Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-25 / 297. szám, szerda

Dolgozóinkai a szovjet nép ragyogó távlatai további munkasíkerekre ösztönzik A moszkvai posta e napokban sok-sok táviratot kézbesít a Kremlbe Antonín Novotný elvtársitak, a CSKP KB első titkárának, köztársasá­gunk elnökének, az SZKP XXII. kongresszusán résztvevő CSKP kül­döttség vezetőjének. Csehszlovákia dolgozói e táviratokban arra kérik a CSKP küldöttségét, tolmácsolja a kommunizmus építői történelmi kongresszusának harci üdvözletüket ás jókívánságaikat. „ÜZEMÜNK, amely büszkén viseli tek, hogy a XXII. kongresszus befe­S.zovjet tudósok Uzbekisztánban hatalmas mennyiségű földgázra bukkanlak. Ennek következtében számos nagyüzemet épí­tenek évente 500 milliárd köbméter föld­gáz feldolgozásárp. A gázt innen cső­vezetéken Kirgiziába és az Uraiba szál­lítják. A képen: Mihail Gasenko hegesztő és felesége a Taskent—Frunze—Alma-Ata közötti csővezetéken dolgoznak. (APN — ČTK — felvétele) •• AZ OSTRAVAI ÁLLAMI SZlNHÁZ­i Václav Kopecký elvtárs, e nagy for­[ radalmár, a CSKP-egyik alapító tagja j 1 nevét, e napokban az SZKP XXII. í kongresszusának jegyében él — í.r­i ják a libereci textilgyár dolgozói táv­j iratukban. — Dolgozóink csodálattal ] beszélnek a szovjet nép ragyogó táv­í latairól és arról, milyen hatással t lesz a XXII. kongresszus az égető f nemzetközi kérdések megoldására." | AZ ELSŐK KÖZÖTT üdvözölték a f kongresszust a bratislavai Magasépít­| kezesi Vállalat CSISZ-szervezetének tagjai, valamint a prágai cseh hajó­gyár dolgozóinak kollektívája, akik vállalták, hogy a Szovjetunió részére december 14-ig leszállítják a meg­rendeléseket. A holešovicei Tesla Üzeni dolgozói táviratukban ugyan­csak bejelentették, hogy a kongresz­szus tiszteletére a Szovjetunió meg­rendeléseinek korábban tesznek eje­get. A plzeňi V. I. Lenin Üzeni gép­gyárának esztergályos ifjúsági kol­lektívája a kongresszus tiszteletére versenyre lépett a szocialista munka­brigád cím elnyeréséért és vállalta, — (CTK) — A Szlovák Nemzeti Ta­nács iskola- és kulturális ügyi bizott­sága október 24-i ülésén értékelte a Bratislavai Filmstúdió 1961. évt tervének teljesítését, majd megvitat­ta az 1962—1963-as évekre javasolt dramaturgiai és termelési tervet. A bizottság ülése további részében az iskolai beruházási építkezésékkel kapcsolatos kérdésekről tárgvalt. A bizottság ülése befejezéséül jó­váhagyta a Nagy Októberi Szocialis­BAN e napokban mutatták be Ursula í I1 0gV Jeladatait 110 százalékra fogja Wendler „Viszontlátásra szombaton" T teljesíteni. című komédiáját. A művet nagy tet-1 NAGYON SOK TÁVIRAT érkezik széssel fogadta a közönség, s a szí- X közvetlenül a dolgozók gyűléseiről, nészi teljesítményt hosszan tartó taps­f melyeket a XXII. kongresszus tiszte­sal jutalmazta. | letére rendeznek. Táviratban küldték A CSEHSZLOVÁK RÁDIÚ magyar Xa XXII. kongresszusnak elvtársi üd­szerkesztősége 1961. október 27-én \ vözletüket a prágai 14-es számú út­tartja „Bratislavai randevú" című mű- | cai pártszervezet kommunistái is. sorának nyilvános feljátszását a rádió •{ A táviratban kifejezték hálájukat a Vajanský-téri hangverseny termében. £ szovjet kommunistáknak a dolgozók Az esten közreműködnek: M. Česá­f jóléte, a világbéke megőrzése érde­niová, Ivan Brauner, Eugen Suchoň, % kében folytatott munkájáért. Olláry Melánia, a CSEMADOK szín-£ A SZOVJET V<OMMUNISTÁK törté­játszó csoportjának tagjai, a Színmű- f n ei r aj' kongresszusán kitűzött ragyo­vészeti iskola hallgatói, a CSISZ szlo­j g ó távlatok az oravai dolgozókat is vákiai magyar népművészeti együt-1 fellelkesítették. Ezt bizonyítják az tesének tagjai, valamint a Csehszlo-1 u tóbbi időben tett felajánlások is. vák