Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-04 / 276. szám, szerda

Ä csehszlovák motorosok hibapont nélkül... A XXXVI. hatnapos verseny első útszakaszára kellemetlen ködös • időben került sor. Az előző napi esőzésekre való tekintettel a nemzetközi zsűri úgy határozott, hogy az első útszakaszon az úgynevezett ,,vizes idők" számítanak majd, ami annyit Jelent, hogy a versenyzők 3—6 km-es óraátlaggal lassabban haladhattak, mint száraz idő esetén. Az első útszakasz 346 km hosszú volt s nagyjában dombos vidéken át vezetett. A csehszlovák versenyzők általában jói tartották magukat és számos jó pontot szereztek. Géphibája csak Hamrschmidnak volt. Valamenynyi versenyző fizikailag jói felkészült a versenyre s így nem érkeztek kimerülten a célba. A nemzetek díjáért folyó verseny állása: 1. NSZK (685), 2. Olaszország (683), 3. Svájc (657), 4. Csehszlovákia (649), 5. Szovjetunió (628) — • valamennyien hibapont nélkül. Az ezüstserlegért folyó verseny állása: 1. NSZK B (461), 2. Olaszország, 3. Csehszlovákia (457) — valamennyien hibapont nélkül. Port Vale—Csehszlovák válogatott 1:3 A csehszlovák labdarúgó-válogatott | Stoke on Trentben az angol III. dl" vizió együttesével játszott edzőmérkőx zést. A villanyfénynél lejátszott talál• kozóra mintegy 23 ezren voltak klJj váncsiak. A csehszlovák válogatott hulͧH t 'ánizó teljesítményt nyújtott. Az első ' ' félidőben Kvašňák megszerezte a vezetést, több gól ebben a .félidőben már nem esett. S PORTHÍRADO Szünet után az angolok egyenlítettek, majd Kučera és Scherer volt eredményes. A második félidő elején Buberník izomszakadást szenvedett s Masopust állt be helyére, majd később Mašek helyett Posplchal jött a pályára. Válogatottunk a következő felállításban kezdett: Jlndra — Hledík, Popluhár, Tichý — Pluskal. Bubernik — Vacenovský, Scherer, Kufera, Kvašňák, Masek. miiiiiiiimiiiiimiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii A Cse-tiang tartomány (Népi Kína) Csou- J sani halászkikötője. (Oj Kína — CTK — felv.J. A PRÁGAI ZENEf SZlNHAZ kiállítási termében október 2-án tartották Kirill Vlagyimírovics Molcsanov szovjet zeneszerző „A szegény szerelmesek utcája" című operájának bemu• Budapest: Október 8-án Bécsben kerül sor az Ausztria—Magyarország labdarúgó-mérkőzésre. Baróti Lajos, magyar szövetségi kapitány a találkozóra a következő együttest jelölte ki: Grosics — Mátrai, Sipos, Sóvári — Nagy, Kotász — Sándor, Bozsik, Tichy, Monostori, dr. Fenyvesi, Tartalék: llku, Szepesi, Solymosi, Görifcs. 9 Prága. A csehszlovák női kosárlabda-válogatott tegnap elutazott Franciaországba, aliol 3 mérkőzésen fog szerepelni. Október 5-én a két ország válotatóját. Az operát az opavai Zdenek | gatottja mérkőzik egymással, 6-án Pá rizs külvárosában bemutatómérkőzést játszanak, 7-én pedig a két ország válogatottjának visszavágójára kerül sor. A csehszlovák válogatott tagjai: HaluKÉZILABDÁZÓK a bajnokcsapatok EK-jáért Tavaly ismét megrendezték a női kézilabdázó-bajnokcsapatok Európa-kupájáért folyó mérkőzés-sorozatot. Az Nejedlý Színház művészegyüttese tanulta he s adta elő nagy sikerrel. TÖBB MINT HÁROMEZER EMBER vált hajléktalanná Kagosimában (Nyugat-Japán) egy hatalmas tűzvész következtében. Közel 800 ház vált a tűz martalékává. FRANCIAORSZÁGBAN EMELKEDNEK, a közszükségleti cikkek árai. így pl. a vaj, sajt, tej, dohány és a vasúti jegyek ára is lényegesen | i

9S

1_

6

2.

