Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)
1961-10-28 / 300. szám, szombat
Harc az első helyért A Plzeň-Doudlevice-i elektrotechnikai , üzem idősebb dolgozói védnökséget villáitok a fiatalabbak fölött. Ennek ke- i retében szakelőadásokat tartottak, hogy ' hozzájárulhassanak tfjú munkatársaik < szakképzettségének növeléséhez. Képünkön: Václav Peterka, (baloldalt) ifjúmunkás védnökével, František Fridrik- < kel. (Jozef tlhlíf — CTK felvétele) • NAGYSIKERŰ FELLEPEST TARTOTT f Bratislavában Alfrerio Campoli angol j hegedűművész. A Szlovák Filharmóniát 1 I.udovít Rajter vezényelte. A vendégsze- 5 replő művész Lalo spanyol szimfóniáin- j val, Paganini, Bach és Dvoŕák műveivel ragadtatta el a közönséget. A CSEHSZLOVÁK SZlN- ÉS FILMMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE meghívá- \ sára hazánkba érkezett a Német Demokratikus Köztársaság színművészeti dolgozóinak egy csoportja. A csoportot dr. Horst Seeger, a berlini Vígopera dramaturgja vezeti. A vendégek meglátogatják Prágát, Bratislavai és Brnót. JAPAN KJŰSO-SZIGETEN a föld maga alá temetett egy villanyvonatot.A szerencsétlenség következtében 14-en életüket vesztették. A BBC BRIT RÁDIÖ cseh zenei \ hangversenyt közvetített. Műsoron szerepelt LeoS Janáček és Jan Hugó '• Vofíšek müve. A BOLGÁR OPERAHÁZ ZENEKARA be-; fejezte nagysikerű nyugat-németországi vendégszereplését. A FRANKFURTER ALLGEMEINE \ SZERINT Délnyugat-Németországban; a vállalatok tömegesen bocsátják el a munkásokat. ELOSZOR SIKERÜLT AZ IDEN a tibeti; parasztoknak árpát és repcét termesz- < teni a Himalája 4500 méter magas he- J gyei között. A 3(1 hektárnyi területen < kitűnő termést takarítottak be. TÖBB MINT 100 ORVOS ÉS TUDÖS részvételével zajlott le Pekingben a tibeti és mongol klasszikus orvostudomány tudományos értekezlete. BAMAKO MELLETT MEGKEZDTÉK egy 260 házból álló új lakótelep építését a Mali Köztársaság lakásépítési ötéves tervének első szakaszaként. A TUDOMÁNYOS-NÉPSZERŰ FILMEK MOSZKVAI STÚDIÓJA most fejezte be „A párt zászlaja" című film forgatását, amely a Szovjetunió első kommunista programjának születéséről szól. • RHODESIÁBAN NEM SZABAD TÖBBE ELKÜLÖNÍTENI a mozikban a négereket és az európaiakat. Az első „közös" előadások minden zökkenő nélkül zajlottak le. Vasárnap kerül sor az I. kézilabdaliga utols- fordulójára. A férfiaknál e fordulóban dől el az elsőség kérdése. Prágában ugyanis már szombaton találkozik egymással az eddig veretlen két együttes, a Dukla Praha és a Tatran Prešov. E mérkőzés eredménye nemcsak az őszi elsőséget dönti majd el, hanem nagy befolyással lesz az 1961—62-es é\ad bajnoki elmért folyó harcra ls. A Dukla Praha helyzete előnyösebb, mert egy ponttal többel rendelkezik, mint a Tatran Prešov. Érdekes küzdelmet vívnak majd a kiesés ellen harcolók. Amennyiben a telnicel és a trnavai csapat nem szerzi meg a győzelmet, kiesésük csaknem biztos lesz. A nők csoportjában a Stallngrád és a Sokolovo együttes igyekszik majd a Dynamo és a bratislavai Vinohrady ellen gólarányát Javítani. Senecen a Slavoj, Praha együttese vendégszerepel és esélye van mindkét pont megszerzésére. A legfontosabb mérkőzésre Bratislavában kerül sor, ahol a Start az olomouci csapatot látja vendégül, mellyel a harmadik helyért küzd. Amennyiben a Start döntetlent ért el, a harmadik helyen végez. Ha azonban vereséget szenved, akkor az ötödik helyre eshet vissza. A forduló műsora: férfiak Plzeň—Brno, A Szovjetunió jégkorongozói a bajnoki pontokért A Szovjetunióban megkezdődtek az 1961—62-es jégkorong-bajnokság küzdelmei. A XIV. szovjet bajnokságban húsz együttes szerepel. A bajnoki cím védője a CSKA Moszkva együttese, melynek edzője a többszörös válogatott Babics. A bajnokságot ezúttal ls két fordulós módszer szerint