Rádió Tánczenekara. Belépti díj j A nižn aj Tesla dolgozói ígéretet tet­nincs. % AZ NDK LEGMAGASABB HEGYEN — a Fichtelbergen — 20 centiméteres hó esett. Tavaly ilyenkor már 80 cen­timéteres hótakaró fedte a hegyet. A NAPOKBAN SVÉDORSZÁG EGYIK i ÚJSÁGJÁBAN megjelent az első alu-; ínínium fóliára nyomtatott újsághir- • detés. Az egészoldalas színes hirde-j tést 0,009 milliméteres lemezre nyom- • ták. A MAGYAR POSTA az SZKP XXII.: kongresszusa alkalmából egy forint' névértékű bélyeget hozott forgalomba. Az emlékbélyeg Lenin arcképét ábrá­zolja, s a bélyegfelirat a kongresszus l megnyitásának dátumát hirdeti: „Az; SZKP XXII. kongresszusa, 1961. októ­ber 17." MEGNYÍLT SZÓFIÁBAN a fiatal! bolgár kémikusok tudományos kon-; ferenciája, amelyet Lomonoszov em- • lékének t szentelnek. NOVEMBERBEN NYÍLIK HAVANNÁ-! BAN az NDK első kubai ipari kiállí­tása. Mintegy 4000 négyzetméteren • 20 külkereskedelmi vállalat mutatja! be árucikkeit. AZ ASZÁLY NAGYMÉRTÉKBEN CSÖKKENTETTE a brazíliai kávéter­inést. Eredetileg 10 millió zsákra i becsülték a termést, de a csaknem ] fél évig tartó szárazság következté­ben jóval kevesebb lett. ERZSÉBET BELGA ANYAKIRÁLYNO ! befejezte háromhetes kínai iátogatá-; sát, amelyre a Kínai Nőszövetség • hívta meg. CSEHSZLOVÁKIA SIKERREL SZE- : REPEL a frankfurti nemzetközi; könyvvásáron. A legtöbb megrendelő • Csehszlovákia idegen nyelvű kiadásai' iránt érdeklődik A KIS-ANTILLÁK GRENADA SZIGE­TE MELLETT kigyulladt a „Bianca; C" gőzhajó, amely 360 utast vitt Ve- • nezuelából Angliába. A szerencsétlen­ség következtében hárman életüket • vesztették. HÉT-NYOLCEZER ÉVVEL EZELŐTT! élt ember csontvázára bukkantak a; tokiói egyetem archeológusai. Ugyan-; abból a korból származó agyagedé- < nyeket és állatok csontvázát is fel­tárták. ALLERGIA-KUTATÓINTÉZET NYÍLT • a hollandiai Utrechtben. Vezetésével • Kari Hansen heidelbergi professzort; bízták meg. ÜJFAJTA ELEKTROMOS ÍRÓGÉPE- • KET KÉSZÍT az amerikai IBM Iro- i dagép Vállalat Ennél a gépnél a'. betűkarokat úgynevezett „írófej" helyettesíti, a henger pedig mozdu­latlan marad. IVÖVlZ KONZERVET ÁRUSÍTANAK. Miamiban a kereskedők. Reklámjuk; „megnyugtatja" a lakosságot, hogy • atomháború esetén is az egészségre! ártalmatlan vizet fogyaszthatnak. jezéséig elkészítik a 300 000-ik tele­vízort. Vállalásukat már kedden este teljesítették: elkészült a 300 000-ik televíziós készülék. Évi feladataikat a Tesla dolgozói december 29-lg tel­jesíteni akarják. A XXII. KONGRESSZUST és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulóját az istebnéi kohászok is munkafelajánlással üdvözölték. Köte­lezettséget vállaltak, hogy 6 millió korona értékű árut gyártanak terven felül, ezenkívül az év végéig 1000 tonna fűtőanyagot, 100 tonna fűtő­olajat, a tervezett elektromos ener­giafogyasztás másfél százalékát meg­takarítják és színes fémekből 100 000 korona értékűt takarítanak meg. Az SZKP XXII. kongresszusa megnyitása óta a tcrdošíni szövetkezeti tagok úgy juttatják kifejezésre lelkesedésü­ket, hogy terven felül többezer tojást adnak a közellátás részére. A hriistini kommunisták a kongresz­szus tiszteletére vállalták, hogy 3200 brigádórát ledolgoznak a helyi iskola építésén, 3700 brigádórát pedig a község fejlesztésére fordítanak. A SZOVJET KOMMUNISTÁK kong­resszusa alkalmából a gabőíkovói EFSZ tagjai levélben üdvözölték Alekszandrov Gitalovot, az ukrajnai „XX. kongresszus" kolhoz traktoros brigádjának vezetőjét, a kiváló me­chanlzátort, az SZKP XXII. kongresz­szusának küldöttét. A levélben többek között ezeket írják: „Szívesen emlé­kezünk azokra a napokra, amelye­ket közöttünk töltött. Az ön tapasz­talatai alapján komplex gépesített brigádokat alakítottunk