e

sévadban ke

rül sor a kupaemelkedett. f küzdelmek második évfolyamára. A Nem uaTnc itfPPkTFT Hn/flTT VIIAR-Žzetkôzi Kézilabda Szövetség (IHF) ez HATOS IKREKET HOZOTT VILAb * ^ lsmé{ a CSTSZ ké2i|abdaosztál á

t RA egy 35 eves afrikai asszony. | bIzta meg a mér

kőzéssorozat megrenA gyermekek négy és fel hónapraXdezésével. Nyolc együttes jelentkezett: halva születtek. Az anya ezt meg- j>MiHlheimer RSV (NSZK), Danubia Wien előzően már 23 gyermeknek adott(Ausztria), ORK Belgrád (Jugoszlávia), Lokomötive Rangsdorf (NDK), a francia bajnokcsapat és a Spartak Praha So- kolovo. Romániát az idei tornán két csapat képviseli. A Stiinta Bukarest, a Kupa védője és a Rapid Bukarest, az előző évad bajnoka. A mérkőzések sorsolására október 16-án Bratislavában kerül sor. A győztes a Start sportképeslap serlegét kapja. életet, többek között kétszer ötös ikreket. Hét gyermeke él. XÉNIÁBAN AZ ÁRVtZ KÖVETKEZTÉBEN 10 ember életét vesztette, többen eltűntek s a kiáradt Tana folyó számos falut elöntött. AZ ISMERT PÁRIZSI TNP SZÍNHÁZ Lengyelországban vendégszerepel. Az együttes 1954-ben arptott nagy sikert Lengyelországban. THEODOR VAVAYANNIS GÖRÖG KARNAGY vezényelte október 2-án az ostravai Szimfonikus Zenekart, mely Bach, Borogyin és Pallantiosa^ műveit adta elő. A BRNÖ1 RÁDIÖZENEKAR Janáček, Smetana és Dvorák műveinek előadásával hatalmas sikert aratott a Német Szövetségi Köztársaságban. Würzburgban hasonló ünneplésben részesültek a művészek mint Wiesbadenban, ahol Smetana Hazám ciklussorozatából adtak elő néhány megkapó részletet. A BUDAPESTI RÁDIÖ Bartók eddig ismeretlen művét mutatja be. A szer- X — Elsősorban arra kérjük, beszéljen a zeményt Bartók 25 éves korában írf moszkvai világbajnokságon szerzett élt ' menyeiről, az olt elért eredményekről, ^ 4 a szervezésről, — kértük Cerný sportLENGYELORSZÄGBA ÉRKEZETT a|

mester

t_ 30-tagú burmai ének- és táncegyüt-X _ A moszkvai V

B _ m

0i,dotta orszátes. Az együttes tagjai Varsóban es|

gul]