Játsszák. A szovjet szakemberek válogatottjuk — mely a Colorádó Sprlngs-i világbajnokság előtt néhány nemzetközi találkozón vesz részt, — legnehezebb összecsapásának a svéd, 111. csehszlovák válogatott elleni mérkőzést tartják. A bajnokság első fordulójának eredményei Daugava Riga— Klrovec Leningrad 5:4 (1:2, 2:1, 2:3), Szpartak Moszkva—Dinamó Moszkva 3:1 (0:1, 1:0, 2:0), CSKA Moszkva-SKA Leningrád 3:1 (1:0, 2:0, 0:1), Lokomotíva Moszkva—SKA Kaltnyin 12:4 (4:2, 4:1, 4:1), Krilja Szovjetov—Himlk Voszkreszensk 4:2 (1:1, 2:0, 1:1). Dukla Praha—Tatran Prešov, Cheb—Pezinok, Zubfí—Sokolovo, Telnlce—Stalingrad, Trnava—Gottwaldov. Nők: Brno— Plzeň, Stalingrad—Dynamo Praha, Sokolovo—Vinohrady, Start—Olomouc, Šanec—Slavoj Praha, (tí) LabMgó-íorna Levícén A Slovan Levice labdarúgó szakosztálya ma és holnap nagyszabású labdarúgó-tornát rendez a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére. A tornán a helyi kombinált együttesen kívül részt vesz a ČH Bratislava és a Spartak Trnava I. ligás csapata, valamint a Dukla Brezno együttese. A győztes együttes Levice váró* serlegét nyeri el . összeállították a válogatott keretet A központi edzőtanács javaslatára a Kerékpár Szövetség kijelölte azokat a kerékpározókat, akik közül majd 1962. áprilisában kiválasztják a Béke-verseny csehszlovákiai résztvevőit. A keret tagjai: Jursa, Bugner, Pectna, Schejbal, Kvapil, Fagala, Hasman, Heller, Kfivka, Malten, Novák, Révay és SmíSek. A válogatás előkészítése nem sokban változik majd az előző évek módszerétől. A versenyzők előkészítése azonban sokkal Intenzívebb és igényesebb lesz. Valamennyien már most megkezdik előkészülésüket. A téli erőnléti edzőtáborozás után, amelyekre a hegyekben kerül sor, márciusban kezdődik az előkészülés fő szakasza, mely az NDKban megrendezésre kerülő versenyekkel ér véget. E versenyek után jelölik kl a válogatott csapat tagjait. A sportfogadás hírei A SAZKA 43. hetében a nyereményelosztás a következő volt: I. díj: 8 nyertes, á 5200 korona, II. díj: 35 nyertes, á 1790 korona, III. díj: 138 nyertes, á 910 korona, IV. díj: 396 nyertes, á 470 korona. A ŠPORTKA a következő nyereményeket hozta: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 51 nyertes, á 4900 korona, III. díj: 2236 nyertes, á 340 korona, IV. díj: 32 520 nyertes, á 45 korona. pilltÄ A košlcel úszóknak és fürdőzőknek régi óhaja valósul meg rövidesen, mert néhány nap múlva átadják rendeltetésének az új fedett uszodát. Az uszoda országunk egyik legszebb sportlétesítménye lesz. Hiiiitiinf<iiiiiiiiift,iiiii!miiiiiiiii)>iitkiituiiiiHiiiiiiii:inaiiiHkiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiniiiaiiiiiiiiiiiiiii!iilliliiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiti( S PORTHlRADO imimimmiiiiiiiii! iimiiiiitmiiiiiiuiii • Peking: A Kínában portyázó magyar röplabda-válogatott 3:1 arányú győzelmet aratott Peking együttese felett. 9 Istambul: A szovjet szabadfogású birkózó-válogatott törökországi vendégszereplése során 9:7-re győzte le Törökország válogatottját. • Gottwaldov: Német kézilabdázók szerepeltek Plzeftben és Gottwaldovban és a következő eredményeket érték el: Spartak Plzeň—Vorwärts Berlin 17:13 (8:7,) TJ Gottwaldov— Dynamo Berlin 14:17 (10:10).,. • Prága: Petr Lohnlcký (Dukla Praha): a 400 méteres gyorsúszásban 4:35,3 másodperces eredménnyel új ország csúcsot úszott. 9 Szaloniki: A vásár-városok serlegéért folyó küzdelemben a Hiraklis Salonikl 2:l-re győzte le a Novi Sad csapatát. • NEW YORK: A World Tennis Magaziné amerikai sportlap közli az idei tenisz-világranglistát, mely szerint a férfiaknál a sorrend a következő: 1. Emerson, 2, Laver (mindkettő ausztráliai), 3. Pietrangeli (olasz) 4. Santana (spanyol), 5. McKiniey (amerikai), 6. Krisnán (Indiai). Nők: Mortimer (angol) 2. Smith (ausztrália), 3. Haydon (angol), 4. Truman (angol), 5. Hard (amerikai). •iií::H:iHlni::ii!