szövetkeze­tünkben, amelyek a növénytermelés­ben és állattenyésztésben dolgoznak. Ez lehetővé teszi, hogy jövőre 5240 kg sertéshússal és 187 Ó00 liter tejjel többet adjunk a dolgozóknak, mint amennyit eredetileg terveztünk." Sportolóink nyilatkoz­nak az SZKP XXII. kongresszusáról A csehszlovák kézilabda-válogatott­nak é* a bajnak Dukla Praha együt­tesének kapusa. Jirí Vícha sportmes­ter a következőket mondja: „Nagyon figyelmesen olvastam át az SZKP programtervezetét amely a kommuniz­mus kiépítésének a Szovjetunióban vi­lágos távlatokat nyit. Nagyon lekö­tött a programtervezetnek a testne­velés fejlesztéséről szóló része. A testkultúra sokoldalú fejlesztése ér­dekében a Szovjetunióban kifejtett törekvések számunkra is vonzó pél­dát jelentenek. Köztársaságunkban is fokozott fi­gyelmet kell szentelnünk az edzett és egészséges ifjúság nevelésének. Szük­séges. hogy mi. tapasztalt sportolók minden Igyekezetünket az ifjú sporto­lók nevelésének szolgálatába állítsuk és hogy mi is tovább tanuljunk a szovjet testnevelés és sport fejlesz­tésének tapasztalataiból. Labdarúgó VB selejtezők a het végén ü« Londonban Anglia és Portugália válogatottjai lépnek pályára, hogy ki­harcolják a VB döntőjébe jutást. Li­szabonban a két együttes 1:1 arányú döntetlent ért el. Amennyiben a mat találkozót a portugálok nyernék, a két együttesnek egy harmadik mérkőzést kell majd játsznia, (a csoport pontará­nya szerint. Vasárnap a prágai Csehszlovákia­Írország találkozón kívül Bernben Sváje válogatottja találkozik a svéd 'együttessel (Stockholmban 4:0-ra győz­tek a svédek). Szótiában Bulgária a finn válogatottat látja vendégül (Finnország­ban a bolgár együttes győzött 2:0-ra), Istambulban pedig Törökország Norvé­giával mérkőzik. Az SZNT iskola- és kulturális ügyi bizottságának ülése BARÁTI EST (ČTK) — Enrico Aillaud, az Olasz Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete október 23-án baráti estet rendezett az Olasz Ipari Szövetség küldöttségének tisz­teletére, amely Quinto Quintieri, a szövetség elnöke vezetésével időzik hazánkban. Az esten Francisco Mas­siglia, az Olasz-Csehszlovák Keres­kedelmi Kamara elnöke az Olasz Ke­reskedelmi Kamara aranyemlékérmét adta át František Krajčír külkeres­kedelmi miniszternek. Fogadás Prága főpolgármesterénél — (CTK) — Adolf Svoboda, Prá­ga főpolgármestere kedden délelőtt fogadta Mahmud Bannut, a Libano­ni Köztársaság rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, azután Djaehid Gharibot, az Iráni Királyság rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét. A két követ Prága főpolgármeste­rének jelenlétében a Vítkov-hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. ta Forradalom ez idei ünnepségeinek és a csehszlovák-szovjet barátság hó­napja biztosítására irányuló intézke­déseket. Küldöttségünk visszatért az Ukrán Szovjet Szocia­lista Köztársaságból (ČTK) — A Szlovák Szakszerveze­ti Tanács küldöttsége, amely az Uk­rán Szakszervezeti Tanács meghívá­sára Vojtech Daubnernek, az SZSZT elnökének vezetésével az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaságban tanulmányozta a szakszervezetek te­vékenységét, hétfőn, október 23-án visszatért Bratislavába. Célba értek JJ (ČTK) — Az ústíi járás Tucho­2 myší községe közelében levő Pro­• kop Holý mélybánya dolgozói az 2 észak-csehországi barnaszénkör­4 zetben hétfőn, október 23-án első­• ként teljesítették az egész évi 5 szénfejtési tervet. ! Az ostravai Július Fučík Bánya 3. szánni aknájának bányászai e szénkörzetben ugyancsak elsőként teljesítették az idei fejtési tervü­ket. Az év végéig további 158 ezer tonna szenet fejtenek terven leiül. • Budapest. A magyar fővárosban asztalitenisz tornát rendeztek, melyen a legjobb