1. legtapasztaltabb öttusázója — az zická, Horáková, Hubálková, Josková, Koťátková, Mikulášková, Nováková, Richterová, Sazioiová, Sourková, Vecnová és Zvolenská. ® London: Nem hivatalos hírek szerint Uruguay labdarúgó-válogatottja, mely már biztosította a chilei VB döntőjébe jutást, a jövő év tavaszán európai portyán vesz részt. Uruguay válogatottja április 10-én Anglia, április 17én Franciaország, válogatottjával játszik. Ezenkívül szeretnének április 22-én a Csehszlovákia április 27-én pedig a Szovjetunió válogatottjával játszani. • Varsó: A hét végén a lengyel fővárosban mérkőzik egymással Varsó és Budapest ökölvívó-válogatottja. • Budapest: Magyarország fővárosában véget ért a baráti hadseregek vívói számára rendezett torna. A kardcsapatban Magyarország együttese (Bakonyi, Pézsa, Lotz, Török) végzett az első helyen, a Szovjetunió és Lengyelország csapata előtt. A tornán a CSKA Moszkva 90 ponttal végzett az első helyen a Budapesti Honvéd (83 p), a Légia Warszawa (77 p), a CCA Bukarest (54 p) és a VorwSrts Berlin (9 p) előtt. • London: Az angol fővárosban kisorsolták az európai országok bajnoki serlegéért folyó küzdelmek második fordulóját. A Dukla Praha együttese, mely az első fordulóban legyőzte a CDNA Szófia csapatát, a Servette Genf svájci bajnokcsapattál találkozik. Az első mérkőzés Genfben lesz. • Prága: A csehszlovák sportlövészversenyeken a kővetkező eredmények születtek: Gyorstiizelés: Jifí Hrneček (Sväzarm) 589 pont, Falta (Dukla) 587 pont, Sváb (Sväzarm) 585 pont. Csapatverseny: 1. Dukla 2290 pont. 2. Sväzarm 2295 pont, 3. Červená hviezda 2237 pont. A fcoülcn! maratón már 1927 bes is nagy népszerűségnek örvendett. Ekkor a verseny legendáris alakja. a magyar Galambos József, bognármester négy ízben szerezte meg a győzelmet és négyszer ért el második helyezést. Felvételünk J 327-ben készült a košicei Fő utcán. A világ legjobb távfutóinak célia: ROSICE Lombhullás, ösz. Ismét ősz. A kosicet Lenin úton már a szokásos keletszlovákiai szél sepregeti a város főútvonalát szegélyező fákról lehullott leveleket. A járókelők lépései meggyorsulnak, ismét ünnepi díszbe burkolódzik a város. A kirakatok, transzparensek színes, ízléses maratoni díszekkel telnek meg. Igen, hiszen ismét eltelt egy esztendő és a világhírnek örvendő koSicei nemzetközi Béke-maraton 31. évfordulóját ünnepli. Amióta 1924-ben megalakult a hagyományos verseny, azóta jóformán minden, nemzetközi atlétikai viszonylatban is elismert ország elküldte KoStcére képviselőjét, hogy e híres versenyen részt vegyen. Ma már évente nem kevesebb mint 12—14 nemzet képviselteti magát a Békemaratonon, amely így országunk legismertebb atlétikai versenyévé fejlődött.. A külföldi versenyzők és újságírók- egyöntetű véleménye szerint a maratoni futásban világszerte egyedülálló a koSicei verseny. 1924-ben futották a verseny első évfolyamát. A győztes a koSicei Halla lett. Ekkor azonban még csak belföldi futók álltak rajthoz. Az eddig lezajlott 30 év során megfordultak már Kosiéért olimpiai győztesek, Európa-bajnoA HADSEREG SPORTÜNNEPSÉGEI Zj A csehszlovák népi hadsereg nap— jának alkalmából rendezeti ünnepsé— gekből a sportolók is jócskán kive~ szik részüket. Vasárnap, cktöber 8-án Zi délután a strahovi stadionban kerül 2 sor » sportversenyekre, melyek so— rán a legérdekesebb esemény a nem~ zetközi atlétikai verseny, valamint a ľ: Dukla Praha—Vorwärts Berlin labda~ rúgó-mérkőzés lesz. 'lilllllllllllMllli:illlllllllílllllliíillll!!llllllllllll>IIIIIIUillllilllIIIMI!l!:illlllli:ilIlltlIllllillliMI ÜIUIIIIIIIIIIÜIÍIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIII Több támogatóst érdemeinének.,. A háromtusa, valamint az öttusa azok közé a sportágak közé tartozik Csehszlovákiában, melyek jóval kevesebb népszerűségnek örvendenek, mint például a labdarúgás, jégkorong, röplabda, kosárlabda, stb., pedig legjobb öttusázóink, ha nem is tartoznak a nemzetközi élvonalba, elérték már figyelemre méltó eredményt is. A nemrég lebonyolított moszkvai öttusa-világbajnokságon Csehszlovákia válogalottja ugyan csak a mezőny közepén végzett, de a válogatott egyik legöregebb tagja, VÍadimír Cerný a pisztolylövésben 197 körös eredménnyel (ami új, nemhivatalos öttusa világcsúcsnak számít) az első helyen végzett. Nemrég hosszasan elbeszélgettünk Cernývel — aki az 1954-es, 1955-ös, 1957-es és 1961-es világbajnokságon, valamint az 195B-o» melbourni olimpián képviselte országunk színeit — öttusa-sportunk problémáiról, annak jövőjéről. kovval