í:ii:::::-::v :r: r--• r::-• r-•-:: r^--• - -::::::::::::::::: : i r! :-ŕ:r •: ľ; ľ r:: ľ: r - -• :::: ;:r'ľ'::ľi::l 1962-BEN LESZ 20 ÉVE, hogy a náci fasiszták elpusztították Lidicét. Ez alkalomból a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Könyvkiadója kiadja Vladimír Konopka „Itt épült Lidice" című könyvét és az „Okmányok" című könyvet. KIÉGETT a BAJORORSZÁGI TRAUSNITZ VARA, az egyik legrégibb és legszebb némel vár. A tűz felbecsülhetetlen károkat okozott a XIII. századi vár műkincseiben; elpusztult a bajor állami levéltár nagy része is. MAGYAR-CSEHSZLOVÁK TÖRTÉNÉSZ vegyesbizottság kezdett tanácskozást a Magyar Tudományos Akadémián a két ország történettudósainak közös problémáiról. 110 KILOMÉTERES SEBESSEGGEL haladhatnak óránként a svájci országutakon az autók. Ennél gyorsabb hajtásért súlyos pénzbírságot kell fizetni. VIHAROK TOMBOLTAK a napokban Szicília szigetén; az elmúlt 24 óra Időjárása 13 halálos és rengeteg sebesült áldozatot követelt Olaszországban. A La Manche csatorna vidékén is orkán dühöngött, Franciaország hegyes vidékein pedig havazott. NEMETORSZAG LEGNAGYOEB KÖNYVTÁRÁT, a berlini Állami könyvtárat háromszáz évvel ezelőtt alapították. Az évforduló alkalmából rendezett ünnepségeket Alexander Abusch a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese nyitotta meg az NDK Állami Operaházában tartott díszünnepségen. VÍZSZINTES: 1. (a nyíl Irányában) V. Dávid külügyminiszter az ENSZ közgyűlésén mondott beszédének befejező része. 16. Küzdőtér. 17, Gyümölcskocsonya. 18. Hant. 19. Szlovákul -tói, -tői. 21. Becézett női név. 23. Azonos mássalhangzók. 25. Helyrag. 26. Külföldi szeszesital. 28. Próba, magánhangzók nélkül. 30. Könyvben sok J van belőle. 32. Keret szlovákul. 33. Angol hosszmérték. 35. Vissza: komisz. 37. Vol nalzó. 39. Elbel (ékezet felesleg). 40. Az 1. vízszintes harmadik része (a nyíl irányában). 43. Z. Z. 45. Tengerparti fürdő. 46. Vezényszó. 47. Szlovák kettőshangzó. 48. Kevert rév. 50. A 40. vízszintes folytatása. 53. Vissza: vas németül. 55. Ibsen dráma. 56. Azonos magánhangzók. 57. Női becenév. 59. Németül leány fonetikusan. 60 t lerepülés szlovákul, első kockába kettős mássalhangzó. • • 63. öntelt. 64. Forróság, nagy meleg. 65. Híd két vége. 66. Portugál gyarmat. 68. Férfinév. 70. Birkózásban kétvállra fektetés. 71. Mohammed szülővárosa, középső mássalhangzó kettőzve. 72. Az Idézett mondat befejezése. 75. Kettős mássalhangzó. 77. Főleg falun van eső után. 78. Védő. 79. Gyorsan mozgat. 80. Sporteszköz. I FÜGGŐLEGES: 2. Olasz névelő. 3. Francia területmérték (100 négyzetméter). 4. Labdajáték. 5. Idegen női név. 6. Indulatszócska. 7. Az abc utolsó két betűje. 8. Menni szlovákul, ékezet pótlással. 9. A szó része. 10. Létezett, ékezet pótlással. 11. Kiejtett mássalhangzó. 12. Hézag. 13. Sze|kér tartozéka. 14. Lángol, ékezet pótlással. 15. Az 1. vízszintes második része, az egyik kockába kettős mássalhangzó (a nyíl Irányában). 20. Görögül át, által, keresztül. 22. Tér8 keverten. 24. Gazdasági major. 25. Táncmulatság. 27. Nándor, Rezső, Ferenc. 28. A legrégibb magyar tánc. 29. Gazdag, bőséges. 30. Ipari növény, ékezet nélkül. 31 Nyugszik. 34. A görög abc negyedik betűje. 35. A vedák mitológiájában a pusztító vihar istene, ékezet felesleg. 36. Ide futnak be a versenyzők. 37. Híres fényképezőgép márka, fonétikusan. 38. A. 1. 41 m Thaiföld régi neve, első kockába kettős mássalhangzó. 42. Sor, rend, 44. Fizetés a katonaságnál. 49. Táj. 51. Azonos a 3. függőlegessel. 52. Az 55. vízszintes magánhagzól. 54. Kiejtett mássalhangzó 58. Bűnre csábit. 61. Rovar. 62. Helyiség hangversenyek vagy közős szórakozások céljára. 