magyar játékosok rajtoltak. A íérfiaknál Faházi szerezte meg a győ­zelmet Bérezik, Rózsás, Sándor és Pé­terífy előtt. A nőknél Földiné győzött Lukácsné, Hevesi és Kereskesné előtt. • Toronto. A kandai profi jégkorong­liga legutóbbi fordulójának eredményei: Toronto Maple Leals—Boston Brulns 9:1. Montreal Canadiens—Chicago Black Hawks 3:2, Chicago Black Hawks—To­ronto Maple Leafs 1:1. A kosárlabda-liga legutóbbi forduló­ja során az Iskra Svit együttese Bra­tislavában szerepelt, ahol mindkét mér­kőzését megnyerte. Felvételünk a Slo­van elleni találkozó egyik jelenetét örökíti meg, amikor Hűmmel kosárra dob, és Setnička igyekszik ezt megaká­lyozni. A találkozót a Svit nyerte 95:78 arányban. (Alexy felv.) Labdarúgó B válogatottunk az NDK ellen készül Szombaton, október 28-án a Spartak Martin ellen játszik edzőmérkőzést a csehszlovák labdarúgó B válogatott, mely november • 22-én az NDK váloga­tottjával méri össze erejét. Az edző­mérkőzésre a következő játékosokat hívták meg: Schmucker, Jindra, Urban, Cadek, Bomba, Pohunek, Weiss, Riasz, Stibrányi, Llchtnégl, Ferjančík. Oberth, Brumovsky, Ferencz, Hrnčár, Mašek. Jég orengozóink a bajnoki pontokért Ma öt mérkőzéssel folytatódnak a jégkorong-liga hatodik fordulójának küzdelmei. A forduló műsora: RH Brno—VTŽ Cho­mútov, SONP Kladno— Tesla Pardubice, Dukla Litomefice—Dukla Jihlava, Spar­tak Plzeň—Spartak Sokolovo, Litvinov— Slovan Bratislava CHZJD. Lesz-e ismét jó labdarúgó csapat Velká Mačán ? A Veľká Maca-1 sportra}tfrfgék kBréberi mostanában sok szó' esik labdarúgó csa­patuk múltbeli szép eredményeiről. Nem csoda, hisz a községnek pár évvel ez­előtt még „aranycsapatnak" titulált lab­darúgó-együttese most egymás után szenvedi el a járás legkülönbözőbb he­lyein a vereségeket s még hazai pályán is legfeljebb döntetlen eredményt ér el. _ Mi az oka a hanyatlásnak? EJöször ls azt említtem meg hogy a Veľká Mača-i Družstevník labdarúgó­együttesének Jelenleg nincs edzője. Hoz­zá kell tennem, hogy a sorozatos siker­telenséget éppen az edzőhiány idézte elő. 1957-ben Tatarko elvtárs, a helybeli tanító edzette a csapatot, Abban az Időben a Družstevník a járási bajnokság második osztályába került s olyan csapatok felett is győzelmet aratott, mint a Slovan Se­reeT, a Slovan Sládkovičovo és meglepe­tésre Kyjovból is elhozta a serleget. Minden jól ment, majd egy idő múlva a játékosok részvétele az edzéseken megcsappant és akik jelen voltak a keddi és csütörtöki edzéseken, azoknak i • • • • flltitfiiiill • :fl I Szerda, október 25. * Október 24-én visszautazott ha­zájába a Brnóban vendégszereplő lipcsei Városi Színház művészegyüt­tese Az együttes Verdi Falstaff és Händel Radamista operáit adta elő nagy sikerrel. Előkészületek a bíróválasztáso !'ra (ČTK) — A járásbírósági bírák választásával kapcsolatos előkészületek keretében rendkívül jelentős feladatok hárnlnak a kerületi, járási és körzeti választóbizottságokat létesítő nemzeti bizottságokra. Szlovákiában a járásbírósági bírák választásának lebonyolítására három kerületi választóbizottság létesült, amelyek a választások rendes és ide­jében történő előkészítéséről gondos­kodnak. A járásbírósági bírák vá­lasztását közvetlenül 33 járási vá­lasztóbizottság és a bratislavai váro­si választóbizottság irányítja. Ezenkívül körzeti szavazóbizottsá­gok is létesülnek, amelyeknek külö­nösen a választás napján kell bizto­sítaniuk a választások zavarmentes­ségét. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Rocco és fivérei (olasz) 14.30, 17.30, 20.30, SLOVAN: Dolmányos sirály (kínai) 15.30, 18. 