szemben az az előnye, hogy a szovjet világbajnoknál jóval fiatalabb. — Milyen a csehszlovák öttusázók jelenlegi ereje és mit várhatunk tőlük a jövőben? — Sajnos, országunkban az öttusázókat nagyon mostohán kezelik, pedig a moszkvai VB-n is bebizonyítottuk, hogy kok, országok csúcstartói, tehetségek és olyan versenyzők is, akik már régen felhagytak az aktív sportolással, mégis ellőttek Kelet-Szlovákia székhelyére, hogy bebizonyítsák lelkesedésüket és a testnevelés iránti rajongásukat. Hiszen a csaknem 70. életévét betöltött német Gottschling bácsit már nem fűtötte győzelmi vágy és mégis boldogan jött, hogy ő ís legyűrje vasakaratával a 42 195 métert. Vagy a verseny legendáris alakja, a négyszeres győztes és négy ízben második helyen végzett magyar bognármester Galambos József, akt most is évről évre, mint a verseny tiszteletbeli vendége, visszatér hajdani sikereinek színhelyére. Es a verseny sok-sok kimagasló alakja, Zabala, Király, Hietanen, Lenderson, Systad, Heirendt, Filin, Popov és a többiek, akik mindig nagy figyelmet fordítanak az október második vasárnapján rendszeresen megismétlődő küzdelmekre. Már csak néhány nap választ el bennünket a Békemaraton •ez évi évfolyamától — s a verseny résztvevői már gyülekeznek Kosicén. Különösen a távolról érkező versenyzők fektetnek nagy súlyt arra, hogy minél jobban megismerjék a versenytávot és alkalmuk legyen az annyira fontos akkli• matizálódásra. Bikila Abebe a római olimpiai gőztese és a tókiói olimpiára már most készülődő japán versenyzők már nem egy kilométert futottak a napokban a Košice—seiiai útvonalon. A többi ország küldöttei is egymás után érkeznek Kelet-Szlovákia székhelyére. Mire együtt lesz a mezőny, — a világ legjobb maratonfutói mérik össze tudásukat az ünnepi díszbe öltözött városban. Tänczer Iván Szerda, október 4. A BKM1SIAVAI MII/IK MOSoKAHVIEZDA: Piknik (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A J akció (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Bilincsek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Szonáták (mexikói-spanyol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, TATRA: Római történetek (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: Nevetés a paradicsomban (angol) 15.30, 18, 20.30, MIER: A groteszk aranykora (USA) 16.30, 19, Torero (mexikói) 21.30, PALACE:A negyedik (lengyel) 22, DUKLA: A törvény az törvény (francia) 18, 20.30. OBZOR: Ketten a nagy folyó mellől (lengyel) 18, 20.30, MÄJ: Kölyök (magyar) 18. 20.30, STALINGRAD: Négyen Moanából (francia) 17.30, 20, MLADÝCH: A vándor (svájci) 15.30, további öt városban tartanak elő adást. OLASZORSZÁGBAN HEVES ESŐZÉS és szélvihar vetett véget a hetek óta tartó szárazságnak. A felhőszakadás miatt a uasúthálózát csaknem minden vonalán szünetelt a közlekedés. Megindult az esőzés az Ibériaifélszigeten is. Lisszaboni jelentés szerint Santo Antonio portugál szigeten a felhőszakadást földcsuszamlás követte, amely négy felnőtt és hét gyermek halálát okozta. „ŰJRA A CSILLAGOKHOZ" lesz a címe a Szovjetunió második űrhajósáról szóló filmnek. Az egész estét betöltő színes film Germán Tyitov űrrepülését mutatja be. A MAGYARORSZÁGI ÁLLAMI NÉPIEGYÜTTES TAGJAI egyhónapos venAz egyéniben nehéz meghatároznom, vajon Novikov vagy Balczó volt-e jobb. A magyar öttusázó ugyanis a lovaglásban az egyik akadályon bukott és ez annyi pontveszteséggel járt, amit a későbbiek során — bármilyen jól is szerepelt — nem tudott ledolgozni, Novikomolyabb feladatok megoldására is ké- I PARTIZÁN: Juha (finn) 18, 20.30, NÁDEJ: A groteszk aranykora (USA) 20, DIMITROV: Minden korona jó (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A groteszk aranykora (USA) 17.30, 20, ISKRA: A búcsú (NSZK) 17.15, 19.45, ZORA: Zápor (magyar) 17.30, 20, POKROK: Fontos a sütnivaló (angol) 17.30, 20. öttusa-világbajnokságok történetében minden tekintetben az első helyet foglalja el, mert eddig egy országnak sem sikerült oly tökéletesen megrendezni a világot átfogó versenysórozatot, mint a moszkvaiaknak. Hogy az elején kezdjem, a lovaspálya nagyon igényes volt, s az 5000 m-es táv lefutása becsületére vált volna akármelyik vérbeli lovasversenyzőnek is. A lovakat azonban a szovjet szakemberek jól előkészítették. A futóversenyekre is a lovaspályán került sor s így nagyon nehéz feladat előtt állottak a résztvevők. Ezért Balczó és Novikov ideje ezen a terepen egy jóképességű hosszútávfutónak is becsületére vált volna. A luzsnyiki stadion mellett épült új szállodában szállásoltak el bennünket, s a rendező bizottság minden tekintetben gondoskodott rólunk. A moszkvai VB örökre szép emlék marad számomra. — Mi a véleménye a VB általános színvonaláról, a csapatok és az egyének dégszereplésre Franciaországba utaz-1 teljesítményéről? — hangzott a második tak. Első fellépésüket a párizsi Al- \ kérdésünk. hambrában tartják. CHILÉBEN OKTÖBER 7-ÉN KEZDŐDIK a nemzetközi ipari kiállítás, amelyen Csehszlovákia is kiállítja termékeit. A DECINI DIANA DOLGOZÖI évente számos vagon csokoládéterméket exportálnak külföldre, főleg a Szovjetunióba, Franciaországba, az NSZKba, Norvégiába és Belgiumba. — Ma a világ legjobb öttusázóinak > teljesítőképessége oly szinten mozog. l hogy amennyiben valaki a világbajnok í ságon a legjobbak közt akar végezni. f legalább három számban olyan ered 'ményt kell elérnie, mint e számok spe Eciálistái. Világviszonylatban a szovjet és magyar együttes klasszisküiönbséggel J volt jobb a többieknél. Utánuk következetek az amerikai, svéd, finn, majdpedig l a román, csehszlovák és német öttusá> zók. VItdimír Cerný sportmester megérdemelten mosolyog a 197 körös öttusa világcsúcsa ntán a moszkvai világbajnokságon. pesek vagyunk. Csapatunk az erős me zőnyben a 9. helyet szerezte meg, ha azonban a vívásban jobban „kijön a lépésünk", a hatodik helyen is végezhettünk volna. A vívásban elért eredményt lényegesen befolyásolta a nem megfelelő felszerelés, valamint az is, hogy nálunk a vívás színvonalának emelésére általában kevés figyelmet fordítanak az Illetékesek, s ezért vívóinkról eddig nemcsak nemzetközi, hanem hazai viszonylatban is keveset hallhattunk. Bratislavában kiépítettük az öttusaközpontot, s a Zižka sportszervezet az egyetlen Csehszlovákiában, mely saját lóállománnyal is rendelkezik. Van fedett uszodánk, azonban mind a lovak eltartása, mind az úszóedzés biztosítása sok pénzbe kerül. Anyagiakban pedig nem dúskálkodunk. Ilyen feltételek mellett bizony nehezen várhatunk kellő fejlődést öttusázóinktői, pedig a VB-n — ahol edző és tartalék nélkül csak hárman vettünk részt — megelőztünk olyan csapatokat, mint az NDK, ahol az öttusázók lényegesen ideáltsabb körülmények közt tarthatják edzéseiket, mint nálunk.. — Mi volna tehát a teendő, hogy Csehszlovákia öttusa-sportjának fejlődéséi biztosítsuk? — Elsősorban is nagyobb anyagi támogatásra lenne szükségünk. Tehetséges, fiatal öttusázóktan nálunk sincs hiány. Tucatjával vannak olyan fiatal versenyzők, akik egy-két év aiatt válogatottakká fejlődhetnének. Már felállítottunk egy 12-tagú keretet — az átlagos életkor 21 év — akiknek a felkészülését az 1964-es olimpiára ütemeztük be. Ha ezekkel a fiatalokkal szakszerűen fogunk foglalkozni s megteremtjük számukra a megfelelő edzéslehetőségeket, akkor öttusázóink a nemzetközi versenyeken lényegesen jobb eredmények elérésével fogják öregbíteni a csehszlovák sportolók jó hírnevét. —ár. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szonáták (mexikói-spanyol), TATRA: Két emelet boldogság (magyar.) PARTIZÁN: Horgász a pácban (francia) ŰSMEV: Elfelejtett utca (bolgár). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Felhők fölött (19). Oj SZÍNPAD: Tűzijáték 119), ZENEI SZÍNHÁZ: Lemezújdonság (19,30). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHAZ MŰSORA: MA: Kristályéjszaka (19), HOLNAP: A rágalmazó nők (19). A televízió műsora: Bratislava: 15,00: Diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 19,00: TV-híradó. 19,30: Limonádé Joe, tragikus revü. 22,15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.30: TV-világhíradó. 18.45: Tanuljunk oroszul! 19.00: Népi hímzés és szőttes. 19.30: Vidám vendégek. A Prágai cirkusz előadásénak közvetítése Túrkevérői. Kb. 22.00 Hírek és TV- világhíradó megismétlése. Felhős Idő, Dél- és Délkelet-Szlovákiában záporesők, zivatarok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet délen 19-21, másutt 15-17 fok körül. Mérsékelt délkeleti szél 01 Szó" kiadja Szlovákia Kommunista partjának Központi Blwtuá

9a Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkíhou. 10. »z- réírtoni 557-16 518-23 3H-68 5M-39 — főszerkesztő! 532-20, - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkehc 8., telefon. 503-89. Előfizetési dl) havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszőlqáláti. Megrendelheti minden oöstahivatalnil es kézbesítőnél. NyomSi'i Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságénak kiadóvállalata, Bratislava, K-21'11581