63. Fontos élelmiszer. 66. Táncosnő a japán teaházakban. 67. Otra keverten. 68. Kiejtett mássalhangzó. 69. M. V.il ékezet pótlással. 70. T.l 71. Rét. 73. Idegen fiúnév becézve. 74. HHH.I 76. Szlovák visszaható névmás. 80 Parii ék. pötí. TUDNIVALÓK Beküldendő a vízszintes 1, függőleges IS, valamint a vízszintes 40, 50 és 72 megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel. Keresztrejtvény. A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Üj Sző, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Előkészítjük a csehszlovák-szovjet barátság hónapját. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Hodosi László, Kolárovo, 2. Mondok Eva, Veiké Zlievce, 3. Góbis Árpád, VSelince, 4. Raffay József, Tón, 5. Barczi István, Chanava. A könyveket postán küldjük el. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Rocco és fivérei (olasz) 14.30, 17.30, 20.30, SLOVAN: Árulás és győzelem I.—11. rész (cseh) 14.30, 17.30, 20.30, PRAHA: Mamlock professzor (NDK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Tizenkét dühös ember (USA) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Mindenkit elér a végzete (angol) 15.45, 18,15, 20,45, POHRANIČNÍK: Kávéház a Fő utcán (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Rettegett Iván I. rész (szovjet) 16, 18.30, Árulás és győzelem I.—II. rész (cseh) 21, PALACE: Sziklák és emberek (szlovák) 22, DUKLA: A kolostor titka (Ivánná) (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: lvanna (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: A kék nyíl (siővjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Mézeshetek (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Csizmáskandúr (szovjet) 15.30, ISKRA: A vihar küszöbén (szovjet) 17.15, 19,45, PARTIZÁN: Most kezdődik az élet (szovjet) 17, 19.30, NÁDEJ: Minden korona jó (cseh) 19, ZORA: Bilincsek (cseh) 17.30, 20. POKROK: Szülőföldünk (szlovák) 17.30, 20, DIMITROV: Feltört ugar í III. rész (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Szemtől szembe (cseh) 19.30, PIONIER: Oleksza Dovbus (szovjet) 20, A KOSlCEI MOZIK MOSORA: j SLOVAN: .Mamlock professzor (NDK), TATRA: Egyszerű történet (szovjet), DUKLA: Ahol nap süt a folyókra (cseh), PARTIZÁN: Fapados szerelem (magyar), ŰSMEV: Éjjeli vendég (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Libuše (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Felhők fölött (14), Ivanov (19), ŰJ SZÍNPAD: Nehéz Borbála (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi műsora (17), Dvoŕák: Szláv táncok (19.30), A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: MA: Irkutszkl történet (19), HOLNAP: Turandot (14.30), Hősi ballada (19), A KOMÁRNÔ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: MOLDAVA: Nem olyan vilgot élünk (19.30), LUČENEC: Három szegény szabólegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00: Fiatal kapitány, kóreai film. 14,00: Dukla Praha—Tatran Prešov kézilabdamérkőzés közvetítése. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó és külpolitikai kommentár. 20.00: A csehszlovák hadsereg központi zenekarának ünnepi hangversenye. Közvetítés a prágai Fucík-parkból. 21.00: A cseh labdarúgás 60 éve, összeállítás. 22.00: Közvetítés Moszkvából az SZKP XXII. kongresszusáról. 22.30: A nap visszhangja. 22.40: Cseh hangverseny, TV-film. BUDAPEST: 14.25: A Bp. Honvéd— MTK labdarúgómérkőzés közvetítése Kispestről. 18.00: Robin Hood kalandjai. 4. Tuck barát. 18.30: Falusi emberek a nagyvilágban. 19.00: Víz, víz, víz... csehszlovák kisfilm. 19.15: Hétről hétre. .. 19.30: TV Híradó. 19.50: Zongoristák parádéja. 20.20: A Televízió Irodalmi Klubja. Műsoros társasjáték. Nyilvános adás a stúdióbői. 21.20: Gigll énekel. 22.00: Vidám percek. Király Dezső: Nagy nyugdíjban (Gobbi Hilda). Kb. '22.15: Hírek és a TV Híradq ismétlése. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Rocco és fivérei (olasz) 14.30, 17.30, 20.30, SLOVAN: Árulás és győzelem I.—II. rész (cseh) 14.30, 17.30, 20.30, PRAHA: Mamlock professzor (NDK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Tizenkét dühös ember (USA) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Mindenkit elér a végzett* (angol) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Kávéház a Fő utcán (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Rettegett Iván I. rész (szovjet) 16, 18.30, Árulás és győzelem I.—II. rész (cseh) 21, PALACE: Sziklák és emberek (szlovák) 22, DUKLA: A kolostor titka (Ivánná) (szovjet) 13.45, 15.30, 18, 20.30, OBZOR: lvanna (szovjet) 13.45, 18, 20.30, MÁJ: A kék nyíl (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Mézeshetek (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Csizmáskandúr (szovjet) 10, 13.30, 15.30, ISKRA: A vihar küszöbén (szovjet) 15, 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Most kezdődik az élet (szovjet) 17, 19.30, NÁDÉ): Minden korona jó (cseh) 16.30, 19, ZORA: Bilincsek (cseh) 17.30, 20, POKROK: Szülőföldünk (szlovák) 17.30, 20, DIMITROV: Feltört ugar III. rész (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Szemtől szembe (cseh) 19.30, PIONIER: Oleksza Dovbus (szovjet) 20, OSVETA: Szeroíől szembe (cseh) 17,20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Mamlock professzor (NDK), TATRA: Egyszerű történet (szovjet) DUKLA: Ahol nap süt a folyókra (cseh), PARTIZÁN: Fapados szerelem (magyar), ÚSMEV: Éjjeli vendég (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Honza mesél [14), A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV. SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (10), Balladyna (19), ÜJ SZÍNPAD: Az ólomkatona (14), Nehéz Borbála (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (17), Sztravinszkij: Tűzmadár, Pacsirtadal, Tavaszszenteiő (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Turandot (14.30) Hősi ballada (19), HOLNAP: Kálmán apó feltámadása (19), A KOMÁRNÚI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VEĽKÁ IDA: Nem olyan világot élünk (19.30), R02ŇAVA: Három szegény szabólegény (19.30). KOŠICE: Nem olyan világot élünk (10). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9,00: Közvetítés Moszkvából 10,00 Mindenáron, szovjet film. 11.35: Mezőgazdasági adás. 14.15: Csehszlovákia— Írország VB selejtező labdarúgómérkőzés közvetítése Strahovról. 17.00: Gyermekműsor. 18.00: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: Sportközvetítés. 19.55: Versek. 20.05: Mondjanak ítéletet. 21.05: Liszt — a .lalhatatlan zene költő. 21.40: A nap visszhangja. 22.00: Közvetítés Moszkvából az SZKP XXII. kongresszusáról. BUDAPEST: 10.50: Űttörőhíradó. 11.00: Fajankó kalandjai. Közvetítés az Állami Bábszínházból. 13.50: 43. sz. Magyar Híradó. 14.15: Csehszlovákia—Írország VB selejtező labdarúgómérkőzés közvetítése Prágából. 17.30: Oszl-téll esték. 18.30: Prágai séta. 19.00: Előújság. 19.50: Berzsenyi: A közelítő tél. 20.00: Ludas Matyi, magyar film. Kb. 21.45: Hírek. IDÔJÄRÄS Kelet-Szlovákiában derült, másutt felhős idő esővel. A várható legmagasabb nappali' hőmérseklet 12—15 fok. Mérsékelt déli, később élénk nyugati szél. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti « szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkôho U. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 333-68, 506-39, - főszerkesztőt 532-20, - titkársági 550-18, — sportrovati 505-29. Kladőhlvatali Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető ' ••> oostahivatainál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08'11516