20.30, PRAHA: Mamlock professzor (NDK) 10.30, 13 45 16, 18.30, 21, METROPOL: Emberek a kamera mögött (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Tamango (francia) 15.45, 18,15, 20.45, METROPOL: Tizenkét dühös ember (USA) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Alázatosan jelentem (cseh) 15.45. 18.15, 20.45. MIER: Szonáták (spanyol) 16, 18.30. A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 21, OBZOR: Megbilincseltek (USA] 18. 20.30, MÄJ: Minden korona jó (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Fontos a siitnivaló (angol) 17.30; 20. MLADÝCH: Jánošík (szlovák) 15.30, PARTIZÁN: Pa­noptikum (osztrák) 17, 19.30, NÁDEJ: A kutyás hölgy (szovjet) 19, DIMITROV: Vasárnap nem temetnek (francia) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Játék a szerelemmel (svéd) 19.30. PIONIER: Marty (USA) 20, PALACE: A gyűrű (cseh) 22, ISKRA: Repüljetek, galambok (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 17.30 20. POKROK: Pénzt vagy életet (cseh) 17.30, 20. A KOSICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Ébredés (cseh)., TATRA: Olaszországi emlék [angol-olasz), PAR­TIZÁN: Az egymillió fontos bankjegy (angol). ŰSMEV: Piknik (USA). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A család (19), ls egyre kevésbbé aka'ródzott az edző Utasításait végrehajtani, mert vagy lebe­csülték az atlétikának kondiciófenntartő és fokozó szerepét, vagy egyszerűen nem volt tornászni való kedvük. Az edző, Tatarko elvtárs így kény­telen volt lemondani. A játék színvonala ezután rohamosan romlott. Elmaradt a lelkes közönség is, amely eddig nagyon szép számban látogatta a mérkőzéseket. Most úgy hallatszik, hogy a Veľká Mača-i labdarúgó-együttest újra edző fogja előkészíteni a bajnoki küzdelmekre. A Družstevník jelenlegi felállítása nem sokban különbözik a község régi „arany­csapatától", gerincét még a régi játéko­sok alkotják. Fontosnak tartom hangsú­lyozni, hogy az edző munkáján kívül a Veľká Mača-i labdarúgó csapat telje­sítményének fokozásához a tapasztalt játékosok szerepeltetése is hozzá fog já­rulni, de a játékosoknak magatartásukkal és a kondíciót biztosító sportok iránti viszony megváltoztatásával is támogat­niok kell a helybeli sportvezetőség igye­kezetét. MIKLÓS GY. i i i » R 'ťiaiiaiifHaiiiiiiiiaiia'iľii.^iia : HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Úrhatnám pol­gár (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Sanzonok (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: A windsori víg nők (19), HOL­NAP: Carmen (19), A KOMÄRNÔ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: POĽANY: Nem olyan világot élünk (19.30), RIMAVSKÁ SEC: Három sze­gény szabólegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00: Diákklubok műso­ra. 16.00: Óvodások műsora. 19.00: TV­híradó. 19.30: Vsževolod Kocsetov: A Jersoy-fivérek. TV-játék. 22.00: Közvetí­tés Moszkvából az SZKP XXII. kong­rerszusáról. 22.30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Lányok, asszonyok. 18.30: A fa védelme, csehszlovák kis­film. 18.45: Tanuljunk oroszul! 19.00: A szépség modern varázslói, csehszlovák kisfilm. 19.10: ,. A világ teremtése", Szuháy-Havas Ervin előadása. 19.30: TV­liíradő. 19.50: A három testőr, francia film. Kb 21.50: Hírek és a TV Világhír­adó Ismétlése. Kisebb talajmenti fagyok, több helyen reggeli köd, A nap folyamán a köd szétoszlik s helyenként felhőátvonulások várhatók. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 15—18 fok. Élénk délkeleti szél. „Oj SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség! Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 312-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Illríapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratjslava. • ' £xg IT !{ 0-y j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom