ösvényen szinte zajtalan léptekkel közelíthetem meg az épületet. Egyébként nem fontos az óvatoskodás még akkor sem, ha az ember ácsolt- széken ülő, újságot olvasó 50 év körüli emberre. — Azt hittem, valakivel, vagy valamivel vesződik —, kezdtem az meglepetésnek szánja a látogatást, előbbi hangos megjegyzésre utalva, mert az épület több mint 500 át- — Dehogy — mondja — mivel is meneti „lakója" közül mindig akad tudna itt vesződni az ember — és néhány zajongó. a falakon lapuló kapcsolókra mutat. Átlépem a betonküszöböt. Balra a — Csak éppen hangosan csodálkozz hatalmas „terem" rácsokkal reke- tam. szekre osztva. Fönt, a fehérre meszelt plafon alatt csővezeték, közel — Ugyan min? — Hát azon, amit az újságban olfán Porubský vésnök az utolsó simításokat végzi. (Hajdúch František felv.) mellette kötél feszül, alul is kötél, vasok —, mondja elég kurtán és mely a három méternyi szélességű tovább böngészi a sorokat. Majd földgyaluszerű berendezés vontatá- folytatja : Mert tudod ( — régi ismerősára alkalmas. Látszik, hogy a fü- söm az életének legszebb éveit cselajdonos nem Idegenkedik a gépe- lédsorban átélő elégedett szövetkezesítéstől. tes —), arról beszélnek ott a kongS a lakók? A napirendben ebéd- resszuson, ami nálunk Is nagyon utáni pihenés a feladat, de ötszáz- elkellene. Azt mondja ez a Gitalov egynéhány közül mindig akad rend- elvtárs, hogy náluk a növényterbontó, egyiknek a lába kívánja a sé- mesztők teljesen együtt fognak műber valahol az utcán meglátná, könynyen ócskavasnak nézné. Csak kényat bányásznak. A megtakarított arany értékét megsokszorozza az a sőbb, folyalnatosan kapja vissza szí- tény, hogy ezt a trenčínl Zlatokov nét majd fényét. önzetlen dolgozói a népgazdaság, az tozik az Igényesebb munkák közé. Mégis minden egyes darab megmunkálása összesen huszonnégy munkafolyamatot igényel 1 Az aranyat előbb a gyűrű vastagságának és formájának érdemeire, akkor bizony érdekes dol- megfelelő keskeny abronccsá présegokra jönnénk rá. így például csupán lik. Ezt méret szerinti átmérőjű rua trenčínl Zlatokov évente 250 kg dakra tekerik spirál formájában. Azaranyat dolgoz fel, amelynek eladá- után szétvágják és darabonként öszVrškový Ján immár tizenharmadik egész társadalom, tehát mindannyiéve dolgozik az üzemben. Karikagyű- unk érdekében teszik. A megtakarírűket készít, naponta pontosan ötve- tott fémből további darabokat készínetj Érdemes megemlíteni, hogy az tenek és az ékszerek előállítási költüzemben évente 60 ezer karikagyűrű sége évi több mint negyedmillió kokészül. Ennyi a . „fogyasztás" Szlová- rónával csökken, kiában. Lánl ) kincskeresésre Indultam és A karikagyűrűk készítése nem tar- arany kezű, aranyszívű emberekre tát, a máslkat a gyomra mozgósítja. A Dolné Sallby-l szövetkezet automatikus nedves etetővel felszerelt hizlaldájában nemcsak percekig, de órákig is szívesen elnézné az ember a rekeszenként csaknem egyformán gömbölyödő hízókat... Szépek, a szó igaz értelmében tetszetősek azoknak, akik nem vetik meg a sertéssültet, a kolbászt... — A mindenit — hangzik Jobbról olyan hírtelen, hogy összerezzenek tőle. A hang irányába tartok, egy vízködni az állatgondozókkal, vagyis komplex brigád lesz és akkor mindenki tudni fogja a másik termelési ág problémáit. — Maga szerint mire Jő ez? — No hallod, hát mire lenne jó. Akkor a brigád tagjai közösen keresik majd, hogy miből mennyit kell termelni. Mindenki tudni fogja, mennyi kukoricára, répára, heresrótra meg egyébre lesz szükség és azt termelnek majd, ami kell. És mit gondolsz ml lenne akkor, ha mi ís 75 mázsa szemeskukorícát termelegítővel, ládákkal és zsákokkal melnénk hektáronként, nem pedig akadtam. Dehát van-e ennél nagyobb kincs? ZSILKA LÁSZLÖ „bútorozott" szobán keresztül egy még belsőbb helyiségbe. Itt látszatra szegényes a bútorzat, de egyelőre nem is arra figyelek, hanem az Nagy az érdeklődés a szövetkezeti lakások iránt si éra kerek 36 millió korona. S Ilyen üzem csupán Szlovákiában még kettő található: Bratislavában és Levicén. A kereskedelmi szerződések tanúsítják, hogy hazánkban évről évre szeolvasztják. Képzeljük csak el, Vrškový elvtárs évek hosszú során át minden nap karikagyűrűket gyárt. Nem únja ezt a munkát? — Nem unalmas, mosolyog — hisz többb ékszert vásárolnak. Tavaly nem egyféle munkát végzek, óta a trenčínl üzem forgalma nyolc Nem egy, mert mint már Laky elvmlllióval emelkedett. A jövő évi terv- társ elárulta, összesen huszonnégykeretet pedig a fokozódó kereslet félét. így van ez minden más darabmár most feszegeti. A kereskedelem nál is. A dolgozó megkapja a mintát, igényel meghaladják az üzem lehe- megrendelést, a nyersanyagot és a tőségeit. A termelés növekedését kész darabokat adja át. Lučenecen rövidesen befejezik a jilcmnlcký utcában éplilfi két kétemeletes lakóház építését. A 36 lakásos házakban elsősorban azon Sztálin téri lakosok kapnak új otthont, akiknek háza a további építkezések során lebontásra kerül. A lebontásra kerülő házak helyére két ötemeletes lakótömböt építenek. Ezekben a szövetkezeti házakban 144 lakás készül el a jövő évben. A házak töldszint! részében üzlethelyiségek lesznek. Flľakovón is épül az első 36 lakásos szövetkezeti ház. Lučenec mellett Tomasovcén is megalakult a járás harmadik lakásépítő szövetkezete. Tomašovce járásunk első községe, ahol lakásépítőszövetkezet mfiködik. Lučenecen jövőre további 126 lakásegységet épít a szövetkezet. Fifakovén 76, Tomaiovcén pedig 14 lakásegység építésére kerül sor 1962-ben. A szövetkezeti lakásépítés iránt fokozódik az érdeklődés. így Kokava nad Rimavicou. Poltár, Lovinobaňa azok a helyek, ahol rövidesen lakásszövetkezetek alakulnak SOLYOM LÄSZL0 egyelőre fékezi a szakemberek hiánya. A háború utáni években az arany zárolt áru volt. A múlt társadalom és a háború ütötte sebeket amúgy sem lehetett volna ékszerrel gyógyítani. így a szakemberek java része más foglalkozás után nézett. Nem Igen volt szükség a munkájukra. 1953 ban például a trenčínl üzem négy aranyművesének sem akadt elegendő munka 1 Ma már létszámuk nyolcvankettőre növekedett és még sem győzik a munkát. Az üzem ezért tizenkét tanoncot vett fel és még e hó folyamán megA kész darabokat, a felmaradt hulladékot azután lemérik és hozzászámítják a megengedett veszteséget. A nyilvántartás nagyon pontos, hisz aránylag nagy értékekről van szó. — És a gyűrűk jövendő tulajdonosaira, a boldog párokra gondol-e néha az arany formálója? Vrškový elvtárs végigtekint az asztalán ragyogó gyűrűk halmazán, mintha csak azt akarná mondani: Hát győzné az ember végiggondolni ennyi ember sorsát, boldogságát? De azután csendesen megjegyzi: — Mindenki a maga szerencséjének Az egy százalékért A tüzelőanyag és vlllamosenergla egy százalékos megtakarítási mozgalmába a galantal járás valamennyi vállalata és üzeme bekapcsolódott. Például a seredl Prlemstav dolgozói a kazánok helyes karbantartásával és az öntőminták jobb kihasználásával már eddig 45 ezer korona értékű tüzelőanyagot takarítottak meg. A sládkovlfiovól malomipari dolgozók ls megtalálták a módját annak, hogyan takaríthatnak meg nagy mennyiségű villamos energiát. Hatalmas építkezés — nagy takarékossági lehetőség — ez jellemző a Salai Nitrogéngyárra. A villamosenergia-fogyasztás szigorú ellenőrzésével 300 ezer korona megtakarítását biztosítják, ami egy százalékot jelent. A gőzenergián 90 ezer koronát takarítanak meg. A helyes raktározással ls lehet takarékoskodni. Ezt bizonyítja a seredl cukorgyár példája. A raktárhelyiségek megjavításával elérik, hogy a kőszénből 15 tonnát és barnaszénből 32 tonnát takarítanak meg. Vadovici József 30—35-öt. Akkor nem 40, hanem legalább 60—70 dg lehet a napi súlygyarapodás. — És mikor lesz az? — Lehetne az már most is, hiszen gépünk van, földünk van, hozzáértő emberek is akadnak, csak éppen egy kicsit Jobban kellene megszervezni ezt az egész dolgot. Mert csak úgy lesz az jó, ha majd mi is úgy csináljuk, ahogy itt az újság írja. Közben kiballagunk a most már kicsinynek számító hizlalda „nagytermébe". Nyugodt egyhangúsággal röfögnek a lustán nyújtózkodó hízók. Egy gombnyomásra működésbe lépett a trágyakiszállító berendezés. Én a tiszta hízókat nézem s közben Lajos bácsi előbbi szavaira gondolok. Az ő gondolatai pedig bizonyára a jövőbe kalandoznak, talán a termelés tökéletesítésének, fejlesztésének lehetőségeit kutatja. Így van ez rendjén. Haraszti Gyula Épül a porubai dolgozók klubja (CTK) — Az Ostrava melletti Poruba lakótelep ma már csaknem 50 ezer lakója gyönyörű ajándékot kap a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában. A Központi Szakszervezeti Tanács 12 millió korona költséggel klubot épített a porubai dolgozók számára. ÜJ SZÖ 5 * 1981. október 31.
